Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev 13 RYHMÄ
PIENI omakotitalo MOSKOVASSA STYLE asuu Avdotya Nikitishna - tai
Evdoksya Kukshina, seisoi yksi niistä kaduista X, joka oli tapahtumat palanut
alas (on hyvin tiedossa, että venäläiset
maakuntien kaupungit on poltettu kerran viidessä vuodessa).
Kun oven yläpuolella käyntikortti naulitsi on vinoon, ripustettu kello kahva ja
sali kävijöitä oli vastassa joku korkki, ei aivan palvelija eikä varsin
seuralainen - erehtymättömän merkkejä
asteittainen toiveet emäntä.
Sitnikov kysyi Avdotya Nikitishna oli kotona.
"Oletko se sinä, Viktor?" Kuulosti kimeä ääni toisesta huoneesta.
"Tule!" Nainen korkki katosi kerralla.
"En ole yksin", sanoi Sitnikov, valu terävä tarkastella Arkadi ja Bazarov hän
reippaasti veti pois hänen viittansa, alle joka ilmestyi jotain nahkatakki.
"Ei ole väliä", vastasi ääni.
"Entrez." Nuoret miehet menivät sisään
Huone jossa he tulleet olivat enemmän kuin työ tutkimuksessa kuin sali.
Kirjat, kirjeet, rasvaa kysymyksiä Venäjän lehtiä, pääosin leikkaamatta, lay
heittelehdi pölyisissä taulukoita, valkoinen tupakantumpit olivat hajallaan ympäri
paikka.
Nainen, nuori, oli puolittain makasi nahalla päällystetty sohva, hänen vaaleat hiuksensa olivat
epäsiisti ja hänellä oli yllään rypistynyt silkki mekko, jossa raskas rannerenkaat hänen
lyhyitä aseita ja pitsi huivi päänsä yli.
Hän nousi sohvalta ja huolettomasti piirustus yli hänen harteillaan sametti viitta
lohkottu haalistunut kärppä, hän mutisi languidly "Hyvää huomenta, Viktor" ja piti
kätensä ja Sitnikov.
"Bazarov, Kirsanov", hän ilmoitti äkillisesti, onnistuneesti matkien Bazarov n tavalla.
"Ihanaa tavata sinut", vastasi Madame Kukshina, kiinnittä Bazarov hänen pyöreät silmät,
joiden väliin ilmestyi surkeaa hieman muuttui-up punainen nenä, "tiedän", hän
lisätty, ja painanut kätensä.
Bazarov rypisti otsaansa. Ei ollut mitään ehdottomasti ruma
pieni tavallinen hahmo vapautuneen naisen, mutta hänen ilme tuotettua
epämiellyttävä vaikutus katsojaan.
Yksi tuntui pakko kysyä häneltä: "Mikä hätänä, oletko nälkäinen?
Vai tylsää? Vai ujo?
Miksi fidgeting? "
Sekä hän että Sitnikov oli samalla hermostunut tavalla.
Hänen liikkeensä ja puheensa olivat hyvin omaehtoinen ja samalla hankala;
Hän ilmeisesti pitää itseään hyväluontoinen yksinkertainen olento, mutta kaiken aikaa,
mitä hän teki, se on aina iski joka
se ei ollut mitä hän halusi tehdä, kaikki hänen kanssaan tuntui, kuin lapset
sanoa, tehty tarkoituksella, että on, ei ole itsestään tai yksinkertaisesti.
"Kyllä, kyllä, tiedän, Bazarov", hän toisti.
(Hänellä oli tapana - ominaisten monien maakuntien ja Moskovassa naiset - kutsuvan
miesten paljain sukunimen siitä hetkestä hän tapasi heidät.)
"Haluaisitko sikarin?"
"Sikari on kaikki hyvin," keskeytti Sitnikov, joka oli jo lolling vuonna
nojatuoli jalat ilmassa ", mutta antaa meille lounaalle.
