Tip:
Highlight text to annotate it
X
Järki ja tunteet
Jane Austen (1811)
Luku 1
Perhe Dashwood oli pitkään
asettui Sussex.
Heidän omaisuus oli suuri, ja heidän asuinpaikkaansa
oli Norland Park, keskellä heidän
omaisuutta, jos monien sukupolvien ajan, he
elänyt niin kunnioitettava tavalla,
harjoittaa yleisen edun mielipidettä
ympäröivän tuttavuus.
Edesmennyt omistaja kartano oli yksi
mies, joka eli hyvin korkea ikä, ja
monta vuotta elämästään, oli
ainainen ja taloudenhoitaja hänen
sisko.
Mutta hänen kuolemansa, joka tapahtui kymmenen vuotta
ennen oman, tuotettu suuri muutos
kodissaan, ja toimittaa hänelle tappio, hän
kutsuttu ja sai taloonsa
perheen veljenpoikansa Henry Dashwood
oikeudellinen perillinen Norland omaisuutta,
ja jolle hän aikoi
testamentata sitä.
Yhteiskunnassa hänen veljenpoikansa ja veljen-ja
heidän lapsensa, vanhan herran päivät
olivat mukavasti käytetty.
Hänen sitoutumisensa ne kaikki kasvoivat.
Jatkuvasti huomiota Mr. ja Mrs
Henry Dashwood hänen toiveet, jotka
edennyt ei pelkästään etua, mutta
alkaen hyvyyttä sydämen, antoi hänelle kaikki
määrin kiinteitä mukavuutta, joka ikänsä voisi
vastaanottaa, ja iloisuus
Lasten lisätty nautittavuus hänen olemassaolon.
Tekijä entinen avioliitto, Henry Dashwood
oli yksi poika: hänen nykyinen nainen, kolme
tyttäriä.
Poika, tasainen kunniallinen nuori mies,
oli hyvin säädetty onni
hänen äitinsä, joka oli suuri, ja puoli
joista annettujen häntä tuleminen
ikä.
Hänen oma avioliitto, samoin joka
tapahtui pian sen jälkeen, hän lisäsi hänen
vaurautta.
Hänelle siis peräkkäin
Norland omaisuus ei ollut niin todella tärkeä
koska hänen sisarensa, sillä heidän omaisuutensa,
riippumaton siitä, mitä voisi syntyä heille
niiden isän perintönä, että
omaisuus, voisi olla, mutta pieni.
Heidän äitinsä ei ollut mitään, ja heidän isänsä
vain seitsemän tuhatta puntaa oman
hävittäminen, jäljellä komponenttina hänen
Ensimmäinen vaimo's Fortune oli myös kiinnitetty
lastaan, ja hän oli vain elämää edun
siinä.
Pappa kuoli: hänen tahtonsa oli lukenut,
ja kuten lähes kaikki muut tulevat, antoi kuten
paljon pettymyksiä kuin ilo.
Hän ei ollut niin epäoikeudenmukainen, eikä niin
kiittämätön, kun jättää hänen omaisuutensa hänen
veljenpoika - mutta hän jätti sen hänelle tällaisen
ehdoin tuhosi puoli arvo
perintö.
Mr. Dashwood halusi sitä enemmän
vuoksi hänen vaimonsa ja tyttärensä kuin
itse tai hänen poikansa - mutta hänen poikansa, ja
pojan poika, lapsi neljä vuotta,
se oli varmistettu, siten, että se jättää
itsekseen ole valtaa antaa niille
jotka olivat eniten rakas hänelle, ja jotka eniten
tarvitaan säännös tahansa maksun
kiinteistöjen tai myyntiin sen arvokkaan
Woods.
Koko oli sidottu hyväksi
Tämä lapsi, joka on satunnaista käyntien
Hänen isänsä ja äitinsä oli Norland, oli niin
mennessä saaduista tunteet hänen setänsä
mennessä kohteille, kuten eivät suinkaan ole
epätavallinen lapsia kaksi tai kolme vuotta
vanha, epätäydellistä artikulaatio, tosissaan
halu ottaa omalla tavallaan, monet ovela
temppuja, ja paljon melua, jotta
suuremmat kaikki kaikkien huomion
joka vuosia, hän oli saanut hänen
veljentytär ja hänen tyttärensä.
