Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev 19 RYHMÄ
Huolimatta hänen MA5TERLY itsehillintää ja paremmuus kaikenlaisia ennakkoluuloja,
Madame Odintsov tuntui outo, kun hän tuli ruokasaliin päivälliselle.
Kuitenkin ateria laukesi aivan tyydyttävästi.
Porfiri Platonich kääntyi ja käski eri anekdootteja, hän oli juuri palannut
päässä.
Muun muassa hän ilmoitti, että kuvernööri oli määrännyt hänen sihteerien
erityisiä palkkioita käyttää kannukset, jos hän voisi haluta lähettää ne pois jonnekin
ratsain, suurempi nopeus.
Arkady puhunut pohjavire ja Katya, ja osallistui diplomaattisesti prinsessa.
Bazarov yllä synkkä ja itsepäinen hiljaisuus.
Madame Odintsov vilkaisi häntä kahdesti, eikä salaa, vaan suoraan hänen kasvoilleen, jotka
Katsoin perä ja kiivas, on masentunut silmät ja halveksiva määritys
leimattava jokainen ominaisuus, ja hän ajatteli: "No .. no ... no."
Päivällisen jälkeen hän meni koko yrityksestä puutarhaan, ja näemme, että
Bazarov halusi puhua hänelle, hän käveli muutaman askeleen sivuun ja pysähtyi.
Hän lähestyi häntä, mutta silloinkaan hän ei nostanut silmiään ja sanoi husky äänellä:
"Minun täytyy pyytää anteeksi teille, Anna Sergeyevna.
Sinun täytyy olla raivoissaan minulle. "
"Ei, en ole vihainen sinulle, Jevgeni Vassilich, mutta olen järkyttynyt."
"Niin paljon pahempi. Joka tapauksessa olen jo rangaistu tarpeeksi.
Huomaan, olen varma, että olette samaa mieltä, hyvin tyhmä asentoon.
Kirjoitit minulle, "Miksi mennä pois?" Mutta en voi jäädä, ja en halua.
Huomenna en saa enää olla täällä. "
"Evgeny Vassilich, miksi sinä ..." "Miksi olen menossa pois?"
"Ei, en tarkoita sitä."
"Menneisyys ei palaa, Anna Sergeyevna, mutta ennemmin tai myöhemmin tämän täytyi
tapahtua. Siksi minun on mentävä.
Voin kuvitella vain yksi ehto, joka olisi mahdollistanut minua pysymään: mutta
ehto koskaan. Saat varmasti - anteeksi röyhkeys - et
rakastaa minua eikä koskaan rakastaa minua? "
Bazarov silmissä kimmelsi hetkeksi alta hänen tummat kulmakarvat.
Anna Sergeyevna ei vastannut hänelle. "Minä pelkään tätä miestä", oli ajatus
että välähti hänen mielessään.
"Hyvästi sitten", mutisi Bazarov, ikään kuin hän arvasi hänen ajatuksen, ja hän kääntyi takaisin
talon. Anna Sergeyevna seurasi häntä hitaasti, ja
soittamalla Katya hänelle, hän otti kätensä.
Hän piti Katya hänen rinnallaan iltaan.
Hän ei pelannut korttia ja säilytetään naurua, joka ei ollut lainkaan pitämään
kalpea ja huolissaan kasvot.
Arkady oli hämillään ja katseli häntä, sillä nuoret eivät jatkuvasti ihmetellen:
"Mitä se tarkoittaa?" Bazarov sulkee itsensä sisään hänen huoneessaan ja
vain ilmestyi teeaikana.
Anna Sergeyevna halusi sanoa ystävällisen sanan hänelle, mutta hän ei voinut tuoda itseään
osoite hänet ...
Odottamaton tapahtuma pelasti hänet hänen hämmennystä: hovimestari ilmoitti
saapumista Sitnikov.
Sanat voi tuskin kuvata outo luku leikattu nuori mestari
edetä niin hän lenteli tilaan.
Hän oli päättänyt hänen ominainen röyhkeys mennä maahan vierailla
Nainen, jota hän tuskin tunsi, jotka eivät olleet koskaan kutsunut hänet, mutta kenen kanssa, koska hän oli
selville, niin lahjakkaita ihmisiä ja
läheisistä ystävistä hänen asuivat, mutta siitä huolimatta hän vapisi ja
luuytimen hänen luut kauhusta, ja sen sijaan tuoda esiin tekosyitä ja
kohteliaisuuksia, jotka hän oli oppinut ulkoa
etukäteen, hän mutisi jotain idioottimaista noin Evdoksya Kukshina on lähettänyt hänet
tiedustella Anna Sergeyevna terveyden ja Arkady Nikolayevich oli aina puhunut
hänelle kannalta suurin ylistys ... At
Tällä hetkellä hän horjui ja hän menetti malttia niin täysin, että hän istui
alas hattunsa.
Koska kukaan kääntyi häntä ulos, ja Anna Sergeyevna jopa esitteli hänet hänen
täti ja sisko, hän pian takaisin itselleen ja alkoi lörpötellä hänen sydämensä
sisältöä.
Käyttöönotto jotain yleistä on usein hyötyä elämässä, se vapauttaa
kuumentuneet jännitystä ja Sobers alas itsevarma tai uhrautuvaa tunteita
muistuttaa, miten läheisesti se liittyy niihin.
Kun Sitnikov ulkonäkö kaikkea tuli jotenkin tylsempi, enemmän triviaali - ja
helpompaa: he kaikki edes söivät illallista paremman ruokahalun, ja meni nukkumaan puoli
tuntia tavallista aikaisemmin.
"Voin toistaa teille", sanoi Arkady, hän vahvistaa sängyssä, jotta Bazarov, joka oli
myös riisua, "mitä te kerran sanoi minulle:" Miksi olet niin alakuloinen?
Se näyttää kuin olisit täyttää joitakin pyhä velvollisuus. "
Jo jonkin aikaa ohi sävy keinotekoisesti vapaasti ja-helpon pilailu oli syntynyt välillä
kaksi nuorta miestä, aina varma merkki salaisen tyytymättömyyden tai uusia,
epäily.
"Aion isäni huomenna", sanoi Bazarov.
Arkadi nosti itsensä ja nojasi hänen kyynärpää.
Hän tunsi sekä yllättyneitä jotenkin tyytyväinen.
"Ah", hän huomautti, "ja että miksi olet surullinen?"
Bazarov haukotteli. "Jos tiedät liikaa, olet vanheta."
"Entä Anna Sergeyevna?"
"Mitä hänestä?" "Tarkoitan, on hän sinun mennä?"
"En ole hänen työtä." Arkady tuli huomaavaista kun Bazarov antaa
alas ja käänsi kasvonsa seinään.
Jotkut minuuttia kulunut hiljaisuudessa. "Evgeny!" Yhtäkkiä huudahti Arkady.
"No?" "Minä myös lähteä huomenna."
Bazarov ei vastannut.
"Vain minä menen kotiin", jatkoi Arkady. "Mennään yhdessä niin pitkälle kuin Khokhlovsky,
ja siellä voit saada hevosia Fedot luvulla.
Minun olisi pitänyt olla iloinen kohtaamaan ihmisiä, mutta pelkään minun pitäisi vain saada
tiensä ja sinun. Tietenkin olet tulossa takaisin pysyä
meitä? "
"Olen jättänyt kaikki minun asioita", sanoi Bazarov, kääntymättä ympäri.
"Miksi hän ei kysy miksi lähden pois? - Ja yhtä äkkiä kuin hän on?" Ajatteli
Arkady.
"Koska asiassa, miksi olen menossa, ja miksi hän on?", Hän jatkoi heijastava.
Hän löytänyt mitään tyydyttävää vastausta omaan kysymykseensä, vaikka hänen sydämensä oli täynnä
hieman katkera tunne.
Hän tunsi, että hänen olisi vaikea erota tästä elämästä, jonka hän oli kasvanut niin
tottuneet, mutta häntä jäämään yksin olisi myös ***.
"Jotakin on tapahtunut niiden välillä", hän perusteltu itsekseen, "mitä hyvää minun
roikkuu täällä, kun hän on mennyt? En tietenkään pitäisi kantoivat hänet jäykkä ja menettävät
edes vähän joka jää minulle. "
Hän alkoi loihtia kuvan Anna Sergeyevna, sitten muut ominaisuudet vähitellen
varjoonsa ihana kuva nuori leski.
"Olen pahoillani Katya liian" Arkady kuiskasi hänen tyyny, johon kyynel
oli jo laskenut ... Yhtäkkiä hän ravisti takaisin hänen hiuksiaan ja sanoi ääneen: "Mitä paholainen
toi, että typerät Sitnikov täällä? "
Bazarov alkoi liikkua hänen sängyssään, ja teki tämän jälkeen seuraavan vastauksen: "Näen
olet silti tyhmä, poikani. Sitnikovs ovat välttämättömiä meille.
Minulle, etkö ymmärrä - Tarvitsen tällaisia blockheads.
Itse asiassa se ei jumalia leipoa tiiliä ... "
"Oho!" Ajatteli Arkadi, ja vasta sitten hän näki flash koko pohjaton syvyys
Bazarov n omahyväisyyttä. "Sinä ja minä olemme jumalia, tässä tapauksessa?
Ainakin, olet jumala, mutta minä kai olen yksi blockheads. "
"Kyllä," toisti Bazarov synkästi. "Olet silti tyhmä."
Madame Odintsov ilmaissut mitään erityistä yllätys kun Arkady kertonut hänelle seuraavana päivänä
että hän oli menossa Bazarov, hän näytti väsyneeltä ja huolestunut.
Katya Katsoin häntä hiljaa painovoima.
Prinsessa meni niin pitkälle, ylittämään itsensä mukaan hänen huivi, jotta hän voisi
olla huomaamatta sitä, mutta Sitnikov, toisaalta, oli erittäin hämmentynyt.
Hän oli juuri ilmestynyt varten. aamiainen fiksu uusi puku, ei tällä kertaa
Slavophil muoti, edellisenä iltana hän oli hämmästynyt mies nimitetty etsiä
jälkeen hänelle määrä pellava hän oli
toi, ja nyt yhtäkkiä hänen toverinsa olivat hylkäsivät hänet!
Hän otti pari nopeaa askelta, syöksyi pyöreä kuten metsästetty jänis reunalla puuta,
ja yhtäkkiä, lähes kauhulla, melkein ulvoa, hän ilmoitti myös
ehdotti lähteä.
Madame Odintsov ei yrittänyt pidättää hänet.
"Minun kuljetus on erittäin mukava," lisäsi onneton nuori mies kääntyi Arkady;
"Voin viedä sinut, kun Jevgeni Vassilich vie tarantass, niin että tulee vielä
helpompaa. "
"Mutta oikeasti, se on aivan pois tieltä ja It'sa pitkä tie missä asun."
"Älä välitä, se ei ole mitään, minä olen paljon aikaa, lisäksi minulla on liiketoimintaa siinä
suuntaan. "
"Myynnin ***?" Kysyi Arkady, liian halveksivasti.
Mutta Sitnikov oli jo alennettu niin epätoivoinen, että hän ei edes nauraa kuin hän
Yleensä ei.
"Vakuutan teille, minun kuljetus on erittäin mukava", hän mutisi, "ja sinne tulee
olla tilaa kaikille. "" Älä järkyttynyt Monsieur Sitnikov by
kieltäytyy ... "mutisi Anna Sergeyevna.
Arkady vilkaisi häntä ja painoi päänsä merkittävästi.
Kävijää lähti aamiaisen jälkeen.
Kuten hän sanoi hyvästi Bazarov, Madame Odintsov ojensi kätensä hänelle, ja
sanoi, "Me tapaamme vielä, ei saa me?" "Kun komento" vastasi Bazarov.
"Siinä tapauksessa meidän on."
Arkady oli ensimmäinen mennä ulos kuistille, hän kiipesi Sitnikov n kuljetettavaksi.
Butler työntää häntä kunnioittavasti, mutta Arkady olisi mielellään löi häntä tai
purskahti itkuun.
Bazarov istuu itsensä tarantass.
Kun he saavuttivat Khokhlovsky, Arkady odotti kunnes Fedot, pitäjä
lähettämistä asema oli valjastettiin hevoset, niin menee aina tarantass, hän sanoi
hänen vanha hymy Bazarov, "Evgeny,
ota minut mukaasi, haluan tulla sinun luoksesi. "
"Tule," mutisi Bazarov välillä hänen hampaansa.
Sitnikov, joka oli kävely ylös ja alas pyörien hänen kuljetuksen vihelteli
rohkeasti, voi vain avata suunsa ja möllöttää kun hän kuuli nämä sanat, kun taas Arkady
kylmästi veti hänen matkatavaransa ulos
kuljetus, otti istuimen vieressä Bazarov, ja kumarsivat kohteliaasti hänen entiselle
matkakumppani, huusi: "Aja pois!"
Tarantass vieritetty pois ja oli pian poissa näkyvistä ... Sitnikov, täysin sekaisin,
Katsoin hänen Coachman, mutta hän heilauttamalla hänen ruoska ympäri pyrstö off-side
hevonen.
Lopulta Sitnikov hyppäsi hänen kuljetus - ja huutaa kahden ohi talonpoikia, "Put
teidän lippikset, hölmöt! ", hän ajoi kaupunkiin, jossa hän saapui erittäin myöhään, ja kun
Seuraavana päivänä, Madame Kukshin luvulla hän puhui
vakavasti noin kaksi "disgustingly leuhka ja tietämättömänä stipendiaatit."
Istuu tarantass rinnalla Bazarov, Arkady painoi ystävänsä kädestä lämpimästi,
ja pitkään, hän ei sanonut mitään.
Näytti siltä kuin Bazarov arvostetaan sekä Arkadi toimintaa ja hänen hiljaisuus.
Hän ei ollut nukkunut lainkaan edellisenä yönä, eikä hän olisi polttanut, ja useita päiviä
hän oli syönyt tuskin mitään.
Hänen ohut erottui synkän ja jyrkästi hänen cap, joka oli
veti alas hänen kulmakarvansa.
"No, veli", sanoi hän viimein, "anna minulle sikari ... mutta katso, minä sanon, on minun kieleni
keltainen? "" Se on keltainen, "vastasi Arkady.
"Hm - kyllä ... ja sikari ei ole makua.
Kone on vapaalla. "" Olet varmasti muuttunut viime aikoina, "
havaittu Arkady. "Se ei ole mitään, meillä on pian takaisin.
Yksi asia vaivaa minua - äitini on niin softhearted, jos masu ei kasva
kierroksen tynnyriltä ja et syö kymmenen kertaa päivässä, hän epätoivoisena.
Isäni hätää, hän on kaikkialla ja tiedossa koko ylä-ja alamäkiä.
Ei, en voi polttaa ", hän lisäsi, ja heitti sikarin pois osaksi pölyinen tie.
"Luuletko että se on toinen kuusitoista kilometriä paikkasi?" Kysyi Arkady.
"Kyllä, mutta kysy tämä viisas mies." Hän osoitti talonpoika istuu
laatikko, työmies on Fedot luvulla.
