Tip:
Highlight text to annotate it
X
Siddhartha Hermann Hesse LUKU 6.
KANSSA lapsekas PEOPLE
Siddhartha meni Kamaswami kauppias, hänet ohjataan rikas talo, palvelijoita
johti hänet välillä kallisarvoista matot kammioon, jossa hän odotti mestari
house.
Kamaswami tuli, nopeasti, sujuvasti liikkuu mies hyvin harmaat hiukset, hyvin
älykäs, varovainen silmät, ahne suu.
Kohteliaasti, isäntä ja vieras tervehti toisiaan.
"Minulle on kerrottu", kauppias aloitti, "että olit Brahman, oppinut mies,
mutta että te haluatte olla palveluksessa kauppias.
Olisiko sinusta on tullut köyhä, Brahman, niin että pyrkii palvelemaan? "
"Ei", sanoi Siddhartha "En ole tullut köyhä eikä ole koskaan ollut köyhä.
Sinun pitäisi tietää, että olen lähtöisin Samanas, jonka kanssa olen elänyt pitkään
aikaa. "" Jos olet lähtöisin Samanas, miten
voisitko olla kaikkea muuta kuin köyhä?
Eivätkö Samanas täysin ilman omaisuutta? "
"Olen ilman omaisuutta", sanoi Siddhartha, "jos tämä on mitä tarkoitat.
Totisesti, olen ilman omaisuutta.
Mutta olen niin vapaaehtoisesti, ja siksi en ole köyhä. "
"Mutta mitä aiot elää of, olla ilman omaisuutensa?"
"En ole ajatellut tätä vielä, sir.
Yli kolme vuotta olen ollut ilman omaisuutensa ja uskonut
siitä, mitä minun pitäisi elää. "" Niin olet elänyt ja omaisuutensa
toiset. "
"Oletettavaa, näin se on. Onhan kauppias asuu myös mitä
muut ihmiset itse. "" No sanoi.
Mutta hän ei ottaisi mitään toisen henkilön mistään, hän antaisi
rahansa takaisin. "" Niin se näyttää olevan todellakin.
Jokainen tekee jokainen antaa, sellaista elämä on. "
"Mutta jos ei haittaa minua pyytää: olla ilman omaisuuttaan, mitä haluaisit
antaa? "
"Jokainen antaa mitä hänellä on. Soturi antaa voimaa, kauppias
antaa kauppatavara, opettaja opetukset, maanviljelijä riisi, kalastaja kala. "
"Kyllä todellakin.
Ja mitä se nyt mitä sinulla on antaa? Mikä on se, että olet oppinut, mitä olet
pystyy tekemään? "" En voi ajatella.
Voin odottaa.
Voin nopeasti. "" Se on kaiken? "
"Uskon, että se kaikki!" "Ja mitä hyötyä siitä?
Esimerkiksi paasto - mitä hyötyä siitä on? "
"On erittäin hyvä, sir. Jos henkilöllä ei ole mitään syötävää, paasto
on viisain hän voisi tehdä.
Kun esimerkiksi Siddhartha ei oppinut nopea, se olisi hyväksyttävä
tahansa ennen tämän päivä on ylöspäin, voiko se olla mukana tai aina,
sillä nälkä pakottaisi häntä tekemään niin.
Mutta näin, Siddhartha voi odottaa rauhallisesti, hän ei tunne kärsimättömyyttä, hän ei tunne
hätätilanteiden, kauan hän voi antaa nälkä piirittävät häntä ja voi nauraa noin
sen.
Tämä herra, on mitä paasto on hyvä. "" Olet oikeassa, Samana.
Odota hetki. "
Kamaswami poistui huoneesta ja palasi scroll, jonka hän luovutti hänen vieras taas
kysyy: "Pystytkö lukemaan tämän?"
Siddhartha katseli scroll, josta myynti-sopimus oli kirjoitettu, ja
alkoi lukea sen sisältöä. "Excellent", sanoi Kamaswami.
"Ja sinä kirjoitat jotain minua tässä paperille?"
Hän ojensi hänelle palan paperia ja kynän ja Siddhartha kirjoitti ja palautetaan
paperia.
Kamaswami seuraavasti: "Kirjoittaminen on hyvä, ajattelu on parempi.
Koska Smart on hyvä, on potilas on parempi. "
"On hienoa, miten pystyt kirjoittamaan", kauppias ylisti häntä.
"Moni asia, joka meidän on vielä keskusteltava keskenään.
Sillä tänään, pyydän teitä olemaan minun vieras ja asua tässä talossa. "
Siddhartha kiitti ja hyväksynyt, ja asui jälleenmyyjät talon lähtien.
Vaatteita tuotiin hänelle, ja jalkineita päivittäin, palvelija laadittu kylpy
häntä.
Kahdesti päivässä, runsas ateria tarjottiin, mutta Siddhartha vain söi kerran päivässä, ja söi
ei liha eikä hän juo viiniä.
Kamaswami kertoi hänelle hänen kaupasta, näytti hänelle kauppatavaraa ja varastointi-huonetta,
näytti hänelle laskelmat. Siddhartha sai tietää monia uusia asioita, hän
kuullut paljon ja puhui vähän.
Ja ajattelen Kamala sanoja, hän ei koskaan ollut nöyristelevä kauppias, pakko
häntä kohdella häntä yhtä, niin jopa enemmän kuin yhtä.
Kamaswami johti hänen liiketoimintaa huolellisesti ja usein intohimoisesti, mutta Siddhartha
katseli tätä kaikkea se oli peli, jonka sääntöjä hän yritti kovasti
oppia tarkasti, mutta jonka sisältö ei kosketa hänen sydäntään.
Hän ei ollut Kamaswami talossa pitkään, kun hän jo osallistui hänen maanomistajat
liiketoimintaan.
Mutta päivittäin klo tunnin nimittää hänet, hän vieraili kaunis Kamala, yllään kaunis
vaatteita, hienoja kenkiä, ja pian hän toi hänelle lahjaksi myös.
Paljon hän sai hänen punainen, fiksu suuhun.
Paljon hän oppi häneltä tarjouksen, notkea käsi.
Häntä, joka oli koskien rakkautta, silti poika ja oli taipumus syöksyä sokeasti ja
pohjattomasti himoon kuin osaksi pohjattomaan kaivoon, hänet hän opetti perusteellisesti alkaen
perusasioista, siitä että koulu
Ajatus joka opettaa, että nautinto ei voi ottaa ilman, että ilo ja
että jokainen ele, jokainen hyväillä, jokainen kosketus, jokainen ilme, jokaisella pisteellä kehon
mutta pieni se oli, oli se salaisuus, joka
toisi onnea niille, jotka tietävät siitä ja laukaista sen.
Hän opetti hänelle, että rakastavaiset eivät saa osaa toisistaan kuluttua juhlii rakkautta,
ilman yhtä ihaillen muun olematta yhtä voitti kuin ne on
voittaa, niin että mikään niistä
pitäisi aloittaa tunne kyllästynyt tai kyllästynyt ja saada paha tunne, väärin tai
joutuneen hyväksikäytetyksi.
Ihana tuntia hän vietti kaunis ja älykäs taiteilija, tuli hänen opiskelija, hänen
rakastaja, hänen ystävänsä.
Täällä kanssa Kamala oli arvoinen ja tarkoituksen hänen nykyisen elämänsä, nit ja liiketoiminnan
ja Kamaswami.
Kauppias siirtyi tehtäviin kirjoittaa tärkeät kirjeet ja sopimukset hänelle
ja pääsi tapana keskustella kaikista tärkeistä asioista hänen kanssaan.
Pian hän näki, että Siddhartha tiesi vähän riisiä ja villaa, merenkulku ja kauppa,
mutta että hän toimi onnekas tavalla, ja että Siddhartha ohitti hänet,
kauppias, on rauhallisuus ja tyyneyttä sekä
taidossa kuunnella ja syvästi ymmärtää aiemmin tuntemattomia ihmisiä.
"Tämä Brahman", hän sanoi ystävä, "ei ole oikea kauppias eikä tule koskaan olemaan yksi,
ei ole koskaan intohimo hänen sielunsa, kun hän harjoittaa liiketoimintaa.
Mutta hänellä on tuo salaperäinen laatua niitä ihmisiä joille menestys tulee aivan itsestään,
onko tämä voi olla hyvä tähti hänen syntymästään, taikuutta, tai mitä hän on oppinut
keskuudessa Samanas.
Hän tuntuu aina olevan vain leikkiä out business-asioista, he eivät koskaan täysin
tullut osa häntä, he eivät koskaan hallita häntä, hän ei ole koskaan pelännyt epäonnistumista, hän on
koskaan järkyttynyt menetys. "
Ystäväni neuvoi kauppias: "Antakaa hänet liiketoiminnan hän tekee sinulle
kolmannes voitosta, mutta jos hän myös vastaa saman verran tappioita,
kun on menetys.
Sitten hän tullut innokas. "Kamaswami seurasi neuvoja.
Mutta Siddhartha välittänyt vähän.
Kun hän teki voittoa, hän hyväksyi sen tyynesti, kun hän teki tappiota, hän nauroi
ja sanoi: "No, katsokaa tätä, joten tämä tuli huonosti!"
Tuntui tosiaan, kuin jos hän ei välitä liiketoimintaa.
Aikoinaan hän matkusti kylään ostamaan sadon riisiä siellä.
Mutta kun hän tuli sinne, riisi oli jo myyty toiselle kauppiaalle.
Kuitenkin Siddhartha jäi useita päiviä että kylässä, käsitelty viljelijät
ja juoma, antoi kupari-kolikkoa lapsiaan, liittyi juhla
häät, ja palasi erittäin tyytyväisiä hänen matka.
Kamaswami vasten hänelle, että hän ei käännytetä heti, että hän oli hukkaan
aikaa ja rahaa.
Siddhartha vastasi: "Lopeta haukkumiset, rakas ystävä!
Mitään ei koskaan saavutettu haukkumiset. Jos menetys on tapahtunut, haluan kantaa, että
menetys.
Olen hyvin tyytyväinen tämän matkan.
Olen oppinut tuntemaan monenlaisia ihmisiä, Brahman on tullut ystäväni, lapset
istuneet polvillani, maanviljelijät ovat osoittaneet minua omalla alallaan, kukaan ei tiennyt, että olin
kauppias. "
"Se on myös hienoa," huudahti Kamaswami närkästyneenä ", mutta todellisuudessa olet
kauppias loppujen lopuksi yksi pitäisi ajatella! Tai ehkä olet vain matkustanut oman
huvi? "
"Varmasti" Siddhartha nauroi, "varmasti olen matkustanut minun hilpeästi.
Sillä mitä muuta?
Olen oppinut tuntemaan ihmisiä ja paikkoja, olen saanut ystävällisyyttä ja luottamusta, olen
löytyi ystävyys.
Kuule, rakas, jos olisin ollut Kamaswami, olisin matkustanut takaisin sitä ärsyttää
ja kiire, heti kun olin nähnyt, että ostokseni oli mahdotonta,
sekä aikaa että rahaa olisi todellakin on menetetty.
Mutta näin, minulla on ollut muutama hyvä päivä, olen oppinut, on ollut ilo, minulla ei ole vahingoittanut
itseäni eikä toisia mielipahaa ja hastiness.
Ja jos minä joskus palata sinne uudelleen, ehkä ostaa tulevan sadon tai
mitä tarkoitusta varten se voi olla, ystävälliset ihmiset saavat minulle ystävällinen ja
onnellinen tavalla, ja minä ylistän itseäni
ei näy mitään kiirettä ja tyytymättömyyden tuolloin.
Niin, se jätetään se, ystäväni, ja älä vahingoita itseäsi haukkumiset!
Jos päivä tulee, jolloin näet: tämä Siddhartha vahingoittaa minua ja puhu
Sana ja Siddhartha jatkuu omaa polkuaan.
Mutta siihen asti, olkaamme tyytyväisiä toisiinsa. "
Futile olivat kauppiaan pyrkimyksistä vakuuttaa Siddhartha, että hänen pitäisi syödä
leipänsä.
Siddhartha söi omaa leipää, tai pikemminkin he molemmat söivät toisten leipää, kaikki
ihmisten leipää. Siddhartha koskaan kuunnellut Kamaswami n
huolet ja Kamaswami oli paljon huolia.
Olipa oli liiketoiminnan paljon meneillään, joka oli vaarassa epäonnistua, vai
huolinta näytti kadonneen, tai velallinen näytti olevan kykenemätön
maksaa, Kamaswami koskaan voisi vakuuttaa hänen
kumppani, joka olisi hyödyllistä lausua muutaman sanan huolestua tai vihaa, on
ryppyjä otsalle, nukkumaan huonosti.
Kun eräänä päivänä Kamaswami vasten hänelle, että hän oli oppinut kaiken, hän tiesi
, hän vastasi: "Voisitko pettää minua niin vitsejä!
