Tip:
Highlight text to annotate it
X
XIX LUKU
Menimme suoraan järveen, koska se oli poikennut Bly, ja olen daresay oikein
kutsutaan, vaikka ajattelen että se olisikin ollut arkki vettä vähemmän
merkittävä kuin se ilmestyi minun ajamaton silmät.
Tuttavani kanssa arkkia vettä oli pieni, ja allas Bly, joka tapauksessa
on harvoin minun suostumustaan, suojeluksessa oppilaistani, jotta
loukkaus sen pinnan vanha taulu-
pohjansa vene ankkurissa siellä meidän käyttöön, oli minuun sekä sen laajuus ja sen
levottomuus.
Toimipaikan lähtö oli puolen kilometrin päässä talosta, mutta minulla oli intiimi
vakuuttunut siitä, missä Flora voi olla, hän ei ollut lähellä kotia.
Hän ei ollut antanut minulle lipsahdus kaikkiin pieniin seikkailu, ja koska päivä hyvin
suuri joka minulla oli jaettu häntä lampi, olin ollut tietoinen, meidän kävelee, ja
vuosineljänneksen, jolta hän eniten taipuvainen.
Tämä oli miksi olin nyt antanut rouva Grose askeliin niin merkittävä suunta -
suuntaan, että teki, kun hän huomasi sen, vastustaa vastus joka näytti hän
oli juuri ymmällään.
"Te tulette vettä, Miss? - Luuletko hänen IN -?"
"Hän voi olla, mutta syvyys on, uskon, mistään kovin suuri.
Mutta mitä minä tuomari todennäköisesti on, että hän on paikalla, josta, toinen päivä, me
näkivät yhdessä mitä kerroin teille. "" Kun hän teeskenteli ei nähdä -? "
"Tuon ällistyttävä itsehillintä?
Olen aina ollut varma, että hän halusi palata yksin.
Ja nyt hänen veljensä on onnistunut sen hänelle. "
Rouva Grose seisoi yhä jossa hän oli pysähtynyt.
"Luuletteko ne todella puhua heille?" "Voisin tavata tätä luottamusta!
He sanovat asioita, että jos kuulimme heitä, yksinkertaisesti kauhistuttaa meitä. "
"Ja jos hän on siellä -" "Niin?"
"Sitten Miss Jessel on?"
"Beyond epäilystäkään. Saat nähdä. "
"Kiitos!" Ystäväni huusi, istutettu niin yritys että ottaen se, minä menin suoraan
on ilman häntä.
Mennessä pääsin altaan, hän kuitenkin oli lähellä takanani, ja tiesin, että
tahansa, hänen pelkoa, voi kohdata minua, altistuminen minun yhteiskunnan löi
kuin hänen vähiten vaaraa.
Hän uloshengitettyä vaikerrus helpotuksesta, me viimein tuli näkyville suuremman osan
vedellä ilman näkyville lapsen.
Ei ollut jälkeäkään Flora siitä, että lähempänä puolella pankki, jossa minun havainnointia
hänen oli silmiinpistävin, eikä yksikään vastakkaisella puolella, jossa, paitsi marginaali
parikymmentä metriä, paksu vesakko tuli alas veteen.
Lampi, pitkänomainen muoto, oli leveys, jotta niukkoja verrattuna sen pituuden, että sen
päät pois näkyvistä, se olisi ollut itsestään niukasti joen.
Katselimme tyhjä lakeus, ja sitten tunsin ehdotusta ystäväni silmät.
Tiesin mitä hän tarkoitti ja minä vastasin negatiivinen headshake.
"Ei, ei, odota!
Hän on ottanut vene. "Toverini tuijotti vapaana kiinnitys
paikka ja sitten taas järvelle. "Sitten missä se on?"
"Meidän ei nähdä se vahvin todisteita.
Hän on käyttänyt sitä mennä yli, ja sitten on onnistunut piilotella sitä. "
"Kaikki yksin - että lapsi?"
"Hän ei ole yksin, ja sellaisina aikoina hän ei ole lapsi: hän on vanha, vanha nainen."
