Tip:
Highlight text to annotate it
X
Luku 10
Voyage
Koko yön olimme suuri vilske
saada asiat sijoitetaan niiden sijasta, ja
boatfuls ja Squire kaverit, Mr.
Blandly ja niiden kaltaiset, etene toivottaa
hänelle hyvää matkaa ja turvallista tuottoa.
Meillä ei ole koskaan ollut yön Admiral Benbow
kun olin puoli työtä, ja olin koiran-
väsyneenä, hieman ennen aamunkoittoa
pursimies Riku putki ja miehistön
alkoi mies vetoakseli-baareja.
Olisin voinut olla kaksi kertaa niin väsynyt, mutta en
ei olisi jättänyt kannen, kaikki oli niin
uutta ja mielenkiintoista minulle - lyhyt
komentoja, kimeä merkille pilli,
miehet vilkkaan niiden paikkoja
pilkahdus aluksen lyhtyjä.
"Nyt, Grilli, kärki meitä sauva", huusi yksi
ääni.
"Vanha", huusi toinen.
"Niin, Aye, kaverit", sanoi Long John, joka oli
seisoi, hänen kainalosauva kainalossa,
ja heti syttyi ilmassa ja sanat
Tiesin niin hyvin:
"Viisitoista miestä Kuolleen miehen kirstu -"
Ja sitten koko miehistö kantoi kuoro: -
"Yo-ho-ho, ja rommia pullo!"
Ja kolmas "Ho!" Ajoi baarit
Ennen niitä on.
Silloinkin jännittävä hetki se vei minut
takaisin vanhaan amiraali Benbow toisessa,
ja olen voinut kuulla äänen
kapteeni putkiston kuorossa.
Mutta pian ankkuri oli lyhyt ylös, kun se
roikkui Vuotaa keulassa, pian
purjeet alkoivat piirtää ja maa-ja
Toimitus lennellä, jonka molemmilla puolilla ja
ennen kuin voisin mennä makuulle napata tunti
uneliaisuuden the Hispaniolan oli alkanut hänen
matka Isle of Treasure.
En aio koskea, että matkaa
yksityiskohtaisesti.
Se oli melko vauras.
Alus osoittautui hyvä alusta, sen miehistöä
kykenivät merimiestä, ja kapteeni
perusteellisesti ymmärtänyt hänen yrityksensä.
Mutta ennen kuin tulimme pituus Treasure
Island, kaksi tai kolme asiaa oli tapahtunut
jotka edellyttävät tiedossa.
Mr. Arrow, ensinnäkin tuli jopa
huonompi kuin kapteeni oli pelätty.
Hänellä ei ollut komento Miehillä ja ihmiset
tekivät, mitä he häneen tyytyväinen.
Mutta se ei suinkaan ollut pahin asia,
ja kun päivä tai kaksi merellä hän alkoi
näkyvät kannelle epäselvä silmä, punainen posket,
pätkivä kielen ja muut merkit
juoppous.
Kerta toisensa jälkeen hän määräsi alla
häpeä.
Joskus hän kaatui ja keskeytti itse;
Joskus hän makasi koko päivän hänen pikku
kerrossänky yhdellä puolella seuralainen;
joskus päivän tai kaksi, hän olisi
lähes raitis ja hoitaa työtään
vähintään kohtalaisesti.
Tällä välin emme koskaan kykenisi tekemään ulos
jossa hän sai juoda.
Se oli aluksen mysteeri.
Katso häntä kuten me iloisia, että voisimme tehdä
mitään ratkaistakseen sen, ja kun pyysimme häntä
hänen kasvonsa, hän vain nauraa, jos hän olisi
humalassa, ja jos hän raittiina kieltää juhlallisesti
että hän koskaan maistanut mitään, mutta vettä.
Hän ei ollut ainoastaan turha, koska upseeri ja
huono vaikutus keskuudessa miehet, mutta se oli
selvää, että tällä vauhdilla hän on pian tappaa
itse kokonaan, joten kukaan ei paljon
yllättynyt, eikä kovin pahoillani, kun tumma
yöllä, pää meri, hän katosi
kokonaan ja oli nähnyt enää.
"Yli laidan", sanoi kapteeni.
"No, herrat, että säästää vaivaa
pakotan hänet rautoihin. "
Mutta olimme ilman kaveri, ja se
oli tietenkin välttämätöntä, että ennakolta yksi
miehet.
Pursimies, Job Anderson oli
likeliest mies kyytiin, ja vaikka hän pitää
hänen vanha nimi, hän palveli kuin perämies.
Mr. Trelawney oli seurannut meri, ja hänen
tieto teki hänestä erittäin hyödyllinen, sillä hän
vei usein katsella itseään helposti säällä.
