Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU VII
Cathy jäi Thrushcross Grange viisi viikko: till joulua.
Tuolloin hänen nilkkansa oli perusteellisesti parantaa, ja hänen tavat paljon parempi.
Emäntä kävivät hänen usein väli, ja alkoi hänen suunnitelma uudistuksen
se pyrkii nostamaan hänen itsekunnioituksensa hienoja vaatteita ja imartelua, jonka hän otti
helposti, joten sen sijaan, villi,
hatless pikku Savage hyppäämällä talon, ja ryntää puristaa meitä kaikkia
hengästynyt, siellä "sytytti päässä komea musta poni erittäin arvokas henkilö, jonka
ruskea ringlets putoamisen kansi
hapsuiset majava, ja pitkä kangas tapa, jolla hän joutui pitämään jopa molemmat
kädet, että hän saattaisi purjehtia sisään
Hindley nosti hänet hänen hevonen, huudahti delightedly, 'Miksi, Cathy, sinun
ovat melko kauneus! Minun olisi tuskin tuntenut teitä: näytät
kuin nainen nyt.
Isabella Linton ei pidä verrata häneen, on hän, Frances? "
"Isabella ei ole hänen luonnollinen etuja," vastasi hänen vaimonsa: "mutta hän on mielen ja
ei kasva villi uudestaan täällä.
Ellen, auttaa Miss Catherine pois hänen kanssaan asioita - Pysy, rakas, sinua saattaa epäjärjestykseen
Voit kiharat - haluan vapauttaa hattusi. "
Poistin tapa, ja siellä paistoi esiin alla Grand plaid silkki mekko, valkoinen
housut, ja kiillotettu kenkiä, ja vaikka hänen silmänsä loistivat iloisesti, kun koirat
tuli rajaava ylös toivottaa hänelle, hän rohkeni
tuskin koskettaa heitä, etteivät he fawn häneen upeat vaatteet.
Hän suuteli minua hellästi: olin kaikki jauhot tehdä joulua kakku, ja se ei
ovat tehneet antaa minulle halauksen, ja sitten hän katsoi ympärilleen ja Heathcliff.
Mr. ja Mrs Earnshaw katseli levottomana heidän kokoustaan, ajattelu se mahdollistaisi
heitä tuomita, jossain määrin, millä perusteilla he olivat toivoa menestyä
erottaa ystävykset.
Heathcliff oli vaikea löytää, aluksi. Jos hän oli huolimaton, ja hoitamaton varten,
ennen Katariinan puuttuessa, hän oli kymmenen kertaa enemmän sen jälkeen.
Kukaan mutta olen jopa tehnyt hänelle ystävällisyyttä soittaa hänelle likainen poika, ja tarjouksen hänet pestä
itse, kerran viikossa, ja lapset ikänsä harvoin luonnollinen ilo saippua
ja vettä.
Siksi, puhumattakaan hänen vaatteensa, joka oli nähnyt kolmen kuukauden palvelua
soiden ja pölyä, ja hänen paksu uncombed hiukset, pinta kasvonsa ja kätensä oli
surkeasti beclouded.
Mies voisi hyvinkin piileskellä takana laskeutua, on katselemme niin valoisa, viehättävä neito
Syötä talon sijasta karkea-päinen vastine itseään, koska hän odotti.
"Onko Heathcliff ole täällä?" Hän vaati, vetää pois hänen käsineet, ja näyttämällä
sormet ihanan vaalennettua kanssa tekemättä mitään ja pysyä sisätiloissa.
"Heathcliff, voit esittää," huusi Mr. Hindley, nauttii katkeruutta, ja
tyytyväinen nähdä, mitä kielsi nuori konna hän olisi pakko esittää
itse.
"Voit tulla ja toivottaa Miss Catherine Tervetuloa, kuten muun henkilöstön."
Cathy, kiinni vilauksen hänen ystävänsä hänen salaaminen, lensi syleillä häntä, hän
suonut seitsemän tai kahdeksan suukkoja hänen poskeaan sisällä toinen, ja sitten pysähtyi, ja
piirustus takaisin, purskahti nauramaan,
huudahti, "Miksi, miten hyvin musta ja rajat näytät! ja miten - miten hauska ja synkkä!
Mutta se johtuu siitä olen tottunut Edgar ja Isabella Linton.
