Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XIX: valehtelee Mr. Emerson
Miss Alans löytyivät heidän rakkaan raittius hotelli läheltä Bloomsbury - puhtaita,
airless perustaminen paljon holhota Maakunnallisten Englannissa.
He aina istua siellä ennen rajan suuri meret, ja viikon tai kaksi olisi
liikehtiä levottomasti kevyesti yli vaatteita, opas-kirjat, Mackintosh neliöitä, ruoansulatus leipää, ja
muut Continental välttämättömyydet.
Tämä on kauppoja ulkomaille, vaikka Ateenassa, koskaan juolahtanut heille, sillä he
pitää matkustaa lajina sodankäynnin, vain tehtävä ne, jotka ovat
täysin aseistettu klo Haymarket Stores.
Miss Honeychurch, he luottivat, hoitaisi varustaa itsensä asianmukaisesti.
Kiniini voitaisiin nyt saatu iltapäivälehtien; paperi saippua oli suureksi avuksi kohti
virkistäytymällä kasvonsa junassa.
Lucy lupasi, hieman masentunut. "Mutta tietysti, tiedät kaiken näistä
asioita, ja sinulla on Mr. Vyse auttaa sinua. Herra on niin stand-by. "
Mrs Honeychurch, joka oli tullut jopa kaupunkiin tyttärensä kanssa, alkoi rumpu hermostuneesti
hänen päälleen kortti-tapaus. "Meidän mielestämme niin hyvä herra Vyse säästää
teitä, "Miss Katariina jatkoi.
"Se ei ole jokaisen nuoren miehen, joka olisi niin epäitsekäs.
Mutta ehkä hän tulee ulos ja liittyä sinua myöhemmin. "
"Vai hänen työnsä pitää hänet Lontoossa?" Sanoi Miss Teresa, enemmän akuutteja ja vähemmän ystävällisesti
ja kaksi sisarta. "Kuitenkin me saamme nähdä hänet, kun hän näkee sinut
päältä.
En niin kauan nähdä hänet. "" Kukaan ei näe, Lucy pois, "interposed Mrs
Honeychurch. "Hän ei pidä siitä."
"Ei, minä vihaan seeings-off", sanoi Lucy.
"Niinkö? Miten hauska!
Minun olisi pitänyt ajatella, että tässä tapauksessa - "" Oh, rouva Honeychurch, et ole menossa?
Se on niin ilo on tavannut sinua! "
He pakenivat, ja Lucy sanoi helpottuneena: "Ei se mitään.
Saimme juuri läpi tuolloin. "Mutta äiti oli vihainen.
"Olisin kertonut, rakas, että olen unsympathetic.
Mutta en voi ymmärtää, miksi ette kertoa ystävillesi Cecil ja tehdä sen kanssa.
Siellä koko ajan meidän piti istua aidat, ja lähes valehtelemisesta, ja nähtäväksi
kautta minäkin uskallan sanoa, mikä on erittäin epämiellyttävää. "
Lucy oli paljon sanottavaa vastaukseksi.
Hän kuvaili Miss Alans "luonne: ne olivat niin juorujen, ja jos joku kertonut
niitä, uutiset olisivat kaikkialla ole aikaa.
"Mutta miksei se olla kaikkialla ole aikaa?"
"Koska minä ratkaistaan Cecil olla ilmoittamatta sitä, kunnes lähdin Englantiin.
Kerron heille sitten.
Se on paljon miellyt. Kuinka märkä on!
Katsotaanpa taas täällä. "" Here "oli British Museum.
Rouva Honeychurch kieltäytyi.
Jos ne on mennä suojaan, anna sen olla shop.
Lucy tuntui halveksivaa, sillä hän oli tack huolehtimisen Kreikan kuvanveisto, ja oli
jo lainannut myyttinen sanasto Mr. Beebe nousta nimet
jumalattaria ja jumalia.
"No, anna sen olla myymälä, sitten. Mennään Mudie luvulla.
Ostan opas-kirjan. "
"Tiedätkö, Lucy, sinä ja Charlotte ja Mr. Beebe kaikki kertoa minulle Olen niin tyhmä, joten en
Oletetaan Olen, mutta en ikinä ymmärrä tätä hämärä työtä.
Sinulla eroon Cecil - ihan hyvä, ja olen kiitollinen hän on poissa, vaikka en tunne
vihainen minuutti. Mutta miksi ei kerro sitä?
Miksi tämä hushing ylös ja tip-toeing? "
"Se on vain muutaman päivän." "Mutta miksi ollenkaan?"
Lucy oli hiljaa. Hän oli ajautumassa pois äitinsä.
Se oli melko helppo sanoa, "Koska George Emerson on vaivannut minua, ja jos hän
kuulee olen luopunut Cecil saattaa alkaa uudelleen "--aika helppoa, ja se oli tahatonta
etuna totta.
