Tip:
Highlight text to annotate it
X
VI LUKU
Tess meni alas mäkeä Trantridge Cross, ja inattentively odotti viemään hänet
paikka van palaavan Chaseborough ja Shaston.
Hän ei tiennyt mitä muut matkustajat sanoi hänelle, kun hän tuli, vaikka hän
vastasi heitä, ja kun he olivat alkaneet uudestaan hän ratsasti sekä sisäänpäin eikä
ulospäin silmän.
Yksi keskuudessa hänen kollegansa matkustavat osoitettu hänelle enemmän kärjistäen kuin kukaan oli puhunut
ennen: "Sinähän varsin kukkakimppu! Ja kuten ruusut kesäkuun alussa! "
Sitten hän tuli tietoiseksi spektaakkeli hän esitteli niiden yllättynyt visio: ruusut
klo rinnat, ruusut hatun, ruusuja ja mansikoita hänen koriin ääriään myöten.
Hän punastui ja sanoi confusedly että kukat oli annettu hänelle.
Kun matkustajia ei etsi hän vaivihkaa pois näkyvämpi
kukkii hatun ja asetti heidät kori, jossa hän peitti heidät hänen kanssaan
nenäliina.
Sitten hän laski heijastaa uudelleen ja etsivät alaspäin piikki ja nousi
Loput hänen rintojen vahingossa pystyt leukaansa.
Kuten kaikki mökkiläiset vuonna Blackmoor Vale, Tess oli läpitunkema fancies ja
prefigurative taikausko, hän ajatteli tämä sairas Omen - Ensin hän oli huomannut
että päivä.
Van matkusti vain siltä osin kuin Shaston, ja siellä oli useita kilometrejä jalankulkijoiden
polveutuvat että vuori-Town osaksi vale on Marlott.
Hänen äitinsä oli neuvonut häntä pysymään täällä yötä, talossa mökki-nainen
he tiesivät, jos hän pitäisi tuntea liian väsynyt Tule, ja tämä Tess ei, ei laskeva
kotiinsa asti seuraavalle iltapäivälle.
Kun hän tuli taloon hän huomasi hetken äitinsä voittoisa
siten, että jotain oli tapahtunut sillä välin.
"Voi kyllä, tiedän siitä kaiken!
Sanoin "ee se olisi kunnossa, ja nyt" tis osoittautui! "
"Koska olen ollut poissa? Mikä on? ", Sanoi Tess melko väsyneesti.
Hänen äitinsä tutkituista tytön ylös ja alas kaari hyväksyntää, ja jatkoi
banteringly: "Niin olet tuonut 'em kierros!" "Mistä tiedät, äiti?"
"Minulla on ollut kirjeen."
Tess sitten muistaa, että olisi ollut aikaa tähän.
"He sanovat - rouva d'Urberville sanoo - että hän haluaa sinun huolehtia pikku linnut tilalla
mikä on hänen harrastus.
Mutta tämä on vain hänen taiteellinen tapa saada "ee siellä nostamatta toiveita.
Hän on menossa oma "EE kuin KIN - se tarkoittaa o't."
"Mutta en nähnyt häntä."
"Sinä zid joku, kai?" "Minä näin hänen poikansa."
"Ja hän omaa 'ee?" "No - hän soitti minulle Coz."
"" Tiesin sen!
Jacky - hän kutsui häntä Coz! "Huusi Joan miehelleen.
"No, hän puhui äidilleen, tietysti, ja hän haluamme" ee siellä. "
"Mutta en tiedä, että olen apt at taipumusta kanat", sanoi arveluttavaa Tess.
"Sitten en tiedä kuka on osuva. Olet be'n syntynyt liike, ja
kasvatettiin sitä.
Ne jotka syntyäkseen liike aina tietää enemmän kuin mikään "Prentice.
Sen lisäksi, että on vain vain osoittaa jotakin voit tehdä, että olet midn't
tuntuu kiitollisuudenvelassa. "
"En ole täysin mielestäni pitäisi mennä", sanoi Tess mietteliäästi.
"Kuka kirjoitti kirjeen? Annatko minun katsoa sitä? "
"Rouva d'Urberville kirjoitti sen.