Olemme frightfully nälkä, ja kertoa heille tuoda meidät pienen pullon samppanjaa. "
"Sinä sybarite," huusi Evdoksya naurahtaa.
(Kun hän nauroi ikenet oli yli hänen ylähampaat.)
"Eikö olekin totta, Bazarov, he'sa sybarite?" "Pidän mukavuutta elämään" lausutaan
Sitnikov vakavasti.
"Mutta se ei estä minua olemasta liberaali."
"Se, vaikka se ei!" Huudahti Evdoksya, ja ilmoitti kuitenkin
ohjeet hänen maid sekä tietoa lounas ja noin samppanjaa.
"Mitä mieltä olet siitä?" Hän lisäsi, kääntyen Bazarov.
"Olen varma, että olette kanssani samaa mieltä."
"No, no," huudahti Bazarov, "lihanpala on parempi kuin pala leipää, vaikka
siitä näkökulmasta kemia. "" Te opiskelevat kemiaa?
Se on intohimoni.
Olen keksinyt uudenlaista tahna. "" Paste? You? "
"Kyllä. Ja tiedätkö mitä se on? Jotta nukkien päätä, niin että he eivät voi
tauko.
Olen käytännöllinen myös, näet. Mutta se ei ole ihan vielä valmis.
Olen kuitenkin saanut lukea Liebig. Muuten, oletko lukenut Kislyakov n
artikkeli naistyövoiman Moscow Newsin?
Lue se. Tietenkin olet kiinnostunut naisen
kysymys - ja kouluissa myös? Mitä sinun kaverisi tekee?
Mikä on hänen nimensä? "
Madame Kukshina vuodatti hänen kysymyksiinsä yksi toisensa jälkeen, ja vaikuttaa
huolimattomuudesta, odottamatta vastausta, pilalle lapsille puhua tuolla tavoin
niiden hoitajat.
"Nimeni on Arkady Nikolaich Kirsanov, enkä tee mitään."
Evdoksya kikatti. "Voi, miten viehättävä!
Mitä, et tupakoi?
Viktor, sinä tiedät Olen hyvin vihainen sinulle. "" Miksi? "
"He kertovat minulle olet alkanut ylistämään George Sand.
Taaksepäin nainen eikä mitään muuta!
Miten ihmiset vertaavat häntä Emersonin kanssa? Hän hasn'ta yksi ajatus koulutuksesta tai
fysiologian tai mitään.
Olen varma, että hän ei ole koskaan edes kuullut embryologia ja näinä päivinä mitä voi olla
tapahtuu ilman, että? (Evdoksya itse oksensin käsiään.)
Voi, mikä ihana artikkeli Elisyevich on kirjoittanut siitä!
He'sa herrasmies nero. (Evdoksya jatkuvasti käytetty sana
"Herrasmies" sijasta sanaa "mies".)
Bazarov, istu minun sohvalla. Et tiedä, ehkä, mutta olen hirveän
pelkää sinua. "" Ja miksi, jos saan kysyä? "
"Olet vaarallinen herrasmies, olet niin kriitikko.
Jumalani, kuinka mieletöntä! Puhun kuin jotkut maakunta maanomistaja-
, Mutta olen todella kuulun.
Voin hallita omaisuutta itseäni, ja voitte vain kuvitella, minun ulosottomies Yerofay - he'sa
ihana tyyppi, kuten Fenimore Cooperin Pathfinder - siinä on jotain niin
spontaani hänestä!
Olen tullut asettua tänne, se on sietämätöntä kaupunki, eikö?
Mutta mitä on tehtävä? "" Kaupunki on kuin mikä tahansa muu kaupunki ", totesi
Bazarov kylmästi.
"Kaikki sen edut ovat niin pikkumainen, että se mikä on niin kamalaa!
Minulla oli tapana viettää talvet Moskovassa ... mutta nyt minun laillista mieheni Monsieur Kukshin
asuu siellä.