No, Heathcliff, oletko unohtanut minut? "
Hän oli jostain syystä esittää kysymyksen, häpeän ja ylpeyden heitti kaksinkertainen synkkyys yli
hänen kasvonsa, ja piti hänet kiinteistöön.
"Kätellä, Heathcliff," sanoi herra Earnshaw, alentuvasti, "silloin tällöin
että on sallittua. "
"En," vastasi poika, löytää hänen kielensä vihdoin "En kestä olla
nauroivat. En kestää sitä! "
Ja hän olisi katkaissut päässä ympyrä, mutta Miss Cathy ottivat hänet uudelleen.
"En tarkoittanut nauraa sinulle," hän sanoi, "En voinut estää itseäni: Heathcliff,
kätellä ainakin!
Mitä sinä kärry on? Vasta että etsitte outoa.
Jos peset kasvot ja harjata hiukset, se on kaikki hyvin: mutta olet niin
likainen! "
Hän katseli concernedly klo hämyisiin sormet hän piti omassa, ja myös hänen pukunsa;
jonka hän pelkäsi, oli saanut minkäänlaista kaunistelua sen yhteyttä hänen.
"Sinun ei tarvitse olla kosketti minua!" Hän vastasi, seuraavat hänen silmien ja tarttuma pois hänen
kädellä. "Aion puhtaampi kuin minua miellyttää, ja minä
haluaisi olla likainen, ja aion olla likainen. "
Kanssa, että hän romutti headforemost ulos huoneesta, keskellä iloisuutta päällikön ja
rakastajatar, ja vakavia häiriöitä Catherine; jotka eivät voineet ymmärtää miten hänen
Huomautuksia olisi pitänyt tuottaa niin näyttely pahantuulisuus.
Pelattuaan lady's-neito uuden tulokas, ja asettaa minun kakkuja uunissa, ja
Making talon ja keittiön iloinen suurella tulipaloja, sovelias jouluaattona, I
valmiita istumaan alas ja huvittaa itseäni
laulavat joululauluja, aivan yksin, riippumatta Josephin vakuutuksia, että hän piti
Hyvää sävelet päätin kuin naapurissa kappaleita.
Hän oli eläkkeellä yksityisille rukous hänen kamari, ja Mr. ja Mrs Earnshaw olivat
harjoittaa Mirjan huomiota sekalainen Gay trifles osti hänen esittää
pikku Lintons, tunnustukseksi heidän ystävällisyydestään.
Ne oli kutsunut heidät viettämään Morrow Wuthering Heights, ja kutsu
oli hyväksytty, yhdellä ehdolla: Mrs Linton rukoili, että hänen kullannuput saattaa olla
säilytettävä huolellisesti lisäksi, että "tuhma kiroilua poika."
Näissä olosuhteissa jäin yksin.
Olen kuore rikas tuoksu lämmitys mausteet ja ihaillut paistaa keittiössä
astiat, kiillotettu kello, katettu vuonna Holly, hopea mukeja vaihteli tarjottimelle
valmis olemaan täynnä glögit olutta varten
ehtoollinen, ja ennen kaikkea speckless puhtaus minun erityisen huolellisesti - keitetty ja
hyvin pyyhkäisi lattialle.
Annoin johtuen sisäänpäin suosionosoitukset jokaisen esineen, ja sitten muistin, kuinka vanha Earnshaw käytetty
tulla sisään, jolloin kaikki oli siistiä, ja kutsuvat minua cant Lass, ja siirrä perinnöttömäksi minun
käsi kuin joulu-box, ja että olen
jatkoi ajatella hänen mieltymys Heathcliff, ja hänen pelko ettei hän tulisi
laiminlyödä kuoleman jälkeen oli poistanut häneltä: ja joka luonnollisesti sai minut pohtimaan
Huono nuorukaisen tilanne nyt, ja laulamisen muutin mieleni itkeä.
Se iski minulle pian, kuitenkin olisi enemmän järkeä pyrkii korjaamaan joitakin
hänen vääryydet kuin irtoaminen kyyneleitä heille: Nousin ylös ja käveli tuomioistuimen
etsimään häntä.
Hän ei ollut kaukana, Löysin hänet tasoitusta kiiltävää turkkia uuden ponin tallissa,
ja ruokinta muut pedot, tavan mukaan.
