Tip:
Highlight text to annotate it
X
CLARAN JA KOLDON HÄÄT - KATSO VIDEO/KUVAT
IHMEELLINEN RAKKAUSTARINA
Kuvaamme serkkuani Koldoa, joka on takuulla hermostunut.
- Täti. - Koldo?
- Onnea. - Kiitos. - Serkku!
- Hei! - Miten menee, serkku? - Mitä kuuluu?
- Hyvää. Mitä itsellesi? - Etkö muka huomaa? - Näytät hyvältä.
- Eikä riisiä... - Ette heitä riisiä. Tyttö halusi ruusunterälehtiä.
- Miten hienostunutta. - Koldo! Koldito! - Terve!
Mitä oikein hiippailet täällä? Muistatko serkkuni Adriánin?
Tietysti. Viimeksi, kun näimme olit vasta polvenkorkuinen.
Jos kuvaat hyvännäköisiä muijia, niin ilmoitathan minulle?
Siitä puheen ollen, onko Natalie tulossa?
- Etkö aio hellittää edes hääpäivänäni? - Tuleeko hän vai ei? - Hän on jo sisällä.
- Loistavaa. - Kuka Natalie on?
Natalie, Natalie, isänmaan lapsi.
Katsokaa kaikki tänne...
Katso, hääkuvaaja. Hienot laitteet.
Hei, mihin tuota käytetään?
Tätä käytetään vakauttamaan kuva ja luomaan elokuva-tason liikkeet.
Muussa tapauksessa, kaikki nämä kamat olallasi kuvasta tulee katsomiskelvoton.
- Kuvataanko tuolla elokuviakin? - Täällä, joitakin. Amerikassa, kaikki.
- Kaikkiko? - Katso, katso. Elokuva-tasoa.
- Millainen kamera sinulla on, poju? - Tämä on HD megapikselikamera.
Megapikseli? Tekisitkö palveluksen?
Voisitko ottaa sisältä kuvia, koska olet perhettä?
- Kyllä, aion kuvata ihan kaiken, ei huolta. - Kuvaa kaikki mitä paljas silmä ei näe.
- Lupaan kuvata ihan kaiken. - Mikä nimesi on? - Adrián. Entä sinun?
- Atún. - Selvä. Hauska tutustua.
Tita, pue villatakkisi, olemme lähdössä.
Nähdään myöhemmin, Estela.
- Onko sinulla avaimesi? - On, älä huoli, kultaseni.
- Missä Clara on? - En tiedä, hän ei ole yläkerrassa.
- Miten niin hän ei ole yläkerrassa? - Ei ole. - Mene etsimään siskoasi keittiöstä.
- Tännepäin. - Ja laita se kamera pois.
Clara!
Clara, olemme lähdössä.
Onko kaikki hyvin?
Tita, sulje se kamera. Minulla on kerrottavaa sinulle.
Heippa.
Tuolla on Koldo Pepe Víctor-sedän kanssa.
- Katsotaan mitä hänellä sanottavana. - Clara on mahtava. Jos muutat mielesi, eroan -
- tädistäsi ja vien hänet sinulta. - Mitä oikein selität! Tuo on hieno, setä. Viva Valencia!
- Víctor, Pepe Víctor! - Tullaan, Amparín, olen tulossa!
Hei, setä, mitä kädellesi on käynyt?
Älä sano mitään tädillesi. Se oli eräs koira vastaanotolla...
- Se näytti kuolleelta... - Mitä tapahtui? - Se heräsi ja tarrasi kiinni.
- Puriko se sinua? - Ole huoletta, olen...
- Oletko kunnossa? - Miltä näyttää?
- Ala tulla! Pepe Víctor, nyt mennään! - Minulla on pieni lahja sinulle.
- Etsin sinut ja annan sen myöhemmin, käykö? - Toki. - Anna minulle se.
Tykkään kuvata.
Tietysti hän on hieman hermostunut.
Mutta hän on todella kaunis. Näkisitpä hänet.
- Selvä on. - Hän on tulossa. Kaikki sisälle!
- No niin, Koldo. Leuka ylös! Ole urhea. - Kaikki sisälle!
- Menkää sisälle! - Liikettä.
- Missä hän on? Missä isäni on? - Hän on sisällä.
- Mónican, Óscarin ja lapsien kanssa. - Selvä. - Vauhtia, kaikki sisälle!
