Tip:
Highlight text to annotate it
X
Isät ja pojat Ivan Turgenev 17 RYHMÄ
Kuten me kaikki tiedämme, TIME joskus lentää kuin lintu, ja joskus ryömii kuin mato, mutta
ihmiset voivat olla epätavallisen onnellinen, kun he eivät edes huomaa, onko aika on kulunut
nopeasti tai hitaasti, tällä tavalla Arkady ja
Bazarov viettänyt koko viikon ja Madame Odintsov.
Tällainen tulos saatiin osittain järjestys ja säännöllisyyttä, jota hän oli
perustettiin hänen talossaan ja tila elämän.
Hän noudattaa tiukasti tässä järjestyksessä itselleen ja velvollisuus toisia esittämään sitä.
Kaikkea päivän aikana suoritettiin kiinteän ajan.
Aamulla kello kahdeksan tarkasti, koko puolue koottu teen, mistä
Sitten till aamiainen jokainen teki mitä halusi, emäntä itse oli keskustellut
Hänen ulosottomiehen (kartanon ajettiin
vuokraus-järjestelmä), hänen hovimestari, ja hänen päänsä taloudenhoitaja.
Ennen päivällistä puolue kokoontui jälleen keskusteluun tai käsittelyyn, ilta oli
omistettu kävely, kortteja tai musiikin puolen viimeisen kymmenen Anna Sergeyevna eläkkeellä
oma huone, antoi hänelle tilaukset seuraavana päivänä ja meni nukkumaan.
Bazarov ei välittänyt tästä mitattu ja melko muodollista säännönmukaisuutta jokapäiväisessä elämässä,
kuten "luisto kiskoja pitkin", hän sanoi sen, elävöittänyt jalkamiestä ja komeita Butlers
loukkasi hänen demokraattiseen tunteita.
Hän julisti, että kun meni niin pitkälle, voit myös aterioida Englanti tyyliin - ja
hännän takit ja valkoiset siteet. Kerran hän puhui hänen näkemyksiään aiheesta
Anna Sergeyevna.
Hänen käytöksensä niin, että ihmiset koskaan epäröinyt sanoa, mitä he ajattelivat edessä
hänen.
Hän kuuli häntä ulos, ja sitten huomautti, "sinun näkökulmasta olette oikeassa - ja
Ehkä näin olen liian lady - mutta on johdettava hallitusti elämää
maan, muuten kukaan voitetaan
ikävystyminen "- ja hän jatkoi mennä omalla tavallaan.
Bazarov murahti, mutta sekä hän Arkady löytänyt elämän helpoksi Madame Odintsov n juuri
koska kaikki talon juoksi niin sujuvasti "kiskoilla".
Kuitenkin jotkut oli muuttunut niin nuorten miesten, sillä ensimmäisinä päivinä
oleskelunsa klo Nikolskoe.
Bazarov, jonka yhtiö Anna Sergeyevna ilmeisesti nauttinut, vaikka hän harvoin sovittu
hänen kanssaan, alkoivat näyttää varsin ennennäkemättömän merkkejä levottomuuksista, hän helposti ärtynyt,
puhui vastahakoisesti, usein katseli vihainen,
eikä voi istua samassa paikassa, kuin jos liikkui noin vastustamaton halu;
taas Arkady, joka oli kiistattomasti, joka koostuu hänen mieleensä, että hän oli rakastunut Madame
Odintsov, alkoi luopua itseään hiljainen melankoliaan.
Tämä melankoliaa, ei kuitenkaan estä häntä tekemästä ystävien kanssa Katya, se jopa
auttoi kehittämään entistä rakastava suhde hänen kanssaan.
"Hän ei arvosta minua!", Hän ajatteli.
"Olkoon niin ...! mutta tässä on sellainen henkilö, joka ei
inhottaa minua, "ja hänen sydämensä taas tunsi makeutta runsaasti tunteita.
Katya epämääräisesti ymmärsi, että hän hakee jonkinlaista lohdutusta hänen
yritys, eikä kieltänyt itseään viaton ilo ujo luottamuksellisen
ystävyys.
