Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
III luku
TOM esitteli itsensä ennen täti Polly,
joka istui avoimen ikkunan
miellyttävä taaksepäin huoneisto, joka oli
makuuhuone, aamiaishuoneessa, ruokasali ja
kirjasto yhdessä.
Palsami kesäilma, rauhallinen hiljainen,
haju kukkia, ja unessa
kohina mehiläisten oli ollut niiden vaikutus,
ja hän nyökkää yli hänen neulonta -
sillä hän ei ollut yritys vaan kissa, ja se
nukkui sylissä.
Hänen silmälasit olivat rekennettiin hänen harmaa
pää turvallisuutta.
Hän oli ajatellut, että tietenkin Tom oli
autio kauan sitten, ja hän ihmetteli
nähdä hänen asettua hänen valta
kerran tässä intrepid tavalla.
Hän sanoi: "lyhennys muodosta 'may not' Minä menen pelaamaan nyt, täti?"
"Mitä, a'ready?
Kuinka paljon olet tehnyt? "
"Se kaikki on valmista, täti".
"Tom, älä valehtele - En kestä sitä."
"En ole, täti, se kaikki tapahtuu."
Täti Polly sijoitettu pieni luottamusta näihin
todisteet.
Hän meni katsomaan itselleen, ja hän
olisi tyytynyt löytää kaksikymmentä prosenttia
prosenttia.
Tom lausunto totta.
Kun hän totesi, että koko aita
kalkittu, eikä pelkästään kalkittu vaan
taidokkaasti päällystetty ja pinnoittaa, ja jopa
putki lisätty maahan, hänen
hämmästys oli lähes sanoinkuvaamatonta.
Hän sanoi:
"No, en koskaan!
Ei ole kiertää, voit työskennellä
Kun olet mielessä, Tom. "
Ja sitten hän laimennetaan kohteliaisuuden
ja lisäsi: "Mutta se on voimakas harvoin olet
mieli, olen varmasti sanoa.
No, mene "pitkät ja pelata, mutta mieli saat
takaisin joskus viikon, tai minä tan
teitä. "
Hän oli niin voittaa loisto hänen
saavutus, että hän otti hänet
komeroon ja valitaan vaihtoehto omena ja
se toimitettiin hänelle yhdessä
parantaminen luento lisäarvon perusteella ja
maku hoitoon otti itseensä, kun se tuli
ilman synnin hyveellinen vaivaa.
Ja vaikka hän suljettu onnellinen
Raamatullista kukoistaa, hän "koukussa"
donitsi.
Sitten hän väliin ulos ja näki Sid vain
käynnistettäessä ulkopuolella portaikko, joka johti
taakse huonetta toisessa kerroksessa.
Clods olivat käteviä ja ilma oli täynnä
ne tuike.
He raivosivat ympäri Sid kuin raekuuro;
ja ennen täti Polly voisi kerätä hänen
yllättynyt tiedekuntien ja Sally
pelastus, kuusi tai seitsemän clods ottanut
henkilökohtainen vaikutus, ja Tom oli yli
aita ja mennyt.
Oli portti, mutta yleisesti asia
hän oli liian täynnä ja aika hyödyntää
sitä.
Hänen sielunsa oli rauha, nyt hän oli
ratkaistaan SID vaativat huomiota
hänen mustaa lankaa ja saada hänet
ongelmia.
Tom skirted lohko, ja tuli pyöreä osaksi
mutainen kuja että johdolla takaisin hänen
tädin lehmän vakaa.
Hän on tällä hetkellä todella turvallisesti ulottumattomissa
talteenoton ja rangaistus, ja riensivät
kohti julkinen aukio kylässä,
jossa kaksi "sotilaallinen" yhtiöiden pojista
kokoontui konfliktien mukaan edellinen
nimittämisestä.
Tom oli kenraali yksi näistä armeijoiden
Joe Harper (sydänystävä) pääsihteeri
muut.
Nämä kaksi suurta komentajat eivät
alentua taistelemaan henkilö - joka on
paremmin yhä pienempiin paistaa -
vaan istui yhdessä paremmuus ja
toteutetaan alan operaatioiden tilaukset
kautta toimitettu aides-de-leiri.
Tom armeija oli suuri voitto, kun
pitkään ja hartaasti taisteli taistelussa.