- Näytä niille. - Menkää perälle. Liikettä. - Haluatko yhden, Adri? - Ei kiitos.
Pojat ovat saapuneet!
Missä se hölmö on, joka menee naimisiin?
Sisällä, mitäs luulisit? Terve, poju!
Hei, Rafita... Näytät hyvältä.
Hei, Charly! Anna hali.
Näytät komealta.
Nyt kun olette astumassa avioon, ottakaa toisianne käsistä...
Clara, annan tämän sormuksen -
merkkinä rakkaudestani ja uskollisuudestani sinua kohtaan.
Koldo annan tämän sormuksen merkkinä rakkaudestani ja uskollisuudestani sinua kohtaan.
Onnea ja menestystä nuorelleparille!
Hyvin tehty, poika!
- Kaikki kuvaan! - Ja nyt perheen vuoro.
Setä, setä, setä!
Isoisä, mitä kuuluu?
- Olette siis menossa... - Oletko onnellinen?
- Olen! - Kuulolaitteesi.
Kuuletko minua? Isoisä!
Kuuletko mitään?
Saisinko hetkeksi huomionne, kiitos?
Häävastaanotolle menevät bussit löytyvät kirkon takaa.
Tilaa riittää kaikille, mutta menkää yksitellen.
Älkää rynnikö kaikki samaan aikaan, sopiiko?
Selvä, kiitoksia.
Katsokaa nyt heitä. Näytätte niin söpöiltä.
Oletko nähnyt veljeäsi? Hei, oletko nähnyt veljeäsi?
Poika meni juuri naimisiin ja yrittää nyt jo livahtaa karkuun?
Uskomatonta. Täällä on niin paljon väkeä.
Olemme nyt vastaanotolla, tämä on uskomaton paikka.
Tämän täytyy maksaa omaisuuksia.
- Hei, kaunokainen. Mitä kuuluu? Alkoholitonta? - Se on alkoholitonta.
- Ei alkoholia? - Ei ole. - Mitä se on? - Piña colada.
- Piña colada? Otan yhden. - Hän tietää sen.
- Otan yhden. - Selvä. - Äiti ja tytär.
Hänen äitinsä on aika milffi, eikö olekin?
- Isoisä? - Niin? - Tänään luvattiin sadetta. - Niin. Silloin, kun menin kouluun...
- Tuo nyt ei liittynyt mihinkään, mutta... - Myöhästyin...
Olin sanomassa, miten kaunis äitisi on, mutta sinä...
- Alahan tulla. - Se muuttuu paremmaksi...
Heippa. Atún!
Elokuva-tasoa, kamu!
- Tuo tyyppi on tosi hyvä. - Sitä pitää editoida -
hipaus freskoa, hieman Renoiria, -
hyppysellinen cinema veritéa...
- Niin, aivan. - Hyvin maanläheisesti, hyvin online. - Online?
Setä, oletko kunnossa?
- Olen. - Oletko?
Katsokaa noita kyyhkyläisiä.
- Olen todella onnellinen. - Niin minäkin.
- Ei. Sinä olet kaunis. - Haluan kertoa sinulle jotain. - Aivan. Anteeksi.
Mutta olet niin kaunis. Olet muutenkin, mutta erityisesti tänään.
- Niin varmaan. - Anteeksi.
Tänään aamulla, vanhempieni luona...
Hei!
Kiitos kaikille, kun tulitte ja...
En tiedä... Koldo ja minä...
Koldo ja minä rakastamme teitä kovasti -
ja on mukava nähdä miten paljon rakastatte meitä ja olette iloisia, -
että olemme löytäneet elämämme rakkaudet.
Bravo!
Miten ihanaa.
Haluan palasen.
- Pitkää ikää ja onnea avioparille! - Ja rakkautta!
Pour L'amour. Pour L'amour.
Rafa! Pour L'amour.
Hän dumppasi sinut!
Hän hämmentyi ja häipyi!
- Hän pääsi sinua pakoon! - Viva la France...
- Natallé... Natallé... - Ales enfants de la patríe.
Näin se menee!
Hei, kaunokainen!
Hei, Koldito! Selvä, cinema veritéa.
Jatketaan ohjelmaamme haastatteluilla.
Täältä löytyy Paavo Pesusieni.