Mitä olen oppinut teiltä kuinka paljon kori kala maksaa ja kuinka paljon etuja
voidaan periä lainata rahaa. Nämä ovat sinun osaamisalueita.
En ole oppinut ajattelemaan sinusta, rakas Kamaswami, sinun pitäisi olla se
haluavat oppia minulta. "Todellakin hänen sielunsa ei ollut kaupan kanssa.
Liiketoiminta oli tarpeeksi hyvä antaa hänelle rahaa Kamala, ja se sai
hänelle paljon enemmän kuin hän tarvitsi.
Lisäksi tämä, Siddhartha kiinnostus ja uteliaisuus oli vain huolissaan
henkilöt, joiden yritykset, käsitöitä, huolet, nautinnot ja teot typeryydestä käytetty
yhtä vieras ja etäinen hänelle kuu.
Kuitenkin helposti hän onnistui puhumaan ne kaikki, elävissä kaikkien kanssa, ja
oppia ne kaikki, hän oli silti tietoinen siitä, että siellä oli jotain, joka
erottaa hänet niistä sekä erottamalla tekijä oli hänelle on Samana.
Hän näki ihmiskunta menossa läpi elämää lapsenomaisen tai animallike tavalla, jota hän
rakasti ja myös halpana samanaikaisesti.
Hän näki heidät toiling, näki kärsimyksiä, ja tulossa harmaa vuoksi asioista
joka näytti hänelle täysin kelvoton tähän hintaan, rahaa, sillä pikku
nautintoja, ja on hieman kunnioitettu, hän
näki ne haukkumiset ja loukkaavia toisiaan, hän näki heidät valittaa kipua, joka
Samana vain hymyillä, ja kärsii riistäminen joka Samana
ei tunne.
Hän oli avoin kaikkeen, nämä ihmiset toivat hänen tavalla.
Tervetuloa oli kauppias joka tarjosi liinavaatteet myyntiin, tervetuloa oli velallinen
haetaan toisen lainan, tervetuloa oli kerjäläinen joka kertoi hänelle yhden tunnin tarinan
köyhyys ja joka ei ollut puoliksikaan niin huono kuin tietyn Samana.
Hän ei kohdella rikas ulkomainen kauppias mitään erilaista kuin palvelija, joka ajellaan
hänet ja katu-myyjän kanssa hän päästää huijaamaan hänet pois joitakin pieniä muutoksia ostaessaan
banaanit.
Kun Kamaswami tuli hänelle valittaa hänen huolia tai moittia häntä
koskevat liiketoimintaansa, hän kuunteli uteliaana ja onnellisena, oli ymmällään hänen,
yritti ymmärtää häntä, suostui hän
oli hieman oikealle, vain niin paljon kuin hän katsoi välttämättömäksi, ja kääntyi pois
häneltä, kohti seuraavaa henkilö pyytäisi häntä.
Ja oli monia, jotka tulivat hänen monet tekemään asioita hänen kanssaan, monet huijata häntä,
moni vetää joitakin salaisia ulos hänestä, monet valittaa myötätuntoa, monet hakemaan
neuvoja.
Hän neuvoi, hän sääli, hän lahjoja, hän antaa heidän huijata häntä hieman, ja tämä
koko peli ja intohimoa, jolla kaikki ihmiset oli peli käytössä hänen
ajatuksia yhtä paljon kuin jumalat ja bramiinit käytetään miehittää niitä.
Välillä hän tunsi syvällä rinnassaan, kuoleva, hiljaisella äänellä, joka kehotti häntä
hiljaa, valitti hiljaa, hän tuskin koetaan sitä.
Ja sitten, tunnin, hän sai tietää outoa elämää hän johti, hänestä
tehdä paljon asioita, jotka olivat vain peli, ja, vaikka se onkin onnellinen ja tunne
iloa joskus tosielämässä vielä ohi häntä eikä kosketa häntä.
Koska pallon pelaaja pelaa hänen pallot, hän soitti hänen liike-kauppojen kanssa
ihmiset hänen ympärillään, katseli niitä löytyy ajanvietteeksi niissä, hänen sydämensä kanssa
lähde olemuksensa, hän ei ollut heidän kanssaan.
Lähde juoksi jossain, kaukana hänestä, juoksi ja juoksi näkymättömästi, ei ollut mitään
tehdä hänen elämänsä enää.
Ja monta kertaa hän tuli yhtäkkiä pelottaa vuoksi tällaiset ajatukset ja
toivoi, että hän myös lahjakas kyky osallistua kaikkiin tämän
lapsenomainen-naiivi valtausten päivällä
intohimo ja hänen sydämensä, todella elää, todella toimimaan, todella nauttia ja
elää eikä vain seisoi kuin katsojana.
Mutta uudestaan ja uudestaan, hän tuli takaisin kauniita Kamala, oppinut rakkauden,
harjoittivat kultti himon, joissa enemmän kuin mitään muuta antaa ja ottaa
tulee yksi, jutteli hänen kanssaan, oppinut hänen antoi hänelle neuvoja, sai neuvoja.
Hän ymmärsi häntä paremmin kuin Govinda käytetty ymmärtää häntä, hän oli samanlainen
häntä.
Kerran hän sanoi hänelle: "Sinä olet minun kaltaiseni, olet erilainen kuin useimmat ihmiset.
Olet Kamala, ei mitään muuta, ja sisälläsi on rauha ja turva, jonka
voit mennä joka tunti päivässä ja olla kotona itse, voin myös tehdä.
Harva on tämä, mutta kaikilla voisi olla sitä. "
"Kaikki ihmiset ovat älykkäitä," sanoi Kamala. "Ei", sanoi Siddhartha, "se ei ole
miksi.
Kamaswami on yhtä älykäs kuin minä, ja vieläkään ole turvapaikan itselleen.
Toiset ovat sitä, kuka on pieniä lapsia suhteen mieltään.
Useimmat ihmiset, Kamala, ovat kuin putoava lehti, joka puhalletaan ja kääntämään
ilmassa, ja horjuu, ja heittäytyä maahan.
Toiset taas, harvat, ovat kuin tähdet, ne menevät pysyvällä radalla, ei tuulta tavoittaa ne,
itse heillä on lain ja kurssin.
Kaikista oppineet miehet ja Samanas, josta tiesin monta, oli yksi tämän
sellainen, täydelliseksi yksi, en tule koskaan unohtamaan häntä.
On että Gotama, korotettu ihminen, joka on leviämässä että opetukset.
Tuhannet seuraajia kuuntelevat hänen opetuksensa päivittäin, noudata hänen
ohjeet tunnin välein, mutta ne ovat kaikki kuuluvat lehtiä, joita ei sellaisenaan niillä on
opetukset ja laki. "
Kamala Katsoin häntä hymyillen. "Taas sinä puhut hänelle," hän
sanoi, "uudelleen, sinulla on Samana ajatuksia."
Siddhartha ei sanonut mitään, ja he soittivat peliä rakkauden, yksi kolmessakymmenessä
neljäkymmentä erilaista pelejä Kamala tiesi.
Hänen ruumiinsa oli joustava kuin että Jaguar ja kuten keula metsästäjä, hän, joka oli
oppineet hänelle, miten rakastella, oli tunnettava monet muodot ***, monet
salaisuuksia.
Pitkään, hän soitti Siddhartha, houkutteli hänet, hylkäsi hänet,
pakottivat hänet, syleili häntä nautti mestarillinen taitojaan, kunnes hän hävisi ja
levännyt loppuun hänen rinnallaan.
Kurtisaani kumartui hänen kesti kauan katsomaan hänen kasvonsa, hänen silmänsä, jotka olivat
kasvanut väsynyt. "Olet paras rakastaja", hän sanoi
ajatuksella, "olen koskaan nähnyt.
Olet vahvempi kuin toiset, notkea, enemmän halukkaita.
Olet oppinut työni hyvin, Siddhartha. Tällä aikaa, jolloin otan vanhempi, en haluaisi
kantaa lastasi.
Ja vielä, rakas, olet edelleen Samana, mutta et rakasta minua, rakastat
kukaan. Eikö niin? "
"Voi hyvinkin olla niin" Siddhartha sanoo tiredly.
"Minä olen kuin sinä. Sinun ei myöskään rakkautta - miten muuten voisi sinua
harjoitella rakkautta veneet?
Ehkä ihmiset meikäläisiä voi rakastaa. Lapsenomainen ihmisillä, että on heidän
salaisuus. "
>
Siddhartha Hermann Hesse 7 luku.
SANSARA
Pitkään, Siddhartha oli elänyt elämää maailmaan ja himosta, vaikka
ilman, että osa siitä.
Hänen aistit, jotka hän oli surmannut kuumina vuosina Samana oli herännyt uudelleen, hän oli
maistanut rikkauksia, oli maistanut himo oli maistanut valtaa, mutta siitä huolimatta hän ei ollut koskaan
hänen sydämensä pitkään Samana;
Kamala, on älykäs, oli huomannut tämän aivan oikeassa.
Se oli vielä taiteen ajattelun, odotuksen ja paasto, joka ohjaa hänen elämäänsä;
edelleen maailman ihmiset, lapsekas ihmiset, oli jäänyt vieraaksi hänelle
koska hän oli vieras heille.
Vuodet ohi, ympäröi hyvä elämä, Siddhartha tuskin tunsi ne haalistu
pois.
Hän oli tullut rikkaita, varsin kun hänellä oli talon omaa ja oman
palvelijoita, ja puutarhassa ennen kaupungin joki.
Ihmiset pitivät hänestä, he tulivat hänen luokseen, kun he tarvitsivat rahaa ja neuvoja, mutta
siellä ei ollut ketään lähellä häntä, paitsi Kamala.
Tämä suuri, kirkas tila ovat hereillä, jonka hän oli kokenut, että yksi kerran
korkeus nuoruutensa, niinä päivinä kun Gotama saarna, kun erottelu
alkaen Govinda, että kireä odotus, että
ylpeä tila seisoo yksin ilman opetusta ja opettajat, jotka taipuisaa
halukkuus kuunnella jumalallista ääntä omassa sydämessään, oli vähitellen tullut
muisti, oli katoavaista, etäinen ja
rauhallinen, pyhä lähde nurisivat, joita käytetään olla lähellä, joita käytetään nurisematta sisällä
itse.
Kuitenkin monia asioita hän oli oppinut Samanas, hän oli oppinut
Gotama, hän oli oppinut isältään Brahman, oli pysynyt häntä pitkään
ajan jälkeen: kohtalainen olo, riemu
ajattelu, tunnin meditaatio, salaisen tiedon itsensä, hänen iankaikkinen
kokonaisuus, joka ei ole viranomainen, eikä tietoisuutta.
Monet osa tätä hänellä oli yhä, mutta yksi osa toisensa jälkeen oli upotettu, ja
oli kerännyt pölyä.
Aivan kuin savenvalajan pyörä, kun se on käynnistetty, se pitää kääntää ja
pitkään ja hitaasti menettää elinvoimansa ja pysähtyä siten Siddhartha sielun
oli pidettävä kääntämällä pyörän
askeettisuutta, pyörän ajatella, pyörän erilaistumisen pitkään,
vielä kääntää, mutta se kääntyi hitaasti ja epäröiden ja oli lähellä tulossa
pysähtynyt.
Hitaasti, kuten kosteuden pääsy kuolee varsi puuta, täyttämällä sen hitaasti ja
joten se mätä, maailma ja laiskuus olivat tulleet Siddhartha sielu, hitaasti se täytti
hänen sielunsa, teki raskasta, tehnyt väsynyt, laita se nukkumaan.
Toisaalta, järkiinsä oli tullut elossa, oli paljon olivat oppineet,
paljon he olivat kokeneet.
Siddhartha oli oppinut kaupan, käyttämään valtaa ihmisiin, nauttia itsensä
nainen, hän oli oppinut käyttää kauniita vaatteita, jotta tilaukset palvelijasi,
kylpeä hajustettu vesillä.
Hän oli oppinut syömään hellästi ja huolella valmistettua ruokaa, edes kalaa, vaikka
liha ja siipikarja, mausteita ja makeisia ja juoda viiniä, joka aiheuttaa laiskiainen ja
unohdusta.
Hän oli oppinut pelaamaan noppaa ja shakki-aluksella, katsella tanssityttöjä ja
on itse tehnyt noin in sedan-tuoli, nukkua pehmeä sänky.
Mutta silti hän tunsi erilainen ja parempi kuin muut, aina hän oli
katseli heitä hieman pilkkaa, jotkut pilkka ylenkatse, jossa sama ylenkatse
joka Samana jatkuvasti tuntee maailman ihmiset.
Kun Kamaswami oli sairaalloinen, kun hän harmitti, kun hän tunsi loukkasi, kun hän oli
ärtynyt hänen huolia kuin kauppias, Siddhartha oli aina katsonut sitä
pilkkaa.