"Riennä, Heathcliff!"
Sanoin, "keittiö on niin mukava, ja Joosef on ajan portaat: Pitäkää kiirettä, ja haluan
mekko sinua fiksu ennen Miss Cathy tulee ulos, ja sitten voit istua yhdessä,
koko tulisija itsellenne, ja niillä on pitkä pulista till nukkumaanmenoa. "
Hän eteni hänen tehtävänsä, eikä koskaan käänsi päätään minua kohti.
"Tule - Tuletko?"
Jatkoin. "Mahdollisuuksia on pieni kakku jokaiselle teistä,
läheskään tarpeeksi, ja sinun puoli-tunnin n pukemista. "
Odotin viisi minuuttia, mutta saada mitään vastausta jättänyt hänet.
Catherine supped veljensä ja käly: Joseph ja liityin klo
syrjään vetäytyvä ateria, maustetaan reproofs toisella puolella ja nenäkkyys toisella.
Hänen kakku ja juusto jäi pöydälle kaikki yö keijut.
Hän onnistui jatkamaan till yhdeksän, ja sitten marssivat tyhmä ja juro ja
hänen kammio.
Cathy istui myöhään, joiden maailma asioita jotta vastaanotto hänen uusi
ystävät: hän tuli keittiöön kerran puhua hänen vanhan, mutta hän oli poissa, ja
hän vain jäi kysymään mikä oli hätänä hänen kanssaan, ja sitten meni takaisin.
Aamulla hän nousi aikaisin, ja, koska se oli lomalla, kantoi huonosti huumoria edelleen
maurit, ei uudelleen näkymisen kunnes perhe oli lähtenyt kirkkoon.
Paasto ja pohdintaa näytti tuoneen hänet parempi henki.
Hän riippui minusta jonkin aikaa, ja ottaa mokasi hänen rohkeutensa, huudahti äkillisesti-
- "Nelly, tee minusta kunnon, aion olla hyvä."
"Korkea aika, Heathcliff," minä sanoin, "olet surrut Catherine: Hän sorry hän
koskaan tuli kotiin, minä daresay! Näyttää siltä, että olet kadehtivat häntä, koska hän
on enemmän ajatella kuin sinä. "
Käsite kadehtia Catherine oli käsittämätöntä hänelle, mutta käsite
Sureva hänen hän ymmärsi tarpeeksi selvästi. "Sanoiko hän hän tuli murheelliseksi?" Hän tiedusteli,
etsivät erittäin vakava.
"Hän itki kun sanoin hänelle olit pois jälleen tänä aamuna."
"No, itkin viime yönä", hän palasi, ja minulla olisi enemmän syytä itkeä kuin hän. "
"Kyllä: sinulla oli syy menevänsä nukkumaan ylpeä sydän ja tyhjään mahaan,"
sanoin minä "Ylpeä ihmisiä rodun surullinen surut varten
itse.
Mutta, jos sinulla olla häpeä ärtyisyys, sinun täytyy kysyä anteeksi, mieleen, kun hän tulee
tuumaa
Sinun täytyy mennä ylös ja tarjota suudella häntä, ja sanoa - tiedät parhaiten, mitä sanoa, tehdä sen
innokkaasti, eikä Jos luulit hänen muunnetaan muukalainen hänen grand
mekko.
Ja nyt, vaikka olen illallinen saada valmiiksi, minä varastaa aikaa järjestää niin, että
Edgar Linton on näyttää varsin nukke vieressäsi: ja että hän tekee.
Olet nuorempi, ja vielä, annan vaikka pääni pantiksi, olet pidempi ja kaksi kertaa niin laaja koko
hartioiden voisit lyödä hänet alas tuike, älä koet
voisi? "
Heathcliff kasvot kirkastuivat hetkeksi, sitten se oli pilvinen uudelleen, ja hän huokaisi.
"Mutta, Nelly, jos Koputin häntä kaksikymmentä kertaa, se ei tee hänestä vähemmän komea
tai minua enemmän.
Olisinpa valoa hiukset ja oikeudenmukainen iho, ja oli pukeutunut ja käyttäytyi samoin, ja
oli mahdollisuus tulla yhtä rikas kuin hän on! "
"Ja itki mamma joka käänteessä," lisäsin "ja vapisi, jos maa lad
heittelivät nyrkillä sinua vastaan, ja istunut kotona koko päivän sade.