Ja sitä paitsi, Moskova nykyään - en tiedä, se ei ole mitä se oli.
Olen ajatellut lähteä ulkomaille - melkein meni viime vuonna. "
"Pariisiin, kai", sanoi Bazarov.
"Pariisiin ja Heidelberg." "Miksi Heidelberg?"
"Miten voit kysyä! Bunsen asuu siellä! "
Bazarov löytänyt mitään vastausta tuohon yhteen.
"Pierre Sapozhnikov ... Tunnetko hänet?" "Ei, minä en."
"Ei tiedä Pierre Sapozhnikov ... hän on aina Lydia Khostatov luvulla."
"En tiedä häntä joko."
"No, hän lupasi saattamaan minua. Luojan kiitos minä olen riippumaton - I've no
lapset ... Mitä minä sanoin? Luojan kiitos!
Älä välitä vaikka! "
Evdoksya rullattu tupakan välillä hänen sormensa, ruskea tupakan tahroja, laita se
koko hänen kielensä, nuolaisi sitä ja alkoi polttaa.
Neito tuli sisään tarjottimella.
"Ah, tässä on lounas! Onko sinulla ap ritif ensin?
Viktor, avaa pullon, joka on oman linjan. "
"Kyllä, se on minun rivillä," mutisi Sitnikov, ja taas lausui lävistyksiä kouristuksenomainen
nauraa. "Onko ihan naisia täällä?" Kysyi
Bazarov, kun hän joi alas kolmas lasi.
"Kyllä," vastasi Evdoksya ", mutta he ovat kaikki niin ajattelematon.
Esimerkiksi ystäväni Odintsova ovat komeita.
It'sa sääli hän sai tällaisen maineen ... Tietenkin, että ei olisi
asiasta, mutta hänellä ei ole itsenäistä views, ei leveys näkymien mitään ... tästä
laatuaan.
Koko koulutusjärjestelmä haluaa muuttaa.
Olen ajatellut paljon siitä, naisemme ovat niin huonosti koulutettuja. "
"Mikään ei tehdä heidän kanssaan," väliin Sitnikov, "yksi pitäisi halveksia
niitä ja minä halveksin heitä täysin ja kokonaan. "
(Mahdollisuus tuntea ja ilmaista halveksuntaa oli kaikkein miellyttävä tunne
ja Sitnikov, hän hyökkäsi erityisesti naiset, koskaan epäillä, että olisi
olla hänen kohtalonsa muutamaa kuukautta myöhemmin punastumaan ja
Hänen vaimonsa vain, koska hän oli syntynyt prinsessa Durdoleosov.)
"Kukaan heistä ei pystyisi ymmärtämään meidän keskustelun, eikä yksi
ne ansaitsee puhunut vakavat miehet kuin me. "
"Mutta ei tarvitse lainkaan heille ymmärtämään keskustelun", totesi
Bazarov. "Ketä sinä tarkoitat?" Surullinen Evdoksya.
"Pretty naisia."
"Mitä? Oletteko sitten jakaa ajatuksia Proudhon? "
Bazarov ryhdistäytyi koppavasti. "Jaan kenenkään ajatuksia, minulla on omani."
"Hitto kaikkia viranomaisia!" Huusi Sitnikov, iloisia, että mahdollisuus
ilmaista itseään rohkeasti edessä mies hän orjallisesti ihaili.
"Mutta Macaulay ..." Madame Kukshina yritti sanoa.
"Hitto Macaulay!" Jyrisi Sitnikov. "Aiotko puolustettava noita typeriä
naaraat? "
"Ei typerä naisilla, ei, vaan naisten oikeuksien jonka olen vannonut
puolustaa viimeisen pisaran verta. "" Hitto ... ", mutta tässä Sitnikov pysähtyi.
"Mutta en kiellä sinua", hän sanoi.
