Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIV LUKU MITEN Candide JA CACAMBO sai
Jesuiitat PARAGUAYN.
Candide oli tuonut niin valet hänen kanssaan Cadiz, yhtenä usein tapaa on
rannikolla Espanjan ja Amerikan siirtomaissa.
Hän oli neljäsosa espanjalainen, syntynyt sekarotuinen Tucumán; hän oli laulanut-
poika, suntio, merimies, munkki, kulkukauppias, sotilas, ja lakeija.
Hänen nimensä oli Cacambo, ja hän rakasti isäntäänsä, koska hänen isäntänsä oli erittäin hyvä
mies. Hän nopeasti satuloi kaksi Andalusian
hevoset.
"Tule, Master, Seuratkaamme vanhan naisen neuvoja; Aloitetaanpa ja suorita
katsomatta takanamme. "Candide vuodattanut kyyneleitä.
"Oh! rakas Cunegonde! minun täytyy jättää sinut juuri nyt, kun kuvernööri oli menossa
rankaista meidän häät? Cunegonde, toi sellaiselta etäisyydeltä, mitä
tulee teistä? "
"Hän tekee samoin kuin hän voi", sanoi Cacambo; "naiset eivät koskaan tappiolla,
Jumala antaa heille, olkaamme ajaa. "" Minne sinä olet kuljettavat minua?
Minne menemme?
Mitä teemme ilman Cunegonde? ", Sanoi Candide.
"St. Jamesin Compostelan", sanoi Cacambo, "olit menossa torjuntaan
jesuiitat, menkäämme taistella niistä, tiedän tien hyvin, minä tehdä sinulle
heidän valtakuntansa, jossa niitä Charmed
on kapteeni, joka ymmärtää Bulgarian harjoituksen.
Teet ihmeellinen onni, jos emme voi löytää tilillemme yhdessä maailmassa me
on toisessa.
On ilo nähdä ja tehdä uusia asioita. "
"Sinulla on ennen ollut Paraguay, sitten?", Sanoi Candide.
"Ay, varmista," vastasi Cacambo "Olin palvelija College of olettamus,
ja olen tutustunut hallituksen hyvän Isät sekä olen kanssa
kaduilla Cadiz.
On ihailtavaa hallitus.
Valtakunta on ylöspäin kolmesataa liigojen halkaisijaltaan, ja jaettu
kolmekymmentä maakunnissa; siellä Isät hallussaan kaikki, ja ihmiset mitään, se on
mestariteos järjen ja oikeuden.
Omasta puolestani en näe mitään niin jumalallista kuin isiä täällä käydä sotaa kuninkaat
Espanjassa ja Portugalissa, ja Euroopassa tunnustan ne kuninkaat, jotka täällä tappaa espanjalaiset, ja
Madridissa lähettää ne taivaaseen, tämä ilahduttaa minua, anna meidän viedä eteenpäin.
Olet olemaan onnellisin kuolevaisten.
Mikä ilo se on niille Isät kuulla, että kapteeni, joka tuntee
Bulgarian liikunta on tullut heille! "
Heti kun he pääsivät ensimmäistä estettä, Cacambo kertoi eturintamalla että
Kapteeni halusi puhua minun herrani Commandant.
Ilmoitettiinko tärkein vartija, ja heti Paraguayn upseeri juoksi ja
noudattaen itse juurella Commandant, antamaan tämä uutinen hänelle.
Candide ja Cacambo olivat päältä, ja heidän kaksi Andalusian hevosia takavarikoitu.
Vieraita otettiin käyttöön kahden tiedostot muskettisoturia; komendantin oli
edelleen pää, jossa kolme-kulmainen katto päänsä, hänen pukunsa ylösvetäytynyt,
miekka hänen rinnallaan, ja spontoon kädessään.
Hän viittasi, ja heti Uudet tulokkaat olivat sisälsi neljä-ja-twenty
sotilaita.
Kersantti sanoi heille heidän on odotettava, että komendantti ei kyennyt puhumaan heille, ja
että pastori Isä Provincial ei aiheudu espanjalainen avata suunsa
mutta hänen läsnä ollessaan, tai oleskella yli kolme tuntia maakunnassa.
"Ja missä on pastori Isä Provincial?" Sanoi Cacambo.
