Tip:
Highlight text to annotate it
X
OSA IV. Voyage To maan HOUYHNHNMS.
VI LUKU.
Jatkoa tilasta Englannissa kuningatar Anne.
Luonne ensimmäinen Varaministeri Euroopan tuomioistuimissa.
Herrani oli vielä kokonaan tappiolla ymmärtää, mitä motiiveja saattaa yllyttää tätä
rotu asianajajien ymmälle, levottomuutta, ja väsynyt itse, ja harjoittaa
konfederaation epäoikeudenmukaisuus, pelkästään
vuoksi loukkaantui lähimmäistensä eläimiä; eikä hän voisi ymmärtää mitä olen tarkoittanut
sanomalla, he tekivät sen vuokrata.
Jolloin olin paljon vaivaa kuvata hänelle rahan käyttö, materiaalit se
tehtiin, ja arvo metallit, "että kun Yahoo oli saanut suuri myymälä
tätä kallisarvoista ainetta, hän pystyi
ostaa mitä hänellä oli mielessä, hienoimpia vaatteita, jaloin talot, suuri
maa-alueita, kallein lihaa ja juomia, ja on hänen valita kaikkein
kaunis naisilla.
Siksi koska yksin rahasta kykeni toteuttamaan kaikkia näitä urotekoja, meidän Yahoos ajatteli
ne eivät koskaan voisi olla tarpeeksi sitä viettää tai tallentaa, kun he löysivät itsensä
taipuvainen, niiden luonnollisesta taivutettu joko
runsaus tai ahneus, että rikas mies nautti hedelmiä köyhän miehen työ,
ja jälkimmäinen oli tuhat yhdelle suhteessa entiseen, että pääosa
kansamme oli pakko elää surkeasti
by laboring päivittäin pieniä palkkoja, tehdä muutamia live plentifully. "I laajentuneen
itse paljon näistä, ja monet muut seikat samaan tarkoitukseen, mutta hänen
kunnia oli vielä etsiä, sillä hän meni heti
oletuksen, että kaikki eläimet oli otsikko niiden osuus tuotannoissa
maa, ja varsinkin ne, jotka puheenjohtajana loput.
Siksi hän halusi olisin hän tietää, "mitä nämä kalliit lihat olivat, ja miten mahdollinen
meistä tapahtui halua niitä? "sentähden luettelin niin monenlainen kuin tuli minun
pää, jossa eri menetelmiä pukeutuminen
niitä, joita ei ole voitu tehdä ilman lähettää aluksia meritse kaikkialle
maailman, kuten hyvin nesteitä juoda kastikkeisiin ja lukemattomia muita mukavuuksia.
Vakuutin hänelle, "että tämä koko maailmaa Maan on oltava vähintään kolme kertaa mennyt
kierros ennen yksi paremmin naisten Yahoos voisi saada hänet aamiaista tai kupin
laita se sisään "Hän sanoi" että täytyy olla
kurja maa, joka ei voi toimittaa ruokaa omille asukkaille.
Mutta mitä hän lähinnä ihmetteli oli, miten tällainen laajoille maa maahan kuvailin
tulisi kokonaan ilman makeaa vettä, ja ihmiset laittaa tarpeeseen lähettää
merelle ja juo. "Vastasin" että
Englanti (rakas paikka minun Nativity) laskettiin tuottaa kolme kertaa
määrä ruokaa enemmän kuin sen asukkaat voivat kuluttaa sekä liköörejä
uutettu viljasta tai puristettu ulos
hedelmiä tiettyjä puita, joka teki erinomaisen juoda, ja samassa suhteessa
joka toinen mukavuutta elämän.
Mutta, jotta rehu ylellisyyttä ja intemperance sekä miehillä, ja turhamaisuus
naisista, lähetimme pois suurin osa tarvittavista asioista muille
maissa, mistä vastineeksi, toimme
materiaalit sairauksien, hulluutta, ja varapuheenjohtaja, viettää keskenämme.
Siksi se seuraa väistämättä, että valtavat määrät kansamme on pakko etsiä
elantonsa kerjäämällä, ryöstää, varastaa, huijaa, paritukseen, imartelevaa,
suborning, forswearing, taonta-, peli-
valehtelee, fawning, hectoring, äänestäminen, kirjoittelu, tähti tuijottamisesta, myrkytys,
***, kääntyminen on mahdotonta, libelling, freethinking, ja kuten ammateissa: "jokainen
mitä ehtoja Olin paljon vaivaa saada hänet ymmärtämään.