He eivät puhu toisilleen, Annan Sergeyevna läsnäolossa; Katya aina supistuivat
otettava itse mukaan hänen sisarensa pistävät silmät, kun taas Arkady tietysti voisi kiinnittää huomiota
että ei muuta kun hän oli lähellä
esine hänen rakkautensa, mutta hän tunsi tyytyväisiä Katya kun hän oli yksin hänen kanssaan.
Hän tiesi että se oli kuin hänen voimansa kiinnostusta Madame Odintsov, hän oli ujo ja
tappiolla, kun hän lähti hänen seurassaan, eikä ollut hänellä mitään erityistä sanottavaa hänelle, hän
oli liian nuori hänelle.
Toisaalta, jossa Katya Arkady tuntui kotona, hän kohteli häntä lempeästi
kannusti häntä puhumaan oman käsityksensä musiikista, romaaneja, runoja ja
muut trifles, huomaamattaan tai
tunnustaa, että nämä trifles kiinnostaa häntä myös.
Katya, hänen puolestaan ei häiritse hänen melankoliaa.
Arkady tuntui sovussa Katya, ja Madame Odintsov kanssa Bazarov, niin se yleensä
tapahtui, että kun kaksi pariskuntaa oli ollut yhdessä, kun he menivät pois
omille teilleen, varsinkin kävelylenkkejä.
Katya palvottu luonto, samoin Arkady, vaikka hän ei uskaltanut myöntää sitä, Madame
Odintsov, kuten Bazarov oli pikemminkin välinpitämättöminä luonnon kauneutta.
Jatkuva erottaminen ystävykset tuottanut seuraukset; niiden
suhde alkoi muuttua.
Bazarov luopui puhuu Arkady noin Madame Odintsov, hän pysäytti väärin
hänen "aristokraattinen tapoja", mutta hän jatkoi ylistystä Katya, ja neuvoi
Arkady vain hillitä häntä sentimentaalinen
taipumuksia, mutta hän kehuu olivat kiireisiä ja pintapuolinen, hänen neuvonsa oli kuiva ja
yleensä hän puhui paljon vähemmän Arkady kuin ennen ... hän näytti välttää häntä, hän oli sairas
kotonaan hänen seurassaan ...
Arkady havaittu kaiken tämän, mutta piti huomautuksensa itseään.
Todellinen syy tämän kaiken "uutuus" oli tunne innoittamana Bazarov Madame
Odintsov, tunne joka kerralla kidutettiin ja maddened häntä, ja hän olisi
nopeasti kiisti kanssa halveksiva naurusta
ja kyyninen hyväksikäyttö jos joku olisi edes etäisesti vihjasi mahdollisuuteen mitä
oli tapahtunut hänessä.
Bazarov oli kovasti naisten ja naisellista kauneutta, mutta rakkaus on ihanteellinen, tai
kuten hän sitä romanttista, tunne, hän kuvaili typeryys, anteeksiantamaton hulluutta, hän
pitää ritarillinen tunteita eräänlaisena
epämuotoisuus tai sairaus, ja oli enemmän kuin kerran ilmaisi hämmästyneenä, että
Toggenburg ja kaikki minnesingers ja trubaduurit ei ollut suljettuna
mielisairaalan.
"Jos nainen miellyttää sinua," hän tapasi sanoa, "yritä saada teidän loppuun, ja jos
en voi - hyvin, käännä selkääsi hänelle - on paljon enemmän hyviä kaloja meressä. "
Madame Odintsov vetosi häneen, huhut hän oli kuullut hänestä, vapauden ja
riippumattomuus hänen ajatuksiaan, hänen ilmeinen mieleen hänelle - kaikki näytti olevan hänen
eduksi, mutta huomasi pian, että hänen kanssaan hän
voinut "saada hänen loppu", ja kuten kääntää selkänsä hänelle, hän totesi, että hänen
oma hämmästys, hänellä ei ollut voimaa tehdä niin.
Hänen verensä oli tulessa suoraan hän ajatteli häntä, hän olisi helposti oppinut
bis verta, vaan jokin muu sai haltuunsa hänelle, mitä hän oli koskaan
sallittu, jossa hän oli aina pilkkasivat ja jossa hänen ylpeytensä kapinaan.