Mutta hän ei voinut sanoa sitä. Hän inhosi luottamuksia, sillä he saattavat
johtaa itsetuntemukseen ja että kauhujen kuningas - Light.
Siitä lähtien, että viimeisenä iltana Firenzessä hän oli pitänyt viisasta paljastaa hänen
sielu. Rouva Honeychurch myös oli hiljaa.
Hän ajatteli, "Tyttäreni ei vastaa minulle; hän mieluummin kanssa
utelias vanha Maids kuin Freddy ja minua.
Kaikki rag, tag, ja töpöhäntä ei ilmeisesti jos hän voi lähteä kotoa. "
Ja kuten hänen tapauksessaan ajatukset koskaan ei sanottu ääneen pitkä, hän purskahti kanssa: "Olet
väsynyt Windy Corner. "
Tämä oli täysin totta. Lucy oli toivonut palata Windy Corner
kun hän pakeni Cecil, mutta hän huomasi, että hänen kotinsa ollut enää.
Se voisi olemassa Freddy, joka asui ja ajattelin suora, mutta ei joka
oli tarkoituksella vääntynyt aivot.
Hän ei myöntävät, että hänen aivonsa olivat vääntynyt, aivoille itse on avustettava
tästä tunnustuksesta, ja hän oli disordering hyvin välineitä elämän.
Hän vain tunsi, "en rakasta George; rikoin pois minun sitoutumista, koska minulla ei
rakkaus George; Minun täytyy mennä Kreikkaan, koska en rakasta George, on tärkeämpää
että minun pitäisi etsiä jumalia
Sanakirja kuin että minun pitäisi auttaa äitiäni, jokainen muu käyttäytyy hyvin
huonosti. "
Hän vain tunsi ärtyisä ja kärttyinen, ja innokas tekemään, mitä hän ei odotettu
tehdä, ja tässä hengessä hän eteni keskusteluun.
"Voi, äiti, mitä roskaa puhut!
Tietenkään en ole kyllästynyt Windy Corner. "" Miksi sitten ei sano niin kerralla, eikä
harkitsee puoli tuntia? "Hän nauroi heikosti," Puoli minuuttia olisi
olla lähempänä. "
"Ehkä haluat pysyä poissa kotoa kokonaan?"
"Hiljaa, äiti! Ihmiset kuulee sinua ", sillä he olivat tulleet
Mudie luvulla.
Hän osti Baedeker, ja jatkoi sitten: "Tottakai haluan asua kotona, mutta
puhumme siitä, voin aivan hyvin sanoa, että olen haluavat olla pois tulevaisuudessa
enemmän kuin olen ollut.
Katsos, olen tullut rahani ensi vuonna. "Tears tuli äitinsä silmät.
Driven by nimetön hämmennys, mitä on vanhusten kutsutaan "eksentrisyys," Lucy
päättäneet selkeästi kantaa.
"Olen nähnyt maailmaa niin vähän - Tunsin oloni pois asioita Italiassa.
Olen nähnyt niin vähän elämää, yksi pitäisi keksiä Lontooseen enemmän - ei halpaa lippua
kuten tänään, mutta lopettaa.
Saatan jopa jakaa litteät hieman joidenkin toisen tytön. "
"Ja sotku kirjoituskoneet ja salpa-avaimet," räjähti rouva Honeychurch.
"Ja heiluttele ja huutaa, ja kuljettaa pois potkimalla poliisin.
Ja kutsuvat sitä Mission - kun kukaan ei halua sinua!
Ja kutsuvat sitä Duty - kun se tarkoittaa, että et kestä oman kodin!
Ja kutsuvat sitä Työ - kun tuhannet ihmiset näkevät nälkää kanssa kilpailuun, sillä se on!
Ja sitten valmistautua itseäsi, löytää kaksi tutiseva vanhat tädit, ja lähteä ulkomaille
"Haluan lisää itsenäisyyttä", sanoi Lucy lamely, sillä hän tiesi, että hän halusi jotain,
ja itsenäisyys on hyödyllinen huuda, voimme aina sanoa, että meillä ei ole sitä.
Hän yritti muistaa tunteensa Firenzessä: ne oli vilpitön ja
intohimoinen, ja oli ehdottanut kauneus sijaan lyhyet hameet ja salpa-avaimia.
Mutta itsenäisyys oli varmasti hänelle cue.
"Erittäin hyvin. Ota itsenäisyyttä ja menkää.
Rush ylös ja alas ja ympäri maailmaa, ja palata yhtä ohut kuin rima kanssa huono
ruoka.
Halveksivat talon että isäsi rakennettu ja puutarha, että hän istutti, ja meidän
rakas View - ja sitten jakaa tasainen toisen tytön kanssa. "
Lucy mokasi suunsa ja sanoi: "Ehkä puhuin hätiköiden."