"Tämä viini ei ollut tuotu keskuudessamme ulkomailta toimittaa haluavat ja
vettä tai muita juomia, mutta koska se oli eräänlainen nestettä, joka teki meistä Hyvää vuoteen
asettaa meidät pois aistimme, siirretään kaikki
melankoliaa ajatuksia, syntyi villi liioiteltu mielikuvituksen aivoissa, nosti toiveitamme
ja karkotettiin pelkomme, keskeytetään jokainen toimisto syy aikaa ja ongelma
meille käytön meidän raajojen, kunnes me putosi
syvään uneen, vaikka se on tunnustanut, että me aina herännyt sairaita ja
lannistunut, ja että käyttö tämän viinaa Tunsimme sairauksia mikä teki meidän
elämäänsä epämukavaksi ja lyhyt.
"Mutta vieressä kaiken tämän, suurin osa kansamme tukevat itse toimittamalla
välttämättömyystarvikkeita tai mukavuudet elämän rikas ja toisiinsa.
Esimerkiksi kun olen kotona, ja pukeutunut niinkuin minun olla, minä jatkaa minun
kehon työlle sata kauppiaiden, rakennus ja huonekalut minun
Talo työllistävät monia muita, ja viisi kertaa
määrä kaunistaa vaimoni. "Olin menossa kertomaan hänelle toisen eräänlainen ihmisiä,
jotka saavat elantonsa osallistumalla sairaita, ottaa, kun tietyissä tilanteissa ilmoittanut
kunniansa, että monet minun miehistö oli kuollut sairauksiin.
Mutta tässä se oli äärimmäisen vaikea, että minä toin hänet kiinni, mitä minä
tarkoitti.
"Hän voisi helposti ajatella, että Houyhnhnm, kasvoi heikko ja raskas muutaman päivän
ennen kuolemaansa, tai joidenkin onnettomuus voisi satuttaa raajan, mutta luonto, joka toimii kaikkien
Mitä täydellisyyttä, pitäisi kärsiä mitään
kipuja kasvattaa kehossamme, hän ajatteli mahdotonta, ja halusi tietää syyn
niin selittämättömän paha. "Sanoin hänelle" me ruokitaan tuhat asioita, jotka toimivat
Päinvastoin toisiaan, että söimme kun me
ei nälkä, ja joivat ilman provokaatio jano, että me istuimme koko
yötä juominen vahva liköörejä, syömättä vähän, mikä hävittää meitä laiskuutta,
tulehtunut ruumiit ja saostettu tai
esti ruoansulatus; että prostituoitu nainen Yahoos saaneet tietyssä sairaus, joka
kasvatetaan mätä luissa, jotka joutuivat heidän sisällään, että tämä ja
monien muiden sairauksien, olivat palstalta
isältä pojalle, niin että suuri määrä tuli maailmaan monimutkainen maladies
heille, että olisi loputon antaa hänelle luettelon kaikista sairauksista tapahtuman
ihmisen elimiä, sillä he eivät olisi vähemmän
kuin viisi-tai kuusisataa, jakaa jokainen jäsen ja nivel-Lyhyesti sanottuna, jokainen osa,
ulkoinen ja suolistossa, joilla taudit anastanut itselleen.
Korjaamiseksi, joka oli eräänlainen ihmisiä kasvatetaan jopa keskuudessamme ammatti, tai
teeskentely, kuivatuksen sairaita.
Ja koska minulla oli taitoa tiedekunnan, haluaisin kiitokseksi hänen
kunnia, anna hänen tietää koko salaisuuden ja menetelmä, jolla edetä.
"Heidän laatua on, että kaikki sairaudet johtuvat palautuminen, mistä he tekevät,
että suuri evakuointi kehon on välttämätöntä, joko luonnollisia
kulkua tai ylöspäin suulla.
Heidän seuraava liike on peräisin yrttejä, mineraaleja, kumit, öljyt, kuoret, suolat,
mehut, meri-ruohoa, jätökset, haukkuu puiden, käärmeet, sammakot, sammakot, hämähäkit,
Dead Men on lihaa eikä luita, linnut, eläimet,
ja kalat, muodostaa koostumus, ja haju ja maku, eniten inhottavia
pahoinvointia, ja inhottavia, ne voivat mahdollisesti saada aikaan, jonka mahassa välittömästi
torjuu kanssa inho, ja tämä he kutsuvat
oksentaa, tai muuta, samasta kotipitoja, joidenkin muiden myrkyllisten lisäyksiä, ne
komento meitä ottamaan osoitteessa aukon ylä-tai alapuolelle (kuten lääkärin sitten
sattuu hävitettävä) lääkettä yhtä
ärsyttävää ja disgustful jotta suoliston, mikä rentouttava vatsa, ajaa alas kaikki
ennen sitä, ja tätä he kutsuvat purge tai peräruiske.