Vain hitaasti ja huomaamattomasti, koska sato vuodenaikojen ja sateista vuodenaikaa läpäissyt
mennessä, hänen pilkkaa oli tullut väsynyt, hänen paremmuus oli tullut hiljainen.
Vain hitaasti, joukossa hänen kasvuaan rikkaudesta, Siddhartha oli ottanut jotain
lapsenomainen ihmisten tapoja itselleen, jotain niiden childlikeness ja
heidän pelokkuutta.
Ja silti hän kadehti heitä, kadehti heitä vain lisää, enemmän samanlaisia hän tuli ja
ne.
Hän kadehti heitä yksi asia puuttui häneltä, ja että heillä oli,
tärkeänä he pystyivät liittää elämänsä määrä intohimoa heidän
ilot ja pelot, pelottava mutta suloinen onni olla jatkuvasti rakastunut.
Nämä ihmiset olivat koko ajan rakastunut itseään naisten kanssa, niiden
lapsille, arvosanoin tai rahaa, joilla suunnitelmia tai toiveita.
Mutta hän ei opi heiltä, tämä pois kaiken tämän ilon lapsen ja
tämä hulluus lapsen, hän oppinut heiltä pois kaiken epämiellyttävät
niitä, joita hän itse halveksi.
Se tapahtui yhä useammin, että aamulla jälkeen oli yhtiön
iltana hän jäi sängyssä pitkään ole halunnut ajatella ja väsynyt.
Se tapahtui, että hän suuttui ja kärsimätön, kun Kamaswami kyllästynyt häneen
Hänen huolia. Se tapahtui, että hän nauroi aivan liian kovaa,
kun hän menetti peli noppaa.
Hänen kasvonsa olivat yhä älykkäämmäksi ja henkistä kuin toiset, mutta se harvoin
nauroi, ja oletetaan, yksi toisensa jälkeen, ne ominaisuudet, jotka ovat niin usein löytyy
kasvot rikkaiden niille piirteille,
tyytymättömyyttä, ja sickliness, huonon-huumoria, ja saamattomuus, ja rakkauden puute.
Hitaasti sairaus sielun, jonka rikkaat ihmiset ovat, tarttuivat häneen.
Kuin verho, kuin ohut sumu, väsymys valtasi Siddhartha, hitaasti, jo hieman
tiheämpi joka päivä, hieman murkier joka kuukausi, hieman raskaampaa vuosittain.
Koska uusi mekko vanhenevat ajoissa, menettää kauniin värin ajoissa, saa tahroja,
saa ryppyjä, saa kuluneet pois saumat, ja alkaa näyttää nukkavieru paikkoja täällä
ja siellä näin Siddhartha uuden elämän,
jonka hän oli aloittanut kun hänen erottamista Govinda oli käynyt vanhaksi, menetti väri
ja loistoa kuin vuotta kulki, oli keräämällä ryppyjä ja tahroja, ja piilossa
alhaalla, osoittaa jo sen rumuutta
siellä täällä, pettymystä ja inhoa odottivat.
Siddhartha ei huomannut sitä.
Hän vain huomannut, että tämä valoisa ja luotettava ääni hänen sisällään, joka oli
herännyt hänessä tuolloin ja oli koskaan ohjannut häntä parasta aikaa oli tullut
hiljainen.
Hän oli vangiksi maailmaan, jota himo, ahneus, saamattomuus, ja lopulta myös
että vice jonka hän oli käyttänyt halveksia ja pilkata eniten kaikkein typerää yhden
Kaikki lut: ahneus.
Kiinteistövälitys, omaisuutensa ja rikkaudet myös oli lopulta hänet kiinni, he eivät enää
peli ja trifles hänelle oli tullut kahlita ja taakka.
On outo ja kavala tavalla Siddhartha oli päässyt tähän viimeiseen ja kaikkein pohjan
kaikki riippuvuudet avulla peli noppaa.
Se oli siitä lähtien, kun hän lakkasi olemasta Samana sydämessään, että
Siddhartha alkoi pelata pelin rahaa ja kallisarvoisia asioita, jotka hän muina
kertaa vain liittyi hymyillen ja rennosti
koska tavan lapsekas ihmisiä, joilla yhä raivoa ja intohimoa.
Hän pelkäsi peluri, harvat uskalsivat ottaa hänet, niin suuri ja rohkea olivat hänen
panokset.
Hän pelasi pelin takia tuskaa hänen sydämensä menettää ja tuhlaa hänen kurja
rahaa peliin toivat hänelle vihainen iloa, ei millään muulla tavalla hän voisi osoittaa hänen
halveksuntaan vaurautta, kauppiaiden epäjumala, selkeämmin ja ivallisesti.
Näin hän pelasi suurella panoksilla ja armottomasti, vihaa itseään, pilkaten
itse voitti tuhansien, heitti tuhansia menettänyt rahaa, kadonnut koruja, menetti
talo maassa, voitti jälleen, menetetyt uudestaan.
Tämä pelko, että kauhea ja petrifying pelko, jonka hän tunsi, kun hän keinui
noppaa, kun hän oli huolissaan menettää korkeilla panoksilla, jotka pelkäävät hän rakasti ja pyrki
aina uudistaa sen, aina lisää sitä,
aina se hieman korkeampi, sillä tämä tunne yksin hän vielä tuntenut
jotain iloa, jotain myrkytyksen, jotain kohonnut
muoto elämän keskellä hänen tyydyttyneitä, haaleaa, tylsä elämä.
Ja jokaisen suuren menetyksen, hänen mielessään oli asetettu uusia rikkauksia, harjoittanut kauppaa aiempaa
innokkaasti, pakotti hän velalliset tiukemmin maksaa, koska hän halusi jatkaa
rahapelejä, hän halusi jatkaa
tuhlaus, jatkaa halveksuen vaurautta.
Siddhartha menetti rauhallisuus kun menetetty kadotti kärsivällisyyttä kun hän ei
maksanut ajoissa kadotti ystävällisyyttä kohtaan kerjäläisiä kadotti disposition antaa
pois ja lainaavat rahaa niille, jotka pyysivät häntä.
Hän, joka pelasi pois kymmeniä tuhansia yhdellä heittokierroksella ja nauroi sitä,
tuli tiukka ja pikkumainen hänen liiketoimintaa, joskus unta yöllä
rahasta!
Ja kun hän heräsi tästä ruma loitsun, kun hän löysi hänen kasvonsa
peili makuuhuoneen seinää ovat vuotiaita ja tullut ruma, kun
hämmennystä ja inhoa valtasi hänet, hän
jatkui pakenevat, pakenevat uuteen peliin, pakenivat osaksi puuduttavaa hänen mielessään toi
on sukupuolen, Viinien, ja sieltä hän pakeni takaisin halu kasaantuvat ja saada
omaisuuttaan.
Tässä turhaa ajan hän juoksi, kasvavat väsynyt, vanheta, kasvaa huonosti.
Sitten tuli aika, jolloin uni varoitti häntä. Hän viettää tunnin illan
Kamala, hänen kaunis huvi-puutarhassa.
Niitä oli istunut puiden alla, puhumisen ja Kamala oli sanonut harkittuja
sanoja, sanoja joiden takana surua ja väsymys antaa piilossa.
Hän oli pyytänyt häntä kertomaan hänelle Gotama, eikä voinut kuulla tarpeeksi hänelle, kuinka kirkas
Hänen silmänsä, miten silti ja kaunista suutaan, miten tällainen hänen hymynsä, kuinka rauhallinen hän
kävely oli.
Pitkään, hän oli kertoa hänelle korottanut Buddha, ja Kamala oli huokaisi
ja oli sanonut: "Eräänä päivänä, ehkä pian Otan myös seurata, että Buddha.
Minä annan hänelle mielihyvää puutarha lahja ja ottaa minun turvani hänen opetuksiaan. "
Mutta tämän jälkeen hän oli herättänyt hänet ja oli sitonut hänet hänen teko tehdä
rakastan tuskallinen kiihkeys, puremisen ja kyyneleet silmissä, ikään kuin jälleen kerran, hän halusi
purista viimeinen makea pisara pois tästä turhaa, katoavaista nautintoa.
Koskaan ennen se oli tullut niin oudosti selvää Siddhartha, kuinka tarkasti ***
sukua kuolemaan.
Sitten hän oli maannut hänen rinnallaan, ja Kamala kasvot olivat olleet hänen lähellään, ja alla hänen
silmät ja aivan kulmiin suussaan hänellä oli niin selvästi kuin koskaan ennen, lue
pelokas kirjoitus-merkintä on
pienet linjat, hieman uria, merkintä mieleen syksyn ja vanhojen
ikä, kuten Siddhartha itse, joka oli vasta hänen neljänkymmenen oli jo huomannut,
siellä täällä, harmaita hiuksia keskuudessa hänen mustat.
Väsymys oli kirjoitettu Kamalan kaunis kasvot, väsymys kävely pitkä tie,
joka ei ole onnellinen kohde, väsymys ja alussa musertava ja
piilotettu, silti sanomatta, ehkä ei edes
tietoista ahdistusta: pelko vanhuuden, pelko syksyn pelosta joutua kuolemaan.
Huokaisten hän oli tarjous hänen hyvästit hänelle, sielu täynnä haluttomuus, ja täysi
on piilotettu ahdistusta.
Sitten Siddhartha oli viettänyt yön hänen kotiinsa tanssijatarta ja viini oli
toimi niin kuin hän oli ylivoimainen niitä kohti kollegani hänen kastiin, vaikka
Tämä ei enää ollut totta, juonut paljon
viiniä ja mennyt nukkumaan pitkään aikaan keskiyön jälkeen, väsynyt ja silti innoissaan,
lähellä itkuun ja epätoivoon, ja oli pitkään yrittänyt nukkua turhaan, hänen
sydän täynnä kurjuudessa jonka hän luuli
ei jaksanut enää, täynnä inhoa, jonka hän tunsi tunkeutuu hänen
koko kehon kuten haaleaa, luotaantyöntävä maistaa viiniä, aivan liian makea, kiilloton
musiikki, aivan liian pehmeä hymy
tanssijatarta, aivan liian makea tuoksu hiusten ja rinnat.
Mutta enemmän kuin mitään muuta, hän oli vihainen itselleen, hänen hajustettua hiukset,
jonka haju viiniä suustaan, jonka vetelä väsymystä ja haluttomuutta hänen
ihoa.
Kuten jos joku, joka on syönyt ja juonut liikaa, oksentaa takaisin ylös jälleen
tuskallista kipua ja on silti iloinen helpotus, joten tässä unettomat mies
halusi vapauttaa itsensä näistä nautinnoista,
Nämä tavat ja kaikki tämä turhaa elämää ja itseään, on valtava burst
inhoa.
Vasta valossa aamulla ja alusta ensimmäinen toiminta
katu ennen hänen city-talo, hän oli hieman nukahtanut, oli löytynyt pari
hetket puoli tajuttomuus, ripaus unta.
Noina hetkinä hän oli unelma: Kamala omistama pieni harvinainen laulaa lintu
kultainen häkki.
Tästä lintu, hän unelmoi.
Hän haaveili: Tämä lintu oli tullut mykkä, joka toisinaan tapana laulaa
aamulla, ja koska tämä nousi huomionsa, astui edessä häkin
ja katsoin sisälle, siellä pieni lintu oli kuollut ja makasi jäykkä maassa.
Hän otti sen pois, painoi sitä hetken kädessään, ja sitten heitti sen pois, esitetään
kadulla, ja samalla hetkellä hän tunsi kauhean järkyttynyt, ja hänen sydämensä satuttaa, ikään kuin
Hän oli heittänyt pois itse kaikista arvosta
ja kaikkea hyvää heittämällä tänä kuollut lintu.
Käyttöönotto Tämän unen hän tunsi sisältyvistä syvää surua.
Arvoton, niin hänestä tuntui, arvoton ja turha oli miten hän oli menossa
läpi elämän, mikään joka oli elossa, mitään mikä oli jollakin tavalla herkullisia tai
kannattaa pitää hän oli jättänyt hänen käsissään.
Yksin hän seisoi ja tyhjä kuin laitapuolen rannalla.
Kun synkkä mieli, Siddhartha meni mielihyvää puutarha hän omisti, lukittu portti,
istuutui alle mango-puun, tunsi kuoleman hänen sydämessään ja kauhu rintaansa istui ja
aistia, kuinka kaikki kuoli hänessä, kuihtuneet häneen päättyi häneen.
Vähitellen hän kokosi ajatuksensa, ja hänen mielessään, hän jälleen meni koko
polku hänen elämänsä, alkaen ensimmäisen päivän hän muistaa.
Kun oli siellä koskaan, kun hän oli ollut onnea, tuntui tosi autuus?
Voi kyllä, monta kertaa hän oli kokenut sellaista.