Mutta viisas mies vain vastasi: "Kuka tietää? kilometriä ei mitata näillä main "
ja jatkoi kiroilua hänen henkeään akselin hevosen "potkiminen hänen
päähine ", jolla hän tarkoitti, nykivät päätään.
"Kyllä, kyllä," alkoi Bazarov, "Tämä on opetus sinulle, nuori ystäväni, opettavainen
Esimerkiksi.
Paholainen tietää, mitä roskaa se on. Jokainen ihminen roikkuu by thread, millä hetkellä hyvänsä
kuiluun voi avata hänen jalkainsa alle, ja kuitenkin hänen täytyy mennä ja keksiä itselleen kaikenlaisia
ongelmia ja pilaavat hänen elämänsä. "
"Mitä sinä vihjaten?" Kysyi Arkady. "En vihjaa mitään, minä sanon
selvästi, että me molemmat käyttäytyivät naurettavilta. Mitä hyötyä on puhua siitä?
Mutta olen huomannut sairaalassa työssä, mies, joka on vihoissaan sairaus - hän on varmasti
päästä sen yli. "
"En oikein ymmärrä sinua", totesi Arkadi, "näyttää sinulla ei ole mitään
valittaa. "
"No, jos et ymmärrä minua, minä kerron sinulle tämän, mielestäni se on parempi
rikkoa kiviä tiellä kuin antaa naiselle saada hallintaa edes lopussa
jkn pikkusormea.
Siinä kaikki ... "Bazarov oli noin lausua hänen suosikki
Sana "romantiikka", mutta valittu itse ja sanoi "roskaa".
"Et usko minua nyt, mutta kerron teille, sinä ja minä putosin naisellinen yhteiskuntaan
ja erittäin mukava löysimme sen, mutta heittää pois tällaista yhteiskuntaa - se on kuin ottaa
kastaa kylmää vettä kuuma päivä.
Mies ei ole aikaa näiden pikkuseikkojen. Mies on villi, kertoo vanha espanjalainen
sananlasku. Nyt sinä, minun viisas ystävä ", hän lisäsi,
käsitellään talonpoika laatikkoon.
"Oletan sinulla on vaimo?" Talonpoika käänsi tylsä sameasilmäinen
päin kahden nuoren ystäviä. "Vaimo?
Kyllä. Miten voisikaan olla toisin? "
"Haluatko voittaa hänet?" "Vaimoni?
Mitä tahansa voi tapahtua. Emme hakkasivat häntä ilman syytä. "
"Se on hieno.
No, eikä hän ehkä sinä? "Talonpoika nyki ohjakset.
"Mitä mitä sanot, sir. Pidätkö vitsi. "
Hän oli ilmeisesti loukkaantunut.
"Kuulitko, Arkady Nikolayevich. Mutta olemme hyvin hakattu - niinhän
tulee olla koulutettuja ihmisiä. "
Arkady antoi pakko nauraa, vaikka Bazarov kääntyi pois ja ei avaa suutaan
uudelleen muun matkan. Nämä kuusitoista kilometriä tuntui Arkady melko
kuten kaksinkertainen matka.
Mutta viime rinteessä joidenkin nousevan maan pienen kylän, jossa Bazarov n
vanhemmat asuivat tuli näkyviin. Lähellä se on nuori koivu vesakko, oli
pieni talo pärekatoineen.
Kaksi talonpoikaa niiden hatut seisoi lähellä ensimmäistä tupa kiroilua toisiaan.
"Olet hyvä sika", sanoi yksi, "olet pahempi kuin pieni imee sika."
"Ja sinun wife'sa noita", huudahti toinen.
"Kun niiden esteetöntä toimintaa", totesi Bazarov ja Arkadi, "ja leikkimielisyys
niiden fraseologiaa, voitte arvata että isäni talonpoikia ei liikaa
sorrettuja.
Mutta hän itse tulee ulos portailla talon.
Hänen on täytynyt kuulla kelloja, se on hänelle oikein, ymmärrän hänen hahmo; ay! ay! vain
kuinka harmaa hän kasvanut, huono vanha veikko! "
>
Isät ja pojat Ivan Turgenev 20 RYHMÄ
BAZAROV kallistui OUT OF TARANTASS, KUN Arkady ojensi päätään takaa
toverinsa takaisin ja näki seisomassa portailla pienen talon korkea
ohuehko mies ryppyiset hiukset ja terävä
kotkannenä pukeutunut vanha sotilaallinen takki, ei napit ylös.
Hän seisoi jalat levällään, tupakointi pitkä putki ja ruuvaamalla jopa hänen silmänsä
pitämään auringon pois niistä.
Hevoset pysähtyi. "Saapui vihdoinkin!" Huudahti Bazarov n
isä, jatkuu edelleen polttaa, vaikka putki oli melko hyppivät ylös ja alas
välillä sormet.
"Tulkaa ulos, ulos, anna minun halata sinua." Hän aloitti syleilee poikaansa ... "Enyusha,
Enyusha "kaikuivat naisen värisevä ääni.
Ovi lensi auki ja kynnykselle ilmestyi pullea pieni vanha nainen
valkoinen korkki ja lyhyt värillinen takki.
Hän huusi, porrastettu, ja olisi todennäköisesti pudonnut jos Bazarov ei tueta
häntä.
Hänen pullea pienet kädet olivat äkkiä twined hänen kaulaansa, päätään oli painettu
hänen rinta-ja seurasi täydellinen hys, vain keskeytetään
ääni hänen rikki nyyhkyttää.
Vanha Bazarov hengitti vaikeasti ja mokasin hänen silmänsä enemmän kuin ennen.
"Ei, nyt riittää, riittää, Arisha! jätä pois! ", hän sanoi, vaihtaa ilmeen
Arkady, joka seisoi liikkumatta jota tarantass, mutta myös talonpoika on
box käänsi päänsä pois.
"Se on aivan turhaa! Jätä pois. "
"Ah, Vassily Ivanich" horjui vanha nainen, "mitä ikäisille, minun rakas ystävä, minun
kultaseni, Enyushenka ... "ja ilman unclasping kätensä, hän veti takaisin hänen
ryppyiset kasvot, märkä kyynelistä ja
ylenpalttista hellyyttä, ja katsoi häntä autuaaksi ja jotenkin sarjakuva silmät
ja sitten taas lankesi hänen kaulaansa.
"No, kyllä tietysti, että se kaikki on, miten asiat ovat", totesi Vassily
Ivanich. "Vain olimme parempia tullut sisätiloissa.
Ohessa kävijä saapui Evgeny.
Sinun on anteeksi tätä, "hän lisäsi, kääntyen Arkadi ja hieman raaputtamalla maahan
hänen jalka: "Ymmärrättekö, naisen heikkous, ja hyvin, äidin sydän."
Hänen oma huulet ja kulmakarvat olivat vapiseva ja leukaansa tärisi - mutta ilmeisesti hän oli
yrittää hallita tunteitaan ja näyttävät lähes välinpitämätön.
Arkady kumarsi.
"Mennään sisään, äiti, todella", sanoi Bazarov, ja hän johti enfeebled vanha nainen
taloon.
Hän laittoi hänet mukava nojatuoli, kerran hätäisesti syleili isäänsä, ja
esitteli Arkady hänelle.
"Sydämellisesti iloinen tehdä tuttavuus", sanoi Vassily Ivanich, "mutta et saa
odota mitään suurta: asumme hyvin yksinkertaisesti täällä, kuten sotilaallista ihmisiä.
Arina Vlasyevna, rukoilkaa Rauhoitu, mitä faintheartedness!
Vieraanamme ajattelevat pahaa sinulle. "
"Arvoisa herra", sanoi vanha naisen, kyynelten, "minulla ei ole kunnia tietää
nimesi ja isäsi. "" Arkady Nikolajevitš, "väliin Vassily
Ivanich juhlallisesti, matalalla äänellä.
"Anteeksi tyhmä vanha nainen kuin minä." Hän niisti ja taivutus päänsä
vasemmalta oikealle, hän on pyyhittävä huolellisesti yksi silmä toisensa jälkeen.
"Suokaa anteeksi.
Minä todella luulin kuolevani, että minun pitäisi olla näkemässä vielä kultani - "
"No, ja täällä olemme asuneet nähdä hänet jälleen, rouva," sanoi Vassily Ivanovitš.
"Tanyushka", hän sanoi, kääntyen paljas-jalkainen tyttö kolmetoista ja kirkkaan
punainen puuvilla mekko, joka ujosti tirkistelyn sisään ovesta, "tuo emäntä lasi
Veden - tarjottimelle, kuuletko? - ja sinä,
herrat, "hän lisäsi eräänlainen vanhanaikainen leikkisyyttä -" salli minun kutsua
sinut tutkimus eläkkeellä veteraani. "" vain kerran anna minun syleillä teitä,
Enyushka "voihkaisi Arina Vlasyevna.
Bazarov kumartui hänen. "Armollinen, kuinka komea olet kasvanut!"
"No, en tiedä olemisesta komea", totesi Vassily Ivanovitš.
"Mutta he'sa ihminen, kuten sanonta kuuluu - ommfay.
Ja nyt toivon, Arina Vlasyevna, joka on tyytyväinen teidän äidin sydän, tulet
kääntää ajatukset täyttävät ruokahalua rakkaan vieraita, koska, kuten
te tiedätte, jopa satakieli ei voida syöttää satuihin. "
Vanha nainen nousi tuoliltaan. "Tämä juuri sillä hetkellä, Vassily Ivanovitš,
Taulukossa on vahvistettava.
Aion itse ajaa keittiöön ja tilaa samovaarista on saatettava; kaikki
on valmis, kaikki.
Miksi kolme kokonaista vuotta En ole nähnyt häntä, eivät ole voineet antaa hänelle ruokaa tai
juoma - on, että mitään? "
"No, näette asioita, pikku emäntä, vilske noin, älä laita meitä häpeään, ja
te, hyvät herrat, pyydän teitä seuraamaan minua. Täällä on Timofeich tullut maksamaan hänen osin
teille, Evgeny.
Ja vanha koira, uskallan sanoa myös hän on tyytyväinen.
Niin, ei sinua ilahduttaa, vanha koira? Ole niin ystävällinen ja seuraa minua. "
Ja Vassily Ivanovich meni vilkkaan eteenpäin, laahustavat ja flapping hänen alas-at-
kantapää tossut. Hänen koko talo oli kuusi pientä
huonetta.
Yksi näistä - se, johon hän johti ystävämme - kutsuttiin tutkimukseen.
Paksu-jalkainen pöytä, täynnä papereita mustuneet ikivanhan kertyminen
pölyä kuin ne olisi poltettu, miehitti koko väliin kaksi ikkunaa, on
seinät ripustettu Turkin tuliaseita, ruoskat,
sapeli, kaksi karttaa, joitakin anatomisia kaavioita, muotokuva Hufeland, monogrammi kudottu
ulos hiukset mustuneet runko ja diplomi lasin alla, nahkasohva, revitty
ja kuluneet ontto paikoin seisoessaan
vittunsa kaappeihin Karjalan koivu, hyllyt, kirjat, pikku laatikot,
täytettyjä lintuja, purkit ja tölkit oli tungosta yhdessä sekaannusta; nurkassa antaa
rikki sähköakkuihin.
"Varoitin sinua, rakas vieras," alkoi Vassily Ivanovitš, "että me elämme, niin
puhua, bivouacking ... "" Nyt lopeta tuo, mitä sinä anteeksi
on? "
Bazarov keskeytyy. "Kirsanov tietää varsin hyvin, että emme ole
Croesuses ja että et asu palatsissa.
Mihin olemme menossa laittaa hänelle, että on kysymys? "
"Voit olla varma, Jevgeni, siellä erinomainen tilaa pikku siivessä, hän tulee hyvin
mukava siellä. "
"Niin olet ollut siipi rakennetaan?" "Tietenkin, jos kylpylässä on," sanoi
Timofeich. "Se on vieressä kylpyhuone," Vassily
Ivanovich lisäsi hätäisesti.
"Se on kesä nyt ... Käyn siellä kerralla ja järjestää
asioita, ja te, Timofeich, tuoda matkatavarat välin.
Tietenkin Ojennan työhuoneessani sinulle, Evgeny.
Suum cuique. "" Siellä on häntä!
Useimmissa koominen vanha mies-ja erittäin hyväluontoisia ", totesi Bazarov, kun
Vassily Ivanovich oli mennyt. "Aivan kuten *** kala kuin sinun, vain
eri tavalla.
Hän keskustelijoita liikaa. "" Ja äitisi tuntuu ihana nainen "
huomautti Arkady. "Kyllä, ei ole mitään humpuukia hänestä.
Olet juuri mitä illallinen hän antaa meille. "
"He eivät odota sinua tänään, sir, he eivät ole tuoneet mitään beef", huomautti
Timofeich, joka oli juuri vetämällä Bazarov n takakonttiin.
"Me hoitaa kaikki oikeus ilman naudanlihaa, et voi puristaa vettä kivi.
Köyhyys, he sanovat, ei ole rikos. "" Kuinka monta maaorjia on isäsi? "Kysyi
Arkady yhtäkkiä.
"Ominaisuus ei ole hänen, vaan äidin, on viisitoista maaorjia, jos muistan."
"Twenty-two in kaikki", lisäsi Timofeich on tyytymätön sävy.
Sekoitus tossut kuultiin ja Vassily Ivanovitš ilmestyi.
"Muutaman minuutin kuluttua huone on valmis vastaanottamaan sinut," hän huudahti voitonriemuisesti.
"Arkady - Nikolaich?
Luulen, että se miten minun pitäisi soittaa sinulle.
Ja tässä on palvelijasi ", hän lisäsi, osoittaa poika lyhyeksi leikattu tukka,
jotka olivat tulleet hänen kanssaan, yllään pitkä sininen kauhtana reiät kyynärpäissä ja
saappaat, jotka eivät kuulu hänelle.
"Hänen nimensä on Fedka, toistan vielä, vaikka poikani on sen kieltänyt, et saa
odottaa mitään suurta. Mutta tämä mies osaa täyttää putkeen.
Poltat, tietysti? "
"Olen mieluummin polttaa sikaria," vastasi Arkady.
"Ja olet aivan oikeassa.
Pidän sikarit itse, mutta näillä syrjäisillä alueilla on äärimmäisen vaikeaa saada
heitä. "" Tarpeeksi itkien köyhyydestä ", keskeytti
Bazarov.
"Sinun olisi parempi istua alas sohvalle täällä ja meidän on katsoa sinua."
Vassily Ivanovich nauroi ja istui alas.
Hänen kasvonsa olivat hyvin paljon hänen poikansa, vain hänen otsaansa oli matalampi ja kapeampi, hänen suunsa
melko laajaa, ja hän ei koskaan lopettanut tekee levotonta liikehdintää, kohautti olkapäitään
ikään kuin takkinsa keskeytti hänet alla
kainalot, räpytteli, selvitti kurkkuaan ja gesticulated sormillaan, kun taas hänen
pojan silmiinpistävin piirre oli välinpitämätön liikkumattomuus hänen käytöksensä.
"Crying köyhyys", toisti Vassily Ivanovitš.
"Sinun täytyy olettaa, Jevgeni, että haluan vieraamme, niin sanotusti ottaa armahda meitä, jotka
laatimista että elämme sellaisessa erämaassa.