Hänen keskusteluja Anna Sergeyevna hän ilmaisi voimakkaammin kuin koskaan hänen
rauhallinen välinpitämättömyys minkäänlaiseen "romantiikan", mutta kun hän oli yksin, hän
närkästyneenä tunnustettu romantiikka itsessään.
Sitten hän menisi pois metsään, ja harppaus noin Smashing risuja tulleen
omalla tavallaan ja kirous hänen henkeään sekä hänen ja itsensä, tai hän voisi mennä
hayloft navetassa, ja itsepäisesti
sulkemalla silmänsä pakottaa itsensä nukkumaan, jossa tietenkään hän ei aina
menestyä.
Yhtäkkiä hän voisi kuvitella niitä siveä kädet Twining itse hänen kaulaansa,
jotka ylpeä huulet vastaamaan hänen suudelmia, jotka älykäs silmät etsivät kanssa
arkuus - kyllä, hellästi - hänen,
ja hänen päänsä meni ympäri, ja hän unohti itsensä hetkeksi, kunnes suuttumusta
keitetään taas hänessä.
Hän huomasi heittäytyvät kaikenlaisiin "häpeällisiä ajatuksia", aivan kuin piru olisi
pilkkasivat häntä.
Se tuntui hänestä joskus, että muutos tapahtuu myös Madame Odintsov,
että hänen kasvonsa ilmaisivat jotain epätavallista, että ehkä ... mutta siinä vaiheessa hän olisi
leima päällä, hio hänen hampaansa tai purra nyrkkiä.
Samaan aikaan hän ei ollut täysin väärässä.
Hän oli iskenyt Madame Odintsov mielikuvitusta, hän kiinnostunut hänestä, hän ajatteli
paljon hänestä.
Hänen poissa ollessaan hän ollut aivan tylsää, hän ei odota häntä malttamattomana,
mutta kun hän ilmestyi hän tuli heti elävämmäksi, hän nautti jätetään yksin
hänet ja hän nautti puhua hänelle, vaikka
kun hän vihainen hänelle tai loukkaantua hänen makuunsa ja hänen hienostunut tottumuksia.
Hän näytti innokkaita sekä testata häntä ja analysoida itseään.
Eräänä päivänä, kävely hänen kanssaan puutarhassa, hän yhtäkkiä ilmoitti äreä äänellä, että hän
tarkoitus lähteä pian mennä isänsä luona ... Hän kääntyi valkoinen, kuin jos
jotain oli piston sydämessään, hän
yllättynyt äkillistä kipua hän tunsi ja mietti pitkään jälkeenpäin, mitä se voisi
keskiarvo.
Bazarov oli kertonut hänelle hänen lähtönsä ilman ajatusta kokeilla vaikutusta
ja uutisten kimppuun, hän ei koskaan valmistettu tarinoita.
Samana aamuna hän oli nähnyt isänsä ulosottomies, Timofeich, joka oli hoitanut
häntä lapsena.
Tämä Timofeich, kokenut ja taitava pieni vanha mies, ja vaaleaan keltaiseen hiukset,
ahava punaiset kasvot ja pienet kyyneleet hänen kutistuu silmissä oli
ilmestyi aivan odottamatta edessä
Bazarov, hänen lyhyt turkki on paksu harmaa-sininen kangas, nahka vyö ja-tervatuotteet
saappaat. "Hullo, vanha mies, how are you?" Huudahti
Bazarov.
"Miten teet Jevgeni Vassilich?" Alkoi pikku ukko, hymyillen iloisesti, joten
että koko hänen kasvonsa heti peitossa ryppyjä.
"Mitä sinä olet tullut tänne?
He lähettivät löydät minulle, vai mitä? "" Kiinnostaisiko, sir!
Miten on mahdollista? "Mumisi Timofeich (hän muistaa tarkasti kieltoja hän oli
sai isännältään ennen kuin hän lähti).
"Me lähetettiin kaupunkiin master liiketoimintaan ja kuulla uutisia kunniasi, joten
me sammutetaan matkalla - hyvin - on katsomassa kunnia ... ikään kuin voisimme ajatella
että saattaisin sinua! "
"Kas niin, älä valehtele!" Bazarov keskeytti hänet lyhyt.