"Hän on heti paraatin juuri, kun juhlimme ***", vastasi kersantti,
"Ja et voi suudella kannuksensa asti kolme tuntia siis."
"Kuitenkin", sanoi Cacambo, "kapteeni ei ole espanjalainen, vaan saksalainen, hän on valmis
tuhoudu nälkään sekä itseni, meillä ei voi olla jotain aamiaista,
odotellessamme hänen pelkoni? "
Kersantti meni heti tutustumaan komendantin kanssa mitä hän oli kuullut.
"Kunnia Jumalalle!", Sanoi pastori Commandant, "koska hänellä on saksalainen, saatan
puhu hänelle, viedä hänet minun Arbor. "
Candide oli heti johdetaan kaunis kesä-talo, koristeltu
erittäin kaunis pylväikkö vihreää ja kultaa marmoria, ja ritilät, liittäen
parraquets, kolibrit, fly-linnut, Guinea-kanoja, ja kaikki muu harvinaisia lintuja.
Erinomainen aamiainen oli säädetty alusten kultaa, ja vaikka paraguaylaiset
söivät maissia ulos Puiset astiat, ja avointen peltojen ja alttiina lämpöä
Sun, pastori Isä Commandant vetäytyi Arbor.
Hän oli hyvin komea nuori mies, jolla koko kasvot, valkoinen iho, mutta korkea väri;
hän oli kaareva kulmakarva, vilkas silmä, punainen korvat, Vermilion huulet, rohkea ilmaa, mutta tällainen
rohkeus sillä kumpikaan kuulunut espanjalainen eikä jesuiitta.
He palasivat aseet Candide ja Cacambo, ja myös kaksi Andalusian
hevosia, joille Cacambo antoivat kauraa syödä pelkästään Arbor, joiden silmä heti
ne kaikki samalla pelossa yllätys.
Candide ensimmäinen suuteli helma komendantin kaapu, sitten he istuivat
taulukossa. "Olet sitten saksalainen?", Sanoi jesuiitta
hänelle kyseisellä kielellä.
"Kyllä, pastori Isä," vastasi Candide. Koska ne lausutaan nämä sanat he katsoivat
toisiamme suurella hämmästyksellä, ja näin tunteella koska ne eivät voineet
salata.
"Ja mitä osaa Saksan sinä tulet?", Sanoi jesuiitta.
"Olen kotoisin likainen maakunnassa Westfalenin," vastasi Candide, "Synnyin
linnassa Thunder-ten-Tronckh. "
"Oh! Heavens! Onko se mahdollista? "huusi Commandant.
"Mikä ihme!" Huusi Candide. "Onko se todella sinä?" Sanoi Commandant.
"Ei ole mahdollista!" Sanoi Candide.
Ne veti takaisin, he syleilivät, ne irtoa puroja kyynelten.
"Mitä, onko se sinulle, pastori Isä? Sinä, veli reilun Cunegonde!
Sinä, joka surmasi bulgarialaiset!
Sinä, Paronin poika! Sinä, jesuiittojen Paraguayssa!
Minun on tunnustettava tämä on outo maailma, jossa elämme
Voi Pangloss!
Pangloss! kuinka iloinen olisi jos et olisi hirtetty! "
Commandant lähetettiin pois *** orjia ja paraguaylaiset, jotka palvelivat heitä
viinaa pikarit rock-kristalli.
Hän kiitti Jumalaa ja St. Ignatius tuhat kertaa; Hän tarttui Candide syliinsä, ja
heidän kasvonsa olivat kaikki kylpee kyynelistä.
"Tulet olemaan yllättynyt, enemmän vaikuttaa, ja kuljettaa", sanoi Candide, "kun
kertoa, että Cunegonde, siskosi, jonka uskot olleen repiä auki, on
täysin terve. "
"Missä?" "Lähistöltä, jossa kuvernööri
Buenos Ayres, ja aioin taistella sinua vastaan. "
Jokainen sana, jonka he lausuttu tässä pitkä keskustelu mutta lisätään ihme ihmetellä.
Heidän sielunsa lepattivat heidän kielensä, kuunteli heidän korviinsa, ja loistivat vuonna
heidän silmänsä.
Kun he olivat saksalaisia, he istuivat hyvän aikaa pöydässä odottamassa pastori Isä
Provincial, ja Commandant puhui rakkaalle Candide seuraavasti.