OH, Heathcliff, osoitatte huono henki!
Tule lasia, ja annan sinun nähdä, mitä haluaisi.
Oletteko merkki näiden kahden välissä, silmäsi, ja ne paksut kulmakarvat, että sen sijaan
Kasvavan kaarevat, pesuallas keskellä, ja että pari mustaa fiends, niin syvästi
haudattu, joka ei koskaan avata ikkunat
rohkeasti, mutta vaanivat kimalteleva niiden nojalla kuten paholaisen vakoojaa?
Wish ja oppia tasoittaa äreä ryppyjä, kohottaa kannet suoraan, ja
muuttaa fiends on luottavainen, viattomia enkeleitä, epäillä ja epäillä mitään,
ja aina nähdä ystäviä, jos niitä ei varma vihollisia.
Älkää ilmaus julma nyk. joka näyttää tietää potkuja se saa ovat
sen autiomaassa, ja silti vihaa kaikkia maailman sekä kicker, mitä se kärsii. "
"Toisin sanoen, minun täytyy toivoa Edgar Linton hienoa siniset silmät ja jopa
otsa ", hän vastasi. "En - ja että ei auta minua heille."
"Hyvä sydän auttaa sinua Bonny kasvot, minun poika," jatkoin, "jos olisit
tavallinen musta, ja huono kääntyy bonniest joksikin pahempaa kuin ruma.
Ja nyt kun olemme tehneet pesu ja kampaus, ja sulking - kerro, onko sinulla
usko itseäsi varsin komea? Kerron, mitä teen.
Olet sopiva prinssi valepuvussa.
Kuka tietää, mutta isäsi oli Kiinan keisari, ja äitisi Indian Queen,
jokainen niistä voi ostaa, yhden viikon tulot, Wuthering Heights ja
Thrushcross Grange yhdessä?
Ja olit sieppasi jumalattoman merimiehet ja toivat Englantiin.
Jospa vaikka teidän paikka, olisin runko korkea käsitteet synnyin, ja ajatukset
mitä olin pitäisi antaa minulle rohkeutta ja arvokkuutta tukea sortoa ja
pikku maanviljelijä! "
Olen siis jutteli siitä, ja Heathcliff vähitellen menetti paheksua ja alkoi näyttää varsin
miellyttävä, kun kaikki kerralla Keskustelumme keskeytyi jyrinä ääni liikkuu
tietä pitkin ja syöttämällä tuomioistuimessa.
Hän juoksi ikkunaan ja minä ovelle, juuri ajoissa katsomaan kahta Lintons
polveutuvat perheen kuljetuksen peitossa kaavut ja turkiksia, ja Earnshaws
irrota heidän hevoset: he usein ratsasti kirkon talvella.
Catherine vei käden kunkin lapsia, ja vei heidät sisälle taloon
ja asettaa ne ennen tulen, joka nopeasti laittaa väriä heidän valkoisia kasvoja.
Kehotin toverini jouduttaa nyt ja osoittavat hänen rakastettava huumoria, ja hän auliisti
totteli, mutta huonoa onnea olisi se, että kun hän avasi oven johtava keittiö
toisella puolella, Hindley avasi sen toisella.
He tapasivat, ja mestari, ärtynyt nähdessään hänet puhdas ja iloinen, tai ehkä
innokkaita lupauksensa Mrs Linton, työnsi hänet takaisin äkillinen työntövoima, ja
vihaisesti käski Joseph "pitää mies ulos
- Lähetä hänet ullakolle asti illallinen on ohi.
Hän tulee pänttäämistä hänen sormensa piiraiden ja varastaa hedelmän, jos jättää yksin
ne minuutin. "
"Ei, sir," en voinut välttää vastaamista, "hän koskettaa mitään, ei hän: ja oletan
hänellä täytyy olla osuutensa herkkuja sekä me. "
"Hänellä on hänen osansa käteni, jos olen häntä kiinni alakertaan asti pimeässä," huusi
Hindley. »Mene, sinä hampuusi!
Mitä! yrität keikari, olet?