"Voi tavaton!" Äitinsä välähti. "Miten teet muistuttavat minua Charlotte
Bartlett! "
"Charlotte!" Välähti Lucy hänen puolestaan, lävisti viime vuoteen elävä kipua.
"Enemmän joka hetki."
"En tiedä mitä tarkoitat, äiti, Charlotte ja minä emme ole ainakaan
samanlaisia. "" No, näen kaltaisekseen.
Sama ikuinen huolestuttava, sama otetaan takaisin sanoja.
Sinä ja Charlotte yrittää jakaa kaksi omenaa joukossa kolme ihmistä viime yönä ehkä
olla sisaria. "
"Mitä roskaa! Ja jos et pidä Charlotte niin, se on
pikemminkin säälin sinua pyytänyt häntä lopettamaan.
Minä varoitin sinua hänestä, pyysin teitä, rukoili sinua olemaan, mutta tietysti se oli
ei kuunnellut. "" Ole hyvä. "
"Anteeksi kuinka?"
"Charlotte jälleen, rakas, siinä kaikki; hänelle oikein sanoja."
Lucy puristi hampaita. "Pointtini on, että sinun oughtn't on
kysyi Charlotte lopettaa.
Toivotan teille säilyttäisi siihen pisteeseen. "Ja keskustelu kuoli pois osaksi
kinastella.
Hän ja hänen äitinsä asioinut hiljaisuudessa, puhui vähän junassa, pikku jälleen
kuljetukseen, joka tapasi heidät Dorking Station.
Se oli kaataa koko päivän ja kun ne nousi läpi syvä Surrey kaistat suihkut ja
vesi laski yli roikkuvat pyökki-puita ja ravisutti on huppu.
Lucy valittivat, että huppu oli tukkoinen.
Nojaa eteenpäin, hän katseli ulos höyrytys hämärä, ja katseli kuljetus-
lamppu pass kuten haku-valo mutaa ja lehtiä, ja paljastaa mitään kaunista.
"Murskata kun Charlotte joutuu tulee inhottavia", hän huomautti.
Sillä he olivat poimia Miss Bartlett Summer Street, jossa hän oli pudonnut
kuten kuljetus meni alas, maksaa puhelun Mr. Beebe vanha äiti.
"Meidän on istua kolmen A puolella, koska puut pudota, ja silti se ei sada.
Voi, on vähän ilmaa! "Sitten hän kuunteli hevosen kaviot -" Hän
ei ole kertonut - Hän ei ole kertonut. "
Tämä melodia oli hämärtää pehmeä tie. "Meillä ei voi olla huppu alas?" Hän
vaati, ja hänen äitinsä, joiden äkillinen arkuus, sanoi: "Hyvä, vanha nainen,
pysäyttää hevonen. "
Ja hevonen oli pysähtynyt, ja Lucy ja Powell painiskellut huppu, ja suihkutti
vesittää Mrs Honeychurch kaulaan.
Mutta nyt, huppu oli alas, hän näki jotain, että hän olisi jäänyt - siellä
ollut valot ikkunoissa Cissie Villa, pyöreä ja puutarhan portilla hän
haaveillut hän näki riippulukko.
"Onko se talo antaa uudelleen, Powell?" Hän kutsui.
"Kyllä, miss", hän vastasi. "Ovatko he menneet?"
"On liian kaukaa kaupunkiin nuoren herran, ja hänen isänsä reumatismi on
Tule, joten hän ei voi pysähtyä yksin, joten he yrittävät antaa kalustettu, "oli
vastaus.
"He ovat menneet, sitten?" "Kyllä, miss, he ovat menneet."
Lucy upposi takaisin. Kuljetus pysähtyi pappila.
Hän pääsi ulos kutsua Miss Bartlett.
Joten Emersons oli mennyt, ja kaikki tämä vaivautua Kreikassa oli ollut turhaa.
Tuhlausta! Tämä sana tuntui kiteyttävät koko
elämää.
Wasted suunnitelmat, rahan haaskausta, hukkaan rakkautta, ja hän oli haavoittunut äitinsä.
Oliko mahdollista, että hän oli sekava asioita pois?
Täysin mahdollista.
Muut ihmiset olivat. Kun piika avasi oven, hän oli
pysty puhumaan, ja tuijotti typerästi etuhuoneesen.
Miss Bartlett kerralla tuli eteenpäin, ja kun pitkä johdanto kysyi suuren palveluksen:
ehkä hän käydä kirkossa?
Mr. Beebe ja hänen äitinsä oli jo mennyt, mutta hän oli kieltäytynyt aloittaa ennen kuin hän
saadaan hänen emäntä täydellinen rangaistus, sillä se merkitsisi pitää hevonen odottaa
hyvä kymmenen minuuttia enemmän.
"Varmasti", sanoi emäntä väsyneesti. "Unohdin oli perjantai.