Päinvastoin väitän, että ajatteleva ihminen ei ole olemassa sellaista asiaa kuin
erämaa.
Ainakin yritän, niin pitkälle kuin mahdollista, ei kasva ruosteessa, niin sanotusti, eikä jäädä jälkeen
kertaa. "
Vassily Ivanovich veti taskustaan uusi keltainen silkki nenäliina, jonka hän oli
ehti nappaamaan, kun hän juoksi yli Arkady huoneeseen, ja kukoistavat sen
ilmaa, hän jatkoi: "En puhu nyt on
että minä, esimerkiksi hinnalla varsin huomattavia uhrauksia itsekseni
panen talonpojat vuokra järjestelmään ja antaa minun maata heille vastineeksi puoli
etenee.
Mielestäni oli minun velvollisuuteni, maalaisjärkeä vain vaatii, että se pitäisi tehdä, vaikka
muut maanomistajat eivät edes ajattele tehdä sitä.
Mutta nyt puhun niistä tieteenaloista, koulutuksen. "
"Kyllä, minä näen sinut täällä Friend of Health 1855", totesi Bazarov.
"Se lähetettiin minulle vanha toveri ystävälliseksi eleeksi," Vassily Ivanovich
hätäisesti ilmoitti, "mutta meillä on esimerkiksi jonkinlainen käsitys jopa phrenology", hän
lisäsi, kääntymällä pääasiassa
Arkadi, ja muistuttaa pienen laastari pään kaapista, jaettu numeroitu
neliöt, "jopa Sch" nlein ole meille tuntemattomia - ja Rademacher. "
"Onko ihmiset vielä uskovat Rademacher tässä maakunnassa?" Kysyi Bazarov.
Vassily Ivanovich selvitti kurkkuaan.
"Tässä maakunnassa ... tietysti herrat, te tiedätte paremmin, miten voisimme pysyä
kanssasi? Olet tässä ottaa meidän paikkoihin.
Jopa aikaani oli nk. humoralist Hoffman, ja tietyt Brown
hänen vitalismi - ne tuntuivat hyvin naurettavaa meitä, mutta nekin oli suuri
maine yhdellä kertaa.
Joku uusi on ottanut Rademacher n paikassa, sinä kumartamaan häntä, mutta
toinen kaksikymmentä vuotta lienee hänen vuoronsa nauretaan. "
"Sillä teidän lohdutukseksi voin kertoa teille," sanoi Bazarov, "että me nykyään nauraa
lääketieteen kokonaan ja kumartavat ketään. "
"Mitä tarkoitat?
Varmasti haluat olla lääkäriin. "" Kyllä, mutta yksi ei estä
muut. "
Vassily Ivanovich pisti hänen keskisormi hänen putkeen, jossa pieni hehkuvat
tuhkaa oli jäljellä. "No, ehkä, ehkä - I'm aio
riita.
Mitä minä olen? Eläkkeellä armeijan lääkäri, Valla myös, ja nyt
viljely on pudonnut omaani. Olen palvellut isoisäsi prikaati ", hän
osoitettu itsensä Arkady uudelleen.
"Kyllä, kyllä, olen nähnyt monia nähtävyyksiä aikani.
Ja minä sekoittaa kaikenlaista yhteiskunnassa.
Minä, mies näet edessäsi, on tuntenut pulssia Prince Wittgenstein ja
ja Zhukovsky!
He olivat eteläisen armeijan, neljästoista, ymmärrätte "(ja tässä
Vassily Ivanovich joka noudattaa hänen huulensa merkittävästi).
"Tiesin heidät kaikki läpikotaisin.
No, hyvin, mutta työni oli vain toisella puolella, pysykää lansetti ja olla tyytyväisiä!
Oma isoisäni oli erittäin kunniallinen mies ja todellinen sotilas. "
"Tunnusta, hän oli säännöllinen pölkkypää", totesi Bazarov laiskasti.
"Ah, Jevgeni, miten voit käyttää tällaista ilmaisua?
Do harkita ... tietysti General Kirsanov ollut yksi niistä ... "
"No, pudota hänet," keskeytti Bazarov.
"Kun olin ajamassa pitkin olin iloinen teidän koivun viljelyyn, se on syntynyt
ihailtavasti. "Vassily Ivanovitš paranivat.
"Ja sinun täytyy nähdä pienen puutarhan minulla nyt.
Olen istuttanut jokainen puu itse. Minulla on hedelmiä, vadelmia ja kaikenlaisia
lääkekasvit.
Kuitenkin paljon te nuoret herrat ehkä tietää, vanha Paracelsus puhui pyhän totuuden, vuonna
herbis, verbis et lapidibus ... Olen eläkkeellä käytäntöön, kuten tiedätte, mutta ainakin
kertaa viikossa jotain tapahtuu tuo minut takaisin entiseen työhön.
He tulevat kysymään neuvoa - En voi ajaa heidät pois - ja joskus köyhät tarvitsevat
apua.
Itse asiassa ei ole lääkäreitä täällä ollenkaan. Yksi naapurit täällä, eläkkeellä suuri,
vain kuvitella, hän lääkärit ihmisiä. Kysyn kysymyksen: "Onko hän opiskeli
lääketiede? "
He vastaavat: "Ei, hän ei ole opiskellut, hän tekee sen enemmän hyväntekeväisyyden" ... ha! ha!
alkaen hyväntekeväisyyttä! Mitä mieltä olet tästä?
Ha! ha! "
"Fedka! minussa putkeen! "sanoi Bazarov ankarasti.
"Ja siellä toinen lääkäri täällä, joka oli juuri käynyt potilas" jatkoi Vassily
Ivanovich eräänlaisessa epätoivon ", mutta potilas oli jo mennyt mainoksen patres;
palvelija ei antanut lääkäri, ja kertoo hänelle: "Olet enää tarvita."
Hän ei koskaan odotettu tätä, sai sekava ja kysyi: "No, ei sinun master hikka ennen
hän kuoli? "
"Kyllä." "Onko hän hikka paljon?"
"Kyllä." "Ah, no, ei se mitään," ja pois hän
meni uudelleen.
Ha! ha! ha! "Vanha mies nauroi yksin.
Arkady onnistunut osoittamaan hymy kasvoillaan. Bazarov vain venyttää itseään.
Keskustelu jatkui tällä tavoin noin tunnin.
Arkady ehti mennä hänen huoneeseen, joka osoittautui eteisestä ja
kylpyhuone, mutta se oli hyvin viihtyisä ja siisti.
Vihdoin Tanyushka tuli ja ilmoitti, että illallinen on valmis.
Vassily Ivanovich oli ensin saada ylös. "Tule, herrat, sinun on anteeksi
auliisti jos olen tylsistynyt teitä.
Ehkä minun hyvä vaimo antaa sinulle parempaa tyydytystä. "
Päivällistä, mutta hätäisesti valmisteltu, oli erittäin hyvä ja jopa runsaasti, vain viiniä
ei ollut aivan merkkiin, se oli sherry, lähes musta, ostaneet Timofeich
kaupungin lähtien tunnettu kauppias ja
Se oli maku kuparia tai hartsia, lentää olivat myös haittaa.
Varsinaisesta päivää maaorja poika käytetään pitämään ajaa heidät pois iso vihreä oksa,
mutta tällä kertaa Vassily Ivanovitš oli lähettänyt hänet pois peläten haittavaikutusten arvostelun
alkaen nuorempi sukupolvi.
Arina Vlasyevna oli muuttanut hänen pukunsa, ja oli yllään suuri korkki silkkinauhoja
ja vaaleansininen kukallinen huivi.
Hän alkoi itkeä uudelleen niin pian kuin hän näki hänen Enyusha, mutta hänen
mies ei tarvitse moittia häntä, hän itse kiirehtivät kuivua hänen kyyneleet
jotta ei pilata hänen huivi.
Vain nuoret miehet söivät, isäntä ja emäntä olivat molemmat syöneet kauan sitten.
Fedka odotti pöydässä, ilmeisesti rasittaa hänen tunne saappaat, hän auttoi
nainen maskuliininen valettu kasvojen ja yksi silmä, nimeltään Anfisushka, hän täytti
tehtävät taloudenhoitaja, siipikarjan nainen ja pyykkäri.
Vassily Ivanovich käveli ylös ja alas koko illallisen, ja täysin
tyytyväinen ja jopa onnellinen kasvot puhui hautaan huolet hän ajatteli
Napoleonin politiikka ja komplikaatiot Italian kysymystä.
Arina Vlasyevna ole ottanut ilmoituksen Arkadi ja ei paina häntä syödä; nojasi hänen
pyöreät kasvot hänen pikku nyrkillä, hänen koko kirsikan värisiä huulet ja pikku luomia
posket ja koko hänen kulmakarvansa lisäämällä
hänen erittäin ystävällinen, hyväluonteinen ilme, hän ei ottanut silmiään pois
poikansa ja jatkuvasti huokaisi, hän oli kuolemaisillaan tietää, kuinka kauan hän jäisi,
mutta hän ei uskaltanut kysyä häneltä.
"Mitä jos hän oleskelee kaksi päivää?", Hän ajatteli, ja hänen sydämensä upposi.
Kun paisti Vassily Ivanovitš katosi hetkeksi ja palasi
avataan puoli pulloa samppanjaa.
"Täällä", hän huudahti, "vaikka me elämme luonnossa, meillä on jotain tehdä iloinen
jossa on juhlaan! "
Hän kaatoi kolme lasillista ja pieni lasillinen ehdotti terveys
"Meidän arvokasta vierasta" ja heti heitti pois lasinsa sotilaallisen tavalla ja teki
Arina Vlasyevna juoda hänen lasillinen sen viimeiseen pisaraan.
Kun tuli aika makeita hilloja, Arkadi, joka ei sietänyt mitään makeaa,
Vaikka velvollisuudekseen kuitenkin maun neljää erilaista, joka oli juuri ennen käyttöä
tehty - semminkin kun Bazarov ehdottomasti
kieltäytyi niitä ja alkoivat kerralla polttaa sikarin.
Jälkeenpäin teetä sai vierelleen kermaa, voita ja rullat, sitten Vassily Ivanovitš
vei heidät kaikki ulos puutarhaan ihailemaan kauneutta illan.
Kun he kulkivat puutarhan paikan hän kuiskasi Arkadi, "Tämä on paikka missä minä rakastan
mietiskellä, kun katselen auringonlaskua, se sopii erakko kuten minä.
Ja siellä, vähän kauempana, olen istuttanut muutamia puita rakastama
Horace. "" Mitä puut? "Kysyi Bazarov, kuulin,
"Ai ... Acacias."
Bazarov alkoi haukotella. "Kai se on aika meidän matkailijoille olivat
syleilyyn Morpheus ", huomautti Vassily Ivanovitš.
"Toisin sanoen, on aika mennä nukkumaan", Bazarov väliin.
"That'sa oikea tuomio, se on varmasti korkea aika!"
Sanominen hyvää yötä hänen äitinsä, hän suuteli häntä otsalle kun hän syleili häntä
ja salaa selän takana hän antoi hänelle siunauksen kolme kertaa.
Vassily Ivanovich osoitti Arkady hänen huoneeseensa ja toivotti hänelle "niin virkistävä lepo kuin minä
myös nauttia teidän onnellista vuotta. "
Itse Arkady nukkui erittäin hyvin hänen kylpylässä, se haisi minttua, ja kaksi
sirkat Kiukaan taakse rivaled ovat toisiaan pitkään unelias sirkutusta.
Vassily Ivanovich meni Arkady huoneeseen omaan tutkimukseen ja asettuminen on
sohva poikaansa jalkoihin, oli innolla, joilla keskustelun hänen kanssaan, mutta Bazarov lähetetään
hänet pois heti, sanoi hän tunsi unelias, mutta hän ei nukahda aamuun.
Kun avonaiset silmät hän tuijotti vihaisesti pimeyteen, lapsuuden ollut
valtaa häneen, ja lisäksi hän ei vielä voinut päästä eroon vaikutelman
hänen viime katkeria kokemuksia.
Arina Vlasyevna ensimmäinen rukoili hänen sydämensä kyllyydestä, niin hänellä oli pitkä, pitkä
keskustelu Anfisushka, joka seisoi paikoilleen jähmettyneenä hänen edessään
rakastajatar, ja vahvistetaan hänen yksinäinen silmä heti
hänen välitettävä salaperäinen kuiskaten kaikki hänen havaintoja ja arveluja siitä
Evgeny Vassilevich.
Mummon pää on pyörryksissä onnesta, viinin ja tupakan savun hänen
mies yritti puhua hänelle - mutta aalto käden hän luopui siitä.
Arina Vlasyevna oli aito venäläinen nainen on ennen vanhaan, hän olisi elänyt kaksi
vuosisatoja ennen, antiikin Moskovan päivinä.
Hän oli hyvin hurskas ja emotionaalinen, hän uskoi fortunetelling, hurmaa, unelmia
ja enteitä jokaisen kuviteltavissa, hän uskoi profetiat hulluja ihmisiä,
talon henkiä, puun henget vuonna
epäonninen kokouksissa, paha silmä, suosittu korjaustoimenpiteitä, hän söi erityisesti
valmistettua suolaa kiirastorstai ja uskoi maailman loppu oli lähellä
käsi, hän uskoi, että jos Pääsiäissunnuntaina
kynttilöitä ei mennä ulos Vespers, niin silloin olisi hyvä sadon tattari,
ja että sieni ei kasva kun ihmisen silmä ei ole nähnyt sitä, hän uskoi, että
paholainen haluaa olla siellä missä on vettä,
ja että jokainen Juutalainen on verinen paikalla hänen rintansa, hän pelkäsi hiiriä, ja
käärmeitä, sammakoita, ja varpuset, ja iilimadot, ukkosta, kylmää vettä, luonnoksia, ja
hevosia, vuohia, ja punatukkainen ihmisiä ja
mustat kissat, hän pitää sirkkoja ja koirien saastainen eläin, hän ei syönyt
vasikanliha, kyyhkyset, rapuja, juusto, parsa, artisokat, jäniksiä, tai vesimelonit
koska leikkaus vesimeloni ehdotti pään
Johannes Kastajan, hän ei voinut puhua ostereita ilman vapisemaan, hän nautti
syö - mutta tiukasti paastoaa, hän nukkui kymmenen tuntia pois kaksikymmentäneljä - ja
koskaan mennyt nukkumaan ollenkaan, jos Vassily
Ivanovich oli niin paljon kuin päänsärky, hän ei ollut koskaan lukenut yhden kirjan, paitsi Alexis
tai mökki Forest, hän kirjoitti yhden tai korkeintaan kaksi kirjainta vuodessa, mutta hän
oli asiantuntija kotiäiti, tiesi kaiken
säilyttäminen ja hilloa tehdä, vaikka hän kosketti mitään omin käsin ja oli
yleensä haluttomia muuttamaan hänen paikasta. Arina Vlasyevna oli erittäin hyväsydäminen ja
omalla tavallaan kaukana tyhmä.