Tässä se on. "
Kirjeen kolmannessa persoonassa, ja lyhyesti ilmoitti rouva Durbeyfield että hänen
Tyttären palvelut olisi hyödyllistä, että Lady hallinnassa hänen siipikarja-tilalla,
että mukava huone olisi säädetty
hänen jos hän voisi tulla, ja että palkat tulisivat olemaan liberaali mittakaavassa, jos ne
pitivät häntä. "Voi - siinä kaikki!" Sanoi Tess.
"Et voinut odottaa häntä heittää hänen syliinsä" ee, "suudella ja Coll" ee kaikki
kerralla. "Tess katsoin ulos ikkunasta.
"Olisin mieluummin jäädä tänne isän ja sinä", hän sanoi.
"Mutta miksi?" "En halua kertoa miksi, äiti;
Itse asiassa en oikein tiedä miksi. "
Viikon sen jälkeen hän tuli eräänä iltana alkaen turha etsiä hieman valoa
Ammatti välittömässä läheisyydessä.
Hänen idea oli saada yhdessä tarpeeksi rahaa kesällä ja
ostaa toinen hevonen.
Tuskin oli hän kynnyksen ennen yksi lapsista tanssi huoneen poikki,
sanoen: "herrasmies on ollut täällä!" äiti kiirehti selittämään, hymyilee
rikkomalla siitä jokaisen sentin henkilöön.
Rouva d'Urberville's poika oli soittanut ratsain, jotka on ratsastus sattumalta
suuntaan Marlott.
Hän olisi halunnut tietää, vihdoin, nimissä hänen äitinsä, jos Tess voisi todella heräävät
hallita vanhan rouvan linnut tilalla tai ei, nuorukainen, joka oli tähän asti superintended
linnut on osoittautunut epäluotettavaksi.
"Herra d'Urberville sanoo sinun täytyy olla hyvä tyttö, jos olet ollenkaan niin näytätte, hän
tietää sinun tulee olla vaivan arvoista kultaakin.
Hän on hyvin kiinnostunut "ee - totta puhuen."
Tess tuntui tällä hetkellä erittäin tyytyväinen kuullessani, että hän oli voittanut niin suuria lausunto
vieraalta, kun hänen oma itsetunto, hän oli vajonnut niin alas.
"On erittäin hyvä hänestä ajatella, että" hän mutisi, "ja jos olin aivan varma, miten se
eläisi siellä, menisin mitään-kun. "
"Hän on mahtava komea mies!"
"En usko", sanoi Tess kylmästi. "No, on sinun tilaisuutesi, vai ei;
ja olen varma, että hän pukeutuu kaunis timanttisormus! "
"Niin", sanoi pikku Abraham, kirkkaasti, ikkunasta-penkki, "ja minä siemen se! ja se
ei tuikkivat, kun hän laski kätensä ylös hänen mistarshers.
Äiti, miksi meidän grand suhteessa pitää asettaa kätensä ylös hänen mistarshers? "
"Hark tuohon lapsi!" Huusi rouva Durbeyfield, jossa selittävä ihailua.
"Ehkä osoittaa hänen timanttisormus," mutisi Sir John, haaveillen, hänen
tuoli. "Minä ajattelen asiaa", sanoi Tess, jättäen
huoneeseen.
"No, hän teki valloitus O 'nuorempi haara meille, suoraan pois," jatkoi
matami miehelleen, "ja she'sa hölmö jos hän ei noudata sitä."
"En oikein mun lapset menossa pois kotoa", sanoi haggler.
"Koska perheen pää, loput pitäisi tulla minun luokseni."
"Mutta älä anna hänen mennä, Jacky", houkutteli hänen huono älytön vaimonsa.
"Hän löi Wi" häntä - näet sen. Hän kutsui häntä Coz!
Hän naimisiin, todennäköisesti, ja tehdä lady hänestä, ja sitten hän tulee, mitä hänen
esi-isät olivat. "
John Durbeyfield oli enemmän itserakkautta kuin energian tai terveyden, ja tämä oletus oli
miellyttävä hänelle.