Sitten kuolleet laskettiin, vankeja
vaihdetaan, ehdot seuraavaksi
erimielisyys sovittu, ja päivä
tarvittava taistelu nimetty; jälkeen
joka armeijat putosi linja ja
marssi pois, ja Tom palasin kotiin
yksin.
Kun hän kulki talon, jossa Jeff
Thatcher asui, hän näki uusi tyttö
Puutarha - ihana pieni sinisilmäinen olento
keltainen tukka punottu kahteen pitkän
hännät, valkoinen kesä mekko ja brodeerattu
pantalettes.
Tuore-kruunasi sankari putosi ampumatta
laukaus.
Tiettyjen Amy Lawrence katosi pois hänen
sydän-ja vasen ei edes muisti
itse takana.
Hän luuli rakasti häntä
häiriötekijä, hän oli pitänyt hänen intohimonsa
kuten palvonta, ja katso, se oli vain
pikku katoavat puolueellisuudesta.
Hän oli kuukauden voittaa hänet, hän oli
tunnusti tuskin viikko sitten, hän oli
onnellisin ja ylpein poika
maailman ainoa seitsemän lyhyen päivän, ja täällä
yksi ajanhetkiltä hän oli mennyt ulos
Hänen sydämensä kuin satunnainen vieras, jonka
vierailu tapahtuu.
Hän palvoi tätä uutta enkeli hiljaisena
silmä, kunnes hän näki, että hän oli havainnut
häntä, sitten hän teeskenteli hän ei tiedä hän
oli läsnä, ja alkoi "show off" in
kaikenlaisia järjettömiä poikamainen tavalla, jotta
voittaa hänen ihailua.
Hän piti tätä irvokasta typeryyttä varten
aikaa, mutta-ja-by, kun hän oli
keskellä joitakin vaarallisia voimistelu
esityksiä, hän vilkaisi sivuun ja näki
että pikkutyttö oli wending matkalla
kohti taloa.
Tom tuli aitaan ja nojasi siihen,
surevat, ja toivoen hän viipyä vielä
Hetken kauemmin.
Hän pysähtyi hetkeksi askelta ja
siirtyi kohti ovea.
Tom heittelivät suuri huokaus, kun hän pisti
jalka kynnyksellä.
Mutta hänen kasvonsa palaa, heti, sillä hän
heitti orvokki aidan yli hetki
ennen kuin hän katosi.
Poika juoksi ympäriinsä ja pysähdyimme
jalka tai kaksi kukka, ja sitten tummennetut
Hänen silmänsä kädellään ja alkoi etsiä
alas kadulla kuin jos hän oli löytänyt
jotakin kiinnostavaa käynnissä että
suuntaan.
Tällä hetkellä hän piristyi olki ja alkoi
yrittää tasapainottaa sitä nenäänsä, hänen
pää kallellaan pitkälle taaksepäin, ja niin hän siirtyi
sivuttain, hänen toimiaan, hän apajille
lähemmäs ja lähemmäs kohti orvokki;
lopulta hänen paljas jalka lepäsi siinä, hänen
taipuisa varpaat kiinni siihen, ja hän hyppäsi
pois aarre ja katosi
kulman takana.
Mutta vain hetken - vain, kun hän voisi
painiketta kukka sisällä takkinsa, seuraava
hänen sydämensä - tai ensi vatsaansa, mahdollisesti
sillä hän ei ollut paljon lähetetty anatomia ja
ei hypercritical, anyway.
Hän palasi, nyt, ja ripusti noin aidan
asti iltahämärä, "komeilu", kuten ennen;
mutta tyttö ei koskaan esiintynyt itse
uudelleen, vaikka Tom lohduttautui
hiukan toivoa, että hän oli
lähellä noin ikkunan välin ja on tietoinen
hänen huomiosta.
Lopulta hän käveli kotiin vastahakoisesti, jossa
Hänen huono pää täynnä visioita.
Läpi illallinen hänen viinaa niin
suuri, että hänen tätinsä ihmetteli "mitä oli saanut
tulee lapsi. "
Hän otti hyvän haukkumiset noin clodding
Sid, eikä näyttänyt häiritsevän se
vähiten.
Hän yritti varastaa sokeria hänen tätinsä
hyvin nenä, ja sai rystyset rapped varten
sitä.