Hänen vuotta poika, hän on ollut esimakua siitä, kun hän oli saanut kiitosta
Bramiinit, hän tunsi sen sydämessään: "On olemassa tie edessä, joka
on kunnostautunut ja lausunta
pyhän jakeita, on kiista oppineita, assistenttina
tarjontaa. "
Sitten hän oli tuntenut sen sydämessään: "On olemassa tie edessäsi, olet tarkoitettu
varten, jumalat odottavat sinua. "
Ja jälleen, kun nuori mies, kun yhä kasvava, ylöspäin pakenevat, tavoitteena kaikkien
ajattelu oli repäisi hänet ulos ja ylös lukuisista pyrkivien sama
tavoite, kun hän paini ja kipua
tarkoitus Brahman, kun kaikki saadaan tietoa vain sytyttänyt uuden jano häntä,
Sitten kerran hän oli keskellä jano, keskellä tuskaa mielestä tämä
aivan sama juttu: "Mene!
Mene! Sinulla kehotetaan! "
Hän oli kuullut tämän äänen, kun hän lähti kotoaan ja oli valinnut elämän
Samana, ja jälleen, kun se oli mennyt pois Samanas vastaavasti täydelliseksi yksi, ja
myös, kun hän oli mennyt pois häntä epävarmaa.
Kuinka kauan hän ei olisi kuullut tämän äänen enää, kuinka kauan hän olisi saavuttanut mitään
korkeus, mitä teen jopa ja himmeän oli tapaa, jolla tieltään oli läpäissyt
elämä, on monen vuoden ajan, ilman korkea
tavoite, ei jano, ei korkeus, sisältöä pieniä himokas nautintoja ja
ole koskaan tyytyväinen!
Kaikkien näiden vuosien ajan, tietämättä sitä itse, hän oli yrittänyt kovasti ja
kaipasi tulla miehen kaltaisia monta, kuin ne lapset, ja kaiken tämän, hän
elämä oli paljon enemmän kurjaksi ja
köyhempiä kuin omaansa, ja heidän tavoitteensa eivät olleet hänen, eikä heidän huoliaan, kun kaikki, jotka
koko maailma Kamaswami-kansa oli ollut vain peli hänelle, tanssi hän olisi
katsella, komedia.
Vain Kamala oli ollut rakas, oli arvokas hänelle - mutta hän oli silti näin?
Oliko hän vielä hänet, tai hän häntä? Eivätkö he pelata pelin ilman loppua?
Oliko välttämätöntä elää tämän?
Ei, ei ollut tarpeen! Tämän pelin nimi oli Sansara-peli
lapsille, peli joka kenties oli nautittavaa pelata kerran, kaksi, kymmenen kertaa -
vaan aina ja iankaikkisesti uudestaan?
Sitten Siddhartha tiesi, että peli oli ohi, ettei hän voinut soittaa sitä enää.
Shivers juoksi hänen ruumiinsa, hänen sisällään, joten hän tunsi, mitä oli kuollut.
Tämä koko päivän, hän istui mango-puun, ajattelen hänen isänsä, ajattelen
Govinda, ajattelua Gotama. Oliko hän on jättää heidät tulemaan
Kamaswami?
Hän yhä istui siellä, kun yö oli laskenut.
Kun etsii, hän näki tähdet, hän ajatteli: "Tässä minä istun alla
my mango-puun, minun ilo-puutarhassa. "
Hän hymyili hiukan - oliko se todella tarpeen, oli se oikein, oliko se ole niin
typerä peli, että hän omisti mango-puun, että hän omisti puutarhan?
Hän lopettaa tämä, tämä kuoli myös häneen.
Hän nousi, niin käske hänen jäähyväiset mango-puun, hänen hyvästit huvi-puutarhaan.
Koska hän oli ollut ilman ruokaa tänä päivänä, hän tunsi voimakasta nälkää, ja ajatteli
talo kaupungin, hänen kamari-ja sänky, sekä pöydän aterioita sitä.
Hän hymyili tiredly, ravisteli itsensä ja tarjous hänen hyvästit näitä asioita.
Samaan aikaan yöstä, Siddhartha jätti puutarhaan, lähti kaupunkiin, eikä koskaan
tuli takaisin.
Pitkään, Kamaswami ollut ihmisiä etsimään häntä, ajatellen, että hän oli joutunut
käsissä rosvoja. Kamala ollut ketään etsimään häntä.
Kun hän sai kuulla, että Siddhartha oli kadonnut, hän ei hämmästynyt.
Oliko hän ei aina odottaa sitä? Eikö hän ollut Samana, mies, joka oli kotona
missään, pyhiinvaeltaja?
Ja ennen kaikkea hän oli tuntenut tämän viimeisen kerran he olivat olleet yhdessä, ja hän oli
onnellinen, huolimatta kaikista tuskaa tappion, että hän veti häntä niin
hellästi hänen sydäntään tämän viimeisen
aika, että hän oli tuntenut vielä kerran olla niin täydellisesti hallussa ja puhkaistaan
häntä.
Kun hän sai ensimmäisen uutisen Siddhartha katoamisesta, hän meni
ikkuna, missä hänellä oli harvinainen laulava lintu pakkosiirtolaisuuteen vuonna kultainen häkki.
Hän avasi oven häkin, otti linnun pois ja anna sen lentää.
Pitkään, hän katsoi sen jälkeen, lentää lintu.
Tästä päivästä lähtien hän ei saanut lisää kävijöitä ja piti talonsa lukittuna.
Mutta jonkin ajan kuluttua hän sai tietää olevansa raskaana, kun edellisen kerran hän oli
yhdessä Siddhartha.
>
Siddhartha Hermann Hesse 8 luku.
BY RIVER
Siddhartha käveli metsän läpi, oli jo kaukana kaupungista, eikä tiennyt mitään
mutta yksi asia, joka ei ollut menossa takaisin hänelle, että tässä elämässä, sillä hän oli
eli se vuosia asti, oli yli
ja päästävä eroon, ja että hän oli maistanut kaikkea sitä, imetään kaikki irti
kunnes se oli kyllästynyt sen kanssa. Dead oli laulava lintu, hän oli haaveillut
on.
Dead oli lintu hänen sydämensä. Syvästi hän oli ollut sekasotku Sansara,
Hän oli imeä inhoa ja kuoleman puolelta hänen ruumiiseensa, kuin sieni imee
vedellä, kunnes se on täynnä.
Ja täynnä hän oli täynnä tunnetta on kyllästynyt siihen, täynnä kurjuutta, täynnä
kuolema, ei ollut enää tässä maailmassa, joka olisi houkutellut häntä, antanut hänelle
iloa, antanut hänelle mukavuutta.
Intohimoisesti hän halusi tietää mitään itse enää saada levätä, olla
kuollut. Jos vain oli salama-pultti
lakko hänet kuolleena!
Jos vain oli tiikeri syövän hänet! Jos vain oli viini, myrkkyä
se turruttaa aisteja, tuo hänet unohduksen ja unen, eikä herääminen
tuosta!
Oliko siellä vielä kaikenlaista saastaa, hän ole tahranneet itseään, synti vai tyhmä
toimia hän ei ollut tehnyt, dreariness on sielu, hän ei ole käynyt päälleen?
Oliko se vielä ylipäätään mahdollista elää?
Oliko mahdollista, hengittämään uudestaan ja uudestaan, hengittää ulos, tuntea nälkää, jotta
syödä uudelleen, nukkua jälleen nukkua naisen kanssa uudestaan?
Oliko tämä sykli ei loppuun ja saatetaan päätökseen hänelle?
Siddhartha saavutti suuren joen metsässä, sama joki, jonka yli pitkä
aika sitten, kun hän oli vielä ollut nuori mies ja tuli kaupungin Gotama,
Kuljettaja oli tehnyt hänelle.
Tällä joki hän pysähtyi, epäröiden hän oli pankissa.
Väsymys ja nälkä oli heikentänyt häntä, ja mitä varten hänen pitäisi kävellä, missä
sen, jonka tavoite?
Ei, ei ollut enemmän maaleja ei ollut mitään jäljellä, mutta syvä, tuskallinen kaipaus
päästä eroon tästä koko autio unelma, että sylkäistä tähän tunkkainen viiniä, lopettamaan
tätä kurjaa ja häpeällistä elämää.
Ripustaa kumartui joen, kookos-puu, Siddhartha nojasi vastaan
runko ja olkapää, syleili runko yksi käsi, ja katsoi alas
vihreä vesi, joka juoksi ja juoksi hänen alaisensa,
Katsoin alas ja huomasi sen kokonaan täynnä toive päästä irti ja
hukuttamaan näillä vesillä.
Pelottava tyhjyys heijastui takaisin hänelle vettä, vastaten
kauhea tyhjyys hänen sielussaan. Kyllä, hän oli lopussa.
Ei ollut enää hänen, kuin tuhota itsensä, paitsi särkeä
vajaatoiminta johon hän oli muotoiltu hänen elämänsä, heittää sen pois, ennen kuin jalat
ivallisesti nauraa jumalia.
Tämä oli suuri oksentelu hän oli kaivannut: kuolema, Smashing palasiksi ja
muodossa hän vihasi!
Anna hänen olla ruokaa kaloja, tämä koira Siddhartha, tämä hullu, tämä turmeltunut ja
mätä ruumiista heikkenemisestä ja hyväksikäytettyjen sielu! Anna hänen olla ruokaa kaloja ja krokotiilit
olkoon hienonnettu palasiksi joita demoni!
Kun vääristynyt kasvot, hän tuijotti veteen, näki heijastus hänen kasvonsa ja
sylkeä sitä.
Vuonna syvä väsymys, hän otti kätensä pois puun rungon ja kääntyi
bittinen, jotta antoi itsensä pudota suoraan alaspäin, jotta lopulta hukkumaan.
Silmät kiinni, hän liukastui kohti kuolemaa.
Sitten, syrjäisillä alueilla sielunsa pois menneiden aikojen hänen nyt väsynyt elämään,
ääni herätti.
Se oli sana, tavu, jonka hän ilman ajattelua, jossa sammallus äänellä
puhui itsekseen, vanha sana, joka on alku ja loppu kaikista rukouksista
Bramiinit, pyhä "Om", joista noin
tarkoittaa "että mikä on täydellinen" tai "loppuun".
Ja hetkellä jolloin ääni "Om" kosketti Siddhartha korvaan, hänen piilevät
henki yhtäkkiä heräsi ja tajusi hulluus hänen toimintansa.
Siddhartha oli syvästi järkyttynyt.
Joten tämä oli miten asiat olivat hänen kanssaan, niin tuomittuja oli hän, niin hän oli menettänyt hänen tavalla
ja oli hylännyt kaikki tieto, että hän oli pystynyt etsivät kuolemaa, että tämä
toivovat, tämä toive lapsesta, oli pystynyt
kasvaa hänessä löytää levon tuhota hänen ruumiinsa!
Mitä kaikki tuska nämä viime aikoina, kaikki vakavoittava realisaatioita, kaikki epätoivo oli
ei saada aikaan, tämä oli nostettu tämä hetki, jolloin Om merkitty hänen
tietoisuus: hän tuli tietoiseksi itsestään hänen kurjuutta ja virheensä.
Om! Hän puhui itsekseen: Om! ja taas hän tiesi Brahman, tiesi
indestructibility elämän, tiesi kaikki on jumalallinen, jonka hän oli unohtanut.
Mutta tämä oli vain hetki, flash.
Kun jalka on kookos-puu, Siddhartha romahti, iski alas väsymys,
mutisten Om, asettaa päänsä puun juurta ja vaipui syvään uneen.
Deep oli unissaan ja ilman unelmia, pitkään aikaan hän ei tunneta tällaista unta
enempää.
Kun hän heräsi vasta monen tunnin, hän tuntui kuin kymmenen vuotta oli kulunut, hän kuuli
vesi hiljaa virtaava, ei tiennyt missä oli ja joka oli tuonut hänet tänne, avasi
Hänen silmänsä, näki hämmästyneenä, ettei
oli puita ja taivas hänen yläpuolellaan, ja hän muisti missä oli ja kuinka hän sai
Tässä.
Mutta se vei kauan tätä, ja ohi hänestä tuntui kuin se olisi ollut
kuuluvat verho, äärettömän kaukana, äärettömän kaukana, äärettömän
merkityksetön.
Hän vain tiesi, että hänen edellisestä elämästä (ensimmäisellä hetkellä, kun hän ajatteli, tämä
menneen elämän hänestä tuntui kuin hyvin vanha, edellisen inkarnaation, kuten varhainen pre-
syntymän hänen läsnä itse) - että hänen
edellinen elämä oli hylännyt hänet, että täynnä inhoa ja kurjuutta, hän
oli jopa tarkoitus heittää elämänsä pois, vaan että joen alle kookos-puu-
hän on tullut järkiinsä, pyhä sana Om
huulillaan, että hän oli nukahtanut ja oli nyt herännyt ja katseli
maailman uusi mies.