Katsotaanpa kaikki menevät. Powell voi mennä kierros talli. "
"Lucy rakkain -"
"Mikään kirkko minulle, kiitos." Huokaus, ja he lähtivät.
Kirkko näkymätön, mutta nousi pimeyden vasemmalla oli aavistuksen
väri.
Tämä oli petsattu ikkunan, jonka kautta jotkut heikko valo loisti, ja kun
Ovi aukeni Lucy kuuli Mr. Beebe ääni kulkee litania on minuutti
seurakunta.
Jopa heidän kirkko, rakennettu rinne mäki niin taiteellisesti kauniine
nosti poikkilaiva ja sen torni hopeisen päre - jopa heidän kirkko oli menettänyt
charmia, ja asia ei koskaan puhunut
Tietoja - uskonto - oli hiipumassa kuten kaikki muut asiat.
Hän seurasi palvelustyttö osaksi pappila. Olisiko hän vastustaa istuvat Mr. Beebe n
Tutkimuksessa?
Oli vain, että yksi tulipalo. Hän ei vastusta.
Joku oli siellä jo, Lucy kuuli sanat: "Lady odottaa, sir."
Vanha herra Emerson istui nuotion, jossa hänen jalka kun kihti-jakkara.
"Oh, Miss Honeychurch, että sinun pitäisi tulla!", Hän quavered, ja Lucy näki
muutos hänessä viime sunnuntaista lähtien.
Ei sanaakaan olisi tullut huulilleen. George hän oli kohdannut, ja voisi olla edessä
uudelleen, mutta hän oli unohtanut, miten käsitellä hänen isänsä.
"Miss Honeychurch, rakas, me olemme niin pahoillani!
George on niin pahoillani! Hän luuli oikein yrittää.
En voi syyttää poikani, mutta toivotan hän oli kertonut minulle ensin.
Hän ei olisi kokeillut.
En tiennyt mitään siitä ollenkaan. "Kunpa hän voisi muistaa miten käyttäytyä!
Hän kohotti kätensä. "Mutta et saa torua häntä."
Lucy käänsi takaisin ja alkoivat tutkia Mr. Beebe kirjoja.
"Olen opettanut hänelle", hän quavered, "luottaa rakkauteen.
Sanoin: "Kun rakkaus tulee, että on todellisuus."
Sanoin: "Passion ei sokea. Ei Passion on järki, ja nainen sinulle
rakkautta, hän on ainoa henkilö olet koskaan todella ymmärtää. '"
Hän huokaisi: "Totta, ikuisesti totta, vaikka minun päivä on ohi, ja vaikka siellä on
tulosta. Poika parka!
Hän on niin pahoillani!
Hän sanoi tuntevansa se oli hulluutta, kun vein teidän serkku, että mitä tahansa
tuntui et tarkoita.
Silti "- hänen äänensä voimistuen: hän puhui tehdä tiettyjä -" Miss Honeychurch, älä
Muistatko Italia? "Lucy valittu kirja - tilavuus Vanha
Testament kommentaareja.
Pitämällä sitä jopa hänen silmänsä, hän sanoi: "En halua keskustella Italiassa eikä
aihe liittyy poikasi. "" Mutta muistat sen? "
"Hän on misbehaved itsensä ensin."
"Minä vain kerrottiin, että hän rakasti sinua viime sunnuntaina.
En ole koskaan voinut arvioida käyttäytymistä. I - I - olettaa hän on. "
Tunne hieman tasaisempaa, hän pani kirjan takaisin ja kääntyi häneen.
Hänen kasvonsa olivat roikkuvat ja turvoksissa, mutta hänen silmänsä, vaikka he olivat uponnut syvälle, hohtivat
kanssa lapsen rohkeutta.
"Miksi hän on käyttäytynyt abominably", hän sanoi. "Olen iloinen, että hän on pahoillaan.
Tiedätkö mitä hän teki? "" Ei "abominably," oli lempeä
korjaus.
"Hän vain yritti, kun hän ei olisi kokeillut.
Olette kaikki haluamasi, Miss Honeychurch: olet menossa naimisiin miehen rakastat.
Älä mene pois Georgen elämän sanomalla, että hän on inhottavaa. "
"Ei tietenkään", sanoi Lucy, häpeää at viittaus Cecil.
"'Abominable" on aivan liian voimakas.
Olen pahoillani olen käyttänyt sitä noin poikasi. Taidankin mennä kirkkoon, kun kaikki.
Äitini ja serkkuni ovat menneet. En niin kovin myöhään - "
"Varsinkin kun hän on mennyt alle", hän sanoi hiljaa.
"Mitä tuo oli?" "Gone alla luonnostaan."
Hän löi kämmenet yhteen hiljaisuudessa, hänen päänsä putosi rintaansa.
"En ymmärrä." "Kuten hänen äitinsä teki."