Olen skannannut kaikki näkyvä rannalla kun Mrs Grose otti jälleen osaksi *** osa I
tarjosi hänelle, yksi hänen syöksee esittämisestä; sitten totesin, että
Veneen voi täydellisesti olla pieni turvapaikan
muodostuu yksi syvennyksiin allas, sisennys naamioitu, että tänne puolelle,
jonka projektio keskuspankin ja tallustella puiden kasvaa lähellä vettä.
"Mutta jos vene on siellä, missä ihmeessä on hän?" Kollegani levottomana kysyi.
"Juuri meidän tulee oppia." Ja aloin kävelemään pidemmälle.
"Menemällä kaikki päin?"
"Varmasti osin kuin se on. Se vie meidät, mutta kymmenen minuuttia, mutta se
tarpeeksi pitkälle tehneen lapsi ei halua kävellä.
Hän meni suoraan yli. "
"Lait», huudahti ystäväni jälleen, ketju minun logiikka koskaan liikaa hänelle.
Se veti hänet perässäni jo nyt, ja kun olimme sai toiselle puolelle - mutkitteleva,
väsyttävä prosessi, maastossa paljon rikki ja polku kuristetussa kanssa liikakasvua - Pysähdyin
antaa hänen hengitystään.
Olen yllä hänelle kiitollinen käsivarsi, varmistaen, ettei hänestä voisi valtavan auttaa minua;
ja tämä alkoi meille uudelleen, niin että aikana, mutta muutaman minuutin enemmän pääsimme
kohta, josta löysimme veneesi missä olin pitänyt sitä.
Se oli jätetty tarkoituksella mahdollisimman paljon pois näkyvistä ja oli sidottu yhteen
ja panokset aidan joka tuli, juuri siellä, alas partaalla ja että oli
apua sieltä poistumisessa.
Tunnistin, kun katsoin pari lyhyttä, paksua airot, melko turvallisesti laadittu,
ihmeellinen luonne saavutus pieni tyttö, mutta olen elänyt, tähän mennessä,
liian pitkä keskuudessa ihmeitä ja oli huohotti liian monille elävämpää toimenpiteitä.
Siellä oli portti aita, jonka läpi teimme, ja joka toi meidät, kun
pikkuseikat välein, paremmin auki.
Sitten "Tuolla hän on!" Me molemmat huudahti kerralla.
Flora, lyhyt kaukana, seisoi meidän edessämme nurmikolla ja hymyili niinkuin hänen suorituskyky
oli nyt valmis.
Seuraava asia, jonka hän teki, oli kuitenkin alentua suoraan alas ja katkomaan - aivan kuten jos
Se oli kaikki, mitä hänellä oli siellä - iso, ruma spray kuihtui saniainen.
En heti tuli varma, että hän oli juuri tullut ulos vesakko.
Hän odotti meitä, ei itse ottaa askeleen, ja olin tietoinen harvinainen
juhlallisuus jonka kanssa tällä hetkellä lähestyi häntä.
Hän hymyili ja hymyili, ja tapasimme, mutta se oli kaikki tehtiin hiljaisuudessa tähän mennessä
räikeästi pahaenteinen.
Rouva Grose oli ensimmäinen murtaa taian: hän heittäytyi polvilleen ja,
piirustus lapsi rinnoillaan, tarttui pitkässä omaksua pieni tarjous, jolloin saadaan
elin.
Vaikka tämä tyhmä kouristus kesti vain voisin katsella sitä - jonka tein enemmän
tarkkaavaisesti kun näin Floran kasvot kurkista minua yli meidän seuralainen olkapäätä.
Se oli vakava nyt - välkyntä oli sen jättänyt, mutta se vahvisti Pang, jolla
Olen tuolla hetkellä kadehtivat Mrs Grose yksinkertaisuus hänen suhteen.
Silti kaikki tämä samalla, mitään muuta kului meitä säästämään että Flora oli antanut hänen
typerää saniainen jälleen pudota maahan. Mitä hän ja minä olimme käytännössä sanonut jokaiselle
Toinen oli, että tekosyitä olivat hyödyttömiä nyt.
Kun rouva Grose vihdoin nousi ylös nainen piti lapsen käteen, niin että nämä kaksi olivat vielä
ennen minua, ja yksikkö pidättyvyys meidän ehtoollinen oli sitäkin suurempi
Frank näyttää hän aloitti minua.