Hän tiesi, että maailma jakautuu mestareiden jonka tehtävänä on komento, ja
yksinkertaisia ihmisiä, joiden tehtävänä on palvella - ja niin hän ei tuntenut vastenmielisyyttä ja nöyristelevä
käyttäytymistä tai taipuu maahan, mutta hän
kohdellaan lempeästi ja varovasti kuin alamaisia hänelle koskaan anna yhtä
kerjäläinen lähteä tyhjin käsin, ja ei koskaan puhunut pahaa kenellekään, vaikka hän oli ihastunut
juoru.
Nuoruudessaan hän oli ollut hyvin kaunis, oli pelannut klavikordin ja puhunut hieman
Ranskalainen, mutta aikana vuosien vaeltava miehensä kanssa, johon hän oli
naimisiin vastoin tahtoaan, hän oli kasvanut stout ja unohtanut sekä musiikin ja ranskaksi.
Hänen poikansa hän rakasti ja pelkäsi unutterably, hän oli luovuttanut hallintaa hänen
pikku kuolinpesää Vassily Ivanovitš - eikä hän enää otti osaa siihen, hän olisi
natina, aalto nenäliinansa ja nostaa hänet
kulmakarvat korkeammalle ja korkeammalle kauhu suoraan hänen vanha miehensä alkoivat keskustella
lähestyvä maareformit ja hänen omat suunnitelmansa.
Hän oli levoton, aina odottaa hienoja onnettomuus, ja itkisin heti
kun hän muisti jotain surullista ... Nykyään nämä naiset ovat lähes
lakkasi olemasta.
Jumala tietää, onko tämä olisi riemun!
>
Isät ja pojat Ivan Turgenev 21 RYHMÄ
Noustessa, Arkady avasi ikkunan, ja ensimmäinen esine, joka tapasi hänen silmänsä olivat
Vassily Ivanovich.
Kun turkkilainen aamutakkiin ympärille sidotaan vyötärö Taskunenäliina, vanha
mies innokkaasti kaivaa hänen kasvimaalle.
Hän huomasi nuoren kävijä ja nojasi lapion hän huusi: "Hyvä terveys ja
sinua! Miten nukut? "
"Hienosti", vastasi Arkady.
"Ja tässä minä olen, kuten näette, kuten jotkut Cincinnatus, valmistelee sänky myöhässä
nauriit.
Nyt on aika nyt - ja kiittää Jumalaa siitä! - Kun kaikki olisi turvattava hänen
pontta työn omin käsin: on turha luottaa muihin, yksi on
Ahkeroikaamme itsensä.
Niin käy ilmi, että Jean Jacques Rousseau on oikea.
Puoli tuntia sitten, rakkaat nuoret sir, voisit nähdä minut aivan eri
asentoon.
Eräs talonpoika nainen, joka valitti väljyyttä - se miten he ilmaisevat sen, mutta
kielemme, punatauti - I - kuinka saan ilmaista sitä?
Olen pistetään hänet oopiumin ja toisen minä uutetaan hammas.
Tarjosin hänelle nukutusainetta, mutta hän kieltäytyi.
Teen kaiken ilmaiseksi - anamatyer.
Olen kuitenkin tottunut siihen, näet olen moukka, *** Nous - ei yhtä vanhaa
varastossa, ei kuten vaimoni ... Mutta Etkö haluaisi tulla tänne varjossa ja
hengittää aamun raikkautta ennen kuin teetä? "
Arkady meni hänen luokseen.
"Tervetuloa vielä kerran!", Sanoo Vassily Ivanovitš, nostamalla kätensä sotilaallinen
Kunnianosoitus rasvaiset kalotti, joka peitti päänsä.
"Sinä, minä tiedän, ovat tottuneet ylellisyyttä ja nautintoja, mutta myös suurten joukossa tämän
maailma ei ylenkatsovat viettää lyhyen aikaa alla mökin katon. "
"Armollinen taivaat", protestoi Arkadi, "kuin olisin suuri yksi tämän maailman!
Enkä ole tottunut ylellisyyttä myöskään. "" Anteeksi, anteeksi, "vastasi Vassily
Ivanovich ja rakastettava irvistys.
"Vaikka en back numero nyt, olen myös tippuu siitä maailmasta - tiedän linnun
sen lennon. Olen jotain psykologin tielläni,
ja physiognomist.
Jos minulla ei ollut, rohkenen sanoa, myönnettiin että lahjan, olisin tullut
surun kauan sitten, pikku mies kuten minä olisi pyyhitty pois.
Minun täytyy kertoa ilman imartelua, ystävyys totean sinun ja minun poikani
vilpittömästi ilahduttaa minua.
Olen juuri nähnyt häntä, hän nousi hyvin varhain hän tavallisesti tekee - ehkä tiedätte
että - ja juoksi pois Ramble naapurustossa.
Sallikaa minun olla niin utelias - olet tuntenut minun Evgeny kauan? "
"Viime talvena." "Todellakin.
Ja salli minun puhua teille lisää - mutta miksi emme istu?
Sallikaa minun isänä kysyä rehellisesti: mitä mieltä olette minun Evgeny? "
"Poikasi on yksi merkittävimmistä miehistä olen koskaan tavannut", vastasi Arkady
painokkaasti.
Vassily Ivanovich silmät yhtäkkiä avattu laaja, ja pieni huuhtelu kylpee hänen
posket. Lapio laski kätensä.
"Ja niin te odotatte ...", hän aloitti.
"Olen vakuuttunut," keskeytti Arkady ", että poikasi on loistava tulevaisuus edessään,
että hän tekee kunnia nimesi. Olen tuntenut varma siitä lähtien tapasin
häntä. "
"Miten - Miten se tapahtui?" Nivouduttava Vassily Ivanovitš pienellä vaivannäöllä.
Innostunut hymy erosivat hänen laaja huulet ja jättäisi heidät.
"Haluatko, että kerron miten tapasimme?"
"Niin ... ja kaikki siitä -"
Arkady aloitti tarinansa ja puhui Bazarov vielä enemmän lämpöä, vielä enemmän
innostusta kuin hän oli tehnyt sinä iltana kun hän tanssi Masurkka jossa Madame
Odintsov.
Vassily Ivanovich kuunteli ja kuunteli, puhalsi hänen nenäänsä, pyöräytti nenäliinan ylös
tulee pallon molemmilla käsillä, selvitti kurkkuaan, ryppyiset jopa hänen hiukset - ja pitkään
voinut hillitä itseään enää, hän kumartui
alas Arkadi ja suuteli häntä olkapäälle.
"Olet tehnyt minut täysin tyytyväinen", hän sanoi, lakkaamatta hymyillä.
"Minun pitäisi kertoa teille, I. .. jumaloida poikani, en edes puhu vanhoista vaimoni - luonnollisesti
äiti - mutta en uskalla näyttää tunteitani hänen eteensä, koska hän ei hyväksy
että.
Hän vastustaa jokaista esittelyä tunteen, monet ihmiset jopa löytää vikaa
hänelle tällaista voimaa luonne, ja vie se merkki ylpeyden tai puutteellisen
tunne, mutta ihmiset pitävät häntä ei pitäisi
arvioidaan Tavallisten standardeja, pitäisi ne?
Katso tätä, esimerkiksi, toiset hänen paikalleen olisi ollut jatkuvasti hidastaa
heidän vanhempansa, mutta hän - ajattele? - seuraavana päivänä hän syntyi, hän ei ole koskaan
ottaa ropoon enemmän kuin hän voisi auttaa, että on Jumalan totuus. "
"Hän on epäitsekäs, rehellinen mies", totesi Arkady.
"Aivan niin, välinpitämättömästi.
Enkä ole vain jumaloida häntä, Arkady Nikolaich, olen ylpeä hänestä, ja
korkeus ainoa tavoitteena on, että jonain päivänä tulee olemaan seuraavat sanat hänen
elämäkerta: "poika tavallisen armeijan
lääkäri, joka pystyi kuitenkin tunnustamaan hänen lahjakkuutta varhain ja säästellyt kipuja
hänen koulutus ... "" vanhan miehen ääni murtui.
Arkady painaa kätensä.
"Mitä luulet?" Kysyi Vassily Ivanovitš jälkeen lyhyt hiljaisuus ", varmasti hän
emme voi saavuttaa alalla lääketieteen julkkis josta profetoida hänestä? "
"Ei tietenkään lääketieteessä, vaikka sielläkin hän on yksi johtavista
tieteellinen miestä. "" Missä sitten Arkady Nikolaich? "
"On vaikea sanoa nyt, mutta hän on kuuluisa."
"Hän tulee olemaan kuuluisa," toisti vanha mies, ja hän uusiutunut osaksi ajatus.
"Arina Vlasyevna lähetti minut kutsumaan sinulle teetä," ilmoitti Anfisushka, ohi on
valtava lautasantenni kypsät vadelmat. Vassily Ivanovich alkoi.
"Ja se voide voidaan jäähdyttää vadelmista?"
"Kyllä." "Varmista, että se on kylmää!
Älä kursailla.
Arkady Nikolaich - ottaa lisää. Miten se Evgeny ei tule takaisin? "
"Olen täällä," kutsuttu Bazarov ääni sisäpuolelta Arkady huone.
Vassily Ivanovich kääntyi nopeasti.
"Ahaa, halusitte käydä ystäväsi, mutta olit liian myöhään, amice ja
meillä on jo pitkä keskustelu. Nyt meidän täytyy mennä teelle, äiti on lähettänyt
meille.
Muuten, haluan saada puhua kanssasi. "
"Mitä?" "Mahdollisuuksia on talonpoika täällä, hän kärsii
alkaen keltaisuus ... "
"Tarkoitatko keltaisuutta?" "Kyllä, krooninen ja erittäin itsepäinen tapaus on
keltaisuus.
Olen määrännyt hänet centaury ja mäkikuisma, käski syödä porkkanoita, koska
häntä sooda, mutta kaikki ovat lieventäviä, tarvitsemme radikaalimpi
hoitoon.
Vaikka nauraa lääkettä, olen varma, että voit antaa minulle joitakin käytännön neuvoja.
Mutta me puhumme siitä myöhemmin. Nyt menkäämme ja juoda teetä. "
Vassily Ivanovich hyppäsi ripeästi pihalta istuin ja hyräili ilmaan
Robert le Diable. "Laki, laki asetamme itsellemme,
elää, asua, huvi. "
"Niin hämmästyttävältä elinvoimaa", huomautti Bazarov, siirtyminen pois ikkunasta.
Keskipäivän saapui. Aurinko paloi alta ohut verho
ja katkeamatonta valkeahko pilviä.
Kaikki oli vielä, vasta kukot kylässä rikkoi hiljaisuuden tarmokkaita
kiekuva, joka tuotetaan kaikille jotka sen kuulivat outoa tunnetta uneliaisuutta ja
puuduttavan ja jostain korkealla
latvan kuulosti haikea ja jatkuvasti viserryksestä nuori haukka.
Arkadi ja Bazarov makasi varjossa pienen heinäsuovasta, ja asetettava itselleen
kaksi armfuls ja kahina kuivaa mutta silti vihreä ja tuoksuva ruoho.
"Se poppeli," alkoi Bazarov ", muistuttaa minua lapsuudestani, se kasvaa reunalla
kuoppa, jossa tiili irtoa aiemmin, ja tuohon olen vakaasti sitä mieltä, että
poppeli ja kuoppa hallussaan
erikoinen voima taikakalu, en koskaan tuntenut tylsää kun olin lähellä niitä.
En ymmärtänyt silloin, että en ollut tylsää vain siksi, että olin lapsi.
No, nyt olen kasvanut, Talisman ei enää toimi. "
"Kuinka kauan asuit täällä kokonaan", kysyi Arkady.
"Kaksi vuotta varten, jonka jälkeen olemme matkustelleet.
Vietimme kiertävä elämä, pääasiassa vaeltaa kaupungista kaupunkiin. "
"Ja on tämä talo seissyt pitkään?"
"Kyllä. Isoisäni rakensi, äitini isä. "
"Kuka hän oli, isoisäsi?" "Piru tietää - jonkinlainen toisen
suuria.
Hän palveli Suvorov ja kertoi aina tarinoita marssi Alppien yli -
keksintöjä luultavasti. "" Sinulla on muotokuva Suvorov roikkumassa
sali.
Pidän esimerkiksi pieniä taloja kuin sinun, vanhanaikainen ja lämmin, ja ne ovat aina
erikoinen tuoksu niistä. "" tuoksu lamppuöljyä ja apila ", totesi
Bazarov, haukottelu.
"Ja kärpäsiä näihin pikku taloja ... fugh!"
"Kerro minulle," alkoi Arkady jälkeen lyhyt tauko, "he olivat tiukkoja kanssanne
lapsi? "
"Olet mitä vanhempani ovat. Ne eivät ole vakava lajittelu. "
"Pidätkö niistä, Evgeny?" "Minä olen, Arkady."
"Miten he rakastavat sinua!"
Bazarov oli hiljaa jonkin aikaa. "Tiedätkö mitä ajattelen?", Hän
sanoi viimein, clasping kädet pään takana.
"Ei. Mikä se on? "
"Olen ajatellut kuinka onnellinen elämä on vanhempieni!
Isäni iässä kuusikymmentä voi touhuta noin, jutella "lieventäviä"
parantamaan ihmisiä, hän soittaa jalomielinen päällikölle talonpoikien - on gay aika
tosiasia, ja äitini on onnellisia, hänen päivä
on niin täynnä kaikenlaisia työpaikkoja, ja huokauksia ja voihkii, että hän hasn'ta hetki
ajatella itse, kun taas I. ... "" Kun sinä? "
"Vaikka uskon, täällä makaan alla heinäsuovasta ... pieni kapea tila I miehittää
on niin minuuttiaikataulun pieni verrattuna muuhun tilaan, jossa en ole, ja joka on
mitään tekemistä minun kanssani, ja osa
aika, joka minulla on suuret odotukset on niin merkityksetön vieressä ikuisuuden missä I
ei ole, eikä sitä ... Ja tämä atomi, tässä matemaattinen kohdassa, veri
kiertää, aivot toimii ja haluaa jotain ... kuinka inhottavaa! Miten pikkumainen! "
"Saanen huomauttaa, että mitä sanot pätee yleisesti kaikille."
"Olet oikeassa", keskeytti Bazarov.
"Halusin sanoa, että vanhempani tarkoitan, ovat käytössä ja älä välitä
oman tyhjyyteen, se ei oksettavat niitä ... vaikka I. .. en tunne muuta kuin tylsyyttä
ja vihaa. "
"Anger? Miksi viha? "
"Miksi? Miten voit kysyä miksi? Oletko unohtanut? "
"Muistan kaiken, mutta silti en voi olla samaa mieltä siitä, että sinulla on oikeus olla vihainen.
Olet onneton, ymmärrän, mutta ... "
"Ugh! Näen, Arkady Nikolaich, että pidätte rakkautta kuin kaikki nykyajan nuorille miehille;
cluck, kotkottaa, kotkottaa, soitat kana, ja hetki kana tulee lähelle, pois sinusta
ajaa!
En pidä siitä. Mutta ei kaikki.
It'sa häpeä puhua siitä, mitä ei voi mitään. "
Hän käänsi hänen puolellaan.
"Ah, siellä menee rohkea muurahainen vetämällä pitkin puoli kuollut kärpänen.
Viekää pois, veli, ota hänet!
