Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev LUKU 8
PAVEL Petrovitsh eivät jääneet LONG veljensä haastattelussa ulosottomiehelle
pitkä, laiha mies pehmeällä äänellä kuluttavassa ja ovela silmät, jotka kaikki
Nikolai Petrovitsh puheenvuorosta vastasi:
"Todellakin, varmasti, sir" ja yritti näkyä talonpoikia kuin varkaita ja juoppoja.
Kiinteistö oli vasta alettiin ajaa uuden järjestelmän, jonka avulla yhä
creaked kuin ungreased pyörä ja säröillä paikoissa kuten kotitekoinen huonekalujen raaka-
maustamaton puuta.
Nikolai Petrovitsh ei lannistu, vaan hän usein huokasi ja tunsi lannistunut, hän
tajusi, että asiat ei voida parantaa ilman rahaa, ja hänen rahat oli
melkein kaikki käytetty.
Arkady oli puhunut totta, Pavel Petrovich auttoi veljeään enemmän kuin
kerran, useamman kerran näki hänet kummissaan, raastava hänen aivonsa, tietämättä mihin suuntaan
kääntyä, Pavel Petrovich oli siirtynyt kohti
ikkuna, ja hänen kätensä työnnettiin hänen taskuihin oli mutisi välillä hänen hampaansa,
"Mais je puis vous donner de l'Argent", ja antoi hänelle rahaa, mutta nyt hänellä ei ollut mitään jäljellä
itsensä ja hän piti mennä pois.
Lievä riidat Maatalouden hallinnan väsytämme, paitsi hän voisi
välttyä tunteelta, että Nikolai Petrovitsh, kaikki hänen intoa ja kovaa työtä, ei
asettaa asioita oikealla tavalla, vaikka
Hän ei voinut huomauttaa, mitä olivat hänen veljensä virheitä.
"Veljeni ei ole käytännössä riitä", sanoi hän itsekseen, "he huijaavat häntä."
Toisaalta, Nikolai Petrovich oli korkein mielestä Pavel Petrovich n
käytännön valmiudet ja oli aina pyytää hänen neuvoaan.
"Olen mieto, heikko henkilö, olen viettänyt elämäni syvyyksiin maassa", hän käytti
sanoa, "kun et ole nähnyt niin paljon maailmassa mitään, ymmärrät
ihmiset, näet niiden kautta kotkan silmä. "
Vastauksena sellaisia sanoja, Pavel Petrovich vain käänsi, mutta ei ole ristiriidassa
Hänen veljensä.
Jättäminen Nikolai Petrovitsh tutkimuksessa, hän käveli pitkin käytävää, joka erotti
etuosa talon takaisin; saavuttaessaan alhaisen oveen pysähtyi ja
empi hetken, sitten vetämällä hänen viikset, hän koputti sitä.
"Kuka siellä? Tule sisään ", huusi Fenichka ääni.
"Se olen minä", sanoi Pavel Petrovitsh, ja avasi oven.
Fenichka hyppäsi ylös tuolista jolla hän istui lapsensa kanssa, ja asettamalla
hänet syliin tytön heti kantoivat hänet ulos huoneesta, hän hätäisesti
suoristaa hänen huivi.
"Anteeksi häiritsen," alkoi Pavel Petrovich katsomatta häntä, "minä vain
halusi kysyä sinulta ... kun ne lähettävät otetaan kaupunkiin tänään ... nähdä, että he ostavat
vihreää teetä minulle. "
"Varmasti", vastasi Fenichka, "kuinka paljon teetä haluat?"
"Oh, puoli kiloa riittää, luulisin.
Näen olet tehnyt joitakin muutoksia täällä ", hän lisäsi, valu nopea katsoa ympärilleen ja
Fenichka kasvot. "Nuo verhot," hän jatkoi, näemme, että
Hän ei ymmärtänyt häntä.
"Voi, kyllä, verhot, Nikolai Petrovitsh ystävällisesti antoi ne minulle, mutta ne ovat olleet
ripustettuna melko pitkään. "" Niin, ja en ole ollut nähdä sinua
pitkän aikaa.
Nyt on kaikki hyvin mukavaa täällä. "" Kiitos Nikolai Petrovitsh ystävällisyydestä "
mutisi Fenichka.
"Olet mukavampaa täällä kuin pieni side-siipi, jossa olit?"
kysyi Pavel Petrovich kohteliaasti mutta ilman jälkeäkään hymy.
"Varmasti se on täällä parempi."
"Kuka on laittaa paikalleen nyt?" "Laundrymaids ovat siellä nyt."
"Ah!" Pavel Petrovitš oli hiljaa.