Hiljaa, hän puhui sanan Om itselleen puhuen hän oli nukahtanut, ja se
hänestä tuntui kuin koko hänen pitkän unen oli vain pitkä meditatiivinen
lausunta Om, ajattelua ja Om-
uppoama ja täydellinen tekemästä Om, osaksi nimettömiä, täydelliseksi.
Mikä ihana uni oli vienyt! Koskaan ennen on uni, hän oli näin
päivity, joten uudistettu, mikä nuorentaa!
Ehkä hän oli oikeasti kuollut, oli hukkunut ja syntyi uudestaan uuteen ruumiiseen?
Mutta ei, hän tiesi itse, hän tunsi kätensä ja jalkansa, tiesi missä hän makasi,
tiesi tämän itse rinnassaan, tässä Siddhartha, eksentrinen, outo yksi,
mutta tämä Siddhartha oli kuitenkin
muuttunut, uudistettiin, oli oudosti hyvin levänneenä, kumma hereillä, iloinen ja
utelias.
Siddhartha suoristaa ylös, hän näki istumaan vastapäätä häntä, tuntematon
mies, munkki keltainen kaapu, jossa ajeltu pää, istuu aseman pohtiminen.
Hän huomasi miehen, jolla ei ollut hiuksia hänen päänsä eikä parta, ja hän ei ollut
havaittu häntä kauan, kun hän tunnusti munkki kuin Govinda, hänen ystävänsä
nuoret, Govinda jotka olivat hänen turvaa ylhäinen Buddha.
Govinda oli vanhentunut, hänkin, mutta hänen kasvonsa synnytti samat ominaisuudet ilmaistuna
innolla, uskollisuus, haku, timidness.
Mutta kun Govinda nyt tunnistava katseensa, avasi silmänsä ja katsoi häneen,
Siddhartha näki Govinda eivät tunteneet häntä.
Govinda oli onnellinen löytää hänet hereillä, ilmeisesti hän oli istunut täällä
pitkään ja odottanut häntä heräämään, vaikka hän ei tunne häntä.
"Olen nukkunut", sanoi Siddhartha.
"Kuitenkin sinä pääsit tänne?" "Olette nukkunut," vastasi Govinda.
"Se ei ole hyvä olla nukkumassa tällaisissa paikoissa, joissa käärmeet ovat usein sekä
metsän eläimiä on niiden polut.
Minä, oi herra, olen seuraaja korotti Gotama, Buddha, Sakyamuni ja ovat
ollut pyhiinvaelluksen kanssa monet meistä tällä tiellä, kun näin sinut makaamassa
ja nukkuu missä on vaarallista nukkua.
Siksi olen yrittänyt herättää sinut, oi herra, ja koska huomasin, että uni oli hyvin
syvä, jäin taakse mistä ryhmäni ja istui kanssasi.
Ja sitten, joten näyttää siltä, olen nukahtanut itse, minä, jotka halusivat turvata unen.
Huonosti olen palvellut teitä, väsymys on vallannut minut.
Mutta nyt kun olet hereillä, anna minun mennä kiinni veljeni. "
"Kiitän teitä, Samana, katsomassa ylle unissani," puhui Siddhartha.
"Sinä olet ystävällinen, sinun seuraajia korotti yksi.
Nyt voit mennä sen jälkeen. "" Minä menen, sir.
Voi teitä, herra, aina hyvässä kunnossa. "
"Kiitän teitä, Samana." Govinda tehty ele tervehdys
ja sanoi: "Hyvästi." "Hyvästi, Govinda", sanoi Siddhartha.
Munkki pysähtyi.
"Sallikaa minun kysyä, sir, mistä tiedät nimeni?"
Nyt Siddhartha hymyili.
"Minä tunnen sinut, oi Govinda, isäsi majasta, ja koulun bramiinit,
ja tarjonta, ja meidän kävely Samanas, ja siitä hetkestä kun
otit turvaa korotti yksi lehdossa Jetavana. "
"Olet Siddhartha" Govinda huudahti äänekkäästi.
"Nyt olen tunnustaa teitä, ja eivät ymmärrä enää miten voisin olla
tunnistaa heti. Ole tervetullut, Siddhartha, minun iloni on suuri, jotta
Nähdään taas. "
"Se antaa minulle ilo, nähdä taas. Olet ollut vartija unissani, taas kerran
kiitos tästä, vaikka en olisi tarvinnut vartija.
Minne olet menossa, oh ystävä? "
"Minä lähden mihinkään.
Olemme munkkeja aina matkoilla, kun se ei ole sadekausi, aina siirtyä
paikasta toiseen, elävät sääntöjen mukaisesti, jos opetuksia siirtyvät
meitä vastaan almuja, eteenpäin.
Se on aina tällaista. Mutta te, Siddhartha, minne
on? "virkkoi Siddhartha:" Kun minua, ystävä, se
on niin se on teidän.
Olen menossa minnekään. Olen juuri matkalla.
Olen pyhiinvaelluksen. "Govinda puhui:" Sinä sanot: olet
pyhiinvaellus, ja minä uskon sinua.
Mutta anteeksi, oi Siddhartha, et näyttää pyhiinvaeltaja.
Olet pukeutunut rikkaan miehen vaatteita, olet pukeutunut kengät ansioituneelle
herrasmies, ja hiuksia, ja tuoksu hajuvesi, ei pyhiinvaeltaja n
hiusten, ei hiukset Samana. "
"Aivan niin, rakas, olet todennut hyvin, teidän innokas silmät näkevät kaiken.
Mutta en ole sanonut teille, että olin Samana.
Minä sanoin: olen pyhiinvaellusmatka.
Ja niin on: olen pyhiinvaelluksen. "" Sinä olet pyhiinvaelluksen ", sanoi Govinda.
"Mutta harvat mennä pyhiinvaelluskohde tällaiset vaatteet, harvat niin kenkiä, harvat näin
hiukset.
Koskaan olen tavannut niin pyhiinvaeltaja, joka pyhiinvaeltaja itseäni monta vuotta. "
"Minä uskon sinua, rakas Govinda.
Mutta nyt, nyt, olet tapasi pyhiinvaeltaja juuri näin, yllään kuten kengät, kuten
vaate.
Muista, rakas: Ei ikuinen on maailma esiintymisiä, ei ikuista, mitään vaan
iankaikkinen ovat vaatteemme ja tyyli hiukset, ja hiukset ja elinten
itseään.
Minä pukeudun rikkaan miehen vaatteita, olet nähnyt tämän aivan oikeassa.
Olen käyttänyt niitä, koska olen ollut rikas mies, ja pukeudun hiukseni, kuten
maalliset ja himokas ihmisiä, sillä olen ollut yksi niistä. "
"Ja nyt, Siddhartha, mitä sinä nyt?"
"En tiedä, en tiedä siitä aivan sinua.
Olen matkoilla.
Olin rikas mies enkä ole rikas mies enää, ja mitä otan huomenna, en
tietää. "" Olet unohtanut rikkauksia? "
"Olen menettänyt niitä tai ne minulle.
Ne jotenkin sattui lipsahdus minulta pois. Pyörä fyysisiä oireita on
kääntää nopeasti, Govinda. Missä on Siddhartha Brahman?
Missä on Siddhartha Samana?
Missä on Siddhartha rikas mies? Ei ikuinen asiat muuttuvat nopeasti, Govinda,
tiedät sen. "Govinda katseli ystävänsä nuoruutensa
pitkään, ja epäilemättä hänen silmänsä.
Sen jälkeen hän antoi hänelle tervehdyksen, joka voisi käytettäväksi herrasmies ja meni
matkaansa.
Hymyilevä, Siddhartha katseli häntä pois, hän rakasti häntä vielä, tämä uskollinen
mies, tämä pelokas mies.
Ja miten ihmeessä hän ei olisi rakastanut kaikkia ja kaikkea tällä hetkellä, ja
kunniakas tunnin kuluttua hänen ihana nukkua, täynnä Om!
Lumous, joka oli tapahtunut hänen sisällään unissaan ja avulla Om-
oli juuri tätä, että hän rakasti kaikkea, että hän oli täynnä iloista rakkautta
kaiken hän näki.
Ja se oli juuri tätä, joten se tuntui hänestä nyt, mikä oli ollut hänen sairaus
ennen, että hän ei pystynyt rakastamaan ketään tai mitään.
Hymyilevä, Siddhartha katseli jättää munkki.
Uni oli vahvisti häntä paljon, mutta nälkä antoi hänelle paljon tuskaa, sillä tähän mennessä hän
ollut syönyt kaksi päivää, ja ajat ovat kaukana takanapäin, kun hän oli kova
nälkää.
Surullinen, mutta myös hymy, hän ajatteli tuolloin.
Niinä päivinä, joten hän muisti, hän kehui kolme kolmen asioita Kamala,
olisi voinut tehdä kolme jaloa ja voittamaton urotekoja: paasto - odottaa -
ajattelua.
Nämä olivat hänen hallussaan, hänen valta ja voima, hänen vankka henkilöstön ja kiireinen,
työlästä vuotta nuoruudestaan hän oli oppinut näiden kolmen tekoihin, ei mitään muuta.
Ja nyt he olivat hylänneet hänet, yksikään niistä ollut hänen enää, ei paasto, eikä
odottaa, eikä ajattelua.
Kaikkein kurjia asioita, hän oli antanut niitä, mihin haalistuu nopeimmin varten
aistillinen himo, että hyvän elämän rikkauden!
Hänen elämänsä oli todella outoa.
Ja nyt, niin se tuntui, nyt hän oli todella tullut lapsenmielinen henkilö.
Siddhartha ajatellut hänen tilanteestaan. Ajattelu oli vaikeaa hänelle, hän ei oikeastaan
huvittaa, mutta hän pakotti itsensä.
Nyt hän ajatteli, sillä kaikki nämä helpoimmin kadotukseen asiat ovat karanneet
minulle taas, nyt seison täällä auringon alla jälleen aivan kuten olen seissyt täällä
pieni lapsi, ei ole minun, minulla ei ole
kyvyt, ei ole mitään voisin saada aikaan, olen oppinut mitään.
Kuinka ihmeellistä tämä on!
Nyt, että en ole enää nuori, että hiukseni ovat jo puoliksi harmaa, että minun vahvuus on
hiipumassa, nyt olen alkanut taas alusta ja lapsi!
Jälleen hän hymyillä.
Kyllä, hänen kohtalonsa oli outo! Asiat ovat menossa alamäkeä hänen kanssaan, ja
Nyt hän oli jälleen edessään maailman mitätön ja alastomaksi ja tyhmä.
Mutta hän ei voinut ruokkia surullinen tästä, ei hän edes tunsi suurta mieli nauraa, että
nauraa itsestään, nauraa tästä omituisesta, typerää maailmaa.
"Asiat ovat menossa alamäkeä sinua!", Hän sanoi itsekseen ja nauroi asialle, ja
kuten hän sanoi, hän sattui vilkaisemaan joen, ja hän näki myös joen
alamäessä, aina liikkuvat alas, ja laulaa ja on onnellinen kaiken läpi.
Hän piti tätä hyvin, ystävällisesti hän hymyili joen.
Oliko tämä ei joki, jossa hän oli halunnut hukuttaa itsensä, menneinä aikoina,
Sata vuotta sitten, tai hän olisi unelmoinut tästä? Ihmeellinen todellakin oli elämäni, joten hän ajatteli,
ihmeellisiä kiertoteitä se on ryhtynyt.
Kuten olen poika, minulla oli vain tehdä jumalia ja tarjontaansa.
Nuorena minulla oli vain tehdä askeettisuus, jossa ajattelu ja meditaatio,
haettiin Brahman, palvottiin ikuinen Atman.
Mutta nuori mies, olen seurannut penitents asui metsässä, kärsi ja
lämpöä ja pakkasta, oppi nälkä, opetti ruumiini tulla kuollut.
Ihanan, pian sen jälkeen, oivallus tuli minua kohti muodossa suuren
Buddhan opetukset, tunsin tietoa ykseyden maailman kiertänyt minua
kuten oman verta.
Mutta minulla oli myös lähteä Buddha ja paljon tietoa.
Menin ja oppinut rakkauden Kamala, oppinut kauppaa Kamaswami,
kasataan rahaa, rahan haaskausta, oppinut rakastamaan vatsani, oppi ota minun
aistit.
Sain viettää monta vuotta menettää henkeni, jotta poisoppia ajattelua taas unohtaa
ykseys.
Eikö olekin niin olisin kääntyi hitaasti ja pitkään poikkeama miehen lapsi,
mistä ajattelija tulee lapsenmielinen henkilö? Ja kuitenkin tämä polku on ollut erittäin hyvää, ja
mutta, lintu rinnassani ei ole kuollut.
Mutta mitä polkua tämä on ollut!