- Voinko haastatella sinua? - Kyllä, mutta voimmeko tehdä sen ulkona? Haluaisin tupakalle.
- Selvä, mennään pihalle. - Ruokailuhuoneen vieressä olevassa huoneessa -
järjestämme pelejä ja leikkejä, jotta lapset viihtyvät juhlan ajan.
Kauanko olet tehnyt tätä?
Olen esiintynyt häissä kymmenisen vuotta, -
- ja lasten esityksissä, kahdeksan vuotta. - Mitä tuo pukusi esittää?
- Pertti Pesusientä. - Tarkoitat varmaan Paavo Pesusientä?
En. Siinä oli katsos tekijänoikeusongelmia, joten tämä puku on nimeltään Pertti Pesusieni.
Tällä asulla ei ole mitään tekemistä sen kanssa, josta puhuit. En halua mitään ongelmia.
- Vannon sen. - Se on tosi hienoa, koska lapset rakastavat tätä.
Vittu, tuolla on taas joku tyypillinen juoppo.
- Tuo on setäni. - Anteeksi, en tiennyt. - Setä, oletko kunnossa?
Olen pahoillani, en tiennyt, että hän on setäsi.
Mitä nuo tekevät täällä?
Kuulin kerran, että on parempi ruiskuttaa kuulemma yöllä.
- Omituista. Joko poliisit tulivat? - Setä, jos he puhalluttavat sinut...
- Adrián! - Kuvasin juuri Pepe-setäni oksentamassa.
Unohda jo Pepe ja muut pössyttelijät. Tule sisälle kuvaamaan kunnon filmiä.
Et saa... Et saa hätäillä asioiden kanssa.
Et saa hätäillä. Hyvä, Rafa!
Hyvä, Rafa! Atún!
Kuvasin juuri Rafan lähtevän ranskalaisen naisen kanssa.
- Olet luonnonlahjakkuus. - Niin olen.
Setä! Mitä oikein teet?
Setä! Tule alas!
- Setä! - Tuo on vaarallista.
Hiljentäkää musiikki!
Soittakaa ambulanssi! Väistykää.
Soittakaa ambulanssi. Vauhtia!
- Oletko nähnyt Claraa? - En. Katso, Tita on täällä.
Tule. Pian.
Seuraa minua, Adrián.
Tännepäin. Menkää sisään ja lukitkaa ovi.
- Lukitse ovi! - Luoja!
Clara? Onko kukaan nähnyt Claraa?
Ei, en ole nähnyt häntä.
- Luoja! - Mitä tuolla tapahtui? - En tiedä.
- Kuvaatko tätä? - Kyllä, sain kaiken nauhalle.
- Mitä oikein kuvittelet? - Ihmisillä on oikeus tietää mitä on tekeillä.
Minun on kuvattava ihan kaikki!
- Mitä vittua oikein tarkoitat? - Lopeta! - Kamera tänne!
Rikot sen vielä...
Tiedäthän, että joudut korvaamaan kamerani?
Yritä soittaa Claralle. Portaat! Katsotaan pääseekö sieltä pois.
Tulkaa jo!
Takaisin, takaisin! Lukitse ovi!
- No? - Yritin kyllä, mutta täällä ei ole kenttää.
Minun on löydettävä Clara.
Se ei ole mahdollista. Nyt ei ole hyvä aika leikkiä hullua. Näethän mitä tuolla tapahtuu.
- Perkele! - Nimeni on Atún. Olen Filmaxista.
- Koldo. - Entä hän?
Nimeni on Moncho.
- Mistä haarasta Claran sukua olet? - Ei ainakaan minun.
- SGAE-tutkija. - Mikä se on?
Listaan häissä soitettuja kappaleita. Tekijänoikeuspalkkioita varten.
Tulkaa tänne. Tämä viemäri varmasti johtaa pois täältä.
Vauhtia!
Perkele! Saatanan idiootti!
Kaverit, täällä taitaa olla jotain.
Mene, mene.
Anna kun autan.
- En mahdu tuonne. - Emme voi lähteä ilman häntä.
Älkää olko typeriä. Menkää jo.
Meidän on mentävä.
Tässä. Laitoin sen pimeäkuvaus asentoon, jotta näette siellä jotain.
Äläkä edes kuvittele pyyhkiväsi nauhalta mitään pois.
Atún, lupaan että tulemme hakemaan sinut.
Täällä on pimeää. En näe mitään.