"Nyt hän jatkaa," ajatteli Fenichka, mutta hän ei mennyt, ja hän seisoi hänen edessään
paikoilleen jähmettyneenä, liikkuvat hänen sormensa hermostuneesti.
"Miksi sinä lähetät pienokaisesi pois?", Sanoi Pavel Petrovitš viimein.
"Rakastan lapsia, älä anna minun nähdä hänet." Fenichka punastui kauttaaltaan hämmennystä
ja iloa.
Hän pelästyi ja Pavel Petrovitsh, hän tuskin koskaan puhui hänelle.
"Dunyasha", hän kutsui. "Aiotteko tuoda Mitya, kiitos?"
(Fenichka oli kohtelias kaikille jäsenille kotitalouden.)
"Mutta odota hetki, hänellä täytyy olla mekko päällä."
Fenichka oli menossa kohti ovea.
"Sillä ei ole väliä", totesi Pavel Petrovich.
"Palaan hetken kuluttua," vastasi Fenichka, ja hän meni ulos nopeasti.
Pavel Petrovich jäi yksin, ja tällä kertaa hän katseli ympärilleen erityistä
huomiota. Pieni, pieni huone, jossa hän löysi
itse oli erittäin siisti ja viihtyisä.
Se haisi juuri maalattu lattia ja kamomilla kukkia.
Pitkin seiniä oli tuoleja lyyra-muotoinen selkä, osti lopulla General
Kirsanov Puolassa kampanjan aikana; nurkassa oli pieni Sängyn alla
musliini katos rinnalla rintaan rauta kiristimet ja kaareva kansi.
Vastakkaiseen nurkkaan hieman lampun paloi edessä suuri, tumma kuva
St. Nicholas Miracle-työntekijä, pieni posliini muna krapulassa pyhimyksen rintojen
keskeytetty punainen nauha hänen halo, on
ikkunalaudat seisoi huolellisesti sidottu vihertävä lasipurkkeja täynnä viime vuoden
hilloa, Fenichka oli itse kirjoitettu isoilla kirjaimilla niiden kirjassa käsitellään sana
"Karviainen," se oli suosikki hillo Nikolai Petrovitsh.
Häkki jossa lyhythäntäinen kanarialintu ripustettu pitkän narun kattoon, hän
jatkuvasti chirped ja hyppäsi siitä, ja häkki pidetään keinuvat ja tärinä,
taas hamppusiemenen putosi valo hana lattialle.
Seinällä yläpuolella pieni lipasto ripustaa joitakin melko huonoja valokuvia
Nikolai Petrovitsh otettu eri tehtävissä, sielläkin oli suurin
hävinnyt valokuva Fenichka, se
osoittivat silmätön kasvot hymyilevät vaivaa likainen frame - mitään täsmällisempää
voitiin erottaa - ja ennen Fenichka, General Yermolov vuonna Kaukasian viitta,
scowled uhkaavasti at kaukaisia vuoria,
alta hieman silkkiä kenkä nastoja, jotka laskivat oikealle yli otsaansa.
Viisi minuuttia kulunut, ääni kahina ja kuiskaamalla kuului seuraavalla
room.
Pavel Petrovich otti lipaston rasvainen kirja, pariton määrä
Masalsky n Musketeer, ja luovutti muutaman sivun ... ovi avautui ja Fenichka tuli
sisään Mitya sylissään.
Hän huono pukivat hänet pieni punainen paita, jossa brodeerattu kaulapanta oli kammattu hänen
hiukset ja pesi kasvonsa, hän hengitti raskaasti, koko ruumis liikkuu ylös ja alas,
ja hän heilutti hänen pikku kädet ilmassa
kaikki terveitä lapsia tekemään, mutta hänen fiksu paidan ilmeisesti vaikutuksen häneen ja hänen pullea
pieni ihminen säteili iloa.
Fenichka oli myös laittaa oman hiukset järjestyksessä ja järjestänyt hänelle huivi, mutta hän saattaisi
ja on pysynyt sellaisena kuin hän oli.
Itse asiassa on olemassa mitään viehättävä maailmassa kuin kaunis nuori äiti
ja terve lapsi sylissään?
"Mikä pullea pikku mies", sanoi Pavel Petrovitsh, ystävällisesti kutitus Mitya n
kaksoisleuka ja kapeneva naulan hänen etusormeaan, vauva tuijotti kanarialintu
ja nauroi.
"Se setä", sanoi Fenichka, taivutus kasvonsa hänen päälleen ja hieman keinuvaa häntä,
taas Dunyasha hiljaa asetettu ikkunalaudalla kytevä kynttilä, mikä kolikko
sen alle.
"Kuinka monta kuukautta vanha hän on?" Kysyi Pavel Petrovich.