"Tulen hirtetty", se sanoi, "jos minä puhun!" Se oli Flora, joka katseli ympäri minua
suorapuheinen ihme, oli ensimmäinen. Hän iski meidän paljaspäinen näkökohta.
"Miksi, missä teidän asioita?"
"Missä sinun on, rakas!" Minä viipymättä palautettava.
Hän oli jo palannut hänen hilpeyttä, ja näytti ottamaan tätä vastausta melko
riittävä.
"Ja missä on Miles?" Hän jatkoi.
Siellä oli jotain pientä Valor siitä, että täysin valmis minulle: Nämä kolme
sanoja hänen oli vuonna flash kuin kimalluksen tehty terä, töniä ja
Cupin että käteni, viikkoja ja viikkoja, oli
pystypäin ja ääriään myöten täynnä, että nyt, ennen ottaen tunsin ylivuoto
vedenpaisumus.
"Kerron jos kerron ME -" kuulin itseni sanoa, sitten kuuli vapina, jossa
se meni rikki. "No mitä?"
Mrs Grose n jännityksessä leimahti minua, mutta se oli liian myöhäistä, ja toin asia
ulos kalliisti. "Jos minun lemmikki, on Miss Jessel?"
>
LUKU XX
Aivan kuten kirkkomaalla kanssa Miles, koko juttu oli yllämme.
Niin paljon kuin olen tehnyt, että tämä nimi ei ollut koskaan kerran, meidän välillämme ollut
kuulosti, nopea, lyönyt häikäisyä jolla lapsen kasvot nyt saanut sitä
melko vertasi minun rikkoo hiljaisuuden murskata ja lasin.
Se lisätään interposing itkeä, ikään kuin pysyä isku, että rouva Grose samaan
instant, lausui yli minun väkivalta - kirkua ja olento pelottaa, tai ennemminkin
haavoittunut, mikä puolestaan muutaman sekunnin, valmistui gasp omani.
Tartuin kollegani käsivarteen. "Hän on siellä, hän on siellä!"
Miss Jessel seisoi edessämme vastakkaisella pankki täsmälleen Hän oli seisonut muut
aikaa, ja muistan, kumma, kun ensimmäinen tunne nyt tuotetaan minua, minun jännitystä
Ilon klo joilla nostettu todiste.
Hän oli siellä, ja minä oli perusteltua, sillä hän oli siellä, ja minä ei ollut julma eikä hullun.
Hän oli siellä huonon pelottaa Mrs Grose, mutta hän oli siellä eniten Flora, eikä
Tällä hetkellä minun hirviömäisen aika oli ehkä niin satunnaisia kuin missä olen
tietoisesti heitti hänelle - kanssa
mielessä, kalpea ja voimakas demoni kuin hän oli, hän kiinni ja ymmärtää sitä -
sanaton viesti kiitollisuutta.
Hän nousi pystyttää paikan päällä ystäväni ja minä olimme tapahtumat quitted, ja siellä ei ollut, vuonna
kaikki pitkää halustaan, tuumaa hänen pahaa että jäi.
Tämä ensimmäinen eloisuutta vision ja tunteen olivat asiat muutaman sekunnin, jonka aikana
Mrs Grose n hämmentyneenä vilkkuvat poikki jossa huomautin tuntui minusta suvereeni merkki
hänkin viimein näki, aivan kuten se teki omin silmin suin päin lapselle.
Ilmestys sitten on, millä tavalla Flora vaikutti hätkähdytti minua, totuudessa,
paljon enemmän kuin se olisi tehnyt löytää hänet myös vain kiihtynyt, suoraan tyrmistyneenä
ei tietenkään, mitä olin odottanut.
Valmistetut ja hänen varuillaan, sillä meidän harjoittamisesta oli todella teki, hän tukahduttavat
jokainen pettämistä, ja olin siksi ravistettu paikan päällä, minun ensimmäinen kosketus
erityisesti sellainen, johon en ollut sallittua.