Älä kiinnitä mitään huomiota hänen vastustuskykyä; hyödyntää eläimesi
etuoikeus olla säälimättä - pidä meitä itsetuhoinen olentoja! "
"Mitä sinä puhut, Evgeny?
Milloin tuhoamaan itsesi? "Bazarov nosti päätään.
"Se on ainoa asia, olen ylpeä. En ole murskattu itseäni, niin vähän
Nainen ei voi murskata minua.
Aamen! Kaikki on ohi.
Et kuule sanaakaan siitä minulle. "
Molemmat ystävät väijyä aikaa hiljaisuudessa.
"Kyllä," alkoi Bazarov, "ihminen on kummallinen eläin.
Kun yksi saa sivulta katsottuna etäisyydeltä tyhmä elämän meidän "isien johtaa täällä,
ajattelee: mikä voisi olla parempaa?
Voit syödä ja juoda ja tiedät toimivat kaikkein vanhurskas ja järkevällä tavalla.
Jos ei, olet söivät puuduttavan sitä.
Yksi haluaa olla tekemisissä ihmisten kanssa, vaikka se on vain niiden väärinkäyttö. "
"Yksi pitäisi järjestää omaa elämäänsä niin, että jokainen hetki siitä tulee merkittävä"
huomautti Arkady mietteliäänä.
"Uskallan sanoa.
Merkittävä voi olla harhaanjohtava, mutta makea, mutta se on vielä täysin mahdollista pystyttää
on merkityksetön ... Mutta pikku kinastelua, pienet kahinamme ... that'sa
kurjuutta. "
"Petty kinastelua ei ole olemassa mies, joka kieltäytyy tunnustamasta niitä sellaisenaan."
"Hm ... mitä olet sanonut on arkipäiväinen kääntyi ylösalaisin."
"Mitä?
Mitä tarkoitat, että lause? "
"Selitän, sanoa esimerkiksi, että koulutus on eduksi, that'sa
yleistä, mutta sanoa, että koulutus on haitallista on arkipäiväinen kääntyi väärinpäin
alas.
Kuulostaa enemmän tyylikäs, mutta pohjimmiltaan se on yksi ja sama asia! "
"Mutta missä on totuus - on joka puolella?" "Missä?
Minä vastaan teille kuin kaiku, missä? "
"Sinä olet melankoliaa tuulella tänään Evgeny."
"Niinkö?
Aurinko on täytynyt sulaneet aivoni enkä ei olisi pitänyt syödä niin paljon vadelmia
myöskään. "" Siinä tapauksessa ei olisi huono suunnitelma
torkahtaa hieman ", totesi Arkady.
"Varmasti. Vain älä katso minua, kaikilla on
tyhmä kasvot, kun hän nukkuu. "" Mutta eikö ole ihan sama mitä
ihmiset ajattelevat sinusta? "
"En oikein osaa vastata sinulle. Tosimies ei pitäisi pelätä tällaisia
asioita, tosimies ei ole tarkoitettu ajatellut, mutta on joku, joka on
joko tottelivat tai vihataan. "
"Se on outoa! En vihaa ketään ", huomautti Arkady jälkeen
tauko. "Ja minä vihaan niin paljon.
Olet lempeitä välinpitämätön olento, kuinka voisitte vihaa ketään ...?
Olet varovainen, et ole paljon itseluottamusta. "
"Ja sinä," keskeytti Arkadi, "sinä luottaa itseesi?
Oletko hyvä käsitys itsestäsi? "Bazarov keskeytetty.
"Kun tapasin miehen, joka voi olla oman viereeni", hän sanoi hitaasti harkinnan
"Sitten minä muutan mieltä itsestäni. Hatred!
Sanoit, esimerkiksi tänään saimme mökin meidän ulosottomiehen Philip - yksi
että on niin siisti ja puhdas - hyvin, sanoitte, Venäjä saavuttaa täydellisyyttä, kun
köyhimmille talonpoika on talon kaltainen, ja
jokainen meistä pitäisi auttaa sen aikaan ...
Ja tunsin niin vihaa tätä köyhimpien talonpoika, tämä Philip tai Sidor, joille minä
on oltava valmiita uhraamaan ihoni ja jotka eivät edes kiittää minua siitä - ja miksi
hänen pitäisi kiittää minua?
No, kai hän elää puhtaassa talossa, mutta rikkaruohot kasvavat ulos minua - niin, mitä seuraavaksi? "
"Nyt riittää, Jevgeni ... kuuntelee tänään voisi ajaa samaa mieltä
jotka moittia meitä puuttumisen periaatteita. "
"Sinä puhut kuin setä.
Periaatteet eivät ole yleensä - et ole vielä onnistunut ymmärtämään sitäkään
paljon! - mutta tuntemuksia. Kaikki riippuu niistä. "
"Kuinka niin?"
"No, ota minut esimerkiksi, minä tehdä kielteinen asenne nojalla my
tuntemuksia, haluan kieltää, minun aivoissa on sellaista - eikä mitään enemmän
sen.
Miksi kemia miellytä minua? Miksi pidät omenat? - Myös perusteella
meidän tuntemuksia. On ihan sama asia.
Ihmiset eivät koskaan tunkeutuu syvemmälle kuin että.
Kaikki eivät kertoisi sinulle niin, ja toisella kertaa minun ei pitäisi kertoa niin itselleni. "
"Mitä, ja rehellisyyttä myös - sensaatio?"
"Minun pitäisi ajatella niin." "Jevgeni ...!" Alkoi Arkady in lamaantuneesti
sävy. "No?
Mitä?
Se ei ole sinun makuun? "Katkesi Bazarov.
"Ei, veli. Jos olet tehnyt jopa mieltäsi leikata alas
kaikki - älkää säästää omia jalkoja ...!
Mutta olemme philosophized tarpeeksi. "Luonto kasoittain ylös hiljaisuus nukkua"
sanoi Pushkin. "" Hän ei koskaan sanonut mitään sellaista, "
huudahti Arkady.
"No, jos hän ei, hän voisi olla ja olisi pitänyt sanoa se runoilija.
Muuten, hänen on palvellut armeijassa. "
"Pushkin ei koskaan armeijassa!"
"Miksi jokaisella sivulla hän lukee, että aseet! aseiden! Venäjän kunniaa! "
"Mitä legendoja olet keksinyt! Oikeasti, se on positiivista panettelua. "
"Panettelu?
Mahdollisuuksia on painava asia. Hän on löytänyt juhlallinen sana pelotella minua
kanssa.
Mitä panettelu voi lausua vastaan mies, voit olla varma että hän ansaitsee kaksikymmentä
kertaa pahempi kuin todellisuudessa. "" Meillä oli parempi mennä nukkumaan ", sanoi Arkady
ja ärtymys.
"Kun suurin ilo", vastasi Bazarov.
Mutta kumpikaan ei nukkunut. Jonkinlainen lähes vihamielinen tunne oli
tarttunut molempien nuorten miesten.
Viisi minuuttia myöhemmin he avasivat silmänsä ja vilkaisi toisiaan hiljaisuudessa.
"Katsokaa", sanoi Arkady yhtäkkiä "kuiva vaahteranlehti on katkennut, ja laskee sen
maa, sen liikkeet ovat aivan kuin perhosen lento.
Eikö olekin outoa?
Tällainen synkkä kuollut asia niin kuin kaikkein huolettomia ja vilkas. "
"Voi, ystäväni Arkady Nikolaich", huudahti Bazarov, "yksi asia, minä rukoilen sinua, ei
kaunista puhetta. "
"Puhun niin minä parhaiten osaa ... kyllä, todellakin tämä on silkkaa mielivaltaa.
Ajatus tuli päähäni, miksi en ilmaista sitä? "
"Hyvä on, ja miksi en ilmaista ajatuksiani?
Mielestäni sellainen kaunista puhetta on asiaankuulumatonta. "
"Ja mikä on kunnollinen?
Abuse? "" Ah, niin näen selvästi aiot seurata
oman setänsä jalanjälkiä. Kuinka iloinen, että idiootti olisi, jos hän voisi
kuule nyt! "
"Mitä te kutsutte Pavel Petrovich?" "Soitin hänelle, koska hän ansaitsee tulla kutsutuksi,
idiootti. "" Oikeasti, tämä on sietämätöntä ", huusi Arkady.
"Ahaa! perhe tunne puhui ", totesi Bazarov kylmästi.
"Olen huomannut kuinka itsepäisesti se tarttuu ihmisiin.
Mies on valmis luopumaan kaikesta ja rikkoa jokaisen vaikuta, mutta myöntää,
esimerkiksi, että hänen veljensä, joka varastaa toisten nenäliinoja on varas -
se on kuin hänen voimansa.
Ja itse asiassa - ajatella - veljeni, minun - eikä nero - se on enemmän
kuin kukaan voi niellä! "
"Yksinkertainen käsitys oikeudesta puhui minussa eikä perhettä tunnetta ollenkaan," huudahti Arkady
kiivaasti.
"Mutta koska ette ymmärrä tällaista tunnetta, koska se ei kuulu sinun tuntemuksia,
et ei pysty arvioimaan sitä! "" Toisin sanoen, Arkady Kirsanov on liian
ylistetty minun ymmärryksen.
En kumarra hänelle ja sanoa enempää. "" Nyt riittää, Evgeny, me päättyy viimeistään
riitely. "
"Ah, Arkadi, tee minulle palvelus, nyt riidellä kunnolla kerrankin katkeraan loppuun asti, jotta
pisteen tuhoa. "" Mutta ehkä meidän pitäisi lopettaa by ... "
"Kun taistelu?" Katkesi Bazarov.
"No? Täällä heinää, niin idyllinen
ympäristössä, kaukana maailman ja ihmisen silmät, se ei ole väliä.
Mutta olisit ole vastusta minulle.
Minulla olisi sinulle kurkusta heti ... "Barazov ojensi pitkät kova
sormet.
Arkadi kääntyi ympäri ja valmistettu, ikään kuin leikkiä, vastustaa ... Mutta hänen ystävänsä kasvot
iski häntä niin synkkää - hän näki niin synkkä uhka kiero hymy joka
kierretty hänen huulensa, hänen räikeä silmänsä, että hän tunsi vaistomaisesti häkeltynyt ...
"Niin se on silloin olet saanut", sanoi ääni Vassily Ivanovitš tässä
hetki, ja vanha armeijan lääkäri kuultavana nuoria miehiä pukeutunut kotitekoinen
pellava takki, olkihattu, myös kotitekoisia, hänen päänsä.
"Olen etsinyt sinua kaikkialle ... Mutta olet poiminut upea paikka ja
olet täydellisesti palveluksessa.
Makaa maan päällä ja tuijottaa ylös taivaaseen--tiedätkö kahvilassa erityinen merkitys
siinä? "
"Katselen taivaaseen vain haluan aivastaa," murisi Bazarov, ja kääntyen
Arkady, hän lisäsi matalalla äänellä: "harmi, ettei hän keskeytti meidät."
"No, nyt riittää", kuiskasi Arkadi ja salaa puristaa hänen ystävänsä kädestä.
Mutta ystävyys kestää niin iskuja pitkään.
"Minä katson sinua, nuoruuden ystävät", sanoi Vassily Ivanovitš välin, pudistaen
pään ja nojaa hänen taitettu kädet taitavasti taivutettu keppiä, jonka hän itse oli
kaiverrettu turkkilainen n luku nuppi.
"Odotan, enkä voi olla ihailua.
Sinulla on niin paljon voimaa, niin nuorekas kukinta, kykyjä ja lahjoja!
Todella ...
Castor ja Pollux. "" Hanki mukaasi - ammunta pois osaksi
mytologia! "sanoi Bazarov. "Voit nähdä hän oli Latinalaisen tutkija hänen
vrk.
Miksi, Minusta tuntuu, et voitti hopeamitalin Latin koostumusta, eikö niin? "
"Dioscuri, Dioscuri!", Toisti Vassily Ivanovitš.
"Tule, lopeta tuo, isä, älä mene tunteellinen."
"Vain kerran iässä, toki se on sallittua", mutisi vanha mies.
"Oli miten oli, en ole etsinyt teitä, hyvät herrat, jotta maksaa sinulle kohteliaisuuksia,
mutta voidakseen kertoa, ensinnäkin, että meillä on pian dining, ja
Toiseksi halusin varoittaa,
Evgeny ... olet järkevä mies, tiedät maailmassa ja tiedätte, mitä naiset ovat, ja
Siksi te anteeksi ... äitisi halusi palvelua pidettiin sinulle
kiitoksen, sinun saapumista.
Älä kuvittele, että pyydän teitä osallistunut kyseiseen palveluun - se on jo ohi, mutta isä
Alexei ... "" rovasti? "
"No, kyllä, pappi, hän on - ruokailemaan kanssamme ... En odottanut tätä, ja ei edes
sen puolesta - mutta jotenkin kävi ilmi sellaista - hän väärin minua - ja hyvin,
Arina Vlasyevna - paitsi, he'sa arvokas ja järkevä mies. "
"Luulen, hän ei syö oman osuuteni illallisella?" Kysyi Bazarov.
Vassily Ivanovich nauroi.
"Mitä sanot!" "No, en kysy mitään muuta.
Olen valmis istumaan pöydän kenenkään kanssa. "
Vassily Ivanovich asettaa hattunsa suoraan.
"Olin varma etukäteen", hän sanoi, "että olit ennen kaikkea tällaisia ennakkoluuloja.
Tässä olen, vanha mies kuusikymmentäkaksi, ja vaikka minulla ei mitään. "
(Vassily Ivanovich uskaltaneet tunnustaa, että hän oli itse halunnut kiitoksen
palvelu - hän oli yhtä harras kuin vaimonsa.)
"Ja isä Alexei kovasti halunnut tehdä tuttavuus.
Pidät hänestä, näet.
Hän ei välitä pelikortit vielä, ja hän toisinaan - mutta tämä on keskenämme -
menee niin pitkälle, polttaa putkeen. "" kuvitella.
Meidän täytyy kierros visti päivällisen jälkeen, ja minä hakkasivat häntä. "
"Ha! ha! ha! näemme, että on avoin kysymys. "
"No, ei se muistuttaa vanhoista ajoista?", Sanoi Bazarov jossa erikoinen painottaen.
Vassily Ivanovich n ruskea posket punastui ja hämmennystä.
"Hyi, hyi, Jevgeni, ... mikä on ollutta se on mennyttä.
No, olen valmis tunnustamaan, ennen kuin tämä herra, minulla oli juuri intohimo minun
nuoriso - ja miten olen maksanut sitä liian ...!
Mutta kuinka kuuma se on. Voinko istua kanssasi?
Toivottavasti en ole omalla tavalla. "" Ei vähiten ", vastasi Arkady.
Vassily Ivanovitš alensi itsensä, huokauksia, osaksi heinää.
"Tämänhetkiset neljäsosaa, rakas herrat," hän aloitti, "muistuttaa minua sotilaallisen
bivouacking olemassaolon, pysäyttää ja kenttäsairaala jonnekin kuten tämä alla
heinäsuovasta - ja jopa että kiitti Jumalaa. "
Hän huokaisi. "Kuinka paljon olen kokenut aikani.