Jouduin kulkemaan niin paljon tyhmyyttä kautta niin paljon paheet, niin monista
virheiden kautta niin paljon inhoa ja pettymyksiä ja voi vain tulla
lapseksi jälleen ja voidakseen aloittaa alusta.
Mutta se oli aivan niin, sydämeni sanoo "kyllä" siihen, silmäni hymyile sille.
Olen saanut kokea epätoivoon, olen ollut vajota alas kaikkein typerää yksi kaikkien
ajatuksia, että ajatus itsemurhan, jotta voisi kokea jumalallisen
armo, kuulla Om taas voi nukkua kunnolla ja hereillä taas normaalisti.
Minun piti tulla hullu, löytää Atman minussa uudelleen.
Minun oli syntiä, jotta voisi elää uudelleen.
Missä muualla voisi polkuni johtaa minut? On typerää, tällä tiellä, se liikkuu
silmukoita, ehkä se menee ympyrää.
Anna sen mennä, koska se haluaa, haluan ottaa sen.
Ihanan, hän tunsi iloa liikkuvan kuin aallot rinnassaan.
Aina vuodesta, hän kysyi hänen sydämensä, missä siitä sait tämän onnen?
Voisiko se tulee niin kauan, hyvä uni, joka on tehnyt minulle niin hyvä?
Tai sanasta Om, jonka minä sanoin?
Tai siitä, että olen jäänyt, että olen täysin paennut, että olen vihdoin
taas vapaa ja seison kuin alle taivaan?
Voi miten hyvä se paenneen, että on tullut ilmaiseksi!
Miten puhdas ja kaunis on ilma täällä, kuinka hyvä hengittää!
Siellä, missä juoksin pois, siellä kaikki haisi voiteita, mausteita,
viiniä, liikaa, ja laiskuus.
Miten Vihaan tätä maailmaa ja rikas, ja jotka nauttivat hyvää ruokaa, ja
pelaajille! Miten Vihaan itseäni pysyä tässä
kauhea maailma niin kauan!
Miten Vihaan itseäni, on riistää, myrkytetty, kidutetaan itse, ovat itse
vanha ja paha!
Ei koskaan enää minä, kun käytin pitämään näin paljon, huijata itseäni uskomaan
että Siddhartha oli viisas!
Mutta yhden asian olen tehnyt hyvin, tästä pidän, tämä minun täytyy kehua, että nyt on olemassa
loppu joka vihaa vastaan itselleni, että tyhmä ja tylsä elämä!
Minä ylistän sinua, Siddhartha, niin monen vuoden jälkeen ja tyhmyydestä, olet jälleen
oli idea, tehneet jotain, olen kuullut linnun rintaa laulun ja
ovat seuranneet sitä!
Niinpä hän kehui itseään, löytyy iloa itsensä, kuunteli uteliaana hänen vatsaan,
joka jylisee nälkään.
Hän oli nyt, joten hän tunsi näinä viime aikoina ja päivinä, täysin maistui ja sylkeä
ulos, syöty siihen asti epätoivon ja kuoleman, pala
kärsimystä, pala kurjuutta.
Tällä tavalla, se oli hyvä.
Paljon pidempään, hän olisi voinut jäi Kamaswami, tehdä rahaa, rahan haaskausta, täynnä
vatsaa, ja anna hänen sielunsa kuolee janoon, paljon kauemmin hän olisi elänyt
Tämän pehmeä, hyvin pehmustetut helvetti, jos
Tämä ei ollut tapahtunut: hetki koko toivottomuutta ja epätoivoa, jotka
äärimmäisessä hetki, jolloin hän ripustaa yli hoppu vedet ja oli valmis tuhoamaan
itse.
Että hän oli tuntenut tämän epätoivon, tätä syvää inhoa, ja ettei hän ole sortunut
Se, että lintu, iloisen lähde ja ääni hänessä oli vielä elossa loppujen lopuksi,
Tämä siksi hän tunsi iloa, juuri siksi hän
nauroi, juuri siksi hänen kasvonsa hymyili kirkkaasti hänen hiukset, jotka olivat kääntyneet
harmaa.
"Se on hyvä", hän ajatteli, "saat maistaa kaikkea itselleen, mihin tarpeisiin
tietää.
Tämä himo maailmalle ja rikkaudet eivät kuulu hyvää, olen jo
oppinut lapsena. Olen tiennyt sen jo pitkään, mutta minulla on
kokeneet vasta nyt.
Ja nyt minä tiedän sen, eivät vain tiedä sitä mielessäni, mutta minun silmissäni, sydämessäni, minun
mahalaukussa. Hyvä minulle, tietää tämä! "
Pitkään, hän pohti hänen muutos, kuunnellut linnun, koska se
lauloi ilosta. Eikö tämä lintu kuoli hänessä, ellei hän olisi
tunsin sen kuolema?
Ei, jotain muutakin hänessä oli kuollut, mikä jo pitkään
aika oli kaivannut kuolla. Eikö tämä, mitä hän käyttää aikovat
tappaa hänen kiihkeä vuoden katuvainen?
Oliko tämä ole hänen itsensä, hänen pieni, pelästynyt, ja ylpeä itsestään, hän oli taistellut
on niin monta vuotta, joka oli kukistanut hänet uudestaan ja uudestaan, mikä oli jälleen
jokaisen tappamisen kielletty iloa, tuntenut pelkoa?
Eikö tämä, joka nyt oli vihdoinkin sen kuolemaan, täällä metsässä, jonka
Tämä kaunis joki?
Oliko se ei johdu tästä kuoleman, että hän oli nyt kuin lapsi, niin täynnä luottamusta, joten
pelkäämättä, niin täynnä iloa?
Nyt Siddhartha tuli myös ajatus siitä, miksi hän oli taistellut tämän itsensä turhaan kuin Brahman,
kuten katuvainen.
Liika tieto katsoi häntä takaisin, liikaa pyhä jakeissa liikaa uhrautuvaa
säännöt, paljon itsensä kurittaminen, niin tekee, ja pyrimme tähän tavoitteeseen!
Täynnä ylimielisyyttä, hän oli ollut aina viisain, jatkuvasti eniten, aina
askeleen muita edellä, aina tietäen ja henkinen aina
Pappi tai järkevä.
Alkunsa pappi, tähän ylimielisyys, tähän henkisyyttä, hän itse oli
vetäytyivät, siinä se istui tukevasti ja kasvoi, kun hän ajatteli hän tappaisi sen
paasto ja katumus.
Nyt hän näki sen ja näki, että salainen ääni oli ollut oikeassa, ettei opettaja olisi koskaan
ovat voineet tuoda hänen pelastuksensa.
Siksi hänen täytyi mennä ulos maailmaan, menettää itsensä himon ja valtaa, että nainen
ja rahaa, piti tulla kauppias, noppa-peluri, juomari, ja ahne
henkilö, kunnes pappi ja Samana vuonna hänet oli kuollut.
Siksi hän joutui jatkamaan joissa nämä ruma vuotta, joissa inho,
opetukset, pointlessness on kolkko ja hukkaan elämän loppuun asti, jopa katkera
epätoivo, kunnes Siddhartha himokas, Siddhartha ahne voi myös kuolla.
Hän oli kuollut, uusi Siddhartha oli herännyt unesta.
Hän myös vanheta, hän myös lopulta kuolla, kuolevainen oli
Siddhartha, kuolevainen oli jokaisen fyysisessä muodossa. Mutta tänään hän oli nuori, oli lapsi,
uusia Siddhartha, ja oli täynnä iloa.
Hänen mielestään nämä ajatukset, kuuntelin hymy hänen vatsaan, kuunteli kiitollisena
ja pörinä mehiläinen.
Iloisesti hän tutkinut hoppu joki, koskaan ennen hän oli kuin vettä niin
samoin kuin tämä, koskaan ennen hän oli oivaltanut, ääni ja vertaus
liikkuvat vedessä näin voimakkaasti ja kauniisti.
Se tuntui hänestä, kuin jos joki olisi jotain erityistä kertoa hänelle, mitä hän
vielä tiennyt, mikä oli vielä odottaa häntä.
Tässä joki, Siddhartha oli tarkoitus hukuttaa itsensä, siinä vanha, väsynyt,
epätoivoinen Siddhartha oli hukkunut tänään.
Mutta uusi Siddhartha tunsi syvää rakkautta tähän hoppu vettä, ja päätetty
itse, eikä jättää sitä hyvin pian.
>
Siddhartha Hermann Hesse LUKU 9.
Lautturi
Tällä joki haluan jäädä, ajatteli Siddhartha, se on sama, joka minulla on
ylitetty kauan sitten olen matkalla lapsenmielisille ihmisille, ystävällinen lautturi oli
ohjasi minua silloin, hän on yksi haluan mennä
sen, alkaen pois majansa, polkuni oli johtanut minut tuolloin uuteen elämään, joka
oli nyt käynyt vanhaksi ja kuollut - lahjani polku, lahjani uutta elämää, on myös
se alkaa siellä!
Hellästi, hän tutkinut hoppu veteen, osaksi läpinäkyvä vihreä, osaksi
kristalli linjauksia piirustuksen niin paljon salaisuuksia.
Kirkas helmet hän näki nousee syvä, hiljainen ilmakuplien kelluu
heijastava pinta, sininen taivas on kuvattu sitä.
Kun tuhat silmät, joki katsoi häntä, vihreitä ja valkoisia kanssa
kristalli niistä, joissa taivas-siniseen. Kuinka hän rakastaa tätä vettä, miten se
ilahduttaa häntä, kuinka kiitollinen hän oli siitä!
Hänen sydämensä hän kuuli äänen puhetta, joka oli juuri herättämään, ja kertoi hänelle:
Love this vettä! Pysy lähellä sitä!
Opi siitä!
Voi kyllä, hän halusi oppia, hän halusi kuunnella.
Hän, joka ymmärtäisi tätä vettä ja sen salaisuuksia, niin hänestä tuntui, myös
ymmärtämään monia muita asioita, monia salaisuuksia, kaikki salaisuudet.
Mutta pois kaikki salaisuudet joen hän tänään näki vain yksi, tämä kosketti hänen
sielu.
Hän näki: tämä vesi juoksi ja juoksi, lakkaamatta se juoksi, ja oli kuitenkin aina olemassa,
oli aina aina sama, ja vielä uusi joka hetki!
Suuri olkoon se, joka olisi tartuttava ymmärrä tätä!
Hän ymmärsi ja tarttui se ei vain tuntenut jonkinlaisen käsityksen siitä sekoittaen, kaukainen muisto,
jumalallinen ääniä.
Siddhartha ruusu, toimintaa nälän ruumiin tuli sietämätön.
Vuonna Daze hän käveli, ylös polkua pankin jokea, kuunteli nykyisen,
kuunteli jyrinä nälkä ruumiissaan.
Kun hän pääsi lautta, vene oli juuri valmis, ja sama lautturi, joka oli
Kun kuljettaa nuoria Samana joen toisella puolella seisoi veneessä Siddhartha
tunsivat hänet, hän oli myös vuotiaita hyvin.
"Haluatko lautta minua?", Hän kysyi.
Kuljettaja, joka hämmästytti nähdä niin tyylikäs mies kävelee ja jalka-
vei hänet hänen veneeseen ja työnsi sen pois pankista.
"Tämä on kaunis elämä olet valinnut itsellesi," matkustaja puhui.
"Sen täytyy olla kaunista elää tällä vettä päivittäin ja risteily sitä."
Hymyillen, mies airon siirtyi puolelta toiselle: "Se on kaunis, sir, se on
kuten sanot. Mutta eikö jokainen elämä, ei jokaista työtä
kaunis? "
"Tämä saattaa olla totta. Mutta kadehdin sinua sinun. "
"Ah, olisit heti lopettaa nauttia siitä. Tämä ei ole mitään ihmisten yllään hieno
vaatteita. "
Siddhartha nauroi. "Kerran aikaisemmin olen katseli tänään
koska minun vaatteet, olen katseli epäluuloisesti.
Eikö teitä, lautturi, kuten hyväksyä näitä vaatteita, jotka haittaa minua,
minulta? Sillä sinun on tiedettävä, minulla ei ole rahaa maksaa
oma hinta. "
"Olet leikkiä, sir", lautturi nauroi. "En ole leikkiä, ystävä.
Katso, kerran ennen olet matkustajasta minua koko tämän vettä venettä
aineeton palkkio hyvän teon.
Näin tee se tänään myös, ja hyväksyn sen vaatteet. "
"Ja sinä, herra, aikomus jatkaa matkustaa ilman vaatteita?"
"Ah, kaikkea en haluaisi jatkaa matkustaa lainkaan.
Ennen kaikkea haluaisin, lautturi, antaa minulle vanhan lannevaate ja piti minua
te kuin teidän avustaja, tai pikemminkin teidän harjoittelijana, sillä minun täytyy opetella aluksi, miten
käsitellä veneen. "
Pitkään, lautturi katseli muukalainen, hakua.