Tapaamaan häntä, ilman kouristukset hänen pieni vaaleanpunainen kasvot, ei edes teeskennellä vilkaista
suuntaan Prodigy totesin, mutta vain, sen sijaan että, käännä
ME ilmaus kova, silti painovoima,
ilme aivan uusia ja ennennäkemättömiä ja joka näytti lukea ja
syyttää ja tuomita minua - tämä oli aivohalvaus että jotenkin muuntaa pikku tyttö itse
osaksi hyvin läsnäolo, joka voisi tehdä minulle viiriäisiä.
Olen quailed vaikka minun vakaumus että hän perusteellisesti näki koskaan ollut suurempi kuin
Tuolla hetkellä, ja välitöntä tarvetta puolustaa itseäni kutsuin sitä intohimoisesti
todistaja.
"Hän on siellä, senkin onneton juttu - siellä, siellä, siellä, ja näet hänet
sekä näet minut! "
Olin sanonut juuri ennen rouva Grose että hän ei ollut näinä aikoina lapsi,
mutta vanha, vanha nainen, ja että kuvaus häntä ei voinut olla enemmän silmiinpistävän
vahvisti kuin tapa, jolla kaikkien
Vastaus tähän, hän yksinkertaisesti näytti, ilman toimilupaa, pääsy, hänen
silmät, kasvot ja syvemmälle ja syvemmälle, on todellakin yhtäkkiä varsin kiinteät,
reprobation.
Olin tällä kertaa - jos saan koko asia ollenkaan yhdessä - enemmän järkyttynyt
mitä voi oikein kutsua häntä tavalla kuin mikään muu, vaikka se oli samanaikaisesti
Tämän että tulin tietoiseksi ottaa
Rouva Grose myös, ja hyvin hämmästyttävän, varauduttava.
Minun vanhempi kumppani, seuraavassa hetkessä, ainakaan pyyhittäisiin pois kaiken muun paitsi oman
kasvojen punoitus ja hänen kovaa, järkyttynyt protesti, puhkeamisen korkea paheksunnan.
"Mikä kauhea puolestaan olla varma, miss!
Missä kummassa Näetkö mitään? "Vain voisin ymmärtää hänen nopeammin vielä,
ja vaikka hän puhui hirvittävän tavallinen läsnäolo oli undimmed ja peloton.
Se oli jo kestänyt minuutin, ja se kesti taas minä jatkoin ja takavarikoi minun
kollegansa melko työnnöt hänen sitä ja esittää häntä se, vaatimaan minun
osoittavaksi kädeksi.
"Et näe häntä juuri niin kuin näemme? - Tarkoitatko sanoa et nyt - NYT?
Hän on yhtä suuri kuin leimuavan tulen! Vain katsoa, rakkain nainen, LOOK -! "
Hän näytti, niinkuin minä tein, ja antoi minulle, hänen syvä notkua negaatio, inho,
myötätunto - sekoitus hänen kanssaan sääli hänen helpotusta hänen vapautus - mielessä
liikuttavaa minulle jo silloin, että hän olisi tukenut minua, jos hän voisi.
Saatan hyvinkin olla tarpeen, että tämän kovan iskun ja todiste siitä, että hänen silmänsä
olivat toivottoman sinetöity tunsin oman tilanteen hirvittävän murentua, tunsin - näin -
Omat raivoissaan edeltäjä paina, hänen
sijainti, minun voittaa, ja olin tietoinen, enemmän kuin kaikki, mitä minun pitäisi
on tästä välittömästi käsitellä vuonna hämmästyttävän vähän asenne Flora.
Tähän asenne Mrs Grose välittömästi ja väkivaltaisesti tuli, murtaa, vaikka
siellä halkaisi Olen siis pilata ihmeellinen yksityinen voiton, osaksi hengästynyt
varmuuden.
"Hän ei ole siellä, pikkuneiti, eikä kukaan siellä - ja et koskaan näe mitään, suloinen!
Miten huono Miss Jessel - Heikko Miss Jessel on kuollut ja kuopattu?
Tiedämme, eikö niin, rakkaus? "- Ja hän vetosi, blundering vuonna, jotta lapsi.
"Se kaikki on vain virhe ja huoli ja vitsi - ja mennään kotiin niin nopeasti kuin voimme!"
Meidän kumppani, tällä oli vastannut outo, nopea primness ja tapojen, ja
ne taas, rouva Grose jalassa, United, ikään kuin vuonna pained
vastustaa minua.