"Mutta, herra Emerson - MR.
EMERSON - mitä sinä puhut? "" Kun en olisi George kastettu "
sanoi hän. Lucy oli peloissaan.
"Ja hän sopi että kaste ei ollut mitään, mutta hän sai, että kuume kun hän oli kaksitoista
ja hän kääntyi ympäri. Hän ajatteli sen tuomion. "
Hän tärisi.
"Voi, kamala, kun olimme luopuneet Sellaista ja rikkoutuneiden erossa
vanhemmat.
Voi kamala - mikä pahinta - pahempaa kuin kuolema, kun olet tehnyt pienen clearing
erämaassa, istuttaa pikku puutarha, anna teidän auringonvalossa, ja sitten
rikkaruohot hiipiä taas!
Tuomiota! Ja meidän poika oli lavantauti, koska ei
pappi oli pudonnut vettä hänen päälleen kirkossa!
Onko mahdollista, Miss Honeychurch?
Tulemmeko lipsahdus takaisin pimeyteen ikuisesti? "
"En tiedä", huohotti Lucy. "En ymmärrä tällaista asiaa.
En ollut tarkoitus ymmärtää sitä. "
"Mutta Mr. Eager - hän tuli kun olin pois, ja toimineet hänen periaatteita.
En syytä häntä tai jokin ... mutta kun George oli hyvin hän oli sairas.
Hän teki miettiä syntiä, ja hän meni alle ajatella sitä. "
Se oli siis, että Mr. Emerson oli murhannut vaimonsa Jumalan silmissä.
"Voi, miten kauheaa!" Sanoi Lucy, unohtamatta hänen omista asioistaan viimein.
"Hän ei ollut kastettu," sanoi vanha mies. "En pidä yritystä."
Ja hän katsoi kanssa horjumaton silmin rivit kirjoja, ikäänkuin - mihin hintaan! - Hän oli
voitti voiton heille. "Oma poika on palata maan päälle
koskematon. "
Hän kysyi nuori herra Emerson oli sairas.
"Oh - viime sunnuntaina." Hän aloitti nykypäivään.
"George viime sunnuntaina - no, ei sairas: juuri mennyt alle.
Hän ei koskaan sairas. Mutta hän on äitinsä poika.
Hänen silmänsä olivat hänen, ja hän oli että otsa mielestäni niin kaunis, ja hän
ei mielestäni kannata elää. Se oli aina veitsenterällä.
Hän elää, mutta hän ei usko sitä kannata elää.
Hän ei koskaan usko mitään vaivan arvoista. Muistat että kirkko Firenzessä? "
Lucy ei muista, miten hän oli ehdottanut, että George olisi kerättävä
postimerkkejä. "Kun lähdit Florence - kamala.
Sitten otimme talon täällä, ja hän menee uiminen veljesi kanssa, ja tuli
paremmin. Näit hänet uiminen? "
"Olen niin pahoillani, mutta se ei ole hyvä keskustella tästä asiasta.
Olen syvästi pahoillani siitä. "" Sitten tuli jotain uutta.
En seuraa sitä ollenkaan, minun täytyi kuulla niin paljon, ja hän ajattelevia kertoa minulle, hän löytää minut
liian vanha. Ah, hyvin, täytyy olla epäonnistumisia.
George tulee alas huomenna, ja vie minut ylös hänen Lontoon huonetta.
Hän ei kestä olla täällä, ja minun täytyy olla siellä, missä hän on. "
"Mr. Emerson, "huusi tyttö," älä jätä ainakaan minun takiani.
Aion Kreikka. Älä jätä mukava talo. "
Se oli ensimmäinen kerta hänen äänensä oli ystävällinen ja hän hymyili.
"Niin hyvä jokainen on! Ja katsokaa Mr. Beebe asunto minua - tuli yli
tänä aamuna ja kuulin olin menossa!
Täällä olen niin mukava tulen. "" Kyllä, mutta et mene takaisin Lontooseen.
Se on absurdia. "" Minun täytyy olla Georgen kanssa, minun täytyy saada hänet
hoito elää, ja tänne hän ei voi.
Hän sanoo ajatellut nähdä sinun ja kuulemaan sinusta - En perustella hänelle:
Minähän vain kerron mitä on tapahtunut. "" Oh, Mr. Emerson "- hän tarttui hänen
käsi - "Et saa.
Olen ollut vaivata tarpeeksi maailman nyt.
En voi olla muutat pois teidän talo, kun pidät sitä, ja ehkä menettää rahaa
läpi - kaikki minun tähteni.
Sinun täytyy pysähtyä! Olen juuri menossa Kreikkaan. "
"Koko matkan Kreikkaan?" Hänen tavalla muuttunut.
"Kreikkaan?"
"Joten sinun täytyy lopettaa. Et puhu tästä liiketoiminnasta, tiedän.