"Nyt minä tunnistan sinut," hän sanoi lopulta.
"Kerran, olet nukkunut minun kämppä, tämä oli kauan sitten, ehkä enemmän kuin
kaksikymmentä vuotta sitten, ja olet matkustajasta yli joen minua, ja me erosimme kuin
hyviä ystäviä.
Etkö ole ollut Samana? En voi ajatella nimeäsi enää. "
"Nimeni on Siddhartha, ja olin Samana, kun olet viimeksi nähnyt minua."
"Joten tervetuloa, Siddhartha.
Nimeni on Vasudeva.
Sinulla tulee, niin toivon, minun vieras tänään hyvin ja nukkua mökki, ja kerro minulle,
missä olet lähtöisin ja miksi nämä kauniit vaatteet ovat niin harmia
teitä. "
He olivat saavuttaneet keskellä jokea, ja Vasudeva työnsi airon enemmän
lujuus, jotta päästäisiin nykyisestä. Hän työskenteli rauhallisesti, hänen katse sisään
veneen etuosassa, jossa lihaksikas aseita.
Siddhartha istui ja katseli häntä, ja muistaa, miten kerran ennenkin, että viime
päivä aikansa kun Samana, rakastan tätä miestä oli sekoitettu hänen sydämeensä.
Kiitollisena, hän hyväksyi Vasudeva kutsuun.
Kun he olivat päässeet pankkiin, hän auttoi häntä sitoa veneen panoksilla jälkeen
Tämän Kuljettaja pyysi häntä antamaan kota, tarjosi hänelle leipää ja vettä, ja
Siddhartha söi innokkaasti ilo ja
myös söi innokkaasti ilo mango hedelmiä, Vasudeva tarjosi hänelle.
Sen jälkeen se oli melkein aika auringon, he istuivat lokia pankki-ja
Siddhartha kertoi lautturi mistä hän alunperin tuli, ja hänen elämänsä, koska
hän oli nähnyt sen hänen silmiensä edessä tänään, että tunti epätoivo.
Myöhään illalla, kesti tarinansa. Vasudeva kuunnellut hyvin tarkkaavaisesti.
Kuunteleminen huolellisesti, hän antoi kaiken tulla hänen mielessään, syntymäpaikka ja lapsuuden,
kaikki oppiminen, kaikki, haku, kaikki ilo, kaikki tuskaa.
Tämä oli yksi lautturi hyveitä suurimpia: kuin vain muutamia, hän tiesi
kuinka kuunnella.
Ilman häntä joka puhuu sanan, kaiutin tunsi kuinka Vasudeva anna hänen sanojaan
anna hänen mielessään, rauhallinen, avoin, odottaa, kuinka hän ei menettänyt ainuttakaan, odottivat ei
ikinen malttamattomana, ei lisää hänen kiitosta tai nuhtele oli vain kuuntelemaan.
Siddhartha tunsi, miten onnellinen onni on, tunnustan tällaista kuuntelija, hautaamiseen
hänen sydämensä omassa elämässään, omaa hakua, oman kärsimystä.
Mutta lopussa Siddhartha tarinan, kun hän puhui puuhun joki-ja
Hänen syvä lasku, ja pyhä Om, ja kuinka hän oli tuntenut tällaista rakkautta joki jälkeen
Hänen unen, lautturi kuuntelin
kahdesti huomiota, kokonaan ja täydellisesti imeytyä sen silmillään
suljettuna.
Mutta kun Siddhartha vaikeni, ja pitkä hiljaisuus oli tapahtunut, niin Vasudeva sanoi:
"Se on kuin luulin. Joki on puhunut sinulle.
Se on ystäväsi myös, se puhuu sinulle samoin.
Tämä on hyvä, että on erittäin hyvä. Pysy kanssani, Siddhartha, ystäväni.
Minulla oli vaimo, hänen sänky oli vieressä minun, mutta hän on kuollut kauan sitten, ja
pitkään, olen elänyt yksin. Nyt sinun on elää kanssani, on tilaa
ja ruokaa molemmille. "
"Kiitän teitä," sanoi Siddhartha "Kiitän teitä ja hyväksyä.
Ja minä myös kiitän teitä tästä, Vasudeva, kuunnella minua niin hyvin!
Nämä ihmiset ovat harvinaisia, jotka osaavat kuunnella.
Ja en tavannut yhtäkään, joka tiesi sen samoin kuin teit.
Aion myös opittavaa sinulta. "
"Opit sen," puhui Vasudeva ", mutta ei minua.
Joki on opettanut minua kuuntelemaan, siitä opit sen hyvin.
Se tietää kaiken, joki, kaiken voi oppia sitä.
Katso, sinä olet jo oppinut tästä vedestä myös, että on hyvä pyrkiä
alaspäin laskeutuvan, etsiä syvyyttä.
Rikas ja tyylikäs Siddhartha on tulossa soutaja palvelija, oppi Brahman
Siddhartha tulee lautturi: Tämä on myös kertonut teille joen.
Opit, että muu asia sitä mahdollisimman hyvin. "
Virkkoi Siddhartha pitkän tauon jälkeen: "Mikä muu asia Vasudeva?"
Vasudeva nousi.
"Se on myöhäistä", hän sanoi, "mennään nukkumaan. En voi kertoa teille, että toinen asia, oh
ystävä. Opit sen, tai ehkä tiedät sen
jo.
Katso, minä en ole oppinut mies, minulla ei ole erityistä taitoa ottaen, en ole myöskään erityisiä
taito ajattelua. Kaikki olen voinut tehdä, on kuunnella ja olla
jumalallista, olen oppinut mitään muuta.
Jos olisin voinut sanoa, ja opettaa sitä, saatan olla viisas mies, mutta näin olen vain
lautturi, ja se on minun tehtäväni lautta ihmiset joen yli.
Olen kuljettaa monia tuhansia, ja ne kaikki, minun joki on vain
este heidän matkoillaan.
He matkustivat etsimään rahaa ja liiketoimintaa, ja häät, ja pyhiinvaellukselle, ja
joki esti niiden polkua, ja lautturi tehtävänä oli saada heidät nopeasti
poikki este.
Mutta joidenkin tuhansien joukossa, muutama, neljä tai viisi, joki on lakannut olemasta
este, he ovat kuulleet sen äänen, he kuuntelivat, ja joki on
tullut pyhä heille, koska se on tullut pyhä minulle.
Katsotaan levätä nyt, Siddhartha. "
Siddhartha jäi lautturi ja oppivat toimimaan veneen, ja kun
ollut mitään tekemistä tällä lautalla, hän työskenteli Vasudeva ja riisi-alalla, kokoontuivat
puu, tempasi hedelmät pois banaani-puut.
Hän oppi rakentaa airo, ja oppinut korjaamaan veneen ja kutomaan koreja, ja
oli iloinen, koska kaikki mitä hän oppinut ja päivät ja kuukaudet kulunut
nopeasti.
Mutta enemmän kuin Vasudeva voisi opettaa hänelle, hän oli opettanut joen.
Lakkaamatta, hän oppi sen.
Ennen kaikkea hän oppinut sitä kuunnella, kiinnittämään huomiota hiljainen sydän,
jossa odottaa avattu sielu, ilman intohimoa, ei toive, ilman tuomiota,
ilman lausuntoa.
Ystävällisellä tavalla, hän asui rinnalla Vasudeva, ja toisinaan ne
vaihtaa joitakin sanoja, harvat ja pitkään ajatellut sanoja.
Vasudeva ollut ystävä sanoja, harvoin, Siddhartha onnistui suostutella hänet
puhua.
"Oletko", joten hän kysyi häneltä kerralla, "sinä myös oppia, että salassa
joki: että ei ole aikaa? "Vasudeva kasvot oli täynnä kirkkaan
hymyillä.
"Kyllä, Siddhartha", hän puhui.
"Se on tämä mitä tarkoitat, eikö: että joki on kaikkialla kerralla kello
lähde ja suu klo vesiputous klo lautta klo kosken, on merellä,
vuoret, kaikkialla yhtä aikaa, ja että
on vain hetkellä sitä, ei varjo ohi, ei varjo
tulevaisuudessa? "" Tämä se on ", sanoi Siddhartha.
"Ja kun olin oppinut sen, katsoin elämäni, ja se oli myös joki, ja poika
Siddhartha oli vain erotettiin miehen Siddhartha ja ukko Siddhartha
jonka varjo, ei jotain todellista.
Myös Siddhartha edellinen syntymät ei ollut ohi, ja hänen kuolemaansa ja hänen palatessaan
Brahma ei ole tulevaisuutta.
Mikään ei ollut, mikään ei ole, kaikki on, kaikki on olemassa ja on
esittää. "Siddhartha puhui ekstaasia, syvästi, tämä
valaistuminen oli iloinen häntä.
Voi, ei ollut kaikki kärsimme ajan, ei kaikenlaista kiusaa itseään ja olla
pelkää aikaa ollut kaikkea vaikeaa, kaikki vihamielisessä maailmassa mennyt ja
voittamiseksi kun yksi oli voittaa ajan,
kun aika olisi otettu pois olemassaolonsa ajatukset?
Vuonna hurmioitunut ilo, hän oli puhunut, mutta Vasudeva hymyili hänelle kirkkaasti ja nyökkäsi
vahvistukseksi, hiljaa hän nyökkäsi, harjattu kättään Siddhartha n
hartia, kääntyi takaisin työnsä.
Ja jälleen, kun joki oli juuri lisännyt virtaus sadekausi ja
teki voimakas melu, sanoi Siddhartha: "Eikö niin, oi ystävä,
Joessa on monia ääniä, hyvin monet äänet?
Eikö se ääni kuningas ja soturi, ja härkä, ja lintu
yönä, ja naisen synnytystä, ja huokaili mies, ja tuhat muuta
ääniä enemmän? "
"Niin se on," Vasudeva nyökkäsi, "kaikki äänet olennot ovat sen äänellä."
"Ja tiedättekö," Siddhartha jatkoi, "mikä sana se puhuu, kun onnistut
kuunnella kaikkia sen kymmenentuhatta ääniä kerralla? "
Onneksi Vasudeva kasvot hymyilevän, hän kumartui Siddhartha ja puhui pyhän
Om hänen korvaansa. Ja tämä oli juuri se asia, joka
Siddhartha oli myös kuulla.
Ja kerta toisensa jälkeen, hänen hymy tuli samanlainen lautturi n tuli lähes
yhtä kirkas, melkein yhtä läpikotaisin hehkuu autuutta, kuten loistava ulos
tuhansia pieniä ryppyjä, kuten samankaltaisia lapsen, yhtä samanlaisia kuin vanhan miehen.
Monet matkailijat näki kaksi ferrymen, luulivat olevansa veljiä.
Usein he istuivat iltaa yhdessä pankin lokia sanonut mitään ja molemmat
kuunteli vesi, joka ei ollut vettä heille, mutta ääni elämän ääni
mitä on olemassa, mikä on ikuisesti muotoutumassa.
Ja se tapahtui aika ajoin, että molemmat, kuunnellessa joki, ajatteli
samoja asioita, ja keskustelun toissapäivänä yhtä niiden
matkailijat, kasvot ja kohtalo heistä oli
miehitetty heidän ajatuksensa, kuolemasta, heidän lapsuuden ja että he molemmat samassa
hetki, jolloin joki oli sanoa jotain hyvää heille, katsoivat toisiinsa
muut, niin ajattelu täsmälleen saman
asia, niin iloinen siitä saman vastauksen samaan kysymykseen.
Siellä oli jotain lautta ja kaksi ferrymen joka toimitettiin
muut, joissa monet matkailijat tuntui.
Se tapahtui joskus, että matkustajan, ensin katsoin edessä yhden
ferrymen alkoi kertoa tarinan elämästään, kertoi kivut, tunnusti paha
muassa pyysi mukavuutta ja neuvoja.
Se tapahtui joskus, että joku pyysi lupaa jäädä yöksi
heitä kuunnella joen.
Se tapahtui myös, että uteliaita, hän, joka oli kertonut, että oli kaksi viisasta
miehiä, tai velhot tai pyhät miehet elävät tällä lautalla.
Uteliaita kysyi monia kysymyksiä, mutta ei saanut vastausta, ja he löysivät
ei noidat eivät viisaat miehet, he löysivät vain kaksi ystävällistä vähän vanhoja miehiä, jotka
tuntui olevan mykkä ja on tullut hieman outo ja Gaga.
Ja uteliaita nauroivat ja puhuivat siitä, miten typerästi ja hyväuskoisesti
rahvas levisivät sellaiset tyhjät huhuja.
Vuotta ohi, eikä kukaan lasken ne.