Esimerkiksi, jos sallitte, kerron utelias episodi siitä rutto
Bessarabian. "" Mihin te voittanut Vladimir ristillä? "
väliin Bazarov.
"Me tiedämme - emme tiedä ... Muuten, miksi et päällään sitä?"
"Miksi, sanoin että minulla ei ole ennakkoluuloja", mutisi Vassily Ivanovitš
(Vain iltana hän oli ollut punainen nauha unpicked hänen takki) ja hän
alkoi kertoa hänen tarinansa siitä rutto.
"Miksi, hän nukkuu", hän kuiskasi äkkiä Arkady, osoittaa Evgeny, ja
vilkutti hyväntahtoisesti. "Evgeny, nouse ylös!", Hän lisäsi äänekkäästi.
"Mennään syömään."
Isä Alexei, komea tanakka mies paksu huolellisesti kammatut hiukset,
kirjailtu vyö kierroksella hänen mauve silkki kasukka, osoittautui erittäin taitava ja
mukautettavissa henkilö.
Hän teki kiire olla ensimmäinen tarjota kätensä Arkadi ja Bazarov, ikään kuin
ymmärtämättä etukäteen, että he eivät halua siunauksensa, ja yleensä hän käyttäytyi
ilman rajoituksia.
Hän ei pettänyt hänen omia mielipiteitään tai provosoi muita jäseniä yhtiölle;
Hän teki sopiva vitsi seminaari Latinalaisen ja puolusti hänen
piispa, hän joi kaksi lasillista viiniä ja
kieltäytyi kolmannen; hän otti sikarin Arkady, mutta ei tupakoi se paikan päällä,
sanoi hän ottaa sen kotiin mukanaan.
Vain hänellä oli jokseenkin epämiellyttävä tapoihini kätensä ajoittain hitaasti
ja huolellisesti, saalis lentää hänen kasvonsa, ja joskus onnistunut squash
ne.
Hän otti paikan vihreä kortti pöytään mitattu ilmaus tyytyväisyys,
ja päättyi voittamalla päässä Bazarov kaksi ja puoli ruplaa seteleinä (heillä ei ollut aavistustakaan
miten laskea ja hopeaa Arina Vlasyevna talossa).
Hän istui, kuten ennenkin, lähellä hänen poikansa - hän ei pelannut korttia - ja ennen kuin hän
nojasi hänen poskeaan hänen pikku puristi kättä, hän nousi vain tilata raitista
makeinen palveltavaksi.
Hän pelkäsi hyväillä Bazarov, ja hän antoi hänelle mitään rohkaisua, sillä hän teki
mitään kutsua hänet hyväilyjä, ja lisäksi, Vassily Ivanovitš oli neuvonut
ei "häiritse" häntä liikaa.
"Nuoret miehet eivät ole ihastunut, että sellainen asia," hän selitti hänelle.
(Ei tarvitse sanoa, mitä illallinen oli sellainen päivä, Timofeich henkilökohtaisesti ollut
laukkasi pois aamunkoitteessa hankkia joitakin erityisiä Circassian naudanlihaa, ulosottomies oli
lähtenyt toiseen suuntaan piikkikampelan
ahven ja rapuja, sienille yksin talonpoika nainen oli maksettu neljäkymmentäkaksi
kopeekkaa ja kupari), mutta Arina Vlasyevna silmin katsoen järkähtämättä at Bazarov,
ei ilmaista antaumuksella ja arkuus
yksin, sillä suru näkyi myös ne, sekoittui uteliaisuus ja pelko, ja
jäljittää nöyrän reproachfulness.
Bazarov, mutta ei millään mielentila analysoida tarkka ilmaus hänen
Äidin silmät, hän harvoin kääntyi häntä ja sitten vain joidenkin lyhyt kysymys.
Kerran hän pyysi häntä kädestä "onnea", hän hiljaa sijoitettu hänen pehmeän pikku käsi
Hänen karkea leveä kämmen. "No", hän kysyi kun odottaa aikaa,
"Auttoiko se?"
"Paha juttu kuin ennen", hän vastasi huolettomasti hymyillen.
"Hän pelaa liian hätäisesti," lausutaan Isä Alexei, ikäänkuin myötätuntoisesti, ja
silitti hänen komea parta.
"Se oli Napoleonin periaate, hyvä isä, Napoleonin," väliin Vassily
Ivanovitš, mikä on ässä.
"Mutta se toi hänet Isle of St. Helena", sanoi isä Aleksei, ja
tekaistuja hänen ässä. "Etkö haluaisikin joitakin musta viinimarja tee,
Enyushka? "Kysyi Arina Vlasyevna.
Bazarov vain kohautti olkapäitään. "Ei!", Hän sanoi Arkady seuraavana päivänä,
"Minä menen pois täältä huomenna. Olen kyllästynyt, en halua työskennellä, mutta en voi olla täällä.
Tulen jälleen sinun luoksesi; jätin kaikki minun laitteet siellä.
Teidän talossa ainakin voi sulkea itseään ylös, mutta tässä isäni pitää siitä toistamalla
minulle, "Tutkimukseni on käytettävissänne - kukaan ei saa häiritä teitä, ja kaikki
kun hän itse on tuskin parin askeleen päässä.
Häpeäkseni jotenkin sulkea itseni pois hänestä.
Se on sama asia äitini kanssa.
Kuulen kuinka hän huokaa toisella puolella seinää, ja jos menee näkemään
hänen - yksi on mitään sanottavaa. "" Hän on eniten järkyttynyt, "sanoi Arkadi," ja
niin tulee hän. "
"Minä tulen takaisin heille." "Milloin?"
"No, kun olen olen matkalla Pietariin." "Tunnen erityisen pahoillani
äiti. "
"Miten niin? Onko hän voitti sydämesi hänen kanssaan
vadelmia? "Arkady painoi silmänsä.
"Sinä et ymmärrä äitisi, Evgeny.
Hän ei ole pelkästään hyvä nainen, hän on todella viisas.
Tänä aamuna hän puhui minulle puoli tuntia, ja niin kiinnostavaa, niin paljon
piste. "
"Kai hän expatiating minusta koko ajan."
"Emme puhu sinä vain." "Ehkä ulkopuolisena näet enemmän.
Jos nainen voi pysyä keskustelun puoli tuntia, se on jo hyvä merkki.
Mutta minä menen pois, kaikki samaa. "" Se ei ole helppo rikkoa uutiset
niihin.
He tekevät suunnitelmia meille viikoksi eteenpäin. "
"Ei, se ei tule olemaan helppoa.
Jotkut paholainen ajoi minua kiusaa isälleni tänään, hän oli yksi hänen vuokra-maksaa
talonpojat ruoskia toinen päivä aivan oikein - kyllä, kyllä, älkää katsoko minua
kuten kauhu - hän teki oikeassa koska
Talonpoika on pelottavan varas ja juoppo, vain isäni ei ollut aavistustakaan, että minä, sillä ne
sanovat, sai tietää tosiasiat. Hän oli hyvin hämmentynyt, ja nyt minä
on järkyttää häntä samoin ...
Älä välitä! Hän saa sen yli. "
Bazarov sanoi: "Älä välitä", mutta koko päivä kului, ennen kuin hän voisi tuoda itseään
Kerro Vassily Ivanovich hänen päätöksensä.
Vihdoin kun hän juuri sanoi hyvää yötä hänelle tutkimuksessa, hän huomautti ja
kireä haukotus: "Voi kyllä ... melkein unohdin kertoa teille - te lähettää Fedot on meidän
hevosia huomenna? "
Vassily Ivanovich oli mykistynyt. "Onko Mr. Kirsanov jättää meille?"
"Kyllä, ja minä menen hänen kanssaan." Vassily Ivanovitš melkein kelattu yli.
"Olet menossa pois?"
"Niin ... Minun täytyy. Tee järjestelyt tietoa hevosista,
please. "" Erittäin hyvä ... lähettämiseen asemalle ... hyvin
hyvä - - vain - miksi se on? "
"Minun täytyy mennä pysyä hänen kanssaan aikaa.
Sen jälkeen tulen tänne takaisin. "" Ah! lyhytaikaisesti ... erittäin hyvä. "
Vassily Ivanovich otti nenäliinalla ja hän puhalsi nenäänsä taipunut itse lähes
kaksinkertaistuu maahan. "No, se - kaikki tehdään.
Olin ajatellut, että aiot jäädä meille ... vähän kauemmin.
Kolme päivää ... kolmen vuoden kuluttua ... se on aika vähän, aika vähän, Evgeny. "
"Mutta minä sanon teille tulen takaisin pian.
Minun täytyy mennä. "" Sinun täytyy ... No!
Duty tulee ennen kaikkea muuta ... Haluat siis hevosia lähetti?
Selvä.
Tietenkin Anna enkä osannut odottaa tätä. Hän on juuri onnistunut hakemaan kukkia
mistä naapuri, hän halusi sisustaa huoneen. "
(Vassily Ivanovich ei edes mainita, että joka aamu kun se oli kevyt
Hän kuuli Timofeich, ja seisoi hänen paljain jaloin ja tossut, vetämällä
vapisevin sormin yksi rypistynyt rupla
huomata toisensa jälkeen, uskoi hänen eri ostot, erityisesti hyvien
asioita syömään, ja punaviiniä, joka niin pitkälle kuin hän voisi tarkkailla, nuoret miehet
piti hyvin.)
"Liberty - on tärkein asia - tämä on minun periaate ... kenelläkään ole mitään oikeutta
häiritse ... no ... "Yhtäkkiä hän vaikeni ja tehty
ovi.
"Tulemme pian näkemään toisensa jälleen, isä, oikeasti."
Mutta Vassily Ivanovich ei kääntynyt ympäri, hän vain heilautti kättään ja meni ulos.
Kun hän tuli takaisin makuuhuoneeseen, hän löysi vaimonsa sängyssä ja alkoi puhua hänen
rukoukset kuiskaten, jottei hän herää.
Hän heräsi kuitenkin.
"Sinäkö, Vassily Ivanovitš?" Hän kysyi.
"Kyllä, pikku äiti." "Oletko kotoisin Enyusha?
Tiedätkö, pelkään, hän ei voi olla mukava, että sohvalla.
Sanoin Anfisushka ojensi hänelle matkaasi patja ja uudet tyynyt, I
olisi pitänyt antaa hänelle meidän höyhensänky, mutta Muistaakseni hän ei pidä nukkumassa
pehmeä. "
"Älä välitä, pikku äiti, älä sinä huoli.
Hän on kunnossa. Herra armahda meitä syntisiä ", hän
jatkoi rukouksensa hiljaisella äänellä.
Vassily Ivanovich sääli hänen vanha vaimonsa, hän ei halua kertoa hänelle yössä
mitä suru oli varannut hänelle. Bazarov ja Arkady vasemmalle seuraavista
vrk.
Aamuvarhaisesta talo oli täynnä synkkyyttä, Anfisushka anna astiat lipsahdus
hänen kädestään, vaikka Fedka tuli hämmentynyt ja laajasti riisui
saappaat.
Vassily Ivanovich moitti enemmän kuin koskaan, ilmeisesti hän yritti saada parhaan
Se, puhui äänekkäästi ja leimattu jalkansa, mutta hänen kasvonsa näyttivät riutuneet, ja hän jatkuvasti
välttää etsii poikansa silmissä.
Arina Vlasyevna itki hiljaa, hän olisi mennyt rikki ja menetti kaikki valvonta
itse jos hänen miehensä ei olisi viettänyt TWC koko tunnin kehottaen häntä varhain, että
aamu.
Kun Bazarov jälkeen jälleen luvanneet tulla takaisin kuukauden kuluessa viimeistään,
repi itsensä viimein syleilyt pysäyttänyt hänet ja otti paikan
tarantass, kun hevoset alkoivat,
Kello soi ja pyörät liikkuvat - ja kun se ei enää ollut käyttöä tuijottaa jälkeen
heitä, kun pöly oli laskeutunut alas, ja Timofeich kaikki taivutettu ja tottering hän
käveli, oli päässyt takaisin hänen pikku huoneeseen;
kun vanhukset jätettiin yksin talossa, joka myös näytti olevan yhtäkkiä
kutistui ja kasvanut raihnainen - Vassily Ivanovitš, joka hetki ennen oli
on lämpimästi heiluttaen nenäliinalla on
vaiheet, vajosi tuoliin ja hänen päänsä putosi hänen rintaa.
"Hän on hylännyt meidät, päätä meidät pois!", Hän mutisi.
"Hylännyt meidät, hän vain tuntuu kyllästynyt nyt.
Yksin, aivan yksin, kuin yksinäinen sormi ", hän toisti useaan kertaan, venyttely
kätensä etusormen erottua muista.
Sitten Arina Vlasyevna tuli hänen luokseen ja nojasi hänen harmaan päänsä hänen harmaat
pää, hän sanoi: "Mitä voimme tehdä, Vasya? Poika on pala katkenneet.
Hän on kuin haukka, joka lentää kotiin ja lentää jälleen pois, kun se haluaa, mutta sinun ja
Minä ovat kuin sieniä kasvaa onttoon puun, istumme vierekkäin ilman
liikkuvat samasta paikasta.
Vain minä koskaan muutu sinulle, ja sinä aina sama minulle. "
Vassily Ivanovich otti kätensä hänen kasvonsa ja syleili hänen vaimonsa, hänen ystävänsä,
enemmän lämpimästi kuin hän oli koskaan omaksunut hänen nuoruudessaan, hän lohdutti häntä hänen
suru.
>
Isät ja pojat Ivan Turgenev 22 RYHMÄ
Hiljaisuus, vain harvoin TIETOJENVAIHTOA muutaman sanan, ystävämme näin pitkälle
Fedot on.
Bazarov ollut täysin tyytyväinen itseensä, ja Arkady oli tyytymätön
häntä.
Hän myös tunsi tarttui että melankolia ei ole syytä, jonka vain hyvin nuoret
ihmiset kokevat.
Coachman muuttui hevoset ja nouseminen on laatikko, kysyi: "Jotta oikea
vai vasemmalle? "Arkady värisytti.
Tie oikealle johti kaupunkia, ja sieltä kotiin, tien vasemmalle johti
Madame Odintsov paikka. Hän katsoi Bazarov.
"Jevgeni", hän kysyi, "vasemmalle?"
Bazarov kääntyi pois. "Mitä hulluutta tämä on?" Hän mutisi.
"Tiedän, se on mieletöntä", vastasi Arkady. "Mutta mitä haittaa se tekee?
Se ei ole ensimmäinen kerta. "
Bazarov veti lakkinsa alas otsaansa.
"Kuten haluat", hän sanoi lopulta. "Käänny vasemmalle", huusi Arkady.
Tarantass rullattu pois suuntaan Nikolskoe.
Mutta joka päätti sitouttaa hulluutta, ystävät säilyy vielä
itsepäinen hiljaisuus kuin ennen, ja vaikutti positiivisesti huono karkaistu.
Jo tavasta, jolla Butler tapasi heidät kuistilla Madame Odintsov n
talo, ystävät voisivat arvata, että he olivat toimineet injudiciously antamisessa niin,
äkkiä ohi Caprice.