Odota kunnes saan käsiini ne elegantti lukot - katso jos en vedä niitä hieman
enää! "
"He ovat tarpeeksi kauan jo," havaittu Master Linton, tirkistelyn ovelta; "I
ihme, että he eivät tee hänen päänsä kipeäksi. Se on kuin varsan n harja silmillä! "
Hän uskaltautui tämä huomautus ilman aikomusta loukata, mutta Heathcliff n
väkivaltainen luonne ei ollut valmis kestämään ulkonäkö julkeutta yhdeltä
jonka hän tuntui vihaa, silloinkin, kun kilpaileva.
Hän tarttui liemikulho kuumaa omenakastike (ensimmäinen asia joka tuli hänen valitus) ja
romutti sen täysin vastaan puhujan kasvoihin ja kaulaan, joka heti alkoi valittaa
joka toi Isabella ja Catherine riensi paikalle.
Mr. Earnshaw nappasi jopa syyllinen suoraan ja luovuttaa hänet kammioon;
Jos epäilemättä hän antaa karkean korjaamiseksi jäähtyä sopivaksi intohimoa, sillä hän
ilmestyi punainen ja hengästynyt.
Sain tiskiliina, ja melko pahaa scrubbed Edgarin nenän ja suun, vahvistaen
se palveli häntä juuri puuttumiselle.
Hänen siskonsa alkoi itkien kotiin, ja Cathy seisoi häpeään, punastuminen varten
kaikki. "Sinun ei pitäisi olla hänelle puhunut!" Hän
expostulated Master Linton.
"Hän oli pahalla päällä, ja nyt olet hemmoteltu vierailustanne, ja hän tulee ruoskia: I
vihaavat häntä voidaan ruoskia! En voi syödä minun illallinen.
Miksi puhut hänelle, Edgar? "
"En," nyyhkytti nuoret ja pakeni käsistäni, ja viimeistely jäljellä
puhdistus hänen batisti nenäliinaansa.
"Lupasin Mamma että en sanoisi sanaakaan hänelle, ja en."
"No, älä itke," vastasi Katariina, halveksuvasti, "et ole kuollut.
Älä tee enemmän pahaa aikaan, veljeni on tulossa: be quiet!
Hush, Isabella! Onko kukaan satuttanut sinua? "
"Ai ai, lapset - teidän paikkaa!" Huusi Hindley, vilkas sisään
"Tämä brute ja poika on lämmennyt minulle hienosti.
Seuraavan kerran, Master Edgar, ottaa lain omiin Fists - se antaa sinulle
ruokahalua! "pikku puolue talteen sen mielentyyneys
klo nähdessään tuoksuva juhlaa.
He olivat nälkäisiä jälkeen ratsastaa, ja helposti lohdutti, koska mitään todellista haittaa ollut
kohdannut niitä.
Mr. Earnshaw veistetty runsas platefuls, ja emäntä teki heistä iloista kanssa
vilkas keskustelu.
Odotin hänen taakseen tuolille ja oli tuskaa katsella Catherine, jossa kuivat silmät ja
välinpitämätön ilmaan, alkaa paloittelu siiven hanhi ennen häntä.
"Tunteeton lapsi," ajattelin itsekseni, "kuinka kevyesti hän erottaa hänen vanha
leikkikaveri n ongelmia. En olisi voinut kuvitella hänen olevan niin
itsekäs. "
Hän nosti suupala hänen huulensa: niin hän sen alas jälleen: hänen poskiaan huuhdeltava ja
kyyneleet vuodatti niiden yli.
Hän liukastui hänen haarukka lattialle, ja hätäisesti sukelsi alle kangas peittää
hänen tunteita.
En soita hänelle tunteeton pitkään, sillä huomasin että hän oli kiirastulessa koko
päivä, ja wearying löytää mahdollisuus saada yksin, tai
kulkuneuvoihinsa Heathcliff, joka oli
lukkojen päällikkö: kun huomasin, siitä pyrkii esitellä hänelle
yksityiset sotku muona. Illalla meillä oli tanssia.
Cathy rukoili, että hän voisi vapautua silloin, kun Isabella Linton ollut kumppani:
hänen hartaat pyynnöt olivat turhia, ja minut nimitettiin toimittaa puute.
Me pääsimme eroon kaikista synkkyyden ja jännitystä harjoituksen, ja ilo oli
kasvoi saapuminen Gimmerton bändi, kotiutu viisitoista vahva: trumpetti,
pasuuna, clarionets, fagottia, ranska sarvet, ja basso viol lisäksi laulajia.