- Serkku? - Tita, ota kamera.
En tiedä mitä tuolla tapahtuu, mutta kaikki kääntyy vielä parhain päin.
Etsimme siskosi ja lähdemme pois täältä.
- Lupaan sen. - Tulkaa jo. - Koldo! - Mitä nyt?
Näin ulkona ollessani poliisiauton. Meidän on etsittävä se.
Menkää. Meidän on haettava apua.
Odottakaa. Taisin nähdä tuolla valoa.
Ehkä tämä johtaa puutarhaan. Menkää.
Tulkaa pian.
Auttakaa minua!
Mitä oikein teet? Tule jo.
Konstaapeli!
Ei.
Hei, tekijänoikeusmies! Auta minua, vittu soikoon!
Pian nyt!
Haloo? Kuuleeko kukaan? Auttakaa meitä.
Miten tämä edes toimii? Kuuleeko kukaan? Auttakaa.
Mennään! Ne tulevat.
Vauhtia!
Tulkaa varovasti.
Olen pahoillani.
Mitä te siellä seisoskelette? Sisälle siitä!
- Pian, isoäiti, sulje ovi! - Ole hiljaa, viisastelija. Ne eivät pääse tänne.
Senkin pakanalliset paskiaiset!
Onko kukaan nähnyt Claraa?
- Onko kenelläkään toimivaa puhelinta? - Ei niistä mikään toimi.
- Nämä ihmiset on saatava pois täältä. - Mutta täällä olemme turvassa, isoäiti.
- Miksi ne eivät tule sisään? - Ne eivät voi astua kirkkoon, ja pyhä vesi satuttaa niitä.
- Enkä muuten ole isoäitisi. - Onko täällä lankapuhelinta?
On täällä yksi, mutta se ei toimi.
Ne taisivat lähteä. Ottakaa lapset ja viekää bussiin. Minä etsin Claran.
- Koldo, odota! Emme voi tietää onko hän... - Älä sano sitä. Ole vain hiljaa.
- Herra, muistakaa että... - Hiljaa! En halua kuulla sitä.
- Koldo... - Clara on elossa. Olen varma siitä.
Tiedän sen, koska aistin hänet.
Mitä helvettiä tuo on?
Koldo. Minä täällä.
Tiedän että kuulet minua, olitpa missä hyvänsä.
Halusin vain kertoa, että isä Losara ja minä olemme piilossa ja täysin kunnossa.
Tiedän, että sinäkin olet. Tiedän, koska aistin sinut.
Kulta. Rakastan sinua.
Ai niin. Olen halunnut puhua kanssasi koko päivän, mutta...
Emme ole saaneet kunnolla kahdenkeskistä aikaa.
Mutta ei se haittaa. Kerron asiani sitten tässä.
Olen raskaana. Saamme vauvan, Koldo.
- Tuo nyt on jo liikaa. - Emmekä muuten menneet hätiköiden naimisiin, tiedoksi vaan.
Tämän takia emme siis menneet naimisiin. Sain tietää tästä vasta tänä aamuna.
Mitä tapahtui? Miksi se loppui?
- Miksi se loppui? Missä hän on? - Vain keskusvalvomossa on kuulutuslaitteet.
Heidän täytyy olla siellä. Mutta nyt sinne on mahdotonta päästä.
Ei, täytyy olla jokin keino. Täytyy olla.
Jumalani, auta minua.
Pyhä Yrjö.
Pyhä Yrjö.
Missä keskusvalvomo on?
- Missä olet, Koldo? Isä, näetkö häntä? - On liian aikaista. - Mikä on?
- Se ei voi tapahtua vielä. - Mikä? - Genesis.
Ja enkelit, jotka eivät säilyttäneet arvokkuuttaan, -
vaan turmelivat oman majapaikkansa...
Herra piti sen pimeydessä. Ikuisesti poissa...
Siellä heitä rangaistaan, -
eivätkä he palaa ennen kuin Tuomiopäivä koittaa.
Koldo, missä olet?
Hän on täällä. Isä, hän on täällä.
- Tule pian, isä. - Loppu on tullut.
Tule jo, isä.
- Isä! Isä! - Mitä?
Olen pahoillani, mutta meidän on lähdettävä pois täältä.
Mennään.
Mikä tuo ääni on?
- Siinä se. Nyt menen konehuoneeseen. - Rafa?
