Tip:
Highlight text to annotate it
X
1 LUKU Jätä se Jeeves
Jeeves - mieheni, tiedät - on todella omaperäisimpiä kaveri.
Kykyä. Oikeasti, minun ei pitäisi tietää mitä tehdä
ilman häntä.
Laajempien linjat hän kaltaisia chappies jotka istuvat peering valitettavasti yli marmori
rintavarustus vuoden Pennsylvania Station paikassa merkitty "tiedustelut".
Tiedät Johnnies tarkoitan.
Menet heidän luokseen ja sanoa: "Milloin on seuraava juna Melonsquashville, Tennessee?" Ja
he vastata, pysähtymättä ajattelemaan, "Two-neljäkymmentäkolme, seurata kymmenen muuta San
Francisco. "
Ja he ovat oikeassa joka kerta. No, Jeeves antaa sinulle aivan sama
vaikutelman omniscience.
Kuten esimerkiksi, mitä tarkoitan, muistan kokous Monty Byng Bond kadulta
aamu, etsii viimeistä sanaa harmaa ruudullinen puku, ja tunsin saa koskaan
onnellinen kunnes minulla oli yksi like it.
Kaivoin osoite räätälit ulos hänestä, ja heidät oli työstää asia
sisällä tunti. "Jeeves," Sanoin, että illalla.
"Saan ruudullinen puku kuin että eräs herra Byng-luvulla."
"Epäviisas, sir", hän sanoi lujasti. "Se ei tule sinua."
"Mikä absoluuttinen rot!
Se vankkoihin mitä olen iski vuosia. "
"Sovi sinulle, sir."
No, pitkä ja lyhyt se oli, että sekoitti asia tuli kotiin, ja laitoin
sen, ja kun näki itseäni lasi olen lähes swooned.
Jeeves oli täysin oikeassa.
Katsoin risteytys musiikki-sali koomikko ja halpa vedonvälittäjä.
Silti Monty oli pitänyt hienosti aivan samat jutut.
Nämä asiat ovat paitsi elämän salaisuudet, ja että kaikki on sitä.
Mutta se ei ole vain siitä Jeeves tuomiota noin vaatteista on erehtymätön, vaikka, ja
Tietenkin se on oikeastaan tärkeintä.
Mies tietää kaiken. Oli kysymys että kärki
"Lincolnshire." Unohdan nyt kuinka sain sen, mutta se oli
osa on todellisia, tulikuuma Tabasco.
"Jeeves", sanoin, sillä minä olen ihastunut mies, ja haluan tehdä hänelle hyvän käänteen, kun voin,
"Jos haluat tehdä vähän rahaa on jotain Wonderchild varten
"Lincolnshire. '"
Hän pudisti päätään. "En halua, sir."
"Mutta se on suoraan tavaroita. Aion laittaa paitani häntä. "
"En suosittele sitä, sir.
Eläin ei ole tarkoitus voittaa. Toinen sija on mitä vakaa on jälkeen. "
Perfect hölynpöly, ajattelin, tietysti. Miten kakkonen voisi Jeeves tiedä mitään
siitä?
Silti te tiedätte mitä tapahtui. Wonderchild johti kunnes hän oli hengitys
johto, ja sitten Banana omenamunkki tulivat ja laskelmoiva hänet ulos.
Menin suoraan kotiin ja soitti varten Jeeves.
"Tämän jälkeen", sanoin, "ei toinen askel minulle ilman neuvoja.
Jatkossa pitää itseäsi aivot perustaminen. "
"Erittäin hyvä, sir.
I pyrkivät antamaan tyytyväisyyttä. "Ja hän on, hyvä luoja!
Olen hieman lyhyt aivojen itseni, vanha papu näyttäisi olleen rakennettu
enemmän koristeena kuin käytössä, etkö tiedä, mutta antaa minulle viisi minuuttia puhua
asia yli kanssa Jeeves, ja olen peli neuvoa jokin mistään.
Ja siksi, kun Bruce Corcoran tuli luokseni hänen ongelmia, ensimmäinen teko oli
soita kelloa ja laita se jopa pojan kanssa pullottava otsa.
"Jätä se Jeeves", sanoin.
Sain ensin tietää Corky kun tulin New Yorkiin.
Hän oli kaveri on serkkuni Gussie, joka oli kanssa paljon ihmisiä alas Washington
Square tavalla.
En tiedä jos olen koskaan kertonut teille siitä, mutta syy miksi lähdin Englannissa
koska Minut lähetettiin yli tätini Agatha yrittää pysäyttää nuori Gussie naimisiin tytön
on vaudeville vaiheessa, ja sain
homma niin sekaisin, että päätin että olisi hyvä järjestelmä minua lopettamaan
on Amerikassa hieman sijaan menee takaisin ja ottaa pitkä kodikas chatit noin
juttu täti.
Niin minä lähetin Jeeves etsimään kunnon asunto, ja asettui hieman
maanpaossa. Olen pakko sanoa, että New York'sa topping
paikka maanpakoon sisään
Kaikki oli hirveän hyvä minulle, ja siellä näytti olevan paljon asioita tapahtuu, ja
Olen varakas lintu, joten kaikki oli kunnossa.
Chappies tutustutti minut muihin chappies, ja niin edelleen ja niin edelleen, ja se ei ollut pitkä
ennen kuin tiesin joukkueiden on oikeanlainen, jotkut valssatut dollareissa taloissa kasvoi
Park ja muut, jotka asuivat kaasu
kääntyi alas enimmäkseen noin Washington Square - kirjailijoiden ja taiteilijoiden ja niin edelleen.
Brainy lahtia. Corky oli yksi taiteilijoista.
Muotokuva-maalari, hän kutsui itseään, mutta hän ei maalannut mitään muotokuvia.
Hän istui puoli-linjat huovalla hartioillaan, odottaa
mahdollisuus päästä peliin.
Katsos, saalis noin muotokuva-maalaus--Olen tutkinut asiaa hieman - on, että
Et voi alkaa maalaamaan muotokuvia asti ihmiset tulemaan ja pyydän teitä, ja ne
ei tule ja pyytää sinua kunnes olet maalannut paljon ensin.