Hän tarkoitti, ettei epäystävällisiä, kuitenkin, ja kuten
merkki hänen kiintymyksen kolmen
tyttöjä, hän jätti heidät tuhat kiloa,
pala.
Mr. Dashwood pettymys oli kello
ensinnäkin vaikea, mutta hänen temperamenttinsa oli iloinen
ja punakka, ja hän voi kohtuudella toivoa
elää monta vuotta, ja se elää
taloudellisesti, panna syrjään huomattava summa
peräisin olevien tuotteiden kiinteistöjen jo
suuri, ja pystyy lähes välittömästi
parantaminen.
Mutta onni, joka oli niin hidas ja
tulossa, oli hänen ainoa kaksitoista kuukautta.
Hän selvisi setänsä enää, ja kymmenen
tuhatta puntaa, kuten myöhässä
testamentteja, kaikki oli että jäi hänen
leski ja tyttäriä.
Hänen poikansa lähetettiin heti hänen vaara
oli tiedossa, ja hänelle Mr. Dashwood
suositeltavaa, kaikki voima ja
kiireellisyyttä, joka sairauden voisi komento
kiinnostus hänen anoppi ja sisaret.
Mr. John Dashwood ollut vahva
tunteita muu perhe, mutta hän
vaikutti suositus tällaisen
luonto tällaisena aikana, ja hän lupasi
tehdä jokainen asia hänen valta tehdä niistä
mukava.
Hänen isänsä oli suoritettu helppo tällaisen
varmuus, ja Mr. John Dashwood oli sitten
vapaa-ajan pohtimaan, miten paljon siellä saattaa
varovaisesti vallassaan tehdä niitä.
Hän ei ollut ynseä nuori mies,
ellei varsin kylmä sydämestä ja melko
itsekäs on ynseä, mutta hän oli
yleisesti hyvin arvostettu, sillä hän
käyttäytyi asiallisesti ja
Vastuuvapaus hänen tavanomaisiin tehtäviin.
Oliko hän avioitui enemmän rakastettava nainen, hän
olisi voitu tehdä vielä enemmän kunniallinen
kuin hän oli: - hän saattaa jopa olla tehty
rakastettava itseään, sillä hän oli hyvin nuori, kun
Hän meni naimisiin, ja kovasti hänen vaimonsa.
Mutta Mrs John Dashwood oli vahva
karikatyyri itse - enemmän ahdasmielisiä
ja itsekäs.
Kun hän antoi lupauksen isälleen, hän
meditated itsekseen lisätä
onni hänen siskojen nykypäivään
tuhatta puntaa-osainen.
Hän todella ajatteli itsensä yhtä sitä.
Mahdollisuus neljätuhatta vuotta, ja
Lisäksi hän esittää tulojen lisäksi
Loput puoli oman äitinsä omaisuuden,
lämmitti hänen sydämensä, ja teki hänestä tuntuu kykenee
anteliaisuuden .-- "Kyllä, hän antaisi heille
kolmetuhatta kiloa: se olisi liberaali
ja komea!
Riittää, että ne täysin
helppoa.
Kolme tuhatta kiloa! hän voisi säästää niin
huomattavan summan vain vähän
haittaa. "- Hän ajatteli sitä koko päivän
pitkä, ja monta päivää peräkkäin, ja
hän ei kadu.
Tuskin oli isänsä hautajaisissa yli,
kuin Mrs John Dashwood lähettämättä
tahansa ilmoitus aikeestaan äidin-
vävy, saapui lapsensa kanssa ja heidän
hoitaja.