- Mitä helvettiä täällä teette? - Ettekö tiedä mitä tuolla tapahtuu?
Emme.
Ette tule uskomaan tätä...
Tuonne.
Ensimmäinen kerros, vasen käytävä. Keskusvalvomo on siellä.
- Tiedätkö missä hän on? - En, mutta aion etsiä hänet.
- Ratkaisu. - Mitä? - Ne tottelevat käskyjä. Olen nähnyt sen.
Ne liikkuvat laumassa ja tekevät mitä itse pääpiru käskee.
- Mistä keksit tuon, Isä? - En keksinyt. Seuraa niiden käytöstä, niin huomaat itsekin.
- Se kerrotaan Raamatussakin. - Ja vielä ihmettelet miksi ranskalaisia pidetään lutkina.
Ne ovat kuolleita, jotka...
Jatketaan matkaa. Pian.
- Luoja... - Se on hän. Isä Albelda oli oikeassa.
Menkää! Älkää pysähtykö!
- Vauhtia, ala mennä, Clara! - Herra on paimeneni, ei minulta mitään puutu...
Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa, en pelkäisi mitään pahaa, sillä sinä olet kanssani.
Sinä suojelet minua kädelläsi, johdatat paimensauvallasi.
Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, -
ja saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. Olen kolme kertaa pyytänyt Herralta, -
mutta hän on vastannut: "Minun armoni riittää sinulle, -
voima tulee täydelliseksi heikkoudessa."
Sen tähden ylpeilen mieluimmin heikkoudestani, -
jotta minuun asettuisi Kristuksen voima.
Siksi iloitsen heikkoudesta, loukkauksista, vaikeuksista, vainoista -
ja ahdingoista joihin joudun Kristuksen tähden, -
koska juuri heikkona olen voimakas.
Clara?
Clara?
En näe yhtään mitään. Missä me olemme?
En tiedä. Tännepäin.
- Luoja. - Hitto.
- Huhuu? - Kuka tuo on?
- Älä liiku! - Minä tässä, lastenviihdyttäjä. Pertti Pesusieni.
- Taivas. - Tarkoitat varmaan Paavoa?
Siinä oli tekijänoikeusjuttuja ja...
- Laske se ase, pyydän. - Otin sen vartijalta. En edes tiennyt onko se ladattu.
Älä tuo sitä sytkäriä niin lähelle. Tämä on helposti syttyvä.
Auttakaa nostamaan tätä. Se on tosi painava.
- Eikä tämä puku auta asiaa. - Mikset vain riisu sitä?
- Koska minulla ei ole mitään tämän alla. - Saako tänne jostain valoa?
Tuolla seinällä on katkaisija.
- Clara, mitä täällä oikein tapahtuu? - En tiedä.
Pääsemme täältä kyllä pois. Älä huoli.
...kaksi ja kolme!
Jätin melkein tulematta.
- Mitä? - Ajattelin etten tulisi tänne.
Olin oikeastaan yllättynyt kutsustasi.
Emme olleet nähneet aikoihin.
Kutsuin sinut kohteliaisuuttani. Koska ajattelin ettet tulisi.
Löysin netistä tosi halvan lennon.
Vittu!
Olen pahoillani.
- Voi ei! - Anna minulle se vitun ase.
- Olen tosi pahoillani, että kutsuin sinut häihini. - Luoja!
Natalié!
Clara, nopeasti!
Clara!
Tännepäin! Vauhtia!
- Ala tulla, Clara! - Odottakaa!
- Onko jokin vialla? - Luulin nähneeni jotain...
- Käydään katsomassa. - Mennään.
Clara, odota tässä. Käymme katsomassa onko tuolla turvallista.
Äiti?
Äiti?
Äiti?
Clara, jätä hänet. Meidän pitää mennä.
Clara, jätä hänet. Meidän pitää lähteä täältä.
- Hän on äitini. - Tuo ei ole enää äitisi.
Jätä hänet, meidän pitää mennä. Mennään, ne ovat tulossa.
Tule!
- Tässä se on. - Koldo!
Clara! Mene sisälle, nopeasti!
Juokse!
Seis. Uloskäynti on täällä.
Miksi pysähdyit?
- En lähde ilman Koldoa. - Älä ole typerä! Meidän pitää mennä.
- Älä sano minulle mitä tehdä! - Kuuntele minua, Clara...