Luonnonsäätiön (kuten lääkärit väittävät) ottaa tarkoitettu ylivoimainen anterior
aukko vain intromission kiinteiden aineiden tai nesteiden, ja huonompi posterior varten
poisto, nämä taiteilijat nerokkaasti
huomioon, että kaikki sairaudet luonto on poistunut hänen istuin, siksi
hänen tilalleen siinä, laitoksen on kohdeltava tavalla suoraan Päinvastoin,
tunnistajakoneiden käyttö jokaisen aukon;
pakottaa kiinteät ja nestemäiset osoitteessa peräaukon, ja tehdä evakuoinnit suulla.
"Mutta lisäksi todellisia sairauksia joudumme kuitenkin monia, jotka ovat vain kuviteltuja, joiden
lääkärit ovat keksineet kuvitteellisia parannuskeinoja, nämä ovat heidän useita nimiä, ja
niin on lääkkeitä, jotka ovat asianmukaisesti heille;
ja näitä meidän naisten Yahoos ovat aina saastuneella.
"Yksi suuri ylivertaisuutta tässä heimo, on niiden taito prognostics, jossa he
harvoin epäonnistuvat, niiden ennusteet todellisia sairauksia, kun ne nousevat, minkä verran
malignity, yleensä portending kuolema,
joka on aina voitavansa, kun perintä on: ja siksi, kun kaikki
odottamattomia merkkejä muutos, kun he ovat lausutaan heidän lauseen sijaan
syyttää kuin vääriä profeettoja, he osaavat
hyväksyä niiden viisaus maailmalle, jonka vuodenajan annos.
"Ne ovat myös erityisen käyttävät aviomiehet ja vaimot, jotka ovat väsyneet ja
niiden kaverit, jotta vanhinta poikaa, suurta ministerit valtion, ja usein ruhtinaat. "
Minulla oli aikaisemmin, kun tilaisuus, discoursed
kanssa herrani luonteen mukaan hallituksen yleensä ja erityisesti
omaa erinomaiset perustuslaki, ansaitusti ihmetystä ja kateutta koko maailman.
Mutta kun täällä vahingossa mainittu ministeri, hän käski minua, jotkut
ajan jälkeen, ilmoittamaan hänelle, "mitä lajeja Yahoo I erityisen tarkoitti
nimityksen. "Sanoin hänelle," että ensimmäinen tai
Chief ministeri, joka oli henkilö aioin kuvata, oli olento
kokonaan vapautettu iloa ja surua, rakkautta ja vihaa, sääliä ja vihaa, ainakin hyödyntää
mitään muuta intohimoja, mutta väkivaltainen halu
vaurautta, voimaa ja otsikoita, että hän koskee hänen sanansa Kaikkeen muuhun, paitsi
osoitus hänen mielensä, että hän ei koskaan kerro totuutta, mutta tarkoitus, että te
pitäisi ottaa sen valheen, eikä valhetta, mutta
kanssa suunnitella, että sinun pitäisi ottaa sitä totuutta, että hän puhuu pahin takana
selkänsä ovat varmin tapa ylennys, ja aina kun hän alkaa
ylistän sinua muille ja itsellesi, olette siitä päivästä toivoton.
Pahin merkki voit saada on lupaus, erityisesti kun on vahvistettu
valalla, jonka jälkeen jokainen viisas ihminen jää eläkkeelle, ja antaa kaikkien toiveet.
"On kolme tapaa, jolla ihminen voi nousta olla johtavana ministerinä.
Ensimmäinen on, tietämällä, miten, varovaisesti, luovuttaa vaimonsa, tyttärensä,
tai sisar, toiseksi se pettää tai heikentää hänen edeltäjänsä, ja kolmas
on, jonka raivoisa into, julkisissa
kokoonpanot, vastaan korruption n tuomioistuimen.
Mutta viisas ruhtinas mieluummin valita palkkaamaan niitä käytännössä viimeinen näistä
menetelmiä, koska tällaiset kiihkoilijat osoittautuvat aina kaikkein nöyristelevä ja nöyristellä
tahtoa ja tunteita isäntäänsä.