Voin luottaa sinuun niin. "" Toki voit.
Me joko olet elämässämme, tai jätä sinua elämä, että olet valinnut. "
"En halua -" "kai Mr. Vyse on hyvin vihainen
George?
Ei, se oli väärin George yrittää. Olemme ajaneet uskomuksiamme liian pitkälle.
Luulen, että olemme ansainneet surua. "Hän katseli kirjoja uudestaan - musta,
ruskea, ja että kitkerää teologinen sininen.
He ympäröivät kävijöitä joka puolelta, ne olivat kasattu pöydille, ne painetaan
vastaan erittäin kattoon.
Voit Lucy jotka eivät voineet nähdä, että Mr. Emerson oli syvästi uskonnollinen, ja poikkesivat
Mr. Beebe pääasiassa hänen tunnustus intohimo - se tuntui hirvittävää, että vanha
mies pitäisi käpertyä niin Sanctum, kun
Hän oli onneton, ja on riippuvainen palkkioksi pappi.
Varmemmaksi kuin koskaan, että hän oli väsynyt, hän tarjosi hänelle tuoliltaan.
"Ei, istukaa edelleen.
Luulen istuvat kuljetukseen. "" Miss Honeychurch, et ääni väsynyt. "
"Ei rahtuakaan", sanoi Lucy, vapisevin huulet.
"Mutta sinä olet, ja kahvilassa ulkoasua George sinusta.
Ja mitä olit sanomassa menossa ulkomaille? "
Hän oli hiljainen.
"Kreikka" - ja hän näki, että hän ajatteli sana yli - "Kreikka, mutta olit olla
naimisiin tänä vuonna, ajattelin. "" Vasta tammikuussa, se ei ollut ", sanoi Lucy,
clasping käsiään.
Olisiko hän kertonut todellista valhe kun se tuli piste?
"Oletan, että herra Vyse menee teidän kanssanne. Toivon - se ei johdu George puhui että
Olette molemmat menossa? "
"Ei." "Toivon, että nautitte Kreikka Mr.
Vyse. "" Kiitos. "
Sillä hetkellä Mr. Beebe palasi kirkosta.
Hänen kasukka oli peitetty sateen. "Ei se mitään", hän sanoi ystävällisesti.
"Laskin on teille kaksi pitämään toisilleen seuraa.
Sataa kaatamalla uudelleen.
Koko seurakunnan, joka koostuu serkkusi, äitisi, ja äitini,
seisoo odottamassa kirkossa, kunnes kuljetus hakee sitä.
Oliko Powell go round? "
"Luulen niin; Nähdään." "Ei - tietenkin Nähdään.
Miten Miss Alans? "" Hyvä, kiitos. "
"Kerroitko herra Emerson noin Kreikassa?"
"Minä - minä tein." "Etkö luule sitä erittäin sisukas hänen, Mr.
Emerson, tekemään kaksi Miss Alans? Nyt, Miss Honeychurch, mene takaisin - pitää lämpimänä.
Mielestäni kolme on niin rohkea määrä lähteä matkustelemaan. "
Ja hän kiirehti talliin. "Hän ei tule", hän sanoi käheästi.
"Tein lipsahdus.
Mr. Vyse ei lopeta taakse Englannissa. "Jotenkin se oli mahdotonta huijata tätä vanhaa
mies.
George, että Cecil, hän olisi valehdellut jälleen, mutta hän tuntui niin lähellä loppua
asioita, joten arvokas hänen lähestymistapa kuilu, jonka hän antoi yksi tili, ja
kirjoja, jotka ympäröivät hänet toinen, niin lievä
on karkea polkuja, jotka hän oli kulkenut, että todellinen ritarillisuutta - ei kuluneet
ritarillisuuden sukupuoleen, mutta totta ritarillisuutta että kaikki nuoret voivat näyttää kaikki vanhat -
heräsi hänen, ja riippumatta siitä, mihin riski, hän
kertoi hänelle, että Cecil ei ollut hänen toverinsa Kreikkaan.
Ja hän puhui niin vakavasti, että riski tuli varmuus, ja hän, kohottaen
silmät, sanoi: "Olet poistumassa häntä?
Olet jättäen miehen rakastat? "" I - Minun oli pakko. "
"Miksi, Miss Honeychurch, miksi?" Terror tuli yli häntä, ja hän valehteli taas.
Hän teki pitkiä, vakuuttava puhe, että hän oli tehnyt Mr. Beebe, ja tarkoituksena
antaa maailmalle, kun hän ilmoitti, että hänen sitoutuminen ei enää ollut.
Hän kuuli hänen hiljaa ja sanoi sitten: "Rakas, olen huolissani sinusta.
Minusta "- haaveillen, hän ei ollut huolissaan -" että olet sekaisin. "
Hän pudisti päätään.