Hän sanoi:
"Täti, et kunto Sid kun hän ottaa
sitä. "
"No, Sid älä kiusaa elin keino
teet.
Sinun on aina otettava mukaan sokeria, jos
warn't katsella sinua. "
Tällä hetkellä hän astui keittiöön,
ja Sid, onnellinen hänen koskemattomuutensa, oli
sokerin-kulho - eräänlainen kerskaatte
Yli Tom joka oli wellnigh sietämätön.
Mutta Sid sormet liukastui ja kulho
putosi ja hajosi.
Tom oli innoissaan.
Tällaisessa innoissaan, että hän jopa hallinnassa
suunsa ja oli hiljaa.
Hän sanoi itse, että hän ei puhu
sana, vaikka hänen tätinsä tuli, mutta
istuisivat täydellisesti edelleen, kunnes hän kysyi
jotka eivät pahaa, ja sitten hän
kertoa, ja ei olisi mitään niin hyvää
koko maailman nähdä, että lemmikkieläinten malli
"Kiinni."
Hän oli niin ääriään myöten täynnä ja riemu, että hän
tuskin pitää itseään, kun vanha
nainen tuli takaisin ja oli yli hylky
jätevedet salamoita vihan yli
hänen silmälasit.
Hän sanoi itsekseen: "Nyt se tulee!"
Ja Seuraavassa hetkessä hän oli rönsyilevän on
lattialle!
Voimakas kämmen oli nostanut lakko
uudelleen, kun Tom huusi:
"Odota nyt, mitä er selkäsauna ME
varten? - Sid rikkoi sen! "
Täti Polly keskeytetty, neuvottomia ja Tom
Katsoin paranemista sääliä.
Mutta kun hän sai kielen uudelleen, hän
vain sanoi:
"UMF!
No, et saa nuolla vialla, minä
Odotan.
Olet jo johonkin toiseen uskalias
ilkivalta, kun en ollut ympärillä, kuten
tarpeeksi. "
Sitten hänen omatuntonsa moitti häntä, ja
Hän kaipasi sanoa jotain tällaista ja
rakastava, mutta hän katsoi, että tämä olisi
tulkita osaksi tunnustuksen, että hän oli
ollut väärässä, ja kuri kielsi
että.
Joten hän piti hiljaisuutta, ja meni hänestä
asioiden kanssa levoton sydän.
Tom sulked nurkkaan ja ylistetty hänen
suru.
Hän tiesi, että hänen sydämensä hänen tätinsä oli
polvet hänelle, ja hän oli morosely
tyytyväisiä, että tietoisuus siitä.
Hän hengailla mitään merkkejä, hän
huomioimaan mitään.
Hän tiesi, että kaipuu lyhyesti kohtasi
häntä silloin tällöin avulla kalvo
kyyneleitä, mutta hän kieltäytyi tunnustamista sitä.
Hän kuvassa loikolemassa sairaita kuolemaan
ja hänen tätinsä kumartuneena hänen rukoili
yksi pieni anteeksiantava sana, mutta hän
kääntää kasvonsa seinään, ja kuolla
että sana sanomatta.
Ah, miten hän tuntuu sitten?
Ja hän kuvassa itse toi kotiin
joki, kuolleet, ja hänen kiharat aivan märkä,
ja hänen kipeä sydän levossa.
Miten hän heitti itsensä hänen päällensä, ja
kuinka kyyneleet jäisi kuin sade, ja
huulensa rukoilla Jumalaa antamaan hänelle takaisin hänen poika
ja hän ei koskaan, koskaan väärinkäyttö hänelle mitään
lisää!
Mutta hän makasi siellä kylmä ja valkoinen ja
tee mitään merkkejä - pikku kärsijä,
joiden surut olivat lopussa.
Hän niin tehnyt, kun hänen tunteitaan
paatosta näitä unia, että hän oli
pitää niellä, hän oli niin kuin tukehtua;
ja hänen silmänsä ui hämärtää vettä,
joka ylipitkät kun hän iski, ja juoksi
alas ja trickled lopusta hänen
nenä.