Flora jatkoi korjata minua hänen pieni naamion reprobation, ja jopa niin
minuutin Rukoilin Jumalaa antamaan anteeksi muka nähdä, että hän seisoi siellä
pitämällä tiukka ystävämme pukuun, häntä
verraton lapsellinen kauneus oli yllättäen epäonnistunut, oli aivan kadonnut.
Olen sanonut tämän jo - hän oli kirjaimellisesti, hän oli kammottavasti, kova, hän oli kääntänyt
yhteisiä ja lähes ruma.
"En tiedä mitä tarkoitat. Näen kukaan.
En näe mitään. En koskaan.
Taidat julma.
En pidä sinua! "
Sitten, kun tämä pelastus, joka olisi voitu että vulgarly nokkava vähän
tyttö kadulla, hän halasi rouva Grose tarkemmin ja haudattiin hänen hameet
kauhea pikku kasvoja.
Tässä asennossa hän tuotti lähes raivoissaan ulvoa.
"Viekää minut pois, vie minut pois - Oh, vie minut pois hänet!"
"Minulta?"
I huohotti. "Teiltä - sinusta!" Hän huusi.
Jopa Mrs Grose katseli ympäri minua tyrmistynyt, kun minulla oli mitään tekemistä vaan
kommunikoida jälleen lukua että vastakkaisella rannalla ilman liikettä, kuten
jäykästi vielä ikään kuin kiinni, yli
intervalli, äänemme, oli elävästi siellä minun katastrofi koska se ei ollut minun
palvelua.
Kurja lapsi oli puhunut ikään kuin hän oli saanut jostain ulkopuolisesta lähteestä kukin
hänen puukotus pientä sanaa, ja voisin näin ollen täysin epätoivoon kaikesta olin
hyväksyä, mutta valitettavasti ravistaa päätäni hänelle.
"Jos olisin koskaan epäillyt, kaikki minun epäilemättä olisi tällä hetkellä on mennyt.
Olen asunut kurja totuus, ja nyt se on vain liian paljon kiinni kierros
minua.
Tietenkin olen menettänyt sinulle: olen puuttunut, ja olet nähnyt - nojalla hänen sanelua "- kanssa
jonka kohtasin, yli altaan uudelleen, meidän helvetillinen todistaja - "helppo ja täydellinen tapa
vastaamaan siihen.
Olen tehnyt parhaani, mutta olen menettänyt sinut. Hyvästi. "
Rva Grose minulla oli välttämätöntä, lähes hätääntynyt "Go, Go!" Ennen, joka
ääretön hätä, mutta mutely omaavana pikkutyttö ja selvästi vakuuttunut, että
huolimatta hänen sokeuteen, että jotain
kauheaa oli tapahtunut ja jotkut romahtaa nielaisi meidät, hän perääntyi, muuten me
oli tullut, niin nopeasti kuin hän pystyi liikkumaan. Mitä ensimmäinen tapahtui, kun minä jäin
yksin minulla ei ollut myöhemmin muistiin.
Tiesin vain, että lopussa, oletan, varttitunnin, tuoksuva kosteus
ja karheus, jäähdytys ja lävistyksiä minun ongelmia, oli tehnyt minut ymmärtämään, että minun täytyy
heittänyt itseni, naamaani puolesta
maahan ja saanut väistyä villeys surun.
Minun on maannut siellä pitkään ja itki ja nyyhkytti, sillä kun nostin pääni päivä
oli melkein valmis.
Nousin ylös ja katsoin hetken, kautta hämärän kello harmaa allas ja sen tyhjäksi,
Haunted reuna, ja sitten otin, takaisin taloon, minun kolkko ja vaikeaa.
Kun pääsin portti aita vene, yllätyksekseni, oli mennyt, niin että minä
oli tuoretta pohdintaa tehdä kasvistoon n ylimääräinen komento tilanteesta.
Hän suoritti sinä yönä, jota useimmat hiljaista, ja haluan lisätä, ei sanaa niin
groteski vääriä huomata, onnellisin järjestelyjä, joilla rouva Grose.