"Take vanhan miehen sanaan; Ei ole mitään pahempaa kuin sekasotku koko maailmassa.
On helppoa kohdata kuolema ja kohtalo, ja asioita, jotka kuulostavat niin kauhea.
Se on minun muddles että katson taaksepäin kauhistuneina - on asioita, joita olisin
välttää. Voimme auttaa toisiamme, mutta vähän.
Ajattelin että voisin opettaa nuoria koko elämän, mutta tiedän paremmin nyt,
ja kaikki minun opetusta George on tullut alas tähän: varokaa sekasotku.
Muistatko siinä seurakunnassa, kun teeskenteli olevansa vihainen minulle ja
ei? Muistatko ennen, kun kieltäytyi
huone mieltä?
Ne olivat muddles - pieni, mutta pahaenteinen - ja olen peläten, että olet nyt. "
Hän oli hiljainen. "Älä luota minuun, Miss Honeychurch.
Vaikka elämä on erittäin loistava, se on vaikeaa. "
Hän oli edelleen hiljaista.
"" Elämää "kirjoitti ystäväni," on julkinen suoritus viululla, jossa
Sinun täytyy oppia väline matkan varrella. "
Mielestäni hän laittaa sen hyvin.
Ihminen on poimia käyttöön hänen tehtäviensä kun hän kulkee - varsinkin toiminto
Rakkauden. "Sitten hän purskahti innoissaan," Siinäpä se;
Sitähän minä tarkoitan.
Rakastat George! "Ja kun hänen pitkä johdanto, kolme
sanat räjähtää vastaan Lucy kuten aaltoja avomereltä.
"Mutta et," hän jatkoi, ei odottaa ristiriitaa.
"Rakastat pojan ruumiin ja sielun, yksinkertaisesti, välittömästi, koska hän rakastaa sinua, eikä muita
Sana ilmaisee sitä.
Et naimisiin toisen miehen hänen tähtensä. "
"Kuinka kehtaat!" Huohotti Lucy, jossa möly vesien korvissaan.
"Oi, kuinka kuin mies! - Tarkoitan, olettaa, että nainen on aina ajatellut
mies. "" Mutta te olette. "
Hän kutsui fyysistä inhoa.
"Sinä olet järkyttynyt, mutta aion järkyttää teitä. Se on ainoa toivo ajoittain.
En voi tavoittaa sinua millään muulla tavalla. Sinun täytyy mennä naimisiin, tai elämäsi on
hukkaan.
Olet mennyt liian pitkälle perääntymään. Minulla ei ole aikaa hellyyttä, ja
toveruus, ja runous, ja asioita, jotka todella asia, ja joille te
naimisiin.
Tiedän, että George, löydät ne, ja että rakastat häntä.
Sitten hänen vaimonsa. Hän on jo osa teitä.
Vaikka et lentää Kreikkaan, ja koskaan näe häntä enää, tai unohtaa hänen pelkkä nimi, George
työtä ajatuksiasi till you die. Ei ole mahdollista rakastaa ja osaa.
Tulet toivovat, että se oli.
Voit muuntaa rakastaa, unohtaa se, jotenkuten, mutta et voi koskaan vetää sen ulos sinusta.
Tiedän kokemuksesta, että runoilijat ovat oikeassa: rakkaus on ikuista. "
Lucy alkoi itkeä vihalla, ja vaikka hänen vihansa kuoli pian, kyyneltensä
pysynyt.
"Kunpa runoilijat sanoisivat tämäkin: Rakkaus on kehon, ei ruumiin, vaan
kehon. Ah! kurjuus säästyisi, jos me
tunnusti!
Ah! vähäksi suoruutta vapauttaa sielu!
Sielusi, rakas Lucy!
Vihaan sanaa nyt, koska kaikki cant jolla taikausko on kääritty se
kierroksella. Mutta olemme sieluja.
En osaa sanoa miten he tulivat eikä minne ne menevät, mutta meillä on ne, ja näen sinut pilaa
sinun. En kestä sitä.
On jälleen pimeys hiipivän vuonna, se on helvetti. "
Sitten hän tarkistaa itse. "Mitä hölynpölyä Olen puhunut - miten abstrakti
ja kauko!
Ja minä olen tehnyt itket! Hyvä tyttö, anteeksi prosiness; naimisiin minun
poika.
Kun ajattelen mitä elämä on, ja miten harvoin rakkaus vastataan rakkaudella - vaimokseen, se on
yksi hetkiä, joista maailma tehtiin. "
Hän ei voinut ymmärtää häntä, sanat olivat todella etäinen.
Mutta kun hän puhui pimeyden peruttiin, huntu jälkeen huntu, ja hän näki pohjaan
hänen sielunsa.
"Sitten, Lucy -" "Sinä olet minua pelotti", hän voihki.