Ja sellainen ylellisyys hänelle oli tämä hyväily
Hänen surunsa että hän ei sietänyt
mitään maallista cheeriness tai ritilän
ilo loukata sitä, se oli liian pyhä
tällaista yhteyttä, ja niin, tällä hetkellä, kun
serkkunsa Mary tanssivat, kaikki elossa
ilo nähdä taas kotona, kun ikä-
pitkä vierailu viikon maahan, hän
nousi ja muutti pilvet ja pimeys
ulos yhden oven, kun hän toi laulu ja
Auringonpaistetta on toinen.
Hän harhaili kaukana tottunut kummittelee
pojista, ja pyysi autio paikkoja
olivat sopusoinnussa hänen henkensä.
Tukkilautta joen pyysi häntä, ja
Hän istuutui sen ulkoreunassa ja
suunniteltu kolkko valtaville
virta, joka haluaa, vaikka, että hän voisi
vain hukkui, kaikki kerralla ja
tiedostamatta, ilman että siellä on
epämiellyttävä rutiini laatineet luonteeltaan.
Sitten hän ajatteli kukka.
Hän sai sen ulos, ryppyinen ja nahistuneita, ja se
voimallisesti kasvoi hänen synkkä onnellisuus.
Hän ihmetteli, jos hän olisi sääli häntä, jos hän
tiesi?
Olisiko hän itkeä, ja toivon, että hän oli
oikeus esittää kätensä hänen kaulaansa ja
lohduttaa?
Vai hän kääntää kylmästi pois, kuten kaikki
ontto maailma?
Tämä kuva toi tällainen tuska
miellyttävä kärsimyksen hän työskenteli sen
uudestaan ja uudestaan hänen mielessään ja aseta se
vuonna uusia ja erilaisia valoja, kunnes hän käytti
se nuhruinen.
Vihdoin hän nousi ylös huokaisten ja lähti vuonna
pimeys.
Noin puoli-viimeisten yhdeksän tai kymmenen hän
tulivat autio katu, jossa
Adored Tuntematon asui, hän pysähtyi
Tällä hetkellä, ei ääntä lankesi kuuntelu
korvan kynttilä oli valu tylsä hehku, kun
verhon toisen kerroksen ikkunasta.
Oliko pyhä läsnäoloa?
Hän kiipesi aidan kierre hänen
viekas läpi kasveja, kunnes hän
oli kyseisen ikkunan, hän vilkaisi
Se pitkä, ja tunne, sitten hän pani
hänet alas maahan sen nojalla, hävittäminen
itse hänen takaisin, hänen kätensä
tarttui hänen rintaa ja pidellen
huono kuihtunut kukka.
Ja näin hän kuolisi - ulos kylmään
maailmassa, jossa ei ole suojaa yli hänen asunnottomille
pää, ei ystävällinen käsi pyyhkiä kuolema-
vaimentaa hänen otsaansa, ei rakastava kasvot
taivuttava säälivästi hänen ylitseen, kun suuri
tuska tuli.
Ja näin hän nähdä hänet, kun hän katseli
ulos, kun iloinen aamulla, ja ah!
Olisiko hän pudottaa yhden pienen kyyneleen hänen
huono, eloton muodossa, olisi hän kiskoa yksi
pikku huokaus nähdä kirkkaan nuorten elämässä
tylysti turmelleet, joten ennenaikainen kaataa?
Ikkuna meni ylös, piika-palvelijan
ristiriitainen ääni häpäisevät pyhää rauhallinen,
ja vedenpaisumus veden likomärkä altis
marttyyrin edelleen!
Kuristaa sankari syntyi kanssa
lievittää puhina.
Oli kiitää vuodesta ohjus on
ilman, sekoitettu solinaa kirous,
ääni ja vilunväristykset lasin jälkeen, ja
pieni, epämääräinen muoto meni aidan yli
ja ampui pois synkkyyteen.
Ei kauan sen jälkeen, kun Tom, kaikki kelteisillään varten
sänky oli kartoittamalla hänen likomärkä vaatteet
jonka perusteella talia pudotuksesta Sid heräsi;
mutta jos hänellä oli himmeä käsitys tekemättä
"Viittaukset viittauksia", hän ajatteli
paremmin sitä ja piti rauhassa, sillä siellä
oli vaarassa Tomin silmiin.
Tom kääntyi ilman lisättyä kiusa
rukouksia, ja Sid teki mieleesi
laiminlyönti.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti