Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU LVII
Samalla Angel Clare oli kävellyt automaattisesti matkan varrella, jolla hän oli
tulevat, ja syöttämällä hänen hotelli, istui yli aamiainen, tuijottaen tyhjyyteen.
Hän jatkoi syömistä ja juomista alitajuisesti asti on äkillinen hän vaati
laskunsa, joilla maksaa, hän otti dressing-laukku kädessään, vain matkatavarat
hän oli tuonut mukanaan, ja meni ulos.
Tällä hetkellä hänen lähtöä sähkeen luovutettiin hänelle - joitakin sanoja hänen
äiti, jonka mukaan he olivat iloisia tietää hänen osoitteensa, ja kerroin hänelle, että hänen
veli Cuthbert oli ehdottanut ja hyväksynyt Mercy Chant.
Clare rypistynyt ylös paperille ja seurasi reitin asemalle, voi nousta se, hän
todettiin, että ei olisi junayhteys tunnin ja enemmän.
Hän istui alas odottamaan, ja odotti vartin tuntui, että hän voisi odottaa
siellä enää.
Broken sydämen ja murheen, hänellä ei ollut mitään kiirettä, mutta hän halusi päästä pois
kaupunki, joka oli ollut näyttämönä sellainen kokemus, ja kääntyi kävellä ensimmäiseen
Station eteenpäin, ja anna juna valita hänet siellä.
Highway että hän seurasi oli auki, ja vähän matkan upotetaan laaksossa,
jonka yli se näkyi käynnissä reunasta reunaan.
Hän oli kulki suurimman osan tämän masennus, ja kiipesi Länsi
rinne kun, pysähtyen hengenvetoon hän alitajuisesti katsonut taakseen.
Miksi hän teki niin, hän ei voinut sanoa, mutta jotain tuntui IMPEL hänet toimimaan.
Nauha-kuin pinta tien vähentynyt hänen taakse niin pitkälle kuin hän voisi
nähdä, ja hän tuijotti liikkuvat paikalla tunkeutunut valkoisella tylsyys sen näkökulmasta.
Se oli ihmisen hahmo käynnissä.
Clare odotti, jossa hämärä tunne, että joku yritti ohittaa hänet.
Lomake laskeva rinne oli naisen, mutta niin täysin ollut hänen mielessään
sokaissut ajatus vaimonsa seuraavat hänelle, että vaikka hän tuli lähemmäksi hän
ei tunnista häntä alla täysin muuttunut pukea, jossa hän nyt näki hänet.
Se ei ollut ennenkuin hän oli aika lähellä, että hän voisi uskoa hänen olevan Tess.
"Näin sinut - käänny pois Station - juuri ennen kuin pääsin sinne - ja olen ollut
Seuraavat te kaikki tällä tavalla! "
Hän oli niin kalpea, niin hengästynyt, niin vapisevan jokaisessa lihaksessa, että hän ei
kysyä häneltä yhden kysymyksen, mutta takavarikoi hänen käteensä, ja vetämällä se sisällä hänen kätensä, hän johti
naista mukaan.
Välttämiseksi kokouksessa mahdolliset Wayfarers hän lähti suora tie ja vei kävelytie
Joissakin fir-puita.
Kun he olivat syvällä joukossa syyttely oksilla hän pysähtyi ja katsoi häntä
kysyvästi.
"Angel", hän sanoi, ikään kuin odottaneet tätä, "tiedätkö, mitä olen ollut käynnissä jälkeen
sinua? Kertoa, että olen tappanut hänet! "
Säälittävä valkoinen hymy syttyy hänen kasvonsa, kun hän puhui.
"Mitä!" Sanoi hän, ajattelua outouden hänen tavalla, että hän oli
Joissakin delirium.
"Olen tehnyt sen - en tiedä miten", hän jatkoi.
"Silti olen velkaa sen teille, ja itselleni, Angel.
Pelkäsin kauan sitten, kun iski häntä suulle minun käsine, että voisin tehdä sen
Joissakin päivä ansa hän asettaa minua yksinkertaisia nuoriso, ja hänen väärin sinua
minua.
Hän on tullut meidän välillämme ja tuhosi meidät, ja nyt hän voi koskaan tehdä sitä enää.