Että nämä ministerit, joilla on kaikki työsuhteita hallussaan, säilyttää
itse vallassa, jonka lahjomalla enemmistön senaatissa tai suuri neuvosto, ja
vihdoinkin, jonka tarkoituksenmukaista, nimeltään teko
korvaus "(josta minä kuvattu luonto hänelle)," ne saavat itsensä
jälkeen-välienselvittelyjen, ja vetäytyä pois julkisen täynnä sotasaaliit kansakunnan.
"Palatsi johtavana ministerinä on seminaari kasvattaa jopa toisia oman
kauppa: sivut, hännystelijöitä, ja kantajia, matkimalla isäntäänsä tullut ministereiden
toteavat useissa piirit ja oppia
kunnostautua kolmen perusainesosanaan ja röyhkeyttä, valehtelee, ja
lahjontaa.
Niinpä he ovat subaltern tuomioistuin maksanut heille henkilöt paras sijoitus;
ja joskus voimasta näppäryyttä ja röyhkeys, saapuvat, useiden
väriliu'ut, olla seuraajien Herransa.
"Hän on yleensä säätelee lahot piika, tai suosikki lakeija, jotka ovat tunnelit
jonka kautta kaikki armolahjoja välittyy, ja voi oikein kutsua, on viime kädessä
pääjohtajat kuningaskunta. "Eräänä päivänä
diskurssi, herrani, kuultuani minun mainita aatelia maani, oli
ilo tehdä minulle kohteliaisuus, joita en voinut teeskennellä ansaitse: "että hän oli
että minulla on oltava syntynyt joidenkin jalojen
perhe, koska olen ylitti muoto, väri ja puhtaus, kaikki Yahoos ja
maansa, vaikka tuntui epäonnistua voimaa ja ketteryyttä, joka on laskennallinen
minun eri elämäntapa kuin
muita petoja, ja lisäksi en ollut ainoa jolla on tiedekunnan puhetta, mutta
Myös joitakin alkeita syystä siinä määrin, että, kaikki hänen tuttavansa, I
seulotaan ihmelapsi. "Hän sai minut tarkkailla,
"Että joukossa Houyhnhnms, valkoinen, suolaheinä, ja rauta-harmaa, ei niin
täsmälleen muotoinen lahti, papurikko, ja musta, eikä syntynyt yhtä kykyjä
mielen, tai kyky parantaa niitä, ja
siis jatkui aina kunnon palvelijoita, ei koskaan pyrkivien ottelu
pois oman rotunsa, jonka kyseisessä maassa olisi varautunut hirviömäistä ja
luonnotonta. "Tein kunniansa minun eniten
nöyrä Kiitokset hyvästä mielestä hän oli tyytyväinen kuvitella minua, mutta
vakuutti hänelle samalla, "että minun syntymä oli alempi lajitella, jotka on
syntynyt tavallista rehellisiä vanhemmille, jotka olivat juuri
pystyy antamaan minulle siedettävä koulutukseen että aatelisto, meidän keskellämme, oli yhteensä
eri asia kuin ajatus hän oli siitä, että meidän Aatelisnuorilla kasvatetaan niiden
Lapsuutensa joutilaisuutta ja ylellisyyttä, että koska
pian vuoden mahdollistaa, ne kuluttavat niiden elinvoima, ja sopimuksen vastenmielinen sairaudet
keskuudessa rietas tyttöä, ja kun niiden omaisuuksia ovat lähes pilalla, he menevät naimisiin jotkut nainen
keskimääräinen syntymä, epämiellyttävä henkilö, ja
Epäselvät perustuslaki (pelkästään rahojen tähden), jota he vihaavat ja halveksivat.
Että tuotannot tällaisissa avioliitoissa yleensä scrofulous, ränsistynyt, tai vääntynyt
lasten, millä tavalla perhe harvoin jatkuu yli kolme sukupolvea, ellei
vaimo huolehtii tarjota terveellistä
isä, joukossa hänen naapureita tai domestics, parantamiseksi ja jatkaa rotu.
Että heikko sairastunut elin, niukka kasvot, ja kelmeä iho, ovat
totta merkit jalon veren, ja terve vankka ulkonäkö on niin häpeällistä vuonna
mies laadun, että maailma tekee
hänen oikea isänsä olleen sulhasen tai Coachman.
Puutteiden hänen mielensä ajaa rinnakkain kuin hänen ruumiinsa, että kokoonpano
pernan, ikävyys, tietämättömyyttä, Caprice, aistillisuus, ja ylpeys.
"Ilman suostumusta tämän maineikkaan elin, mikään laki ei voida antaa, kumota tai
muuttunut: ja nämä aateliset ovat myös päätös kaikkien omaisuuttamme, ilman
valittaa. "