"Se ei käytä teeskentelemästä tämä on matkalla kaupunkiin."
Timofeich epäröi ja sanonut mitään.
"Onko isäni hyvin?" "Luojan kiitos, kyllä!"
"Ja äitini?" "Arina Vlasyevna myös kunnia olkoon Jumalalle."
"He odottavat minua, luulisin."
Vanha mies nojasi pieni pää toisella puolella.
"Oh, Jevgeni Vassilich, miten he odottavat sinua!
Uskokaa minua, se tekee sydämen särkee nähdä niitä. "
"Okei, okei, älä hiero sen sisään Kerro heille tulen pian."
"Tottelen," vastasi Timofeich huokaisten.
Kun hän lähti talosta hän veti lakkinsa alas molemmat kädet pään päälle, niin
kiipesivät osaksi rappeutunut kilpa kuljetus, ja lähti pois ravi, mutta ei
suuntaan kaupungin.
Päivän iltana sen päivän Madame Odintsov istui samassa huoneessa Bazarov taas
Arkadi käveli ylös ja alas sali kuuntelee Katya soittaa pianoa.
Prinsessa oli mennyt yläkertaan omaan huoneeseen, hän aina inhosi vieraita, mutta hän
paheksui erityisesti "uuden raivoisan hulluja", kuten hän kutsui heidät.
Pääasiassa huoneessa hän vain sulked, mutta hän teki varten, että omassa huoneessa on
puhkeamassa niin torrent väärinkäytön edessä hänen maid että korkki tanssivat
päätään, peruukki ja kaikki.
Madame Odintsov tiesi kaiken tästä. "Miten on, että ehdotatte lähteä
meille ", hän aloitti," entä lupaukset? "Bazarov valmistettu liikkumista yllätys.
"Mitä lupaa?"
"Oletko unohtanut? Sinun tarkoitus antaa minulle kemia
oppitunteja. "" Se ei voi mitään!
Isäni odottaa minua, en voi laittaa sitä pois enää.
Lisäksi voit lukea Pelouse et Fremy käsitteet Generales de Chimie; It'sa hyvä
varata ja selkeästi kirjoitettu.
Löydät kaiken mitä tarvitset. "" Mutta Muistatko sinä minulle vakuutettiin, että
Kirja ei ole paikka ... En unohda miten se laitetaan, mutta tiedättekö mitä
Tarkoitan ... etkö muista? "
"Se ei voi auttaa," toisti Bazarov. "Miksi pitäisi mennä?", Sanoi Madame Odintsov,
pudottamalla hänen äänensä. Hän vilkaisi häntä.
Hänen päänsä oli kaatunut takana nojatuolissa ja hänen käsivartensa, paljaana kyynärpää,
oli taitu helmaansa.
Hän vaikutti vaaleampi valossa yhden lampun peitetty läpikuultava paperi
sävy.
Laaja valkoinen mekko peitti kokonaan sen pehmeä folds, jopa vinkkejä hänen
jalat, myös ristissä, olivat tuskin näkyvissä. "Ja miksi minun pitäisi jäädä?" Vastasi Bazarov.
Madame Odintsov käänsi päänsä hieman.
"Kysyt miksi. Oletko eivät saaneet jäädä tänne?
Vai luuletteko ettei kukaan jää kun olet poissa? "
"Olen varma siitä."
Madame Odintsov oli hetken hiljaa. "Olet väärässä ajatellessaan niin.
Mutta en usko sinua. Et voi sanoa vakavasti. "
Bazarov edelleen istua liikkumattomana.
"Evgeny Vassilich, miksi ette puhu?" "Mitä minä sanon sinulle?
Ei ole mitään järkeä kadonneita ihmisiä, ja se koskee minua vielä enemmän kuin useimmat. "
"Miksi niin?"
"Olen yksinkertainen mielenkiinnoton henkilö.