En ole koskaan rakastanut häntä lainkaan, Angel, koska rakastin sinua.
Tiedät sen, etkö?
Uskotko sen? Et tullut takaisin minulle, ja olin
pakko mennä takaisin hänelle. Miksi menet pois - Miksi - kun
rakasti sinua niin?
En keksi miksi teit sen. Mutta en syytä sinua, vain, Angel, tulee
annatte anteeksi syntiä sinua vastaan, nyt olen tappanut hänet?
Ajattelin kulki että sinulla olisi varmasti anteeksi nyt olen tehnyt niin.
Se tuli minulle paistaa valo, että minun pitäisi saada sinut takaisin niin.
Enkä kestäisi menetystä et enää - et tiedä miten täysin olin
pysty kanna ei rakastavan minua! Sano et nyt, rakas, rakas aviomies, sano
tehdä, nyt olen tappanut hänet! "
"Minä rakastan sinua, Tess - O, I do - se on kaikki tullut takaisin!", Hän sanoi, kiristys kätensä
kierroksella häntä intohimoinen paine. "Mutta miten sinä tarkoitat - olet tappanut hänet?"
"En tarkoita, että olen", hän mutisi ja haaveilen.
"Mitä, ruumiin? Onko hän kuollut? "
"Kyllä.
Hän kuuli minun itkevän sinusta, ja hän katkerasti pilkkasi minua, ja kutsunut teidät
foul nimi, ja sitten tein sen. Sydämeni ei voinut kestää sitä.
Hän oli nagged minua sinusta ennen.
Ja sitten pukeutunut itselleni ja tuli pois löytää sinut. "
Vähitellen hän oli taipuvainen uskomaan, että hän oli hämärästi yrittänyt ainakin, mitä
Hän sanoi tehneensä, ja kauhukseen hänen impulssi oli sekoitettu hämmästyneenä
vahvuus hänen kiintymyksen itselleen, ja
klo outouden sen laatu, joka oli ilmeisesti sammunut hänen moraalinen mielessä
kokonaan.
Kykene ymmärtämään vakavuuteen hänen käyttäytymisestä, hän näytti vihdoin sisältöä, ja hän
Katsoin häntä kuin hän makasi hänen olkapäähän, itkien onnesta, ja miettinyt mitä
hämärä rasitusta d'Urberville veri
oli johtanut tätä poikkeamaa - jos se olisi poikkeama.
Siellä hetkellisesti välähti hänen mielessään, että perheen perinne valmentaja ja
murha olisi voinut syntyä, koska d'Urbervilles tunsi nämä
asioita.
Sekä hänen hämmentynyt ja innostunut ideoita voisi syy, hän oletti, että
hetki hullun suru jonka hän puhui, hänen mielessään oli menettänyt tasapainon, ja syöksyi hänen
tähän kuiluun.
Se oli hyvin kauheaa, jos totta, jos väliaikainen hallusinaatio, surullinen.
Mutta, joka tapauksessa, tässä oli tämä autio vaimolle, tämä intohimoisesti-fond nainen, takertuva
hänelle ilman epäilystä, että hän olisi hänelle mitään vaan suojelija.
Hän näki, että hänet muuten ei ollut hänen mielessään, alueella on
mahdollista. Hellyys on ehdottomasti hallitseva Clare
viimein.
Hän suuteli häntä loputtomasti hänen valkoiset huulet, ja piti häntä kädestä ja sanoi -
"En aavikko sinua!
Minä suojelen sinua kaikin keinoin vallassani, rakkain rakkaus, mitä sinulla voi olla
tehnyt tai ei ole tehnyt! "
He sitten käveli puiden alla, Tess kääntämällä päätään aina silloin tällöin tarkastella
häntä.
Kuluneet ja unhandsome kuin hän oli tullut, se oli selvää, että hän ei havaita
ainakin vika hänen ulkonäkönsä. Hänelle hän oli, kuten vanhojen, kaikki tämä oli
täydellisyyttä, henkilökohtaisesti ja henkisesti.
Hän oli vielä hänen Antinoos, hänen Apollo jopa; hänen sairaalloinen kasvonsa olivat kauniit kuin
aamulla hänen rakastava huomioon tänä päivänä peräti kun hän ensin näki hänet;
ja se oli ei kasvoja yksi ihminen
maa, joka oli rakastanut häntä puhtaasti, ja jotka olivat uskoneet hänen puhtaana!