"No, ehkä se mitä nuori herra d'Urberville tarkoittaa", hän myönsi, "ja varmista
tarpeeksi hän puolivälissä vakavia ajatuksia parantaa hänen verensä yhdistämällä edelleen
old line.
Tess, veitikka! Ja on hän todella maksaa 'em vierailu
kuten päättyy tähän? "
Samalla Tess käveli mietteliäänä keskuudessa karviainen-pensaat puutarhassa,
ja yli Prince haudalle. Kun hän tuli äitinsä nähden hänen
etu.
"No, mitä voidaan aiot tehdä?" Hän kysyi. "Olisinpa nähnyt rouva d'Urberville", sanoi
Tess. "Luulen, puolivälissä sekä ratkaista se.
Sitten näet hänet pian riitä. "
Hänen isänsä yskäisi tuolissaan. "En tiedä mitä sanoa!" Vastasi
tyttö levottomasti. "Se on sinun päättää.
Tapoin vanha hevonen, ja oletan minun pitäisi tehdä jotain saada te uuden.
Mutta - mutta - En oikein kuten herra d'Urberville being there! "
Lapset, jotka olivat käyttäneet tätä ajatusta Tess siitä kuluu niiden varakas
sukulaisensa (jonka he kuvittelivat muiden perheenjäsenten olla) niin laji dolorifuge
kuoleman jälkeen hevonen alkoi itkeä
klo Tess haluttomuus, ja kiusoitteli ja nuhteli häntä epäröivän.
"Tess ei mene-oo ja tehdä la--dy on! - Ei, hän sanoo wo-o-on't!" He
vaikeroi, jossa neliö suut.
"Ja meillä ei ole kiva uusi hevonen, ja paljon O 'Golden rahaa ostaa fairlings!
Ja Tess ei näytä ihan hänen paras cloze no mo-o-malmi! "
Hänen äitinsä chimed vuonna samaan virittää: tietyllä tavalla hän oli tehdä hänen työnsä
talossa näyttävät painavampi kuin ne olivat pidentämällä niitä loputtomiin, myös punnitaan
vuonna argumentti.
Hänen isänsä yksin säilynyt asenne puolueettomuuspolitiikkaa.
"Minä menen", sanoi Tess viimein.
Hänen äitinsä ei voinut tukahduttaa hänen tietoisuus hää vision
loihti jonka tytön suostumusta. "Aivan oikein!
Jotta tällainen kaunis neito kuin "tis, tämä on hieno mahdollisuus!"
Tess hymyili crossly. "Toivon, että se on mahdollisuus ansaita rahaa.
Ei ole muunlaista mahdollisuutta.
Sinulla oli parempi puhumattakaan että typerä lajitella noin seurakunnan. "
Rouva Durbeyfield ei luvannut.
Hän ei ollut aivan varma, että hän ei tuntenut ylpeä tarpeeksi, kun vierailijan
huomautukset, sanoa paljon.
Niinpä se järjestettiin, ja nuori tyttö kirjoitti, suostumalla olla valmis läksivät
päivää, jona hän saattaa olla tarpeen.
Hän oli asianmukaisesti ilmoitettu, että rouva d'Urberville oli iloinen hänen päätöksensä, ja että
kevät-cart lähetetään tapaamaan häntä ja hänen matkatavaroiden yläreunassa Vale on
ylihuomenna huomenna, kun hän on pidettävä itse valmis aloittamaan.
Rouva d'Urberville's käsialalla tuntui melko maskuliininen.
"Cart?" Mutisi Joan Durbeyfield doubtingly.
"Ehkä olisi ollut liikennettä oman sukua!"
Ottaa vihdoinkin ottanut hänen tietenkin Tess oli vähemmän levoton ja hajamielinen, menee noin
hänen liike joidenkin itsevarmuutta ja ajattelin hankkia toisen hevosen
Hänen isänsä ammatissa ei olisi kallista.
Hän oli toivonut olla opettaja koulussa, mutta kohtaloita tuntui päättää
muuten.
Henkisesti vanhempi kuin äiti hän ei pitänyt rouva Durbeyfield n
avioliittoa toivoo hänelle vakava näkökohta hetki.
Kevytmielinen nainen oli löytää hyvää tulosta tyttärelleen lähes mistä
vuonna hänen syntymästään.