Tämän vuoksi on eräänlainen vaikea chappie.
Corky onnistui tulemaan toimeen piirtämällä satunnainen kuva comic paperit - hän
oli melko lahja Viihde, kun hän sai hyvän idean - ja tehdä sängyt ja
tuolit ja asioita mainoksia.
Hänen pääasiallinen tulonlähde oli kuitenkin johdettu pureminen korvan rikas
Uncle - yksi Alexander Worple, joka oli juutti liiketoimintaa.
Olen hieman sumuinen, mitä juutti on, mutta se on ilmeisesti jotain väestö on
melko kiinnostunut, herra Worple oli tehnyt varsin indecently suuri pino irti.
Nyt, paljon miehet ajattelevat, että ottaa rikas setä on melko pehmeä snap: mutta,
mukaan Corky, niin ei pidä paikkaansa. Corky setä oli vankka eräänlainen Cove,
jotka näyttivät elävän ikuisesti.
Hän oli viisikymmentä kukaan, ja näytti siltä kuin hän voisi mennä par.
Se ei ollut tätä, kuitenkin, että ahdistunut vanhaa Corky, sillä hän ei ollut kiihkoilevia ja
ei vastusta mies käynnissä elää.
Mitä Corky potkaisi oli tapa edellä Worple käytetään Harry häntä.
Corky setä, näet, ei halunnut hänen olevan taiteilija.
Hän ei usko hänellä mitään kykyjä siihen suuntaan.
Hän oli aina kehottavan häntä Chuck Taide ja mennä juutti liiketoimintaa ja aloita
pohjan ja työskennellä tiensä ylös.
Juutti oli ilmeisesti jonkinlainen pakkomielle hänelle.
Hän näytti liittää lähes hengellinen merkitys sille.
Ja mitä Corky sanoi oli, että vaikka hän ei tiennyt mitä he tekivät alareunassa
juutti liiketoimintaa, vaisto kertoi hänelle, että se oli jotain liian sikamainen sanoja.
Corky lisäksi uskoi tulevaisuudessa taiteilija.
Jonain päivänä, hän sanoi, hän aikoo tehdä osuma.
Samaan aikaan käyttämällä äärimmäisen tahdikkaasti ja suostuttelu, hän oli asiakkuutta setänsä
pussistaan hyvin vastahakoisesti pienen neljännesvuosittain korvauksen.
Hän ei saanut tätä jos setä ei ollut harrastus.
Mr. Worple oli erikoinen tässä suhteessa.
Pääsääntöisesti mitä olen todennut, amerikkalainen kapteeni teollisuus ei tee
mitään pois aukioloaikoina.
Kun hän on laittanut kissan ulos ja lukitsi toimiston perustamisesta yön, hän vain pahenemisvaiheita
tilaan koomaan, josta hän ilmaantuu vain alkaa olla kapteeni teollisuuden
uudelleen.
Mutta Mr. Worple hänen vapaa-ajallaan oli ns lintutieteilijä.
Hän oli kirjoittanut kirjan nimeltä American Birds, ja kirjoitti toiseen, voidaan
nimeltään More American Birds.
Kun hän oli lopettanut, että olettamus on, että hän alkaisi kolmasosaa, ja pitää
päättyivät tarjontaa American lintuja antoi ulos.
Corky tapana mennä häntä noin kerran kolmessa kuukaudessa ja anna hänen puhua
American lintuja.
Ilmeisesti voisit tehdä mitä pidit vanhojen Worple jos antoi hänelle pää edellä
hänen lemmikkieläinten aihe, joten nämä pikku chatit käytetään tekemään Corky avustukseen kunnossa
toistaiseksi.
Mutta se oli aika mätä köyhille kaveri. Oli kamalaa jännitystä, näet,
ja lisäksi että, linnut, paitsi jos broiled ja yhteiskunnassa sellaisen kylmän
pullo, kyllästynyt hänen jäykkä.
Viimeistele merkin-tutkimus Mr. Worple, hän oli mies, äärimmäisen epävarma
luonne, ja hänen yleinen suuntaus oli ajatella, että Corky oli huono äijä ja että
tahansa vaiheessa hän otti tahansa suuntaan
omaan lukuunsa, oli vain yksi todiste hänen synnynnäinen typeryys.
Minun pitäisi kuvitella Jeeves tuntuu erittäin paljon samoin minua.
Joten kun Corky trickled osaksi minun huoneisto eräänä iltapäivänä shooing tyttö edessä
häntä, ja sanoi: "Bertie, haluan sinun tavata morsiameni, Miss Singer," The osa
asia, joka löi ensin oli nimenomaan se, joka hän oli tullut kuulemaan minulle.
Aivan ensimmäiset sanat puhuin olivat "Corky, Entä setä?"
Huono kaveri antoi yksi niistä ankea nauraa.
Hän oli etsimässä ahdistunut ja huolissaan, kuten mies, joka on tehnyt murhan kunnossa, mutta
Ei voida ajatella, mitä Deuce tehdä ruumiin.
"Olemme niin peloissaan, Mr. Wooster", sanoi tyttö.
"Toivoimme, että sinulla voisi luulla tapa murtaa se hänelle."
Muriel Singer oli yksi niistä erittäin hiljainen, miellyttävä tyttöjen on tapa katsoa
klo sinua niiden suuret silmät kuin he luulit suurin asia on
Maan ja ihmetteli, että et ollut saanut siitä kiinni vielä itse.
Hän istui siellä eräänlainen kutistuu tapa, katsellen minua, niinkuin hän sanoivat
itsekseen: "Voi, toivon tämän suuren vahva mies ei aio satuttaa minua."
Hän antoi mies suojaava eräänlainen tunne, hänessä halun aivohalvaus kädessään
ja sanovat: "Ai ai, pienokainen!" tai jotakin sen tapaista.
Hän sai minut tuntemaan, ettei mikään en tekisi hänelle.