He ilmeisesti ole odotettavissa. He istuivat melko pitkään
piirustus huone melko typeriä kasvoja. Vihdoin Madame Odintsov tuli heille.
Hän tervehti heitä hänen tavanomaista kohteliaisuutta, mutta oli yllätys niiden nopeaa paluuta,
ja päätellen pohdinta hänen eleitä ja sanoja, hän ei yli
iloinen siitä.
He kiirehtivät selittämään, että he olivat vain pyysi sinne matkalla, ja neljän
tuntia on jatkettava matkaansa kaupunkiin.
Hän vain itseään lievä huutomerkki pyysi Arkady välittämään hänelle terveisiä hänen
isä, ja lähetti hänen tätinsä.
Prinsessa ilmestyi, etsii puoliunessa, joka antoi hänen ryppyinen vanha kasvonsa vieläkin
enemmän vihamielinen ilme. Katya oli huonovointinen ja ei jättänyt häntä
room.
Arkady yhtäkkiä huomasi, että hän oli vähintään yhtä innokas näkemään Katya kuin nähdä
Anna Sergeyevna itse.
Neljä tuntia kului small talk noin yksi asia tai toisella, Anna Sergeyevna sekä
kuunteli ja puhui ilman hymyillen.
Vasta kun he olivat jo sanoa hyvästi että hänen entinen ystävällisyys tuntui
jotenkin valo syttyy uudestaan hänen.
"Minulla on hyökkäys pernan juuri nyt", hän sanoi, "mutta eivät kiinnitä mitään huomiota siihen,
ja tänne uudelleen - sanon tämän teille molemmille - ennen pitkää. "
Sekä Bazarov ja Arkady vastasi hiljaa keula otti oman paikkansa
kuljetus-ja pysähtymättä taas missään, ajoi suoraan kotiin Maryino,
jonne he saapuivat turvallisesti iltana seuraavan päivän.
Aikana koko matkan kumpikaan niistä niin paljon kuin mainittu nimi Madame
Odintsov, Bazarov erityisesti tuskin avasi suunsa, ja piti tuijottaa sivusuunnassa
oli tiellä eräänlainen katkeroituneita keskittymistä.
At Maryino jokainen oli ikionnellinen nähdä ne.
Pitkittynyt puuttuminen poikansa olivat alkaneet tehdä Nikolai Petrovitsh levoton, hän
lausui iloinen huudahdus ja pomppi ylös ja alas sohvalle, roikkuvat hänen jalat,
kun Fenichka juoksi hänen kuohuvien
silmät ja ilmoitti saapumisesta "nuoret herrat", vaikka Pavel Petrovich
tuntui jossain määrin miellyttävän innoissaan ja hymyili lempeästi kun hän kätteli
palasi vaeltajia.
Keskustelu ja kysymykset seurasi nopeasti, Arkady puhui eniten, varsinkin illallinen, jossa
kesti kunnes kauan puolenyön jälkeen.
Nikolai Petrovitsh tilata joitain pulloja Porter joka oli juuri tuotu
Moskovassa, ja hän itse teki iloisen kunnes hänen poskiaan kääntyi violetti, nauravat toistuvasti
ja melko lapsenomainen mutta hermostunut nauru.
Vaikka palvelijat vaikutti yleinen hilpeys.
Dunyasha juoksi ylös ja alas kuin yksi riivattu, paiskautuvista ovet aika
aikaa, kun Pjotr kello kolme aamulla oli vielä yrittää pelata kasakka
valssi on kitara.
Strings päästöt niiden suloinen ja haikea äänet liikkumattomana ilmassa, mutta
lukuun ottamatta joitakin lyhyitä alustavia kukoistaa viljellyt miespalvelija pyrkimyksiä
ei tuota virittää, luonto oli
myönsi hänelle enää lahjakkuus musiikin kuin se oli mitään muuta.
Mutta sillä välin asiat eivät olleet menossa liian hyvin Maryino, ja huono Nikolai Petrovitsh
oli ottaa kova aika.
Joka päivä vaikeuksia syntyi maatilalla - järjetön, ahdistavia vaikeuksia.
Taakkasi palkkasi työmiehet oli tullut sietämättömäksi.
Osa ilmoitti tai pyysivät korkeampaa palkkaa, kun taas toiset käveli pois palkat heillä oli
saivat etukäteen, hevoset sairastui, valjaita vaurioitui kuin se oli
palaneet, työ tehtiin huolimattomasti tehty;
puimakoneen tilasi Moskovasta osoittautui käyttökelvoton, koska se oli
liian raskas, toinen sekoittamalla kone tuhosi ensimmäistä kertaa sitä käytettiin;
puoli karjasuojien poltettiin
koska sokea vanha nainen tilalla meni häikäisevän kekäle tuulisella säällä
savuttamisessa hänen lehmän ... tietenkin, vanha nainen väitti, että koko onnettomuus oli
koska Mestarin suunnitelma ottaa käyttöön mitään uutta juustoja ja maitotuotteita.
Ulosottomies yhtäkkiä laiska ja alkoi lihoa koska jokainen venäläinen kasvaa lihava, kun
Hän saa helposti elantonsa.
Kun hän näki Nikolai Petrovitsh kaukaisuudessa, hän yrittäisi
osoittavat hänen into heittämällä kaihda ohi sian tai uhkaamalla noin puoli-
alasti resupekka, mutta muun ajan hän yleensä nukkuu.
Talonpojat, jotka oli pantu vuokran järjestelmä ei maksa ajoissa ja oli puu
metsästä, melkein joka yö vartijat kiinni talonpoikien hevosia
maatilan niityillä ja joskus poistaa ne kun tappelu.
Nikolai Petrovitsh voisi korjata rahaa hieno vahingonkorvausta, mutta asia yleensä päättyi
jota hevoset palautetaan omistajilleen jälkeen ollut pidetty päivä
tai kaksi mestarin rehun.
Kaiken tämän talonpojat alkoivat riidellä keskenään, veljekset pyysivät
heidän omaisuutensa jaetaan, heidän vaimonsa eivät päästä yhteen
house, yhtäkkiä riita olisi flare up,
ne kaikki nousee sen jalat, koska vaikkakin annetun signaalin, se juokse
kuisti kuolinpesät toimiston ja ryömiä edessä mestari, usein humalassa
Valtion pahoinpideltyjen kasvot, vaativa
oikeudenmukaisuus ja kosto, meteli ja meteli aiheutuisi, kimeä huutoja
naiset mingling kanssa kirouksia miehiä.
Väittäen osapuolilla olisi tutkittava, ja yksi oli huutaa äänensä käheäksi,
tietää etukäteen, että se oli joka tapauksessa melko mahdotonta päästä vain
ratkaisuun.
Ei ollut tarpeeksi kädet satoa, naapurimaan talonpoika, kaikkein
hyväntahtoista tavalla sopinut toimittamaan hänelle tienvarsien ja komission kahden ruplaa
eekkeriltä - ja huijasi hänet kaikkein
röyhkeiden; Talonpoikaisuus naiset vaativat kohtuuttomia hintoja, ja samalla maissi
sai pilaantunut; sato ei ollut yhteisiä omistuksessa, mutta samaan aikaan
Suojeluneuvoston antoi uhkia ja
vaati välitöntä ja täyttä maksua korkojen ...
"Se on kuin minun voima!" Huudahti Nikolai Petrovitsh useita kertoja epätoivoon.
"En voi rasittaa niitä itse, lähettää ja poliisin - on vastoin minun periaatteita, mutta
ilman pelkoa rangaistuksen voi tehdä mitään heidän kanssaan! "
"Du calme, du calme" Pavel Petrovich Huomauttaisin näissä tilaisuuksissa, mutta hän hyräili ja
itse, rypisti otsaansa ja kierretty hänen viikset.
Bazarov pidettiin itse syrjässä kaikesta "kinastelua", ja itse asiassa vieras oli
ei hänelle kuuluvien sekaantua toisten ihmisten asioihin.
Sen jälkeen, kun hänen saavuttuaan Maryino hän ryhtyi hänen sammakoita, hänen infusoria,
ja hänen kemiallisia kokeita, ja vietti kaiken aikansa niiden yli.
Arkady, päinvastoin katsoi velvollisuudekseen, ellei auttamaan isäänsä, ainakin
luoda vaikutelma on valmis auttamaan häntä.
Hän kuunteli häntä kärsivällisesti ja toisinaan antoi neuvoja, ei että hän odottaa sitä
toiminnan kohteita, vaan jotta voidaan osoittaa hänen huolensa.
Yksityiskohdista Maatalouden johto ei hänelle vastenmielisiä, hän jopa harrastanut
Hyviä yöunia noin maataloustöihin, mutta tällä hetkellä hänen mielessään oli huolestunut
muita ideoita.
Omaan yllätys Arkady löytänyt hän ajatteli lakkaamatta ja Nikolskoe; aiemmin
hän olisi vain kohautti olkapäitään, jos joku olisi kertonut hänelle, hän voisi tuntea ikävystynyt
saman katon alla kuin Bazarov -
etenkin omassa kodissaan - mutta nyt hän oli kyllästynyt ja kaipasi päästä pois.
Hän yritti kävellä kunnes hän oli lopen uupunut, mutta se ei auta.
Eräänä päivänä puhuessaan hänen isänsä, hän huomasi että Nikolai Petrovitsh hallussaan
useita varsin mielenkiintoisia kirjeitä, kirjoitti hänen vaimonsa Madame Odintsov n
äiti, ja Arkady antanut hänelle mitään rauhaa ennen
Hän oli ottanut kirjeet, joista Nikolai Petrovitsh joutui penkomaan vuonna
kaksikymmentä erilaista laatikkoa ja laatikot.
Ottaa sai haltuunsa näiden murskaamiseen papereita, Arkady jotenkin rauhoittui kuin hän
olivat varmistaneet selkeämpi näkemys tavoite, jota kohti hän pitäisi nyt liikkua.
"" Sanon teille molemmille, "hän jatkoi toistaa itseään," ne olivat sanat
hän lisäsi. Minä menen sinne, menen, ripusta se kaikki! "
Sitten hän muisteli viime vierailun kylmä vastaanotto ja hänen aikaisemman hämmennystä,
ja ujous musersi hänet.
Mutta Jännitystä rohkea nuoruuden salaisuus halu kokeilla onneaan, kokeilla hänen
valtuudet itsenäisesti ilman kenenkään muun suojaus - vallitsi vihdoinkin.
Aikaisintaan kymmenen päivän määräaika oli kulunut paluunsa Maryino, varjolla menee
tutkia organisaation sunnuntain koululle hän laukkasi pois jälleen kaupunkiin, ja
siellä on Nikolskoe.
Keskeytyksettä kehottaa kuljettajaa eteenpäin, hän romutti on kuin nuori upseeri ratsastus
taisteluun, hän tunsi heti peloissaan ja hilpeä ja hengästyneenä kanssa
kärsimättömyys.
"Tärkeintä on - en saa ajatella", hän jatkoi sanomalla itselleen.
Hänen kuljettaja sattui olemaan rohkea mies, joka pysähtyi jokaisen inn
ja huudahti: "juoda?" tai "Entä juoda?", mutta kuromiseksi, että sen jälkeen
juoda hän ei säästänyt hänen hevosensa.
Vihdoin tuli osaksi näky korkea katto tutun talon ... "Mitä minä
tehdä? "yhtäkkiä välähti Arkady mielessä.
"Oli miten oli, en voi palata nyt!"
Kolme hevosta kiiti iloisesti siitä, kuljettaja huusi ja vihelsi niitä.
Jo pieni silta kaikuvat pyörien alle ja hevosten kaviot, ja
avenue karsittua mäntyjen oli lähestyy ... hän vilaukselta naisen
vaaleanpunainen mekko liikkuu mm tummanvihreä
puita, ja nuori kasvot kurkisti alta valon laitamilla päivänvarjo ... hän
tunnustettu Katya, ja hän tunnisti hänet.
Arkady määräsi kuljettajaa pysähtymään laukkaavat hevoset, hyppäsi ulos
kuljetus ja meni hänen luokseen.
"Se olet sinä!", Hän mutisi ja hitaasti punastui ympäri, "menkäämme siskoni, hän on
täällä puutarhassa, hän on ilo nähdä teidät. "
Katya johti Arkady pihaan.
Hänen tapaaminen hänen iski häntä erityisen iloinen enne, hän oli iloinen
nähdä häntä, aivan kuin hän olisi joku lähellä hänen sydäntään.
Kaikki oli tapahtunut niin agreeably, eikä hovimestari, ei virallista ilmoitusta.
Tällä puolestaan on polku hän näki Anna Sergeyevna.
Hän seisoi selin häneen; kuulla hänen jälkiään, hän varovasti kääntyi
kierroksella.
Arkady olisi nolostutti jälleen, mutta ensimmäiset sanat, jotka hän lausui
heti asetti hänet kotonaan.
"Tervetuloa, sinä karanneet!", Hän sanoi hänen pehmeä hyväilee ääni ja tuli eteen
tavata hänet, hymyilevä ja ruuvaamalla jopa hänen silmänsä auringosta ja tuulta.
"Mistä sinä löydät hänet, Katja?"
"Olen tuonut teille jotain, Anna Sergeyevna", hän aloitti, "jonka voit varmasti
älä odota ... "" Olet tuonut itse, että on parempi
kuin mikään muu. "
>
Isät ja pojat Ivan Turgenev 23 RYHMÄ
Nähtyäni Arkady OFF ironinen SYMPATHY ja antanut hänen ymmärtää, että
Hän ei ollut vähiten petti todellisesta kohde matkansa Bazarov kiinni
itsensä ylös yksinäisyydessä, ja ryhtyi kiihkeää intensiteettiä.
Hän ei enää kiisteli Pavel Petrovitsh, varsinkin koska tämä oletettu
Hänen läsnäolonsa syrjivimmissä aristokraattinen tavalla ja ilmaisi mielipiteitään enemmän
sanaton ääniä kuin sanoja.
Vain kerran Pavel Petrovich putosi kiista kanssa nihilisti yli
Sitten paljon puhuttu kysymys oikeuksista aatelisten Itämeren
maakunnissa, mutta hän pian pysähtyi itse,
huomautti, jossa kylmä kohteliaisuus: "Emme kuitenkaan voi ymmärtää toisiaan;
En ainakaan ole kunnia ymmärtää sinua. "
"En pidä ajatella!" Huudahti Bazarov.
"Ihminen voi ymmärtää kaikkea - miten eetteri värähtelee, ja mitä tapahtuu
ja aurinko, mutta miten toinen henkilö voi puhaltaa nenänsä eri häneltä, että hän on
kykene ymmärtämään. "
"Onko se vitsi?", Totesi Pavel Petrovich sisään kyseenalaistaminen sävy ja käveli
pois.
Kuitenkin joskus hän pyysi lupaa olla läsnä Bazarov kokeiluja ja
kerran jopa asetti hajustettua kasvot pestään hienoimmista saippua yli mikroskooppi,
jotta nähtäisiin, kuinka läpinäkyvä alkueläin
niellä vihreä häivääkään ja ahkerasti pureskella se kahdella erittäin taitava elimet, jotka olivat
sen kurkkuun.