Ja perämies, Israel Hands, oli
varovainen, ovela, vanha, kokenut merimies
voi luottaa tiukan paikan tullen lähes
mitään.
Hän oli hyvä uskottu Long John
Hopea, joten mainitaan hänen nimensä
pääsenkin puhumaan meidän laivan kokki,
Grilli, sillä miehet kutsuivat häntä.
Laivassa hän kantoi kainalosauva jota
avainnauha hänen kaulaansa, ja molemmat kädet
mahdollisimman vapaata.
Se oli jotain nähdä hänet kiila jalka
ja kainalosauva vastaan laipiokannen ja
rekennettiin sitä vastaan, jolloin saadaan jokaiselle
aluksen liikkumista, päästä hänen
ruoanlaitto joku turvallinen maissa.
Vielä outoa oli se nähdä hänet
raskain sää rajat kannelle.
Hän oli rivi tai kaksi takiloitu auttamaan häntä
kaikilla yhteiskunnan tilat - Long John's
korvakorut, heitä kutsuttiin, ja hän
toisaalta itse paikasta toiseen, nyt
käyttäen kainalosauva, nyt jäljessä se rinnalle
mennessä avainnauha, niin nopeasti kuin toinen mies
voisi kävellä.
Kuitenkin jotkut miehet, jotka olivat purjehtineet hänen kanssaan
ennen ilmaisivat sääli nähdä hänet niin
vähennetään.
"Hän ei ole tavallinen ihminen, Grilli, sanoi
perämies minulle.
"Hän oli hyvä koulutus ja hänen nuori päivää
ja voi puhua kuin kirjasta kun niin ennakkoluuloton;
ja rohkea - leijonan mitään vieressä
Long John!
Olen nähnyt hänet koura neljä ja kolhi niiden
päänsä yhteen - häntä aseeton. "
Kaikki miehistön kunnioitetaan ja jopa tottelivat häntä.
Hänellä oli tapa puhua kaikille ja tehdä
Kaikki noin tiettyä palvelua.
Minulle hän oli unweariedly laatuaan, ja aina
iloinen minua keittiössä, jonka hän piti
puhdas kuin uusi tappi, astiat roikkuu
ylös kiillotettu ja hänen papukaija häkki
yksi kulma.
"Tule pois, Hawkins," hän sanoi, "tule
ja on langan John.
Kukaan enemmän tervetulleita kuin itseäsi, poikani.
Istu sinä alas ja kuulla uutisia.
Tässä Cap'n Flint - Olen vaatii minun papukaija Cap'n
Flint, kun kuuluisa merirosvo - tässä
Cap'n Flint ennustaa menestystä myös
v'yage.
Eikö teitä, Cap'n? "
Ja papukaija sanoisi, hyvin
nopeus, "Pieces kahdeksan!
Pieces kahdeksan!
Pieces kahdeksan! "Kunnes olet miettinyt, että se
ei hengästynyt, tai kunnes John heitti
Hänen nenäliina yli häkkiin.
"Nyt, että lintu," hän sanoi, "on, ehkä,
kaksisataa vuotta vanha, Hawkins - he elävät
ikuisesti enimmäkseen, ja jos joku on nähnyt enemmän
pahuutta, se on itse paholainen.
Hän purjehti Englantiin, suuri Cap'n
Englanti, merirosvo.
Hän ollut Madagaskarilla ja Malabar,
ja Surinamista, ja Providence, ja
Portobello.
Hän oli kalastus muodostuu haaksirikkoutuneen
levy aluksia.
Se on siellä hän oppi "Pieces kahdeksan"
ja ihme, kolmesataaviisikymmentä
tuhatta 'em, Hawkins!
Hän oli koneeseen varakuningas
the Intian pois Goa, hän oli, ja etsiä
hänen luulisi että hän oli Babby.
Mutta te kuore jauhe - didnt sinä, Cap'n? "
"Stand by edetä" papukaija olisi
huutaa.
"Ah, she'sa komea veneet, hän on"
kokki sanoisi, ja antaa hänelle sokeria hänen
tasku, ja sitten lintu suukko vuoden
baareja ja vannon suoraan, ohi vakaumukseen
ja pahuutta.
"Ei," John lisäisin, "et voi koskettaa
piki ja olla mucked, poika.
Tässä on tämän vanhaa viattoman linnun o "minun
vala sininen tuli, eikä kukaan viisaampi, sinä
voi antaa tähän.
Hän vannoisin samalla tavalla, ja
ottaen ennen pappi. "
Ja John koskettaisi hänen otsaan kanssa
juhlallinen tapa, jolla hän oli joka sai minut ajattelemaan, hän oli
parhaat miehet.
Tällä välin moisionherra ja kapteeni
Smollett olivat vielä melko kaukana ehdoin
toistensa kanssa.