Hän oli melkein kuin yksi niitä viattomia makuista amerikkalainen juomia, jotka hiipiä
sulautuu huomaamattomasti järjestelmän niin, että ennen kuin tiedät mitä teet, olet
aloittamassa uudistaa maailman voima
tarvittaessa ja pysähtyen matkalla kertomaan suuri mies nurkassa, että jos
Hän katsoo sinua kuin, että sinun kolhi päätään pois.
Tällä tarkoitan sitä, hän sai minut tuntemaan valpas ja reipas, kuten hilpeä vanha ritari-hairahtunut tai
jotain tuollaista. Tunsin, että olin hänen kanssaan tässä asia
rajaa.
"En näe miksi setä ei tule kaikkein hirveän mielissään," Sanoin Corky.
"Hän ajattelee Miss Singer ihanteellinen vaimoksi sinulle."
Corky laski piristämään.
"Et tiedä häntä. Vaikka hän kuten Muriel hän ei
myönnän sen. Se on eräänlainen jääräpäinen kaveri hän on.
Se olisi periaatteessa hänen kanssaan potkia.
Kaikki hän harkitsisi olisi, että olin mennyt ja ottanut tärkeän askeleen ilman
kysyy hänen neuvoaan, ja hän nostaa meteli automaattisesti.
Hän on aina tehnyt sen. "
Olen jännittynyt vanha veikko vastata tähän hätätilanteessa.
"Haluat työskennellä niin, että hän tekee Miss Singerin tuttavan tietämättä, että
tiedät hänet.
Sitten tulet pitkin ---- "" Mutta kuinka voin työskennellä asian näin? "
Näin hänen olevan. Se oli kiinni.
"On vain yksi asia tehdä", sanoin.
"Mikä se on?" "Jätä se Jeeves."
Ja Soitin kelloa. "Sir?" Sanoi Jeeves, eräänlainen ilmentyy
itse.
Yksi Rommi asioita Jeeves on, että ellet katsella kuin haukka, voit
erittäin harvoin näkevät hänet tulevat huoneeseen.
Hän on kuin yksi niistä outo chappies Intiassa joka hajottaa itseään savuna ilmaan
ja maaohjelman kautta tilaa eräänlainen ruumiiton tavalla ja koota osat
uudelleen vain, jos he haluavat niitä.
Minulla on serkku, joka on mitä he kutsuvat teosofi, ja hän sanoo usein lähes
työskennellyt asia itse, mutta eivät aivan tuo se pois, mikä johtuu todennäköisesti
ottaa syötetään Poikavuosinaan on lihaa eläinten surmattiin vihaa ja piirakka.
Sillä hetkellä minä näin miehen seisovan siellä, rekisteröitymällä kunnioittava huomiota, paino
tuntui ro mielessäni.
Tunsin menettänyt lapsi spots isänsä näköpiirissä.
Siellä oli jotain hänestä, joka antoi minulle luottamusta.
Jeeves on pitkähkö mies, kuin jokin tumma, ovelat kasvot.
Hänen silmä kiiltää valolla puhdasta älykkyyttä.
"Jeeves, haluamme teidän neuvoja."
"Erittäin hyvä, sir." I keitetyt alas Corky on tuskallista tapauksessa osaksi
muutamalla hyvin valitulla sanat. "Niin näet mitä se määrä, Jeeves.
Haluamme, ehdottaa joitakin tapa, jolla Mr. Worple voi tehdä Miss Singerin
tuttava joutumatta siitä, että Mr. Corcoran jo tuntee hänet.
Ymmärtää? "
"Täydellisesti, sir." "No, yrittää keksiä jotain."
"Olen ajatellut jotain jo, sir." "Sinulla on!"
"Järjestelmän Ehdotan voi epäonnistua menestystä, mutta se on mitä voi näyttää sinulle
haittapuoli, Sir, että se vaatii tiettyjä rahoitusta. "
"Hän tarkoittaa," minä käännetty Corky, "että hän on saanut Pippin idean, mutta se on menossa
maksaa vähän. "Luonnollisesti köyhien kaveri kasvot laski, sillä
tämä tuntui lautasen koko juttu.
Mutta olin silti vaikutuksen alaisena tytön sulaminen katseen, ja huomasin, että tämä
oli jossa aloitin niin ritari-hairahtunut. "Voit luottaa minuun kaikille tällaista
asia, Corky ", sanoin.
"Vain liian iloinen. Jatkakaa, Jeeves. "
"Ehdotan, sir, että Mr. Corcoran hyödyntää Mr. Worple kiinnittymistä
on ornitologia. "
"Miten ihmeessä sinä tiesit että hän oli ihastunut lintuihin?"
"Se on tapa nämä New York huoneistot rakennetaan, sir.
Aivan toisin kuin meidän Lontoon taloja.
Väliseinät välillä huoneet ovat sitä hatarien luonto.
Joilla ei halua sattua, olen joskus kuullut Mr. Corcoran ilmaista itseään
antelias vahvuus aiheesta olen maininnut. "
"Oh!
No? "" Miksi ei nuori nainen kirjoittaa
pieni määrä, jotta oikeus - sanokaamme - Lasten Book of American Birds, ja
Omistan sen Mr. Worple!
Rajoitettu painos voitaisiin julkaista omalla kustannuksellaan sir, ja suuri osa
Kirja olisi tietenkin annetaan yli eulogistic huomautuksia Mr. Worple n
omaa suuremman tutkielma samasta aiheesta.
En olisi suositeltava lähettämistä esitys jäljennös Mr. Worple,
heti julkaisussa mukana kirjeen, jossa nuori nainen pyytää saada
saa tehdä tuttavuutta se, jolle hän on velkaa niin paljon.
Tämä, luulen, tuota toivottua tulosta, mutta kuten sanoin, kustannuksella mukana
olisi merkittävä. "
Tunsin haltija esittävän koira vaudeville vaiheessa kun rakki
on juuri vetänyt pois hänen temppu ilman hankaluuksia.
Olin betted on Jeeves kaiken aikaa, ja olisin tiennyt, että hän ei minulle pettymystä.
Se voittaa minua joskus, miksi mies hänen nero on tyytyväinen roikkua painamalla
vaatteeni ja vaikka mitä.
Jos olisin puoli Jeeves aivot, minun olisi pitänyt puukottaa, on olla pääministeri tai
jotain. "Jeeves", sanoin, "että on ehdottoman
rippaus!
Joku hyvin parhaansa. "" Kiitos, sir. "
Tyttö teki vastalauseen. "Mutta olen varma, en voisi kirjoittaa kirjan
mitään.
En voi edes kirjoittaa hyviä kirjaimia. "" Muriel lahjakkuus ", sanoi Corky, jossa
pikku yskä "liittyy enemmän siihen suuntaan draamaa, Bertie.
En maininnut sitä ennen, mutta yksi syy on hiukan hermostunut siitä,
kuinka setä Alexander saavat uutinen on, että Muriel on kuoro, joka
Näytä Valitse Poistu Manhattan.
Se on mielettömän kohtuuton, mutta olemme molemmat sitä mieltä, että tämä seikka voisi lisätä setä
Aleksanterin luonnollinen taipumus potkia kuin ohjata. "
Näin mitä hän tarkoitti.
Luoja tietää oli kohu tarpeeksi meidän perheessä kun yritin mennä naimisiin osaksi musiikillista
Komedia muutama vuosi sitten.
Ja muistikuva tätini Agatha asenteesta koskevissa asioissa Gussie ja
vaudeville tyttö oli vielä tuoreena mielessäni.
En tiedä miksi se on - yksi näistä psykologian lesejauhot voisi selittää se, I
Oletetaan - mutta sedät ja tädit, kuten luokka, ovat aina kuolleita vastaan draamaa,
oikeutettuja tai muutoin.
Ne eivät näy voivan pitää kiinni hinnalla millä hyvänsä.
Mutta Jeeves oli ratkaisu, tietenkin.
"En fancy se olisi yksinkertainen asia, sir, löytää rahaton kirjailija, joka olisi
mielellään tehdä todellinen koostumus tilavuus pientä maksua vastaan.
On vain välttämätöntä, että nuoren naisen nimi halutaan kansilehdelle. "
"Se on totta", sanoi Corky. "Sam Patterson tekisi sitä sata
dollaria.
Hän kirjoittaa pienoisromaani, kolme novelleja, ja kymmenentuhatta sanat sarja yhden
All-fiction lehtiä eri nimillä joka kuukausi.
Pikku juttu kuin tämä olisi hänelle mitään.
Saan jälkeen hänet heti. "" Hyvä! "
"Onko tämä olla kaikki, sir?" Sanoi Jeeves.
"Erittäin hyvä, sir. Kiitos, sir. "
Olen aina tapana ajatella, että julkaisijat oli pirullinen älykäs kaverit, latasi
alas harmaat aivosolut, mutta minulla on niiden määrä nyt.
Kaikki kustantaja on tehdä, on kirjoittaa sekkejä välein, kun taas paljon
ansioituneita ja ahkeria chappies ralli ympäri ja tehdä todellista työtä.
Tiedän, koska olen ollut yksi itseäni.
Olen yksinkertaisesti istui tiukasti vanhassa asunnossa, jossa on suihkulähde-kynä, ja hyvissä kausi
keveiden, kiiltävä kirja tuli.
Satuin olemaan alas Corky paikka kun ensimmäiset kopiot Lasten Kirja
American Birds bobbed ylös.
Muriel Singer oli siellä, ja puhuimme asioita yleensä, kun siellä oli
*** ovella ja paketti toimitettiin.
Se oli varmasti jonkin verran kirja.
Siinä oli punainen kansi, jossa linnut Joidenkin lajien sitä, ja alla tytön
nimi kultaisin kirjaimin. Avasin kopio sattumanvaraisesti.
"Usein on kevät aamu", se sanoi yläreunassa sivun kaksikymmentäyksi vuotta ", kun vaeltaa
läpi kenttien, kuulet makea-äänisen, huolimattomasti virtaava livertää ja
violetti Finch linnet.
Kun olet vanhempi sinun täytyy lukea kaikki hänestä Alexander Worple ihanaa
Kirja - American Birds. "näet.
Lisäpotkua setä heti.
Ja vain pari sivua myöhemmin siellä hän oli esillä jälleen yhteydessä
keltainen-laskutetaan käki. Se oli mahtavaa kamaa.
Mitä enemmän luin, sitä enemmän ihailen kaveri, joka oli kirjoittanut sen ja Jeeves nerokkuudesta
in asettaa meidät edelleen puhista. En nähnyt miten setä voi olla olematta
pudota.
Et voi soittaa kaveri maailman suurin auktoriteetti kelta-laskutetaan käki
ilman sykähdyttävä tietty taipumusta chumminess hänessä.
"Se cert!"
Sanoin. "Absoluuttinen RCA!" Sanoi Corky.
Ja pari päivää myöhemmin hän rönsyillyt ylös Avenue minun huoneisto kertomaan minulle, että kaikki
oli hyvin.
Setä oli kirjoittanut Muriel kirjeen niin hiestä maidon ihmisen hyvyys
että jos hän olisi tuntematon herra Worple käsialalla Corky olisi kieltäytynyt
uskovat häneen kirjoittaja sitä.
Aina se soveltuu Miss Singer soittaa, sanoi setä, hän olisi mielellään
jotta hän tuttavuus. Pian tämän jälkeen minun piti mennä pois kaupungista.
Sukeltajat ääni urheilijoita oli kutsunut minut maksamaan käyntejä maansa paikkoja, ja se
ei ollut jo useita kuukausia minä asettui kaupungin uudelleen.
Olin miettinyt paljon, tietenkin, noin Corky, onko se kaikki kävi
oikeus, ja niin edelleen, ja ensimmäinen ilta New Yorkissa, tapahtuu juolahtaa hiljainen
sellainen pieni ravintola, joka menen
kun en tunne taipuvainen varten kirkkaita valoja, löysin Muriel Singer siellä,
istuu yksin pöydässä lähellä ovea.
Corky, otin sen, oli ulkona puhelimitse.
Menin ja läpäisi kellonaika. "No, No, No, mitä?"
Sanoin. "Miksi, Herra Wooster!
Miten teet? "
"Corky noin?" "Anteeksi?"
"Odotat Corky, etkö olekin?" "Voi, en ymmärtänyt.
Ei, en ole odottamassa häntä. "
Se tuntui ROE että oli eräänlainen jotain äänessään eräänlainen
vehje, tiedäthän. "Minä sanon, et ole ollut peräkkäin Corky,
olet? "
"Rivi?" "A sylki, etkö tiedä - vähän
väärinkäsitys - viat molemmilla puolilla - ER-ja kaikki että sellainen asia. "
"Miksi, mikä tekee luulet että?"
"No, ikään kuin mitä? Mitä tarkoitan on - Luulin yleensä syöneet
hänen kanssaan ennen kuin menit teatteria. "" Olen lavalta nyt. "
Yhtäkkiä koko asia valkeni minulle.
Olin unohtanut miten kauan olin ollut poissa.
"Miksi tietenkin näen nyt! Olet naimisissa! "
"Kyllä."
"Kuinka täydellisesti topping! Toivotan teille kaikenlaisia onnea. "
"Kiitos, paljon. Oi Alexander, "hän sanoi katsoen ohitseni,
"Tämä on ystäväni - herra. Wooster. "
Kehräsin kierroksella. A chappie kanssa paljon jäykkä harmaat hiukset ja
punainen eräänlainen terveellinen kasvot seisoi siellä.
Pikemminkin valtava Johnnie, hän katsoi, vaikkakin melko rauhallinen tällä hetkellä.
"Haluan tavata mieheni, herra Wooster.
Mr. Wooster on ystävä Brucen, Alexander. "
Vanha poika tarttui käteeni lämpimästi, ja siinä kaikki, että esti minua lyömällä
lattialle kasaan.
Paikka oli rokkaavaa. Ehdottomasti.
"Tiedät siis veljenpoikani, Mr. Wooster," kuulin hänen sanovan.
"Toivotan teille yrittäisi lyödä vähän järkeä häneen ja saada hänet lopettamaan tämä
pelaa maalaus. Mutta minulla on ajatus siitä, että hän on Vakauttava
alas.
Huomasin ensin, että yönä hän tuli syömään kanssamme, rakas, otetaan käyttöön
sinulle. Hän näytti kokonaan hiljaisempia ja
vakavia.
Jotain tuntui olevan sobered häntä. Ehkä te annatte meille ilo
yrityksesi päivällisellä to-yönä, Mr. Wooster?
Vai oletko syöneet? "
Sanoin, etten ollut. Mitä tarvitsin silloin ollut ilmassa, ei illallista.
Tunsin, että halusin päästä avoin ja mielestäni tämä asia pois.
Kun pääsin omassa asunnossa kuulin Jeeves liikkui hänen pesäänsä.
Soitin hänelle. "Jeeves", sanoin, "nyt on aika kaikkien
hyvää miestä tulla auttamaan puolueen.
Jäykkä b.-ja-s. Ensinnäkin ja sitten olen vähän uutisia. "
Hän tuli takaisin mukanaan tarjotin ja pitkä lasi. "Parempi olla sellainen itse, Jeeves.
Tarvitset sitä. "
"Myöhemmin, ehkä, kiitos, sir." "Selvä.
Ole hyvä itsellesi. Mutta olet menossa saada sähköiskun.
Muistatko ystäväni, herra Corcoran? "
"Kyllä, sir." "Ja tyttö, joka oli liukua sulavasti
hänen setänsä itsetunto kirjoittamalla kirjan lintuja? "
"Täydellisesti, sir."
"No, hän liukui. Hän on naimisissa setä. "
Hän otti sen silmää räpäyttämättä. Et voi kolista Jeeves.
"Se oli aina kehitystä pelättävissä, sir."
"Sinun ei tarkoita kertoa minulle, että uskoit sen?"
"Se tullut mieleeni kuin mahdollista."
"Tuliko se, hyvä luoja! No, luulen, saatat olla varoitti meitä! "
"Tuskin halunnut ottaa vapauden, sir."
Tietenkin, kun näin jälkeen minulla oli ollut purtavaa ja oli rauhallisempi mielentila,
mitä oli tapahtunut ei ollut minun vikani, jos tulet alas se.
En voinut odottaa ennakoivan, että järjestelmä itsessään krakkausyksikkö-jack, olisi
jalaksille ojaan kuten se oli tehnyt, mutta yhtä kaikki olen pakko myöntää että en
höyste ajatus kokouksen Corky jälleen
asti aikaa, suuri parantaja, oli mahdollisuus saada nyt vähän rauhoittava työtä.
Leikkasin Washington Square ulos täydellisessä lähikuukausina.
Annoin sen koko miss-in-parru.
Ja sitten, juuri kun olin alkanut ajatella voisin turvallisesti pop alas että
suuntaan ja kerätä putosi ketjut, niin sanotusti aika sijaan
työskentelevät parantavaa puhista, meni ja veti kaikkein kamala luun ja laita kansi päälle.
Avaaminen paperi eräänä aamuna luin, että Mrs Alexander Worple oli esitteli
miehensä kanssa poika ja perillinen.
Olin niin darned pahoillani vanhaa Corky että minulla ei ollut sydäntä koskettaa minun
aamiainen. Sanoin Jeeves juomaan itse.
Olin bowled yli.
Ehdottomasti. Se oli raja.
Tuskin tiesi, mitä tehdä.
Halusin tietysti kiire alas Washington Square ja pitoa köyhien
heppu hiljaa kädestä, ja sitten, ajattelu se yli, en ollut otsaa.
Poissa hoito tuntui kosketus.
Annoin sen hänelle aaltoina. Mutta kuukauden tai niin aloin epäröi
uudelleen.