Ne menevät kierroksella kaikki kunnioitettavan taloa, ja saada maksuja joka
Joulua, me emme sitä ensiluokkaista herkkua kuulla niitä.
Kun tavallinen joululauluja oli laulettu, asetamme ne kappaleet ja glees.
Rouva Earnshaw rakasti musiikkia, ja niin he antoivat meille paljon.
Catherine rakasti sitä liian: mutta hän sanoi kuulosti suloisin yläreunassa vaiheet,
ja hän meni ylös pimeässä: Seurasin.
He sulkevat talon oven alla, ei koskaan huomata meidän ei, se oli niin täynnä
ihmisiä.
Hän ei tehnyt yöpyä stairs'-head, mutta asennetaan kauemmaksi, jotta ullakko jossa
Heathcliff rajoittui, ja kutsuivat häntä.
Hän itsepäisesti laski vastaamalla vähän aikaa: hän sinnikkäästi, ja lopulta
suostutteli hänet pitämään Ehtoollista hänen kanssaan läpi levyt.
Annoin huonon asioita Converse unmolested, kunnes luulin kappaleet olivat menossa
lakkaa, ja laulajat saada virvokkeita: sitten kiipesi tikkaat ylös
varoittaa häntä.
Sen sijaan, että hänen ulkopuolella, kuulin hänen äänensä sisällä.
Pikku apina oli hiipinyt jonka kattoikkunasta yksi Garret, pitkin katolle, tulee
kattoikkuna muiden, ja se oli äärimmäisen vaikeaa Voisin houkutella hänet ulos
uudelleen.
Kun hän tuli, Heathcliff tuli hänen kanssaan, ja hän vaati, että minun pitäisi ottaa
hänet keittiöön, kuten kollegani-palvelija oli mennyt naapurin, poistetaan
mistä ääni meidän "paholaisen psalmody," koska se ei miellyttänyt häntä kutsua sitä.
Kerroin heille, en tarkoittanut missään nimessä kannustamaan temppuja: mutta vanki
ollut koskaan rikkonut paastonsa koska eilisen päivällisen, olisin vinkki hänen huijaamista Mr.
Hindley että kerran.
Hän meni alas: asetan hänet jakkara nuotion, ja tarjosi hänelle määrän hyvää
asioita: mutta hän oli sairas ja voisi syödä vähän, ja minun yrittää viihdyttää häntä
heitettiin pois.
Hän nojautui hänen kaksi kyynärpäät polvilleen, ja hänen leukansa hänen käsiinsä ja pysyi haltioitunut vuonna
tyhmä meditaatio.
Minun kyselemällä aiheena hänen ajatuksensa, hän vastasi vakavasti -'I'm yrittää
ratkaista, miten maksaa Hindley takaisin. En välitä kuinka kauan odotan, jos voin vain
tee se viimein.
Toivon, että hän ei kuole ennen minua! "" Hyi, hyi, Heathcliff! "Sanoi I.
"Se on Jumalan rangaista pahoja ihmisiä, vaan meidän pitäisi oppia antamaan anteeksi."
"Ei, Jumala ei ole tyytyväinen siihen, että minä", hän palasi.
"Kunpa tietäisin parhaiten! Saanen yksin, ja minä suunnitelma it out: taas
Olen ajatellut, että en tunne kipua. "
"Mutta, herra Lockwood, en unohda näitä tarinoita ei voi siirtää sinua.
Olen vihainen siitä, miten minun pitäisi unelma chattering on sellaista vauhtia, ja sinun
huttu kylmä, ja te nyökkää nukkumaan!
Olen voinut kertoa Heathcliff historian, kaikki mitä tarvitset kuulla, että puoli tusinaa sanaa. "
Näin keskeyttämättä itse, taloudenhoitaja nousi ja alkoi syrjään hänen
ompelu, mutta tunsin kykene siirtymään tulisija, ja olin hyvin kaukana
nyökkää.
"Istu hiljaa, Mrs Dean," Itkin, "do istua vielä toiset puoli tuntia.
Olet tehnyt juuri oikein kertoa tarina verkkaiseen.
Se on menetelmä pidän, ja sinun pitää se loppuun samalla tyylillä.
Olen kiinnostunut jokainen merkki on maininnut, enemmän tai vähemmän. "
"Kello on aivohalvaus yhdentoista, sir."