"Kuusi kuukautta, se on seitsemästä yhdestoista tässä kuussa."
"Eikö sitä kahdeksan, Fedosya Nikolayevna?"
Dunyasha keskeytti kiivaasti. "Ei seitsemän.
Mikä idea! "
Vauva nauroi jälleen, tuijotti rinnassa ja yhtäkkiä takavarikoivat hänen äitinsä nenän ja
suun kaikki hänen viisi pikkusormensa. "Naughty pikkuinen", sanoi Fenichka ilman
piirustus hänen kasvonsa pois.
"Hän on kuin veljeni", sanoi Pavel Petrovich.
"Kuka muu olisi hän on?" Ajatteli Fenichka.
"Kyllä," jatkoi Pavel Petrovitsh ikäänkuin puhui itsekseen.
"Erehtymättömän kaltaisekseen." Hän katseli tarkkaavaisesti, miltei valitettavasti at
Fenichka.
"Se setä", hän toisti, tällä kertaa kuiskaten.
"Ah, Pavel, ole hyvä!" Yhtäkkiä kaikuivat ääni Nikolai Petrovitsh.
Pavel Petrovich kääntyi hätäisesti kierroksen paheksua hänen kasvonsa, mutta hänen veljensä näytti
häneen niin iloa ja kiitollisuutta siitä, että hän ei voinut auttaa vastaamaan hänen hymyillä.
"Sinulla on upea pieni poika", hän sanoi ja katsoi kelloaan.
"Tulin tänne kysymään teetä ..."
Sitten, olettaen osoitus välinpitämättömyydestä, Pavel Petrovich heti vasemmalle
huoneeseen. "Onko hän tullut tänne omasta tahdostaan?"
Nikolai Petrovitsh kysyi Fenichka.
"Kyllä, hän vain pudotti ja käveli sisään" "No, ja on Arkasha tule nähdä
taas? "" Ei. Eikö minä parempi siirtyä sivulle
siipi taas, Nikolai Petrovich? "
"Miksi sinun pitäisi?" "Ihmettelen, eikö olisi parempi
aivan aluksi. "" Ei ", sanoi Nikolai Petrovitsh hitaasti, ja
hieroi otsaansa.
"Meidän olisi pitänyt tehdä se aikaisemmin ... Kuinka voit, pikku ilmapallo?", Hän sanoi yhtäkkiä
kirkastuvat, ja meni lasta ja suuteli häntä poskelle, hän taipunut pienempi
ja painoi huulensa ja Fenichka käteen,
joka antaa valkoinen kuin maito on Mitya n pieni punainen paita.
"Nikolai Petrovitsh, mitä sinä teet?", Hän mutisi, alentaa hänen silmänsä, niin
hiljaa katseli uudelleen, hänen ilmeensä oli hurmaava kun hän kurkisti alta hänen
silmäluomet ja hymyili hellästi ja typerästi.
Nikolai Petrovitsh oli tehnyt Fenichka tuttavan seuraavalla tavalla.
Kolme vuotta sitten hän oli kerran jäi yöksi Inn kauko maakunta
town.
Hän oli iloisesti yllättynyt puhtaus tilaa hänelle uskottujen
tuoreutta vuodevaatteet, varmasti on oltava saksalainen nainen vastaa, hän
ajattelin aluksi, mutta taloudenhoitaja
osoittautui venäläinen nainen on noin viisikymmentä, siististi pukeutunut ja hyvän
näköinen, järkevä kasvot ja mitatun tapa puhua.
Hän alkoi keskustella hänen kanssaan teetä ja pitivät häntä hyvin paljon.
Nikolai Petrovitsh tuolloin oli juuri muuttanut uuteen kotiinsa, eikä
haluavat pitää maaorjia talossa hän oli etsimässä palkkaa palvelijoita, taloudenhoitaja
klo majatalossa valittivat vaikeista ajoista
ja pieni määrä kävijöitä, jotka kaupunkiin, hän tarjosi hänelle viran
Taloudenhoitaja kotonaan ja hän hyväksyi sen.
Hänen miehensä oli pitkään kuolleena, hän oli jättänyt hänelle vain tyttären Fenichka.
Kahden viikon Arina Savishna (joka oli uusi taloudenhoitaja nimen) saapui
hänen tyttärensä Maryino ja asennettiin side-siipi.
Nikolai Petrovitsh oli tehnyt hyvän valinnan.
Arina toi järjestystä kotitalouden.
Kukaan ei puhunut Fenichka, joka oli silloin seitsemäntoista, ja tuskin kukaan näki hänet, hän
asui hiljainen yksinäisyys ja vain sunnuntaisin Nikolai Petrovitsh käytetään huomaamaan
herkkä profiilia hänen vaaleat kasvot jossain nurkassa kirkon.