Mieleeni tuli, että se oli soittaa sitä hieman alhainen alaspäin huono kaveri, välttäen häntä
näin juuri kun hän ilmeisesti halusi hänen kaverukset hyppäävän hänen ympärilleen eniten.
Olen kuvassa häntä istuu yksinäinen studiossa mikään yritys vaan hänen katkera ajatuksia,
ja paatos Se sai minut siinä määrin, että olen rajoittuu suoraan taksiin
ja kertoi kuljettajalle mennä kaikki ulos studiossa.
Ryntäsin sisään ja näin siellä oli Corky, kyyryssä tällä maalausteline, maalaus pois, kun taas
Mallin valtaistuimelle istui vakavan näköinen nainen keski-ikä, jolla on vauva.
Kaveri on valmis että sellainen asia.
"Oh, ah!" Sanoin, ja alkoi takaisin ulos.
Corky katsoi olkansa yli.
"Halloa Bertie. Älä mene.
Olemme vain viimeistelyä varten päivä.
Se on kaikki iltapäivällä ", hän sanoi hoitajalle, joka nousi vauvan kanssa ja
dekantoidun sen lastenvaunut joka seisoi väylällä.
"Samaan tunnin huomenna, Mr. Corcoran?"
"Kyllä, kiitos." "Hyvää päivää."
"Hyvää päivää."
Corky seisoi katsellen oven, ja sitten hän kääntyi minuun päin ja alkoi saada se
päältä rintaansa.
Onneksi hän näytti itsestään selvänä, että tiesin kaiken mitä oli
tapahtunut, niin se ei ollut niin hankalaa kuin se olisi voinut olla.
"Se on minun setäni idea", hän sanoi.
"Muriel ei tiedä sitä vielä. Muotokuva on olla yllätys häntä
hänen syntymäpäivänsä. Hoitaja vie pojan ulos näennäisesti
saavat hengähtää, ja he hakkaavat sen tänne.
Jos haluat esiintymän kohtalon ivaa, Bertie, perehtyä tähän.
Tässä on ensimmäinen komission olen koskaan joutunut maalata, ja lapsenvahti on, että
ihmisen uppomuna että on butted ja pomppi minut ulos perinnöstä.
Voitko antaa vetää!
Kutsun sitä hieromalla asia odottaa minua viettää iltapäiviä katsellen osaksi ruma
edessä pieni kakara joka käytännöllisesti katsoen on löi minua korvan taakse kanssa
blackjack ja pihisti kaikki minulla on.
En voi kieltäytyä maalaa muotokuvaa koska jos en setäni olisi lopettaa minun
avustukseen, mutta joka kerta katson ylös ja saalis lastenhuoneeseen vapaana silmä, minä kärsin
tuskia.
Minä sanon teille, Bertie, joskus kun hän antaa minulle holhoavaa silmäyksellä ja sitten kääntyy pois
ja on sairas, jos se kapinaan häntä katsomaan minua, minä tulen partaalla miehittää
koko etusivulla Iltapäivälehdet kuin viimeisin murha tunne.
On hetkiä, jolloin voin melkein nähdä otsikoita: "Lupaava nuori taiteilija Pavut
Baby Axe. '"
Olen taputti hänen olkapäätään hiljaa. Sympatiani köyhien vanha partiolainen oli liian
syvä sanoja.
Pidin pois studio jonkin aikaa sen jälkeen, koska se ei ole oikein
minua tunkeutua köyhiin chappie suru. Enkä minä nyt pakko sanoa, että sairaanhoitaja
pelotella minua.
Hän muistutti minua niin infernally tädin Agatha.
Hän oli sama Gimlet-eyed tyyppi. Mutta eräänä iltapäivänä Corky soitti minulle siitä
"Puhelimeen.
"Bertie". "Halloa?"
"Oletko tee mitään iltapäivällä?" "Ei mitään erikoista."
"Et voinut tulla tänne, voisitko?"
"Mikä hätänä? Nousta? "
"Olen valmis muotokuvan." "Hyvä poika!
Stout toimi! "
"Kyllä." Hänen äänensä kuulosti melko epätodennäköistä.
"Tosiasia on, Bertie, se ei vaikuta olevan oikein minulle.
Siinä on jotain asialle - Setäni on tulossa puolen tunnin päästä siihen tutustumiseen, ja -
En tiedä miksi se on, mutta olen sellainen tuntuu, haluaisin teidän henkistä tukea! "
Aloin nähdä, että olin kerroit itselleni jotain.
Sympaattisen yhteistyö Jeeves tuntui minusta ilmoitettu.
"Luuletko että hän tulee leikata jopa karkea?"
"Hän voi." Heitin mieleni takaisin punakka
chappie olin tavannut ravintolassa, ja yritti kuvan hänet paloitellaan karkea.
Se oli vain liian helppoa.
Puhuin Corky tiiviisti puhelimitse. "Minä tulen", sanoin.
"Hyvä!" "Mutta vain jos saan tuoda Jeeves!"
"Miksi Jeeves?
Mitä Jeeves sai tehdä se? Kuka haluaa Jeeves?
Jeeves on tyhmä joka ehdotti järjestelmää, joka on johtanut ---- "
"Kuuntele, Corky, vanha top!
Jos luulet Aion kohdata että setä omasi ilman Jeeves tukea, olet
väärässä. Olin ennemmin mennä den villipetojen ja
purra leijona niskaan. "
"No, hyvä on", sanoi Corky. Ei sydämellisesti, mutta hän sanoi sen, niin Soitin
varten Jeeves, ja selitti tilanteen. "Erittäin hyvä, Sir", sanoi Jeeves.
Tämä on sellainen kaveri hän on.
Et voi kolista häntä. Löysimme Corky lähellä ovea, katsomalla
Kuvassa yhdellä kädellä ylöspäin puolustava eräänlainen tavalla, ikään kuin hän mielestään
voi kiikkua häntä.
"Pysykää siellä missä te olette, Bertie", hän sanoi, liikuttamatta.
"Kerro minulle rehellisesti, miten se lyö sinua?"