En osaa puhua. "" Te kalastaa kehuja, Evgeny
Vassilich. "
"Se ei ole minun omia. Etkö tiedä itse, että siro
puoli elämää, joka arvostat niin hyvin, on kuin minun ulottumattomissa? "
Madame Odintsov puri nurkassa nenäliinansa.
"Voit ajatella mitä haluat, mutta en löydä sitä tylsää kun lähdet pois."
"Arkady pysyy", totesi Bazarov.
Madame Odintsov hieman kohautti olkapäitään.
"Se on tylsää minulle", hän toisti. "Niinkö?
Joka tapauksessa et tuntuu että pitkään. "
"Miksi luulet niin?"
"Koska sinä kertoi itse, että olet kyllästynyt vain, kun hallittu rutiini on
häiriintynyt.
Olet järjestänyt elämäsi niin nuhteettoman säännöllisesti, että ei voi olla
tahansa jäljellä sen tylsyydestä tai surua ... mistään tuskallista tunteita. "
"Ja sinun mielestäsi olen niin virheetön ... Tarkoitan, että olen järjestänyt
elämäni niin perusteellisesti ... "" Minun pitäisi ajatella niin!
Esimerkiksi viiden minuutin kello lyö kymmenen ja Tiedän jo etukäteen
että voit muuttaa minut ulos huoneesta. "" Ei, minä en käänny sinua, Evgeny
Vassilich.
Voit jäädä. Avaa että ikkuna ... tunnen puoli tukahdutettu. "
Bazarov nousi ja työnsi ikkunan, se lensi auki ja onnettomuudessa ... hän ei ollut
odotetaan sitä avata niin helposti, myös hänen kätensä vapisivat.
Pehmeä tumma yö katseli huoneeseen, jossa on lähes musta taivas, sen heikosti
kahina puita, ja tuoreen tuoksu puhdasta ulkoilmaan.
"Piirrä sokea ja istu alas", sanoi Madame Odintsov.
"Haluan pitää puhua sinulle ennen kuin lähdet pois.
Kerro jotain itsestäsi, et koskaan puhu itsestäsi. "
"Yritän puhua teille hyödyllisiä aiheita, Anna Sergeyevna."
"Olet hyvin vaatimattomia ... mutta haluaisin tietää jotain sinusta, perheestäsi
ja isäsi, joille te olette hylänneet meitä. "
"Miksi hän puhuu näin?" Ajatteli Bazarov.
"Kaikki tämä on varsin mielenkiinnoton", hän sanoi ääneen, "erityisesti sinulle.
Me olemme epämääräisiä ihmisiä. "
"Sinä pitävät minua ylimys?" Bazarov nosti silmänsä ja katseli
Madame Odintsov. "Kyllä", hän sanoi liioitellun kovuudessa.
Hän hymyili.
"Näen sinä tunnet minut hyvin vähän, vaikka tietysti väittää, että kaikki ihmiset ovat
samanlaisia ja että se ei kannata tutkittu henkilöitä.
Kerron tarinan elämästäni joskus ... mutta kerro ensin omasi. "
"Tiedän hyvin vähän", toisti Bazarov. "Ehkä olet oikeassa, ehkä todellakin
jokainen on arvoitus.
Sinä, esimerkiksi, voit välttää yhteiskunnan, löydät sen tylsiä - ja sinä kutsunut
opiskelijat pysyä kanssasi.
Mikä saa teidät, teidän kauneutta ja älykkyyttä, asuu pysyvästi
maa? "" Mitä?
Mitä sinä sanoit? "
Madame Odintsov väliin innokkaasti "kanssa ... minun kauneutta?"
Bazarov rypisti otsaansa.
"Älä välitä siitä", hän mutisi, "Halusin sanoa, että en oikein
ymmärtää, miksi maassa asuvat! "" Sinä et ymmärrä sitä ... vielä selität
itsellesi jotenkin? "
"Kyllä ... Oletan, että haluat pysyä yhdessä paikassa, koska olet itse
indulgent, kovasti mukavuutta ja helppokäyttöisyyttä ja hyvin välinpitämätön kaiken muun. "
Madame Odintsov hymyili jälleen.
"Olet ehdottomasti suostu uskomaan, että pystyn ovat vieneet mitään?"