Jos Koldo olisi vielä elossa, hän olisi antanut jonkun merkin.
Olen pahoillani.
Olen pahoillani, Clara...
Se on hän. Se on Koldo.
Se on merkki.
- Hän on aulassa. - Emme tiedä onko se hän.
Etkö sanonut, että hän antaisi merkin, jos hän olisi elossa?
Siinä se oli.
En lähde ilman Koldoa.
Väisty.
- Pitele mekkoani. - Mitä oikein teet? - Pidä kiinni siitä!
Vau.
Voit tehdä oman valintasi. Mutta tiedän mihin itse menen.
Ne pääsivät sisään.
Atún?
Setä, ei, ei!
Luoja, ne ovat jo täällä. Meidän täytyy lähteä!
Ja vitut.
Clara, tule jo!
Tämä on minun päiväni!
Jessus. Voi vitun vittu.
Voi Luoja.
Rafa?
Ei.
Clara, Clara...
Tämä on tosi outoa.
Tosi outoa.
- Olen pahoillani, Rafa. - Clara...
Clara! Olen täällä, rakkaani!
Täällä ylhäällä!
Koldo, rakkaani!
Olen täällä, rakas.
Tiesin sen!
Tule tänne. Tuossa on tikkaat.
- Rakas... - Olen tulossa, rakkaani...
- Olen tulossa. - Oletko kunnossa?
Rakastan sinua. Emmehän enää ikinä joudu olemaan erossa?
- Emme. - Ikinä. - Meistä tulee vanhempia.
- Meidän täytyy avata tämä. - Ruuvimeisseli.
Ruuvimeisseli. Siellä on linkkari, jossa on ruuvimeisseli.
Sen täytyy olla jossain siellä. Sinun pitää löytää se, kulta.
Se on ainoa mahdollisuutemme. Etsi se!
Sen on oltava siellä jossain.
Sen on pakko olla.
- Löytyi! - Tuo tänne se!
Anna tänne.
Ne ovat tulossa, Koldo!
Avaa se!
Nopeasti, Koldo!
- Päästä hänet! - Koldo!
- Rakas... - Äkkiä, Koldo!
Kultaseni...
- Oletko kunnossa? - Olen, entä sinä?
Olen.
- Mitä täällä oikein tapahtuu? - En tiedä.
- Mitä me nyt teemme? - Tunneliin!
Menimme tästä aiemmin.
Sinusta olisi tullut loistava äiti.
- Minä rakastan sinua. - Minäkin sinua.
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
Ja maa oli autio ja tyhjä, ja pimeys oli syvyyden päällä.
Jumala erotti valkeuden pimeydestä.
Ja Jumala kutsui valkeuden päiväksi, ja pimeyden hän kutsui yöksi.
- Ne pysähtyivät. - Ja tuli ehtoo, ja tuli aamu, ensimmäinen päivä.
Ne pysähtyvät. Miksi ne pysähtyvät?
En tiedä, mutta häivytään täältä.
Kokoontukoot vedet, jotka ovat taivaan alla, yhteen paikkaan -
niin että kuiva tulee näkyviin. Ja tapahtui niin.
Ja Jumala kutsui kuivan maaksi, -
ja paikan, mihin vedet olivat kokoontuneet, hän kutsui mereksi...
Onko tuo perheemme?
- Koldo... - Ei enää.
Ei enää.
...vetten päällä. Ja Jumala sanoi: "Tulkoon valkeus". Ja valkeus tuli.
...ja olkoot valoina taivaanvahvuudella paistamassa maan päälle.
Ei, ei!
Ei!
Voi Luoja! Vitun isoisäni ja tuo helvetin kuulolaite!
Miekka.
Nosta se miekka.
Nosta se, Koldo...
Anna mennä.
Tee se.
Hyvin tehty, kulta.
Sinusta tulee mahtava isä.
Koldo, tuolla on ihmisiä!
Pysykää sisällä, älkääkä tulko ulos!
Pysykää sisällä! Toistan, älkää pyrkikö ulos!
Pysykää sisällä!
Toistan...
Laske hänet maahan. Hän on saanut tartunnan.
Toistan, laske hänet maahan.
Mene kauemmas.
Hän on saanut tartunnan! Toistan, siirry syrjään ja laske hänet maahan.
Onnellisempia loppuja: SubFinland.org