Valo isosta ikkunasta putosi oikealle kuvaa.
Otin hyvä katsoa sitä. Sitten siirtynyt hieman lähemmäksi ja otti
toinen näyttää.
Sitten menin takaisin sinne missä olin ollut aluksi, koska se ei ollut näyttänyt aivan niin
huono sieltä. "No?" Sanoi Corky levottomana.
Epäröin hieman.
"Tietenkin, vanha mies, minä vain näki pojan kerran, ja silloinkin vain hetken, mutta - mutta
se oli ruma sellainen lapsi, eikö ollutkin, jos muistan oikein? "
"Niin ruma kuin että?"
Katsoin uudelleen, ja rehellisyys pakotti minua olemaan rehellisiä.
"En näe miten se olisi voinut olla, vanha veikko."
Parkaa Corky juoksi hänen sormensa läpi hänen hiukset temperamenttinen eräänlainen tapa.
Hän huokaisi. "Olet oikeassa melko Bertie.
Jotain on mennyt vikaan darned asia.
Minun oma vaikutelma on, että tietämättään, olen työskennellyt that temppu that
Sargent ja ne miehet vedä - maalaus sielu, lapsenvahti.
Minulla läpi pelkän ulkonäön, ja ovat saattaneet lapsen sielu
kankaalle. "" Mutta voisiko lapsi että lapsella on sielu
tuollainen?
En ymmärrä miten hän olisi voinut onnistui sen aika.
Mitä luulet, Jeeves? "" Minä epäilen sitä, sir. "
"Se - se monenlaisia Leers sinua, eikö vain?"
"Olet huomannut, että liian?" Sanoi Corky. "En näe miten voisi huomaamatta."
"Kaikki Yritin tehdä oli antaa pikku peto iloinen ilme.
Mutta kuten kaikki menikin, hän näyttää positiivisesti haihtunut. "
"Just mitä aioin ehdottaa, vanha mies.
Hän näyttää kuin hän olisi keskellä valtava Spree, ja nauttia joka hetkestä
siitä. Etkö usko, Jeeves? "
"Hän on selvästi päihtynyt ilmaa, sir."
Corky alkoi sanoa jotain, kun ovi avautui, ja setä tuli sisään
Noin kolmen sekunnin ajan kaikki oli ilo, iloisuus, ja liikearvo.
Vanha poika kätteli minua, löi Corky takana, sanoi, että hän ei
ajatella mitä hän oli koskaan nähnyt niin hieno päivä, ja rätti jalkansa sauvallaan.
Jeeves oli ennustettu itsensä tausta, ja hän ei huomannut häntä.
"No, Bruce, poikani, niin muotokuva on todella valmis, on se - todella valmis?
No, tuo se ulos.
Katsotaanpa katsoa sitä. Tämä on ihana yllätys teidän
täti. Missä se on?
Let's ---- "
Ja sitten hän sai sen - yhtäkkiä, kun hän ei ollut asetettu booli, ja hän rokkasi
takaisin hänen kannoillaan. "Oosh!" Hän huudahti.
Ja ehkä minuutti oli yksi scaliest hiljentää olen koskaan ajaa jopa
vastaan.
"Onko tämä kepponen?", Hän sanoi viimein, tavalla, joka asettaa noin kuusitoista
Luonnokset leikkaamalla huoneen kerralla. Minusta oli jopa minun ralli kierros
vanha Corky.
"Haluat seistä hieman kauemmaksi siitä", sanoin.
"Olet täysin oikeassa!" Hän tuhahti. "En!
Haluan seistä niin kaukana siitä, että en näe mitään teleskoopin! "
Hän päällä Corky kuin kesyttämätön tiikeriä viidakosta, joka on juuri sijaitsee kimpale
lihaa.
"Ja tämä - tämä - on se, mitä olet tuhlaa aikaa ja rahani kaikille
nämä vuodet! Maalari!
En antaisi sinulle maalata talon minun!
Annoin teille tämän komission ajatellen, että olit pätevä työntekijä, ja tämä -
tämä - tämä ote sarjakuva värillinen täydennys on lopputulos! "
Hän heilui kohti ovea, kiinnittämättä häntäänsä ja murinaa itsekseen.
"Tämä loppuu siihen!
Jos haluat jatkaa tätä hulluttelu ja teeskentelee olevansa taiteilija, koska haluat
tekosyy laiskuudesta, ota itsellesi. Mutta minäpä kerron sinulle tämän.
Ellet raportti toimistollani maanantaiaamuna, valmis jättämään kaiken tämän
typeryys ja alkaa alareunassa liiketoiminnan työskennellä tiesi ylös, niin sinun pitäisi
tehnyt puoli tusinaa vuotta sitten, ei
toista prosenttia - ei toista senttiä - ei toista - Boosh! "
Sitten ovi kiinni, ja hän enää ole joukossamme.
Ja minä ryömi ulos pomminvarmaa suojaa.
"Corky, vanha huipulle!" Kuiskasin heikosti.
Corky seisoi tuijottaen kuvaa. Hänen kasvonsa olivat asetettu.
Siellä oli metsästetty katsoa hänen silmiinsä.
"No, se loppuu siihen!", Hän mutisi katkonaisesti.
"Mitä aiot tehdä?" "Tekee?
Mitä voin tehdä?
En voi pysyä täällä, jos hän katkaisee tarvikkeita.
Kuulitte mitä hän sanoi. Minun on mennä toimistoon
Maanantaina. "
En voinut ajatella mitään sanoa. Tiesin tarkalleen miltä hänestä tuntui noin
toimisto. En tiedä milloin olen ollut niin infernally
epämukavaksi.
Se oli kuin roikkuu kierroksella yrittää tehdä keskustelun PAL joka on juuri ollut
tuomittu parikymmentä vuotta quod. Ja sitten rauhoittava ääni rikkoi
hiljaisuus.
"Jos saan tehdä ehdotuksen, Sir!" Se oli Jeeves.
Hän oli liukunut varjoista ja oli katsellen vakavasti yleiskuvaa.