Kukaan ei voi riidan oikeuteensa tulla;
Talo oli miehensä siitä hetkestä
isän kuolema, mutta indelicacy ja
Hänen käyttäytyminen oli niin paljon suurempi, ja
nainen rouva Dashwood tilannetta, jossa
ainoastaan yhteinen tunteita, on ollut erittäin
epämiellyttäviä - mutta hänen mielessään oli
merkityksessä kunnia niin innokas, anteliaisuus niin
romanttinen, että rikos on sellainen, jonka
kenen antaminen tai vastaanottaminen, oli hänen
lähde kiinteän inhoa.
Mrs John Dashwood ollut koskaan
suosikki tahansa aviomiehensä perhe;
mutta hänellä ei ollut mitään mahdollisuutta, kunnes
nykyisten, mutta teen niitä miten vähän
huomiota mukavuuteen muita ihmisiä
hän voisi toimia, kun kerran sitä haluavat.
Joten akuutisti ollut rouva Dashwood tätä mieltä
ungracious käyttäytymistä, ja niin hartaasti oli
Hän halveksi hänen miniä sitä,
että saapuessa jälkimmäisen hän
olisi quitted talo koskaan ollut
ei rukous hänen vanhin tyttö aiheutti
hänen ensimmäinen pohtimaan oikeellisuutta
menossa, ja hänen oma tarjous rakkautta kaikkia hänen
kolme lasta määräytyy hänen jälkeenpäin
jäädäkseen, ja heidän tähtensä välttää rikkominen
heidän veljensä.
Elinor, tämä vanhin tytär, jonka neuvoja
oli niin tehokas, omisti vahvuus
ymmärtämistä, ja viileys tuomion
jotka pätevät häntä, mutta vain yhdeksäntoista,
olla ohjaaja äitinsä ja
oikeutti hänet usein torjumiseksi, jotta
hyödyntää niitä kaikkia, että into
mielen Mrs Dashwood joka on
yleensä ovat johtaneet varomattomuudesta.
Hän oli erinomainen sydän - hänen
disposition oli hellä ja hänen
tunteet olivat vahvat, mutta hän osasi
hallitsemaan itseään: se tieto, joka hänen
äiti oli vielä oppia, ja joka toinen
sisaruksineen oli päättänyt koskaan olla
opettanut.
Marianne kykyjä olivat monessa
kunnioitetaan, aivan sama Elinor on.
Hän oli järkevä ja älykäs, mutta innokas vuonna
kaikki: hänen surunsa, hänen iloista, voisi
ei ole maltillisuutta.
Hän oli antelias, ystävällinen, mielenkiintoinen: hän
oli kaikkea muuta kuin vakaa.
Yhdennäköisyys hänen ja hänen äitinsä
ollut poikkeuksellisen suuri.
Elinor näki, huolestuneena, ylittää hänen
sisaren herkkyys, mutta rouva Dashwood
Se oli arvostettu ja rakastettu.
He kannustivat toisiaan nyt
väkivaltaa heidän ahdistuksensa.
Tuska suru jotka kukistivat heidät
aluksi oli vapaaehtoisesti uudelleen, oli
haetaan, syntyi uudelleen ja uudelleen.
He antautuivat kokonaan niiden
suru, hakevat kasvua raadollisuus ja
jokainen harkinta on varaa, ja
ratkaistu vastaan koskaan myöntää lohdutus
tulevaisuudessa.
Elinor myös syvästi kärsinyt, mutta
silti hän voisi taistelun, hän voi käyttää
itse.
Hän voisi kuulla hänen veljensä, voisi
saada hänen käly hänen saapuessaan,
ja kohdella häntä riittävästi huomiota, ja
voisi pyrkiä herättämään äitinsä kaltaiset
rasituksessa, sekä rohkaista häntä samanlaisia
kärsivällisyyttä.
Margaret, muut sisar, oli hyvä,
hyväntuulinen, suopea tyttö, mutta hän oli
jo imbibed runsaasti Marianne
romantiikkaa, ilman paljon hänen mielessä
hän ei kello kolmetoista, tarjous reilua yhtä
hänen sisarensa on kehittyneempi ajan
elämää.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta vieraana kielenä kääntää käännös