"Ei, näen olet Slavophil!" "Ei, en ole Slavophil kuitenkaan on
course .... "" Ei, ei, ei!
Olet Slavophil.
Olet kannattaja patriarkaalinen itsevaltiuden.
Haluat olla ruoska käteen! "" Piiskan on hyvä asia ", sanoi Bazarov,
"Mutta meidän täytyy viimeiseen pisaraan ..."
"Mistä?" Keskeytti Evdoksya. "Samppanjaa, on suuri kunnia Avdotya
Nikitishna, samppanjaa - ei veressä. "
"En voi koskaan kuunnella rauhassa kun naiset hyökätään", jatkoi Evdoksya.
"Se on kauhea, kauhea. Sen sijaan hyökkää niitä kannattaa lukea
Michelet teos De l'Amour!
Se on jotain hieno! Herrat, meidän puhua rakkaudesta ", lisäsi
Evdoksya päästäen kätensä levätä crumpled sohva tyyny.
Äkillinen hiljaisuus.
"Ei, miksi puhumme rakkaudesta?", Sanoi Bazarov.
"Mutta te mainitsitte juuri nyt Madame Odintsov ... Se oli nimi, luulen - kuka
on nainen? "
"Hän on hurmaava, ihana," huusi Sitnikov.
"Minä esitellä teille. Clever, rikas, leski.
It'sa sääliä hän ei ole vielä kehittynyt riittävästi, hänen pitäisi nähdä enemmän meidän Evdoksya.
Juon omaan terveyteen, Eudoxie, kilinä lasit!
Et toc et toc et tina, tina-tina!
Et toc, et TOC, et tina-tina-tina! "" Viktor, olet koira! "
Lounas venyi.
Ensimmäisen pullon samppanjaa seurasi toinen, kolmas, ja jopa
neljäs ... Evdoksya jutteli pois tekemättä hengitys; Sitnikov tilapäisesti häntä.
He puhuivat paljon siitä, onko avioliitto oli rajoita tai rikos, onko miehet
syntynyt yhtä tai ei, ja juuri muodostaa yksilöllisyyttä.
Lopulta asiat meni niin pitkälle että Evdoksya, huuhdella viinistä hän oli humalassa, alkoi
salakuuntelu hänen tasainen sormella vinkkejä ristiriitainen piano ja laulaa husky
ääni, ensimmäinen mustalainen kappaleita, sitten Seymour
Schiff laulu Granada sijaitsee nukkuvia, mutta Sitnikov sidottu huivi pyöreä päänsä
ja oli kuoleva rakastaja on sanat
"Ja sinun huulet kaivoksen polttava suudelma Entwine ..."
Arkady voinut seistä enää. "Hyvät herrat, tämä lähestyy sekasorto", hän
huomautti ääneen.
Bazarov, joka on harvinainen välein oli heittänyt sarkastinen sanan tai kaksi
keskustelu - hän kiinnitti enemmän huomiota samppanjaa - haukotteli äänekkäästi, nousi seisomaan
ja ottamatta lomaa niiden emäntä, hän käveli pois Arkady.
Sitnikov hyppäsi ylös ja seurasi heitä.
"No, mitä mieltä olet hänestä?", Hän kysyi, hyppii obsequiously yhdeltä puolelta
toinen. "Kuten sanoin, merkittävä persoona!
Kunpa meillä olisi enemmän naisia kuin että!
Hän on omalla tavallaan, hyvin moraalinen ilmiö. "
"Ja se, että perustaminen isäsi on myös moraalinen ilmiö?" Mutisi Bazarov,
osoittaa *** kauppa, jossa ne kulkee sillä hetkellä.
Sitnikov jälleen purki kimeä nauraa.
Hän oli suuri häpeä hänen alkuperänsä, ja tuskin tiesi siitä tuntea imarreltu tai
loukkaantuvat Bazarov odottamaton tuntemus.