"Ei ole väliä - I'm ole tottunut menemään nukkumaan pitkiä päiviä.
Yksi tai kaksi on jo tarpeeksi henkilö, joka valheita till kymmenen. "
"Älä valehtele asti kymmenen. On erittäin parhaassa aamu mennyt
kauan ennen sitä.
Henkilö ei ole tehnyt puolet hänen päivän työtä kymmenen, juoksee mahdollisuus
jättäen puolet tekemättä. "
"Siitä huolimatta, rouva Dean, jatka tuoli, koska sen huomenna aion
pidentäminen yön asti iltapäivällä. Olen ennustaa itselleni itsepäinen
kylmä, ainakin. "
"Toivottavasti ei, sir. No, sinun täytyy sallia minun hypätä yli noin
kolme vuotta; tuona tilaa rouva Earnshaw - "
"Ei, ei, minä salli mitään sellaista!
Oletko tutustunut tunnelma mielen jossa, jos istuivat yksin, ja
kissa nuolee pennun matolle ennen, te katsella toimintaa niin
tarkkaavaisesti että *** laiminlyönnit yhden korvan asettaisi sinut vakavasti pois malttinsa? "
"Hirveän laiska tuulella, sanoisin." "Päinvastoin, tiresomely aktiivinen.
Se on minun, tällä hetkellä, ja näin ollen edelleen minuuttiaikataulun.
Ymmärrän, että ihmiset näillä alueilla hankkia yli ihmisiä kaupungeissa arvon
hämähäkki Dungeon ei yli hämähäkki mökki, niiden eri matkustajat; ja
vielä syveni vetovoima ei ole täysin
vuoksi tilanne todistaja. He asuvat enemmän tosissaan, enemmän
itse, ja vähemmän pinnalla, muuttaa ja kevytmielisen ulkoisia asioita.
Voisin fancy rakkaus elämää täällä lähes mahdollista, ja olin kiinteä epäilijä vuonna
mitään rakkautta vuoden seisoo.
Yksi tila muistuttaa asettamalla nälkäisen alas yhden lautasen, johon hän voi
keskittämään koko ruokahalu ja tee sille oikeutta, toisaalta käyttöön hänet
taulukko vahvistamien ranska kokkeja: hän voi
ehkä poimia niin paljon nautintoa koko, mutta jokainen osa on pelkkä atomi hänen
huomioon ja muistamista. "
"Oh! Täällä ovat samat kuin missään muualla, kun tulet tuntemaan meidät, "havaittu Mrs
Dean, hieman ymmällään minun puhetta.
"Anteeksi," vastasin, "sinä, hyvä ystäväni, on silmiinpistävää todisteita vastaan
että väitteen.
Lukuun ottamatta muutamia provincialisms lievästä seuraus, sinulla ei ole merkkejä
tapoja jotka olen tottuneet pitävät ominaisia oppitunteja.
Olen varma olet ajatellut paljon enemmän kuin yleispätevyyttä palvelijoita ajattelevat.
Sinut on pakko viljellä teidän heijastava tiedekuntia varten haluavat otteeseen
varten frittering elämäsi pois Silly trifles. "
Mrs Dean nauroi.
"En todellakaan arvostusta itseäni tasaista, kohtuullinen millainen laitos," hän sanoi, "ei
täsmälleen elämistä joukossa kukkuloita ja nähdä yhdet kasvot ja yksi sarja
toimia, alkaen vuoden loppua vuoden lopussa, mutta
Olen läpikäynyt teräviä kurinalaisuutta, joka on opettanut minulle viisautta, ja sitten, olen lukenut
enemmän kuin mitä fancy, Mr. Lockwood.
Et voinut avata kirjaa tämän kirjaston että en ole tutkinut, ja sai
jotain myös: ellei se olla, että valikoima kreikkaa ja latinaa, ja että
Ranskan ja ne tiedän toisistaan:
se on yhtä paljon kuin voit odottaa köyhän miehen tytär.
Kuitenkin, jos olen seurata minun tarina totta juoruja muoti, minun oli parasta mennä, ja
sijasta loikki kolme vuotta, aion olla sisältöä siirtyvän ensi kesänä -
kesällä 1778, että on lähes kaksikymmentäkolme vuotta sitten. "