Kun vaisto kuin mahdollisuuksia, hän ei nyt, koska hän oli tarkoitettu, tekevät
ensimmäinen asema yli kaupungin, mutta putosi vielä kauemmaksi alla kuusien, joka
tässä virisi kilometrikaupalla.
Jokainen clasping krs vyötärö ne promenaded yli kuiva sängyn fir-
neuloja, heitetään epämääräisiä huumaavan tunnelman tietoisuuden olemisen
yhdessä viimein ilman elävä sielu
niiden välillä, unohdetaan, että siellä oli ruumis.
Näin he etenivät useita mailia asti Tess, herättää itseään, katseli häntä,
ja sanoi pelokkaasti -
"Olemmeko menossa minnekään erityisesti?" "En tiedä, rakkain.
Miksi? "" En tiedä. "
"No, me saatamme kävellä muutaman kilometrin edelleen, ja kun se ilta löytää majoitusta
jonnekin tai muita - ja yksinäinen mökki, ehkä.
Pystytkö kävelemään hyvin, Tessy? "
"Oi kyllä! Voisin kävellä aina ja iankaikkisesti kanssa
varren ympäri minua! "Kun koko se tuntui hyvä asia
tehdä.
Tämän jälkeen ne eläviksi niiden vauhti, välttämällä korkeita tiet, ja seuraavat peittää
polkuja taipumus enemmän tai vähemmän pohjoiseen.
Mutta oli epäkäytännöllinen epämääräisyys niiden liikkeitä koko päivän, eikä
yksi heistä tuntui tarkastella kaikkia kysymyksiä on vaikuttavaa paeta, naamioida, tai pitkä
salaaminen.
Heidän jokainen idea oli väliaikainen ja unforefending, kuten suunnitelmat kahden
lapsia.
Puolivälissä päivänä he lähestyin tienvarsien majataloon ja Tess olisi tullut sen kanssa
häntä syömään, mutta hän suostutteli häntä pysymään puiden ja
pensaat tämän puoli-Woodland, puoli-kangasmaat
osassa maata kunnes hän tulisi takaisin.
Hänen vaatteensa olivat viime muotia, jopa norsunluun käsitellään päivänvarjo, että hän kantoi
oli muodoltaan tuntematon eläkkeellä paikalla, johon ne oli nyt kulkenut, ja leikkaus
tällaisia esineitä olisivat herättäneet huomiota laskeutua ja taverna.
Hän palasi pian ruoan kanssa riittää puolen tusinaa ihmistä ja kaksi pulloa
viiniä - tarpeeksi viime niitä päivässä tai enemmän, tulisi kaikissa hätätilanteissa syntyä.
He istuivat joihinkin kuolleita oksia ja jakoivat aterian.
Yhdestä kaksi he pakkasivat loput ja jatkoi taas.
"Tunnen tarpeeksi vahva kävellä mitään etäisyyttä", sanoi hän.
"Mielestäni voimme myös ohjata yleisellä tasolla kohti sisämaassa,
jossa voimme piiloutua jonkin aikaa, ja ovat vähemmän todennäköisesti etsivät kuin lähellekään
rannikolla, "Clare huomautti.
"Myöhemmin, kun he ovat unohtaneet meidät, voimme tehdä jonkin portin."
Hän ei vastannut tähän pidemmälle ymmärtämään häntä tiukemmin, ja suora
sisämaan he menivät.
Vaikka kausi oli Englanti Toukokuun sää oli tyynesti kirkas, ja sen aikana
iltapäivällä se oli aika lämmin.
Kautta jälkimmäinen mailia heidän kävellä heidän kävelytie oli ottanut ne
syvyydet New Forest, ja illan suussa, kääntämällä nurkassa Lane, ne
koettu takana puro ja silta suuri
Hallitus, johon oli maalattu valkoisin kirjaimin "Tämä toivottavaa Mansion olevan Let
Kalustettu ", tiedot seuraavista, joiden ohjeet koskevat joitakin Lontoon tekijöille.
Portin läpi he näkivät talon, vanha tiilirakennus säännöllisen
muotoilu ja suuri majoitus. "Tiedän sen", sanoi Clare.
