Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kun näen onnettomuuden, ja joku kuolee...
Taannoin kaksi kuorma-autoa joutui onnettomuuteen.
Ne törmäsivät toisiinsa.
Ne törmäsivät nokakkain.
Autot syttyivät palamaan. Kumpikin kuljettaja kuoli.
Silloin sitä alkaa ajatella: "Se olisin voinut olla minä."
"Se saattaa olla kohtaloni."
"Tai olen jatkossakin varovainen ajettuani vuosikausia."
MANUEL MANRIQUE KULJETTAJA, CHILE
Kerron teille, millainen Los Caracolesin tie on.
Ajetaan suoraan eteenpäin.
Sitten aletaan nousta...
Ensimmäinen, toinen mutka. Tämä on vaarallinen.
Se on syöpynyt mieleeni, ja tunnen kaikki mutkat -
koska olen ajanut täällä vuodesta 1978 lähtien -
ja nyt on vuosi 2015, ja tunnen tien erittäin hyvin.
Tässä me lähdemme 0-mutkasta Los Caracolesin tiellä.
Eikö niin?
Alamme nousta ylös.
Nousemme 3 100 metriin.
On oltava hyvin varovainen ja harkitseva.
Näette itse sen tässä.
Tuo on varomatonta.
Ennen mutkaa kaksi autoa ohittaa.
Siten monet onnettomuudet sattuvat.
Ajetaan mukavasti, kuorma-autossa on paljon voimaa -
ja tiedetään, että ollaan turvassa -
verrattuna joihinkin muihin vanhoihin kuorma-autoihin.
Ajan kuorma-autoa, jossa on kylmäperävaunu.
Kuljetan täällä Chilessä tuotettuja hedelmiä -
tai banaaneja Ecuadorista -
ja kuorma-auto on käytännössä kotimme.
Kunnes palaamme oikeaan kotiimme.
Taas varomatonta ajamista. Näette sen itse.
Noin hän ei saa tehdä.
Tuolla kuorma-autolla on ongelmia.
Jarrut savuavat. Kuljettaja jarrutti rajusti, savu nousee.
Hidasta.
Tällä tiellä, joka vuosi...
...kuolee muutama ihminen.
Arvioisin, että 2 - 3 ihmistä kuolee joka kolmas tai neljäs kuukausi.
7 - 8 ihmistä kuolee tällä tiellä vuosittain.
Sekä Los Caracolesin tiellä että täällä.
He ovat ylen luottavaisia kuorma-autoissaan.
He ovat luottavaisia uusissa ajoneuvoissaan.
Kerron teille jotain, mitä isäni sanoi minulle:
"Andien vuoristo on aina olemassa."
"Älä koskaan yritä ylittää sitä yläpuolelta -
sillä se ei onnistu."
"Andit pysyvät aina samassa paikassa."
"Sinä kuolet."
Ja siihen hän lopetti.
Se on surullista, mutta se siitä.
Muistan isäni sanat varsinkin nyt menetettyäni kollegoitani.
Kuorma-autot ovat sydämessäni -
koska tämän ammatin isäni opetti minulle.
Muuta en osaa sanoa.