"Cecil - herra. Beebe - lipun ostanut - kaiken. "
Hän putosi nyyhkyttäen siihen tuoliin.
"Olen kiinni sekaisin. Minun täytyy kärsiä ja vanheta kaukana hänestä.
En voi rikkoa koko elämän hänen tähtensä.
He luottivat minuun. "
Kuljetus laati etu-ovi. "Anna George rakkauteni - vain kerran.
Kerro hänelle "sekaisin." "Sitten hän järjesti hänen verhon, kun kyynelten
kaadetaan hänen poskiaan sisällä.
"Lucy -" "Ei - he ovat salissa - Ole kiltti ole,
Mr. Emerson - he luota minuun - "" Mutta miksi ne, kun olet
petti heidät? "
Mr. Beebe avasi oven ja sanoi: "Tässä on äitini."
"Sinä et ole ansainnut heidän luottamuksensa." "Mitä tuo?" Sanoi Mr. Beebe jyrkästi.
"Olin sanomassa, miksi sinun pitäisi luottaa häneen kun hän pettänyt sinua?"
"Minuutti, äiti." Hän astui sisään ja sulki oven.
"En seuraa sinua, Herra Emerson.
Kenelle suosittelet? Trust kenelle? "
"En tarkoita hän on uskotellut sinulle, että hän ei rakastanut George.
He ovat rakastaneet toisiaan koko ajan. "
Mr. Beebe katseli nyyhkyttäen tyttö. Hän oli hyvin hiljainen, ja hänen valkoiset kasvot, joiden
sen punaposkinen viikset, tuntui yhtäkkiä epäinhimillistä.
Pitkä musta sarake, hän seisoi ja odotti vastausta.
"En koskaan naimisiin hänen kanssaan", quavered Lucy. Ulkoasua halveksuntaa tuli hänen päälleen, ja hän
sanoi, "Miksi ei?"
"Mr. Beebe - Olen harhaan teitä - olen harhaan itseäni - "
"Oh, roskat, Miss Honeychurch!" "Se ei ole roskaa!" Sanoi vanha mies
kiivaasti.
"Se on osa ihmisiä, joita et ymmärrä."
Mr. Beebe laski kätensä vanhan miehen olkapään iloisesti.
"Lucy!
Lucy! "Kutsutaan ääniä kuljetukseen. "Mr. Beebe, voisitko auttaa minua? "
Hän katseli ihmeissään pyynnöstä, ja sanoi matalalla, perä äänellä: "Olen surullinen
kuin voin ehkä ilmaista.
On valitettavaa, valitettavaa - uskomatonta. "" Mitä vikaa poika? "Potkut
toisensa uudelleen. "Ei mitään, herra Emerson, paitsi että hän ei
enää kiinnostaa minua.
Marry George, Miss Honeychurch. Hän tekee ihailtavan. "
Hän käveli ulos ja jättivät heidät. He kuulivat hänen ohjaavat hänen äitinsä ajan
portaat.
"Lucy!" Ääniä kutsutaan. Hän kääntyi Mr. Emerson epätoivossa.
Mutta hänen kasvonsa elvytettiin häntä. Se oli edessä pyhimys, joka ymmärsi.
"Nyt on kaikki pimeää.
Nyt Kauneus ja Passion näytä koskaan olleen olemassa.
Tiedän. Mutta muista vuorten yli Firenze
ja katsella.
Ah, rakas, jos olisin George, ja annoin teille yksi suudelma, se tekisi sinut rohkea.
Sinun täytyy mennä kylmään taisteluun, joka tarvitsee lämpöä, ulos sotku, että olet
ovat tehneet itse, ja äitisi ja kaikki ystäväsi halveksin sinua, oh, my
Darling, ja aivan oikein, jos se on joskus oikeus halveksia.
George vielä pimeää, kaikki tappelu ja kurjuuden ilman sanaa häneltä.
Olenko oikeutettu? "
Hänen omin silmin kyyneleet tulivat. "Kyllä, me taistelemme enemmän kuin rakkaus tai
Pleasure, on totuus. Totuus laskee, Totuus ei lasketa. "
"Haluatko suudella minua", sanoi tyttö.
"Haluatko suudella minua. Yritän. "
Hän antoi hänelle tunteen jumaluuksia sovinnon, tunne siitä, saamaan miehen
rakasti, hän saisi jotain koko maailmalle.
Koko kurjuuteen hänen kotiinpäin ajaa - hän puhui kerran - hänen tervehdys
pysynyt.
Hän oli ryöstänyt ruumiin sen hajun, maailman piian niiden pisto; hän oli osoittanut
Hänen pyhyyden suoraan halu.
Hän "ei koskaan tarkalleen ymmärtänyt", hän sanoisi vuosien jälkeen ", miten hän onnistui
vahvistaa häntä. Oli kuin hän olisi tehnyt hänet nähdä koko
kaiken kerralla. "