"On Bramshurst tuomioistuin.
Näet että se on hiljaa, ja ruoho kasvaa ajaa. "
"Jotkut ikkunat ovat auki", sanoi Tess. "Just ilmaan huoneet, luulisin."
"Kaikki nämä huoneet tyhjäksi, ja me ilman kattoa päämme!"
"Olet väsyä, minun Tess!", Hän sanoi. "Me lopetamme pian."
Ja suudella häntä surullinen suu, hän taas sai hänet eteenpäin.
Hän oli kasvussa väsynyt samoin, sillä he olivat vaeltaneet tusina tai viittätoista kilometriä, ja se
oli välttämätöntä pohtia, mitä heidän pitäisi tehdä loput.
He näyttivät kaukaa Isoloidussa mökkejä ja vähän majatalot, ja olivat taipuvaisia
lähestyt jälkimmäisen, kun heidän sydämensä pettänyt heidät, ja he sheered pois.
Vihdoin heidän kävely vetää, ja he asettuivat.
"Voisimmeko nukkua puiden alla?" Hän kysyi.
Hän ajatteli kauden edenneet riittävän pitkälle.
"Olen ajatellut, että tyhjät Mansion teimme", hän sanoi.
"Menkäämme takaisin kohti sitä uudelleen."
Ne selvittää, niiden vaiheet, mutta se oli puoli tuntia ennen kuin he olivat ilman
sisäänkäynti-portin kuin aiemmin. Sitten hän pyysi häntä pysymään jossa hän
oli, kun hän meni katsomaan kuka oli sisällä.
Hän istuutui keskuudessa pensaiden sisällä portti, ja Clare hiipi kohti talon.
Hänen poissaoloaan kesti melko kauan, ja kun hän palasi Tess oli villisti
ahdistunut, ei itselleen, vaan hänelle.
Hän oli löytänyt ulos poika, joka oli vain vanha nainen vastaa kuin talonmies,
ja hän vain tuli siellä hienoja päivää, Hamlet lähellä, avata ja sulkea
ikkunat.
Hän tulisi sulkea ne auringonlaskun aikaan. "Nyt voimme saada läpi yksi
alempi ikkunat, ja levätä siellä, "sanoi hän.
Hänen escort hän meni tardily eteenpäin tärkein etu, jonka sulkimin ikkunat,
kuten sokeat silmämunaa pois mahdollisuuden watchers.
Ovi saavutettiin muutaman askeleen pidemmälle, ja yksi Windows vieressä se oli auki.
Clare kiipesi vuonna, ja veti Tess vuonna hänen jälkeensä.
Paitsi sali, huoneet olivat kaikki pimeyden, ja ne nousi portaat.
Täällä myös ikkunaluukut olivat tiukasti kiinni, tuuletus on perfunctorily
Tehty, sillä tämä päivä ainakin avaamalla Hall-ikkunan edessä ja yläikkunasta
takana.
Clare unlatched ovelle suuren jaoston tunsi miten sen yli, ja parted
ikkunaluukut leveyteen kaksi tai kolme tuumaa.
Akseli häikäisevän auringonvalon vilkaisi huoneeseen, paljastaen raskas, vanhanaikainen
huonekalut, Crimson ruusunpunainen ripustaminen, ja valtava neljän post Sängyn sekä pään
joista veistetty käynnissä lukuja, ilmeisesti Atalantan rotu.
"Rest vihdoinkin!" Sanoi hän, jossa määritellään hänen laukkunsa ja olennainen ruokatavarat.
He jäivät suuri hiljaisuus kunnes talonmies olisi pitänyt sulkea
Windows: varotoimena asettaa itsensä täydellisessä pimeydessä by esto
ikkunaluukut kuin ennen, ettei nainen olisi
avaamaan heidän jaoston jostain rento syystä.
Kuudesta seitsemän hän tuli, mutta ei lähestymistapaa siiven ne sisään
He kuulivat hänen sulje ikkunat, kiinnitä ne, lukita ovi ja mene pois.
Sitten Clare taas oli valojuova ikkunasta, ja ne jaetaan toinen
ateria, kunnes by-ja-by ne verhoutunut sävyjä yö, joka heillä ei ollut
kynttilä on liuennut.