Bazarov vilkaisi häntä hänen kulmiaan.
"Uteliaisuus - kenties, mutta millään muulla tavalla."
"Todellakin? No, nyt ymmärrän miksi on tullut
tällaisia ystäviä, olet juuri niin kuin minä - "
"Meistä on tullut ystäviä ..." Bazarov mutisi ja ontto ääni.
"Kyllä .... Miksi, olin unohtanut, että haluat mennä pois."
Bazarov nousi.
Lamppu paloi himmeästi tummuminen, eristetty tuoksuva huone, sokea huojuivat
aika ajoin ja anna edistää tuoreus yön ja sen
salaperäinen kuiskaa.
Madame Odintsov ei sekoita, vaan piilotettu jännitystä vähitellen otti haltuunsa
Hänen ... Se välittyi Bazarov. Hän yhtäkkiä tunsi olevansa yksin nuoren
ja kaunis nainen ...
"Minne olet menossa?", Hän sanoi hitaasti. Hän ei vastannut, ja vaipui tuolille.
"Ja niin pidätte minua tyyni, hemmoteltu, omahyväinen olento", hän jatkoi vuonna
samaan sävyyn ja ottamatta hänen silmänsä pois ikkunasta.
"Mutta minä tiedän niin paljon itsestäni, että olen onneton."
"Sinä onneton! Mitä varten?
Toki ei mitään merkitystä valheellisia juoruja! "
Madame Odintsov rypisti otsaansa. Hän oli järkyttynyt, että hän ymmärsi hänen
sanoja tällä tavalla.
"Tällainen juoru ei edes viihdyttää minua, Jevgeni Vassilich, ja olen liian ylpeä, jotta se
häiritse minua. Olen onneton, koska ... Minulla ei ole haluja,
Ei rakkaus elämään.
Katsot minua epäluuloisesti, mielestänne nämä ovat sanat aristokraatti, joka
istuu pitsi sametti tuoli.
En kiellä hetkeäkään että haluan mitä te kutsutte mukavuutta, ja samalla I
on vähän halua elää. Sovitettava tuo ristiriita parhaasi
voi.
Tietenkin kaikki on silkkaa romantiikka sinulle. "
Bazarov pudisti päätään, "Olet terve, itsenäinen ja rikas, mitä muuta on jäljellä?
Mitä haluat? "
"Mitä haluan", toisti Madame Odintsov ja huokaisi.
"Olen hyvin väsynyt, minä olen vanha, minusta tuntuu kuin olisin elänyt hyvin pitkään.
Kyllä, olen vanha - "hän lisäsi hiljaa piirustus päät hänen huivin yli hänen paljaat käsivarret.
Hänen silmänsä kohtasivat Bazarov n ja hän punastui hieman.
"Niin monet muistot ovat takanani, elämää Petersburg, rikkaus, niin köyhyys, niin minun
isän kuolema, avioliitto, niin matkustaminen ulkomaille, koska oli välttämätöntä ... niin monta
muistoja ja niin vähän kannattaa muistaa,
ja edessäni - pitkä, pitkä tie ilman päämäärää ... en ole edes halua
mennä. "" Oletko niin pettynyt ", kysyi Bazarov.
"Ei", vastasi Madame Odintsov, puhuu harkitusti, "mutta olen tyytymätön.
Uskon, että jos olisin vahvasti sidoksissa jotain ... "
"Haluat rakastua" Bazarov keskeytti hänet, "mutta et voi rakastaa.
Se on sinun onnettomuutta. "Madame Odintsov alkoi tarkastella
huivi yli hänen hihassa.
"Olenko kykene rakkauden?", Hän mutisi. "Tuskin!
Mutta olin väärässä vaatiessaan sitä onnettomuutta. Päinvastoin, henkilön olisi pikemminkin
sääli kun se tapahtuu hänelle. "
"Kun mitä tapahtuu hänelle?" "Falling in love."
"Ja mistä tiedät sen?" "Olen kuullut", vastasi Bazarov
vihaisesti.
"Olet flirttaillut", hän ajatteli. "Olet tylsää ja leikkivät kanssani
haluta mitään parempaa tekemistä, kun taas I. .. "Totisesti hänen sydämensä oli revitty.