Ohhoh, en voi antaa sinulle paremman käsityksen järkyttävä vaikutus Corky n
Uncle Alexander kun toiminnassa kuin sanomalla, että hän oli ehdottomasti tehnyt minusta
unohtaa hetkeksi, että Jeeves oli siellä.
"Ihmettelen, jos olen koskaan tapahtunut mainita teille, Sir, Mr. Digby
Thistleton, jonka kanssa olin kerran käytössä?
Ehkä olet tavannut hänet?
Hän oli rahoittaja. Hän on nyt Herran Bridgnorth.
Se oli suosikki sanomalla hänen että on aina tavallaan.
Ensimmäisen kerran kuulin hänen käyttää ilmaisua oli epäonnistumisen jälkeen
patentti ihokarvoja jonka hän edistää. "" Jeeves ", sanoin," Mitä ihmettä sinä
puhut? "
"Mainitsin Mr. Thistleton, sir, koska hänen oli joiltakin osin rinnakkain asian
nykyisestä. Hänen ihokarvoja epäonnistui, mutta hän ei
epätoivoon.
Hän laittoi sen uudelleen markkinoille nimellä Hair-o, taatusti tuottaa
koko sato hiukset muutamassa kuukaudessa.
Se oli mainostettu, jos muistat, sir, jonka humoristinen kuva biljardi-pallo,
ennen ja jälkeen, ja teki näin mittavaa onni, että Mr. Thistleton oli
pian sen jälkeen nostetaan aateliskalenteri palvelujen puolueensa.
Minusta tuntuu että, jos Mr. Corcoran tutkii asiaa, hän löytää, kuten Mr.
Thistleton, että on aina tavalla.
Mr. Worple itse ehdotti ratkaisu on vaikeaa.
Kun tuoksinassa hän vertasi muotokuva otteen värillinen
sarjakuva täydentää.
Pidän ehdotusta erittäin arvokas, sir.
Mr. Corcoran muotokuva ehkä ole tyytyväisiä Mr. Worple kuin muotokuvasta hänen
ainoa lapsi, mutta minulla ei ole epäilystäkään siitä, että toimittajat mielellään pitävät sitä
pohjan sarjan humoristinen piirustuksia.
Jos herra Corcoran antaa minun tehdä ehdotus, hänen lahjakkuus on aina ollut
humoristinen.
On jotain tätä kuvaa - jotain rohkea ja voimakas, joka pidätyksiä
huomiota. Olen varma, että olisi erittäin suosittu. "
Corky oli räikeä taulua, ja tehdä jonkinlainen kuiva, imevät melun
suunsa. Hän näytti täysin pingottunut.
Ja sitten yhtäkkiä hän alkoi nauraa villi tavalla.
"Corky, vanha mies!" Sanoin, hierovat häntä hellästi.
Pelkäsin huono kaveri oli hysteerinen.
Hän alkoi porrastaa noin pitkin lattiaa.
"Hän on oikeassa! Miehen aivan oikeassa!
Jeeves, olet hengenpelastaja!
Olet osuma suurin idea-vuotiaana! Raportti toimistossa maanantaina!
Aloita alareunassa liiketoimintaa! Ostan liiketoiminnan jos siltä tuntuu.
Tiedän miehen, joka kulkee koominen osa Sunday Star.
Hän syö tämä asia. Hän kertoi minulle vasta toinen päivä, kuinka
vaikeaa oli saada hyvä uusi sarja.
Hän antaa minulle mitään pyydän todellinen voittaja näin.
Minulla kulta-kaivos. Missä hattuni?
Minulla tulot elämään!
Missä se kirottu hattu? Lainaa minulle vitonen, Bertie.
Haluan ottaa taksin alas Park Row! "Jeeves hymyili paternally.
Tai pikemminkin hän oli eräänlainen isän lihaskramppiin noin suussa, joka on
Lähin hän koskaan pääsee hymyillen.
"Jos saan esittää ehdotusta, Mr. Corcoran - varten Sarjan nimi, joka
sinulla on mielessä -'The Adventures Baby Blobbs. '"
Corky ja katsoin kuvaa, sitten toisiamme awed tavalla.
Jeeves oli oikeassa. Ei voi olla mitään muuta nimeä.
"Jeeves", sanoin.
Se oli muutamaa viikkoa myöhemmin, ja olin juuri lopettanut tarkastelemalla koominen osa
Sunday Star. "Olen optimisti.
Olen aina ollut.
Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän olen samaa mieltä Shakespeare sekä runoilija Johnnies noin
aina on pimein ennen aamunkoittoa ja kahvilassa hopeareunus ja mitä menetät
on keinut teet ylös liikenneympyröissä.
Katso Mr. Corcoran, esimerkiksi. Siellä oli mies, olisi sanonut,
selkeitä jopa kulmakarvojen liemessä.
Kaikesta päätellen hän oli mennyt aivan niskaan.
Silti katsomaan häntä nyt. Oletko nähnyt nämä kuvat? "
"Otin vapauden vilkaisi heitä ennen kanteen niitä teille, sir.
Erittäin siirto. "" He ovat tehneet hittikappale, tiedäthän. "
"Minä odotettavissa, sir."
Nojasin selkänsä tyynyt. "Tiedätkö, Jeeves, olet nero.
Sinun pitäisi olla piirros komission näitä asioita. "
"Minulla ei ole mitään valittaa tältä osin, sir.
Mr. Corcoran on anteliain. Olen ojentaen ruskea puku, sir. "
"Ei, taidan pukeutua sinisen kanssa heikko punainen raita."
"Ei sinisen kanssa heikko punainen raita, sir."
"Mutta minä mieluummin fancy itsensä siihen."
"Ei sinisen kanssa heikko punainen raita, sir."
"No, hyvä on, on se omalla tavallasi." "Erittäin hyvä, sir.
Kiitos, sir. "
Tietenkin tiedän, että se niin paha olevan henpecked, mutta silloin Jeeves on aina oikeassa.
Sinun täytyy katsoa, että tiedät. Mitä?