Squire tehnyt mitään luita asiasta;
hän halveksi kapteeni.
Kapteeni, hänen puoleltaan, ei koskaan puhunut mutta
kun hän oli puhunut, ja sitten terävä ja
lyhyt ja kuiva, eikä sanaa hukkaan.
Hän omisti, kun ajetaan nurkkaan, että
hän tuntui olleen väärässä
miehistö, että jotkut niistä olivat vilkasta kuin hän
Halusin nähdä ja kaikki oli käyttäytynyt melko
hyvin.
Kuten alusta, hän oli ottanut suorastaan
fancy hänelle.
"Hän tulee olla kohta lähempänä tuuli kuin
mies on oikeus odottaa oman
naimisissa vaimonsa, sir.
Mutta, "hän lisää," kaikki sanon ei, me
ei kotiin, ja en pidä
risteily. "
Squire, tässä, kääntyy pois ja
marssi ylös ja alas kannelle, leuka ilmassa.
"Pikkujuttu enemmän, että ihminen", hän sanoisi,
"Ja minä räjähtää."
Meillä oli joitakin myrskyssä, joka vain
osoittautui ominaisuuksia Hispaniola.
Jokainen mies laivalla tuntui hyvin sisältöä, ja
ne on vaikea miellyttää, jos ne
oli muuten, sillä uskon
ei koskaan aluksen yhtiö niin pilaantunut
sillä Nooa lähteä merelle.
Double grogi oli menossa vähiten anteeksi;
oli duff on parittomina päivinä, kuten muun
Esimerkiksi, jos moisionherra kuullut se oli kaikki
miehen syntymäpäivä, ja aina tynnyrin
omenat seisoo käsitelty siinä vyötäröllä
joku auttaa itseään, että oli hieno.
"Älä koskaan tiennyt hyvää tullut sitä vielä"
kapteeni sanoi tohtori Livesey.
"Hemmotella skanssista kädet tehdä paholaisia.
Se uskoani. "
Mutta hyvä tulivat Apple-tynnyri, kuten
kuulette, sillä jos se ei olisi ollut
että meidän olisi pitänyt mitään varoituksen
ja ehkä kaikki ovat menehtyneet kädestä
petos.
Tämä oli miten se syntyi.
Olimme ajaa ylös kaupat saada tuuli
Saaren olimme jälkeen - en saa
olevan tavallista - ja nyt käynnissä olleet
alas sen kirkkaan tähystyksen päivä ja
yö.
Kyse oli viimeinen päivä meidän ulkoisen
matkaa, jonka suurin laskenta, jotkut
kerran illalla, tai viimeistään ennen puoltapäivää
ja huomenna meidän pitäisi näky Treasure
Island.
Olimme otsikko ELO ja oli vakaa
tuuli poikittain ja tyyni meri.
The Hispaniola valssatut tasaisesti, kastamalla hänet
kokkapuun nyt ja sitten tuulahdus
spray.
Kaikki oli piirustus alow ja korkealla, jokainen
oli rohkein henget, koska olimme
nyt niin lähellä loppua Ensimmäinen osa
seikkailu.
Nyt, juuri auringonlaskun jälkeen, kun kaikki työni
oli ohi ja olin menossa minun laiturissa,
se tapahtui minulle, että haluan
omena.
Juoksin kannelle.
Kello oli kaikkien tulevaisuuteen ulos
saari.
Mies ruorissa oli katsomassa Luff
sekä purje-ja vihellellen pois varovasti
itse, ja se oli ainoa ääni
varmuuden mutta on havina meren vastaan
rusetteja ja noin puolet laivan.
Vuonna sain kehon osaksi omena barrelilta, ja
siellä olikin vähän omena jäljellä, mutta
istua siellä pimeässä, mikä on
ääni vesien ja keinuva
aluksen liikkumista, olin joko laskenut
unessa tai oli aikeissa tehdä niin, kun
raskas mies istui melko yhteenotto
lähellä.
Piippu tärisi, kun hän nojasi harteillaan
sitä vastaan, ja olin juuri aikeissa hypätä ylös
Kun mies alkoi puhua.
Se oli Silver ääni, ja ennen kuin olin
kuullut kymmeniä sanoja, en olisi osoittanut
itseäni koko maailman, mutta makasi siellä,
vapina ja kuuntelee, että äärimmäisyyksiin
pelko ja uteliaisuus, ja näistä kymmenen
sanat ymmärsin, että elämässä kaikki
rehellisiä miehiä kyytiin riippuvainen minua
yksin.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja ilmaiseksi koko täysin valmis käsittelyssä lukea librivox klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL elokuvasta Englanti vieraana kielenä kääntää käännös