Sitten kerralla, munkit tulivat pyhiinvaellusmatkalla, seuraajia Gotama,
Buddha, jotka pyysivät tulla matkustajasta joen yli, ja ne ferrymen
kerrottiin, että he olivat eniten hätäisesti
kävely takaisin suuri opettaja, sillä uutinen oli levinnyt korotettu yksi tuli
tappava sairas ja pian kuolla hänen viimeinen ihmisen kuoleman, jotta siitä tulisi yksi
pelastuksen.
Se ei ollut kauan, kunnes uusi parvi munkit tulivat heidän pyhiinvaelluksen, ja toinen
yksi, ja munkit sekä useimpien muiden matkustajien ja ihmisten kävelevän
maa puhui mitään muuta kuin Gotama ja hänen lähestyvästä kuolemasta.
Ja kun ihmiset parveilevat kaikkialta ja kaikilta tahoilta, kun he tulevat
sota tai kruunajaisten kuninkaan, ja kokoamme kuin muurahaiset joukoittain, joten ne
flokkaamattomat, kuten vedetään päälle taikaa
tavata, missä suuri Buddha odotti hänen kuolemansa, jossa valtava tapahtuma
oli tarkoitus toteuttaa ja suuri täydentänyt yksi aikakausi oli tullut yksi
kunniaa.
Usein Siddhartha ajatteli noihin aikoihin kuolevan viisas mies, suuri opettaja,
jonka ääni oli nuhteli kansat ja olivat heränneet satojatuhansia, jonka ääni
Hän oli myös kerran kuullut, jonka pyhä kasvot hän oli myös kerran nähnyt suhteen.
Ystävällisesti hän ajatteli hänestä näki tie täydellisyyteen hänen silmiensä edessä, ja muisti
hymyillen ne sanat, jotka hän oli kerran, kun nuori mies sanoi hänelle, korotettu
yksi.
He olivat olleet, niin hänestä tuntui, ylpeä ja pikkuvanha sanoja, hymyillen, hän
muisti niitä.
Pitkään hän tiesi, ettei ollut mitään pysyvää välillä Gotama ja hänelle mitään
enemmän, vaikka hän ei edelleenkään pysty hyväksymään hänen opetuksiaan.
Ei, ei ollut opetusta todella etsiä henkilö, joku, joka todella halusi löytää,
voisi hyväksyä.
Mutta joka oli löytänyt, hän voisi hyväksyä kaikki opetukset, jokainen polku, joka tavoite,
Siinä ei ollut mitään seisovan hänen ja kaikkien muiden tuhat enää eläneen
että mikä on ikuinen, joka puhalsi mikä on jumalallista.
Yhdellä näistä päivistä, kun niin moni lähti pyhiinvaellukselle kuoleminen Buddha, Kamala
meni myös hänelle, joka oli ennen kaunein kurtisaanien.
Kauan sitten, hän oli eläkkeelle hänen edellisestä elämästä, oli antanut hänelle puutarha
munkit Gotama lahjaksi, oli ottanut hänet turvaan opetuksiin, oli yksi
ystäviä ja lahjoittajille pyhiinvaeltajien.
Yhdessä Siddhartha pojan, poikansa, hän oli mennyt matkalla vuoksi uutisia
lähellä kuolemaa Gotama, yksinkertaisia vaatteita, jalka.
Hänen pieni poikansa, hän matkustaa joen, mutta poika oli nopeasti kasvanut
väsynyt, halusi palata kotiin, halusi levätä, halusi syödä, tuli tottelematon
ja alkoi marina.
Kamala oli usein levätä hänen kanssaan, hän oli tottunut saamaan tahtonsa läpi vastaan
häntä, hän oli ruokkia hänet oli lohduttamaan häntä, piti torua häntä.
Hän ei ymmärrä, miksi hänen täytyi lähteä tämän uuvuttavan ja surullinen pyhiinvaellus kanssa
Hänen äitinsä, tuntemattomaan paikkaan, ja muukalainen, joka oli pyhä ja noin kuolla.
Mitä jos hän kuolisi, miten tekivät tämän huolen poika?
Pyhiinvaeltajat olivat pääsemässä lähelle Vasudeva n lautalla, kun pieni Siddhartha
jälleen pakotti äitinsä lepoon.
Hän, Kamala itse, oli myös väsyvät, ja kun poika oli märehtiä banaani, hän
kyyristyi maahan, sulki silmänsä hieman, ja lepäsi.
Mutta yhtäkkiä hän lausui valittaen huutaa, poika katsoi häntä pelkoa ja näin hänen
face ottaa kasvanut kalpeat kuin kauhuelokuvasta, ja alta hänen pukunsa, pieni, musta käärme
pakeni, jolla Kamala oli purtu.
Hätäisesti, nyt ne molemmat juoksivat pitkin polkua, jotta tavoittaa ihmisiä, ja sai
lähellä lautta, siellä Kamala romahti, ja ei voinut mennä enempää.
Mutta poika alkoi huutaa surkeasti, vain keskeyttää sen suudella ja halata hänen äitinsä,
ja hän myös liittyi hänen ääneen huutaa apua, kunnes ääni saavutti Vasudeva n
korvat, joka seisoi lautalla.
Nopeasti, hän tuli kävely otti naisen syliinsä, kantoi hänet veneeseen,
poika juoksi pitkin, ja pian he kaikki saavutettu tupa, oli Siddhartha seisoi lieden
ja juuri sytyttämistä.
Hän katsoi ylös ja näki ensimmäisen kerran pojan kasvot, mikä ihmeen muistutti hänelle jotain,
kuin varoitus muistaa jotain mitä hän oli unohtanut.
Sitten hän näki Kamala, jonka hän heti tunnustettu, vaikka hän makasi tajuttomana
lautturi syliin, ja nyt hän tiesi että se oli hänen oma poikansa, jonka kasvot oli
tällainen varoitus muistutus hänelle, ja sydän sekoitetaan rinnassaan.
Kamala haava pestiin, mutta oli jo kääntynyt musta, ja hänen ruumiinsa oli turvoksissa, hän
pakotettiin juomaan parantavaa rohtoa.
Hänen tietoisuus palasi, hän makasi Siddhartha n sängyn kota ja kumartui
Hänen oli Siddhartha, joka käytti rakastaa häntä niin paljon.
Se tuntui unelma hänelle, hymyillen, hän katsoi hänen ystävänsä kasvot;
vain hitaasti hän, tajusi hänen tilannettaan, muisti purema eli arasti varten
poika.
"Hän on sinun kanssasi, älä huoli", sanoi Siddhartha.
Kamala katsoi hänen silmiinsä. Hän puhui raskasta kieltä, lamaantua
myrkkyä.
"Teistä on tullut vanha, rakas", hän sanoi, "olet tullut harmaa.
Mutta olet kuin nuori Samana, joka aikoinaan tuli ilman vaatteita, ja pölyinen
jalat, jotta minut puutarhaan.
Olet paljon enemmän kuin häntä, kuin olit kuin hänen tuolloin kun oli jättänyt minut
ja Kamaswami. Silmissä, olet hänen laillaan Siddhartha.
Valitettavasti olen myös käynyt vanhaksi, vanha - voisitko silti tunnista minua? "
Siddhartha hymyili: "Nopea, tunsin sinun, Kamala, kultaseni."
Kamala osoitti hänen poikansa ja sanoi: "Oletko tunnistavat hänet hyvin?
Hän on poikasi. "Hänen silmänsä hämmentyi ja putosi kiinni.
Poika itki, Siddhartha otti hänet polvilleen, anna hänen itkeä, petted tukkaansa, ja
nähdessään lapsen kasvot, Brahman rukous tuli hänen mieleensä, jonka hän oli
oppinut kauan sitten, kun hän oli pieni poika itse.
Hitaasti, joiden lauluääni, hän alkoi puhua, hänen menneisyyden ja lapsuuden,
sanat tulivat virtaa hänelle.
Ja että yhteislaulu, poika tuli rauhallinen, oli vain silloin tällöin suustaan SOB
ja nukahti. Siddhartha asetti hänet Vasudeva sängyllä.
Vasudeva seisoi liesi ja keitetty riisi.
Siddhartha antoi hänelle ilmeen, jonka hän palasi hymyillen.
"Hän kuolee" Siddhartha sanoi hiljaa.
Vasudeva nyökkäsi, yli hänen tunnelma juoksi otetaan kiukaan tulen.
Jälleen kerran, Kamala palasi tajuihinsa.
Kipu vääristynyt hänen kasvonsa, Siddhartha silmät lukea kärsimystä suunsa, hänen
kalpeat posket. Hiljaa, hän luki sen tarkkaan, odottaa,
hänen mielensä tuli yksi hänen kärsimystä.
Kamala tunsi sen, katseensa kysyi hänen silmänsä. Katsoin häntä, hän sanoi: "Nyt näen, että
silmäsi ovat muuttuneet. Heistä on tullut aivan erilainen.
Millä voin silti myönnettävä, että olet Siddhartha?
Se olet sinä, ja se et ole sinä. "Siddhartha sanonut mitään, hiljaa silmät
Katsoin hänen.
"Olet saavuttanut sen?", Hän kysyi. "Olet löytänyt rauhaa?"
Hän hymyili ja asetti kätensä hänen. "Näen", hän sanoi, "Näen sen.
Minäkin löytää rauhan. "
"Olet löytänyt sen" Siddhartha puhui kuiskaten.
Kamala koskaan lakannut etsivät hänen silmiinsä.
Hän ajatteli hänen pyhiinvaelluksen Gotama, joka halusi tehdä, jotta nähdään
edessä täydelliseksi yhden, hengittää hänen rauhaa, ja hän ajatteli, että hän oli nyt
löysi paikkansa, ja että se oli
hyvä, yhtä hyvä, kuin jos hän olisi nähnyt toista.
Hän halusi kertoa tästä hänelle, mutta kieli ei enää totellut hänen tahtoaan.
Puhumatta, hän katsoi häneen, ja hän näki elämän hiipumassa silmiltään.
Kun lopullinen kipu täytti hänen silmänsä ja teki heistä kasvaa hämärä, kun viimeinen shiver
juoksi läpi hänen jäsenensä, hänen sormensa sulki silmäluomet.
Jo pitkään hän istui ja katseli häntä rauhallisesti kasvot kuolleet.
Jo pitkään hän totesi hänen suunsa, hänen vanha, väsynyt suun, niihin huulet, jotka
oli tullut ohut, ja hän muisti, että hänellä oli tapana, keväällä hänen vuotta
verrata suun juuri säröillä kuva
Pitkään, hän istui, lukea vaaleat kasvot, ja väsynyt ryppyjä, täynnä itseään
tämän näkö-näki oman kasvojen sijaitsee samalla tavalla, kuten valkoisena, kuten
jäähdytetään ulos, ja näki samalla hänen
kasvot ja hänen ollessa nuori, punaiset huulet, ja tulinen silmät, ja tunne tämän
Sekä ollessa läsnä, ja samanaikaisesti todellisen, tunne iankaikkisuuden, täysin
täyttää kaikessa hänen olemuksensa.
Syvästi hän tunsi, syvemmin kuin koskaan ennen tässä tunnissa, indestructibility
Jokaisen elämän ikuisuuteen joka hetki.
Kun hän nousi, Vasudeva oli valmis riisi hänelle.
Mutta Siddhartha ei syö.
Tallissa, jossa heidän vuohi seisoi, kaksi vanhaa miestä valmis sängyt oljenkorsi
itseään, ja Vasudeva antaa itsensä nukkumaan.
Mutta Siddhartha lähti ulos ja istui tänä yönä ennen tupa, kuunnella
joki ympäröi menneisyyden, kosketti ja ympäröivät aina osan elämästään
samaan aikaan.
Mutta joskus hän nousi, astui oven tuvan ja kuunteli, onko
poika nukkui.
Varhain aamulla, jo ennen kuin aurinko näkyi, Vasudeva tuli ulos
vakaa ja asteli hänen ystävänsä. "Et ole nukkunut", hän sanoi.
"Ei, Vasudeva.
Olin täällä, kuuntelin jokeen. Paljon on kertonut minulle, syvästi se on täynnä
minulle parantavaa ajatteli kuin ajatus ykseyden. "
"Olet kokenut kärsimystä, Siddhartha, mutta en näe: ei surua ole syöttänyt
sydän. "" Ei, rakas, miten minun pitäisi olla surullinen?
Minä, jotka ovat rikkaita ja onnellisia, on tullut jopa rikkaampi ja onnellisempi nyt.
Poikani on annettu minulle. "" Sinun poikasi on tervetullut myös minua.
Mutta nyt, Siddhartha, nyt töihin, siellä on paljon tehtävää.
Kamala on kuollut samassa sängyssä, johon vaimoni oli kuollut kauan sitten.
Muistakaamme myös rakentaa Kamala hautajaisissa kasa samalla kukkulalla, johon olin silloin rakensin
vaimonsa hautajaisiin kasaan. "Kun poika oli vielä unessa, he rakensivat
hautajaiset kasaan.
>