Nikolai Petrovitsh vieraili Bazarov paljon oftener kuin veljensä, hän olisi
tulee joka päivä "oppia", kuten hän asian ilmaisi, kun huolet hänen tilansa ei ollut pitänyt
hänelle liian kiireinen.
Hän ei häiritse nuoren tutkijan, hänellä oli tapana istua alas
nurkassa ja katsella tarkkaavaisesti, toisinaan sallii itselleen jonkin
huomaamaton kysymys.
Aikana päivällinen ja iltapala hänellä oli tapana yrittää kääntää keskustelun fysiikka, geologia
tai kemia, sillä kaikkia aiheita, jopa maataloudessa, puhumattakaan
politiikassa, voi johtaa, jos ei törmäyksiä, ainakin keskinäistä tyytymättömyyttä.
Nikolai Petrovitsh arvasi, että hänen veljensä vastenmielisyyttä Bazarov ei ollut
vähentynyt.
Pieni välikohtaus, monien muiden joukossa, vahvisti hänen olettamus.
Kolera alkoi puhjeta paikoin naapuruston, ja jopa "vei"
kaksi henkilöä Maryino itsestään.
Eräänä yönä Pavel Petrovitsh oli melko vakava sairauskohtauksen.
Hän oli tuskissaan aamuun asti, mutta hän ei koskaan pyytänyt Bazarov apua, kun hän tapasi
hänelle seuraavana päivänä, vastauksena tämän esittämään kysymykseen, miksi hän ei ollut lähettänyt hänelle, hän vastasi,
edelleen hyvin kalpea, mutta täysin harjattu ja ajellaan.
"Varmasti Muistan itse sanoit ettet usko lääketieteessä."
Joten Päivät kuluivat.
Bazarov jatkoi työtä itsepäisesti ja grimly ... ja samalla siellä oli Nikolai
Petrovich talo yksi henkilö, johon, jos hän ei avaa hänen sydämensä, hän oli ainakin
ilo puhua ... että henkilö oli Fenichka.
Hänellä oli tapana tavata hänet lähinnä aikaisin aamulla, puutarhassa tai pihapiirin, hän
koskaan meni tapaamaan häntä hänen huoneeseensa ja hän oli vain kerran tullut hänen ovelleen tiedustella -
hänen pitäisi antaa Mitya hänen kylpy vai ei?
Hän ei vain luotti häneen ja ei pelännyt häntä, hän tunsi vapaampaa ja
sovussa hänen kanssaan kuin hän teki Nikolai Petrovitsh itsensä.
On vaikea sanoa, miten tämä tapahtui, ehkä siksi, että alitajuisesti hän koki
Bazarov puutteessa aristokraattinen, kaiken paremmuudesta joka
samanaikaisesti houkuttelee ja overawes.
Hänen silmänsä hän oli niin hyvä lääkäri ja yksinkertainen mies.
Hän osallistui hänen vauva hänen seurassaan ilman hämmennystä, ja kerran, kun
Hän oli yhtäkkiä voittaa huimaus ja päänsärky hän otti lusikallisen lääkettä
käsistään.
Kun Nikolai Petrovitsh oli siellä hän pitää Bazarov jotenkin etäältä, hän teki tämän
ei ulos tekopyhyyttä vaan selvä tunne käyttäytyminen.
Pavel Petrovich hän pelkää enemmän kuin koskaan, jonkin aikaa hän oli alkanut katsella
häntä, ja se ilmestyy yhtäkkiä, kuin jos hän olisi syntynyt ulos maan hänen takanaan
takaisin, hänen Englanti puku tunteeton
valppaana kasvot ja kädet taskussaan.
"Se on kuin kylmää vettä heitetään yli", sanoi Fenichka on Dunyasha, joka huokasi
Vastauksena ja ajattelin toisen "sydämetön" mies.
Bazarov, ilman vähäisintäkään epäilystä siitä oli tullut "julma tyranni" on
hänen sydämensä. Fenichka piti Bazarov, ja hän piti häntä
Myös.
Hänen kasvonsa oli jopa muuttunut, kun hän puhui hänelle, se oli avoimen ystävällisesti
ilme, ja vakinainen huolettomuus muutettiin eräänlainen hilpeä
tarkkaavaisuutta.
Fenichka kasvoi kauniimmaksi joka päivä. On elinaikana nuorten
naisia, kun he yhtäkkiä alkaa laajentua ja kukoistaa kuin kesäinen ruusut, niin aika
Oli tullut Fenichka.
Kaiken osaltaan sitä, vaikka kesäkuu lämpöä, joka sitten huipussaan.
Pukeutunut kevyt valkoinen mekko, hän näytti itse vaaleampia ja siro, aurinko
ei parkitut hänen ihonsa, mutta lämpöä, josta hän ei voinut puolustaa itseään, levitä
hieman värin yli hänen posket ja korvat sekä
lempeä kaiho läpi hänen koko kehon, näkyy unelmoiva ilme hänen
viehättävä silmät.
Hän oli lähes työkyvytön säilytettävä huokailevat ja valittavat ja sarjakuva
avuttomuus. "Sinun pitäisi mennä oftener kylpeä," Nikolai
Petrovitš kertoi.
Hän oli järjestänyt iso uima paikka peitetty markiisi on vain yksi
Hänen lampia jotka eivät olleet vielä täysin kuivunut.
"Oh, Nikolai Petrovich!
Mutta sinä kuolet ennen kuin saat lammen ja paluumatkalla kuolet taas.
Näetkö, ei ole varjoa puutarhassa. "" Se on totta, ei ole varjo, "sanoi
Nikolai Petrovitsh, pyyhkien otsaansa.
Eräänä päivänä kello seitsemän aamulla, Bazarov oli palaamassa kävely ja
kohtasi Fenichka ja liila lehtimaja, joka oli kauan enää kukka, vaan oli
vielä paksu ja vihreät lehdet.
Hän istui penkillä ja oli tavalliseen tapaan heitetään valkoinen huivi yli hänen
pää, hänen vieressään makasi koko kasa punaisia ja valkoisia ruusuja vielä märkä kastetta.
Hän sanoi huomenta hänelle.
"Oh, Evgeny Vassilich!", Hän sanoi ja nosti reunan hänen huivi hieman, jotta
katsomaan häntä, ja tekee joka kätensä oli paljasti, kyynärpää.
"Mitä sinä täällä teet?", Sanoi Bazarov, istuu hänen viereensä.
"Teetkö kimpussa?" "Kyllä, pöytä lounaalla.
Nikolai Petrovitsh tykkää. "
"Mutta lounas on vielä kaukana. Mikä *** kukkia. "
"Keräsin niitä nyt, sillä se on kuuma myöhemmin, ja voi mennä ulos.
Jo nyt voidaan vain hieman hengittää.
Tunnen varsin heikko liedeltä. Olen ihan pelkään saattaa saada sairas. "
"Mikä idea! Haluan tuntea sydämesi. "
Bazarov otti häntä kädestä, huopa tasaisesti sykkivä pulssi mutta ei edes ala
laskea sen lyöntiä. "Elät sata vuotta", hän sanoi,
pudottamalla kättään.
"Ah, Jumala varjelkoon!" Hän huusi. "Mutta miksi?
Etkö halua pitkää ikää? "" No, mutta sata vuotta!
Meillä oli vanha nainen kahdeksankymmentäviisi lähellämme-ja mitä marttyyri hän oli!
Dirty, kuurot, taivutettu, aina yskä, hän oli vain taakka itsekseen.
Millainen elämä on? "
"Joten on parempi olla nuori." "No, eikö niin?"
"Mutta miksi se on parempi? Kerro! "
"Miten voit kysyä miksi?
Miksi täällä olen, nyt olen nuori, voin tehdä kaiken - tulevat ja menevät ja kuljettaa, ja minä
ei tarvitse kysyä keneltäkään mitään ... Mikä voisi olla parempaa? "
"Mutta se on ihan sama minulle, onko Olen nuori tai vanha."
"Mitä tarkoitat - kaikki samaa? Se on mahdotonta, mitä sanot. "
"No, tuomitse itse, Fedosya Nikolayevna, mitä hyvää on nuoruudestani minulle?
Asun yksin, yksinäinen mies ... "" Se aina riippuu sinusta. "
"Se ei riippuisi minua!
Ainakin jonkun pitäisi ottaa sääli minua. "Fenichka katseli sivuttain at Bazarov, mutta
sanonut mitään. "Mitä tuo kirja sinulla on?", Hän sanoi,
jälkeen lyhyt tauko.
"Se? It'sa tieteellisen teoksen, vaikea. "
"Oletko vielä opiskelee? Etkö löydä sitä tylsää?
Luulisin sinun täytyy tietää kaiken jo. "
"Ilmeisesti ei merkitse kaikkea. Yrität lukea vähän. "
"Mutta en ymmärrä sanaakaan.
Onko venäläinen? "Kysyi Fenichka ottaen vahvasti sidottu kirja molemmissa käsissä.
"Kuinka paksu se on!" "Kyllä, se on venäläinen."
"Kaikki samaa en ymmärrä mitään."
"No enkä halua teidän ymmärtävän sen.
Haluan katsoa sinua, kun luet.
Kun luet kärki nenän liikkuu niin hienosti. "
Fenichka, joka oli alkanut täsmentää matalalla äänellä artikkeli "On Kreosootti" hän oli
sattui kun, nauroi ja heitti kirjan ... se karanneet penkki
maahan.
"Pidän sitä myös kun nauraa", totesi Bazarov.
"Voi, lopeta!" "Pidän siitä, kun puhut.
Se on kuin pieni puro jaarittelun. "
Fenichka käänsi päänsä pois. "Mitä yksi olet!" Hän mutisi, kun hän
meni lajitteluun kukkia. "Ja miten haluat kuunnella minua?
Olette puhunut niin fiksu naiset. "
"Ah, Fedosya Nikolayevna! Uskokaa minua, kaikki fiksu Naiset
maailma ei kannata pikku kyynärpään. "
"Ei nyt, mitä sinä keksii seuraavaksi!" Kuiskasi Fenichka, clasping kätensä
yhteen. Bazarov otti kirjan maasta.
"That'sa lääketieteellistä kirjaa.
Miksi heität sen pois? "" Medical? "Toisti Fenichka ja kääntyi
ympäri hänelle.
"Tiedätkö, siitä lähtien, kun sain ne pisarat - muistatteko? - Mitya on nukkunut niin
hyvin. En todellakaan tiedä, miten kiittää teitä, te
ovat niin hyvät, todella. "
"Mutta itse joudut maksamaan lääkäreille", sanoi Bazarov hymyillen.
"Lääkärit, tiedätte, on ahne ihmisiä."
Fenichka nosti silmänsä joka tuntui vielä tummempi päässä vaalea pohdinta luo
yläosa kasvonsa ja katsoi Bazarov.
Hän ei tiennyt oliko hän tosissaan vai ei.
"Jos haluat, meidän on oltava hyvin iloinen ... Minun on pyydettävä Nikolai Petrovitsh ..."
"Luuletko, että haluan rahat?" Keskeytti Bazarov.
"Ei, en halua rahaa sinulta." "Mitä sitten?" Kysyi Fenichka.
"Mitä?" Toisti Bazarov.
"Arvaa." "Niin kuin minä olen todennäköisesti arvata."
"No, minä kerron teille, haluan - yksi niistä ruusuja."
Fenichka nauroi uudelleen ja jopa nostivat kätensä - niin huvitti hän oli vuoteen Bazarov n
pyynnöstä. Hän nauroi ja samalla hän tunsi
imarreltu.
Bazarov Katselin häntä kiihkeästi. "Ehdottomasti", hän sanoi viimein, ja
kumartuneena penkki hän alkoi poimia joitakin ruusuja.
"Mitä teillä tulee - punaista tai valkoista?"
"Punainen, eikä liian iso." Hän istui jälleen.
"Tässä, ota se", hän sanoi, mutta heti vetäytyi hänen ojennettuun käteen ja puree hänen
huulet, katsoi kohti sisäänkäynnin kesämökin ja kuuntelin.
"Mikä se on?" Kysyi Bazarov.
"Nikolai Petrovitsh?" "Ei - hän on mennyt kenttiä ... ja minä olen
ei pelkää häntä ... mutta Pavel Petrovich ... uskoin. ".
"Mitä?"
"Se tuntui minusta hän oli ohi. No .. se ketään.
Ota se. "Fenichka antoi Bazarov ruusu.
"Mikä tekee pelkäät Pavel Petrovich?"
"Hän aina pelottaa minua. Yksi puhuu - ja hän sanoo mitään, mutta vain
näyttää tietämättä. Tietenkään et pidä hänestä myöskään.
Muistatko olit aina riitaa hänen kanssaan.
En tiedä mitä riitelivät siitä, mutta en voi nähdä sinua kääntää hänet tällä tavalla, ja
että ... "
Fenichka oli kädet miten hänen mielestään Bazarov kääntyi Pavel Petrovich
yltympäri. Bazarov hymyili.
"Ja jos hän löi minua", hän kysyi, "sinä puolustaa minua?"
"Miten voisin puolustaa sinua? Mutta ei, yksi ei saa parempaa teistä. "
"Luuletko niin?
Mutta tiedän käden, ja jos se haluaa, voi tiputtaa minut alas yhdellä sormella. "
"Mikä käsi on?" "Miksi, ette todellakaan tiedä?
Tuoksu ihana tuoksu määrä lisääntyi annoit minulle. "
Fenichka ojensi hänelle pienen kaulan eteen ja laittaa kasvonsa lähelle kukka ...
huivi luiskahti hänen hiukset hänen harteillaan, paljastaa pehmeä *** musta
paistaa ja hieman pörrössä hiukset.
"Odota hetki, haluan haistaa sitä", sanoi Bazarov, hän kumartui ja suuteli
häntä voimakkaasti hänen erosivat huulet.
Hän tärisi, työnsi hänet takaisin hänen molemmat kädet rintaansa, mutta työntää heikosti,
niin että hän pystyi uusimaan ja pidentää hänen suudelma.
Kuiva yskä teki äänensä takana syreenipensaita.
Fenichka nopeasti siirtää pois sen toiseen päähän penkin.
Pavel Petrovich esiintyi sisäänkäynnin, kumarsi hieman murisi ja
sävy surullista vihaa, "You are here!" ja käveli pois.
Fenichka kerralla kokosi kaikki hänen ruusut ja lähti mökillä.
"Se oli väärin teistä, Jevgeni Vassilich", hän kuiskasi kun hän lähti, oli sävy
Vilpittömän häpeää hänen kuiskaus.
Bazarov muisti vastikään paikalle ja hän tunsi niin häpeissään ja halveksivasti
harmitti.
Mutta hän pudisti päätään heti, ironista kyllä onnitteli itseään hänen muodollisen
oletus roolin Don Juan, ja meni takaisin omaan huoneeseen.
Pavel Petrovich meni ulos puutarhaan ja selvitti tiensä hitaasti toimia puun.
Hän viipyi siellä melko kauan, ja kun hän palasi lounas, Nikolai Petrovich
kysyi huolestuneena, onko hän tunsi pahoinvointia, hänen kasvonsa oli käännetty niin pimeää.
"Te tiedätte joskus kärsivät kärttyinen iskuista" Pavel Petrovich vastasi rauhallisesti.
>