"Sitä paitsi, saatat odottaa liikaa", hän sanoi, nojaa eteenpäin hänen koko
runko ja leikkivät laitamilla tuolistaan.
"Ehkä.
Haluan kaiken tai ei mitään. Elämää elämää, kun yksi ja luopumista
toinen epäröimättä ja täysin unohtunut.
Tai muuten parempaa ei ole mitään! "
"No", sanoi Bazarov, "ne ovat tasapuolisesti, ja olen yllättynyt, että toistaiseksi
et ... ole löytänyt mitä haluat. "" Ja luuletko, että olisi helppo antaa
itsensä jopa täysin mihinkään? "
"Se ei ole helppoa, jos alkaa pohtia, odottaa, arvioida oman arvon, tarkastelua
itse en tarkoita, vaan antaa itsensä unreasoningly on erittäin helppoa. "
"Miten joku voi auttaa arvostamisesta itseään?
Jos minulla ei ole mitään arvoa, niin kuka tarvitsee minun omistautumista? "
"Se ei ole minun asia, se on toisen henkilön tutkimaan minun arvoon.
Tärkeintä on osata uhrata itsensä. "
Madame Odintsov kumartui eteenpäin takana tuolistaan.
"Puhut kuin olisit kokenut kaiken itse", hän sanoi.
"Se sattui keksimään aikana meidän keskustelun, mutta kaikki se, kun
tiedä, ei ole minun alaani. "
"Mutta voitko omistaa itse varauksetta?"
"En tiedä. En halua ylpeillä. "
Madame Odintsov sanonut mitään ja Bazarov pysyi vaiti.
Äänet piano leijui jopa niihin salissa.
"Mistä johtuu, että Katja ei pelaa näin myöhään?" Havaittu Madame Odintsov.
Bazarov nousi. "Kyllä, se todella on myöhäistä nyt, kun sinulle
mennä nukkumaan. "
"Odota vähän, miksi sinun pitäisi kiirehtiä? ... Haluan sanoa yhden sanan teille."
"Mikä se on?" "Odota vähän", kuiskasi Madame Odintsov.
Hänen silmänsä lepäsivät Bazarov, tuntui kuin hän tutki häntä tarkkaavaisesti.
Hän käveli huoneen poikki, niin yhtäkkiä tuli hänen luokseen, hätäisesti sanoi "Hyvästi"
puristi kädessään niin, että hän melkein huusi ja lähti ulos.
Hän nosti pakatun sormensa hänen huulensa, puhalsi heidän päällensä, nousi sitten
impulsiivisesti hänen nojatuoli ja siirtyi nopeasti kohti ovea, kuin jos hän halusi
tuoda Bazarov takaisin ... maid tuli huoneeseen kantaen karahvi on hopeatarjottimella.
Madame Odintsov seisahtui, sanoi piika hän voisi mennä ja istui taas syvällä
ajatteli.
Hänen hiukset liukastui irti ja putosi pimeässä kela yli hänen harteillaan.
Lamppu kesti polttaa pitkään hänen huoneessaan kun hän vielä istui siellä
liikkumatta, vain ajoittain hieroo käsiään, jotka pureman kylmä
yöilma.
Bazarov palasi makuuhuoneeseen kaksi tuntia myöhemmin, hänen saappaat märkä kastetta, etsivät
epäsiisti ja synkkä.
Hän löysi Arkady istuu kirjoituspöydän kanssa kirjan käsissään, takkinsa napit
kaulaan asti. "Ei sängyssä vielä?", Hän huudahti, mitä
kuulosti mielipahaa.
"Te istuivat pitkän aikaa Anna Sergeyevna tänä iltana", sanoi Arkady
vastaamatta hänen kysymykseensä.
"Kyllä, minä istuin hänen kanssaan koko ajan soitit pianoa Katerina
Sergeyevna. "" En pelaa ... "aloitti Arkadi ja
pysäytetty.
Hänestä tuntui, että kyyneleet olivat nousussa hänen silmänsä ja hän ei halua itkeä edessä hänen
sarkastinen ystävä.