Niinpä toinen vuosi kulunut.
Eräänä aamuna Arina tuli hänen opiskella, ja kun kumartaen alhainen kuten tavallista, kysyi hän
voisi auttaa tytärtään, sillä kipinän kiuas oli lentänyt hänen silmänsä.
Nikolai Petrovitsh, kuten monet homeloving maan ihmisiä, oli opiskellut yksinkertaisia korjaustoimenpiteitä
ja oli jopa hankittu homeopaattisen lääkekaappi.
Hän heti sanoi Arina tuoda loukkaantunut tyttö hänelle.
Fenichka oli paljon huolissaan, kun hän kuuli, että päällikkö oli lähettänyt hänelle, mutta hän
seurasi hänen äitinsä.
Nikolai Petrovitsh johti hänet ikkunasta ja otti hänen päänsä käsiinsä.
Kun huolellisesti tutkimalla hänen punaiset ja turvonneet silmät, hän koostuu haude kerralla,
ja repiminen nenäliinalla kaistaleina osoitti hänelle, miten sitä tulisi noudattaa.
Fenichka Kuunneltuani hän sanoi ja kääntyi menemään ulos.
"Kiss mestarin kättä, sinä typerä tyttö", sanoi Arina.
Nikolai Petrovitsh ei pidä kätensä ja hämmennystä hän suuteli häntä taivuttaa
pään Hiusjakauksessa.
Fenichka silmä nopeasti parantunut, mutta vaikutelman hän oli tehnyt Nikolai
Petrovitsh ei katoa niin nopeasti.
Hän oli jatkuvasti näkyjä että puhdasta, lempeä, arasti nosti kasvonsa, hän koki
pehmeä karva alle kämmenten käsiään ja näki niitä viattomia, hieman erosivat huulet,
kautta helmiäis hampaat kiilsivät kostean loisto auringossa.
Hän alkoi katsoa häntä erittäin kiinnostuneena kirkossa ja yritti päästä keskusteluun
hänen kanssaan.
Alussa hän oli erittäin ujo hänen kanssaan, ja eräänä päivänä tapasin hänet kohti iltana
kapea kävelytie ylitys ruista kenttä, hän juoksi pitkä, paksu ruis, umpeenkasvu
kanssa Ruiskukat ja koiruoho, jotta kokoukseen häntä kasvoista kasvoihin.
Hän näki hänen pienen päänsä läpi kultainen verkoston korvat rukiin alkaen
jonka hän peering ulos kuin villi eläin, ja huusi hänelle
hellästi, "Hyvää iltaa, Fenichka.
En pure. "" Hyvää iltaa ", mutisi Fenichka ilman
nousemassa hänen piilopaikastaan.
By astetta hän alkoi tuntea enemmän kotonaan hänen kanssaan, mutta hän oli silti ujo tyttö kun
yhtäkkiä hänen äitinsä, Arina, kuoli koleraan.
Mikä oli tullut Fenichka?
Hän oli perinyt äidiltään rakkauden järjestys, siisteys ja säännöllisyyttä, mutta hän oli
niin nuori, niin yksin maailmassa, Nikolai Petrovitsh oli niin aidosti kiltti ja
huomaavainen ...
Ei tarvitse kertoa, mitä seuraa ...
"Niin veljeni tuli katsomaan sinua?" Nikolai Petrovitsh pyysi häntä.
"Hän vain löi ja tuli?"
"Kyllä." "No, se on hyvä.
Annan Mitya vauhdissa. "
Ja Nikolai Petrovitsh alkoi heittämään hänet melkein aina kattoon, jotta suuri
iloksi vauvan, ja huomattavaa ahdistusta hänen äitinsä, joka
joka kerta kun hän lensi ylös ojennettuna sylissään kohti pikku paljaat jalat.
Samaan Pavel Petrovich palanneet hänen tyylikäs tutkimuksen, joka oli koristeltu
komea sininen tapetti, ja aseilla roikkuu monivärinen persialainen matto
kiinnitetään seinään, se oli pähkinäpuu huonekalut,
verhoiltu tummanvihreä sametti, renessanssin kirjahylly antiikin musta tammi-
pronssi pienoispatsaat on upea kirjoituspöytä, avoin tulisija ... Hän heitti
itse sohvalla, ristissä kädet
pään takana ja pysyi liikkumatta katsellen kattoon ilme
hipoo on epätoivo.
Ehkä siksi hän halusi salata jopa seinistä mitä näkyi hänen
kasvot, tai jostain muusta syystä, hän nousi, veti raskaan ikkunaverhot ja uudelleen
heittäytyi sohvalle.