Näin kumpikaan palatessani, mutta toisaalta, koska on epäselvä
korvaus, minä näin paljon Miles.
Minä näin - en voi käyttää mitään muita lause - niin paljon hänestä, että se oli ikään kuin se olisi enemmän kuin
se oli koskaan ollut.
Ei iltana olin ohitettu Bly oli pahaenteinen laatua tämä; huolimatta
mikä - ja huolimatta myös syvempää syvyyksistä tyrmistystä että oli avannut
jalkojeni alla - oli kirjaimellisesti
häviämässä todellinen, erittäin makea surua.
Päästessään talossa en ollut koskaan niin paljon kuin etsin poika, olin yksinkertaisesti mennyt
suoraan huoneeseeni muuttaa mitä olin pukeutunut ja toteuttaa yhdellä silmäyksellä, paljon
materiaali osoitus Floran repeämä.
Hänen pieni omaisuus oli kaikki poistettu. Kun myöhemmin, että koululuokassa tuli, olin
tarjoillaan teetä tavallista piika, olen harrastanut, koskevaan artiklaan minun toinen oppilas,
missään tutkimuksen tahansa.
Hänellä oli vapaus nyt - hän olisi voinut sen lopettaa!
No, hän on se, ja se koostui - ainakin osittain - hänen jäädessä noin
kahdeksan ja istua minun kanssani hiljaisuudessa.
Sen poistaminen tee asioita olin puhalletaan kynttilät ja piirretään tuolini
lähempänä: Olin tietoinen kuolevainen kylmyys ja tuntui, että minun ei olisi koskaan
jälleen lämmin.
Joten, kun hän ilmestyi, olen istui hehkuu ajatuksiani.
Hän pysähtyi hetkeksi oven vieressä ikään kuin katsoa minuun, niin - ikään kuin jakaa heille - tuli
toiselle puolelle tulisija ja vaipui tuolille.
Istuimme siellä absoluuttisesti hiljaisuudessa, mutta hän halusi, tunsin, että minun kanssani.
>
LUKU XXI
Ennen uusi päivä, omassa huoneessa, oli täysin rikki, silmäni avasi rouva Grose, jotka
oli tullut vierellä huonompi uutinen.
Flora oli niin selvästi kuumeinen, että sairaus oli ehkä käsillä, hän oli kulunut
yö äärimmäisen levottomuuksia, yö levoton ennen kaikkea pelot niiden
aihe ei vähiten hänen entinen, mutta kokonaan hänen hetkellä kotiopettajatar.
Se ei ollut suhteessa mahdolliseen uudelleen sisäänkäynnin Miss Jessel paikalle, että hän
protestoi - se oli näkyvästi ja intohimoisesti vastaan minun.
Olin heti jaloilleni tietenkin ja valtavan paljon kysyä, mitä enemmän
ystäväni oli discernibly nyt vyötti hänen kupeet tavata minua vielä kerran.
Tämä tuntui heti olin pannut hänen kysymys hänen tunne lapsen
vilpittömyys vastaan omani. "Hän itsepintaisesti kieltää sinulle, että hän
näki, tai on koskaan nähty, mitään? "
Omat vierailijan ongelmia, todella, oli suuri. "Ah, neiti, se ei ole mikään asia, johon voin
työntää hänet! Silti se ei ole myöskään, minun täytyy sanoa, kuin olisin
paljon tarvitaan.
Se on tehnyt hänet, jokaisen sentin hänen, melko vanha. "
"Voi, näen hänet täydellisesti täältä.
Hän paheksuu, aivan kuin jotkut korkea pikku persoona, imputointia on
hänen totuudellisuus ja, ikään kuin hänen arvostusta.
"Miss Jessel todellakin - hän!"
Ah, hän on "kunniallinen" Chit! Vaikutelman hän antoi minulle siellä eilen
oli, vakuutan teille, hyvin omituisin kaikista, se oli aivan kuin mitään muita.
I Did panna minun jalka se!
Hän ei koskaan puhu minulle enää. "Hideous ja epäselviä, koska se kaikki oli, se pidettiin
Rouva Grose lyhyesti hiljaa, sitten hän myönsi minun olevan kanssa avoimesti jonka tein
Varmista, oli enemmän takana.
"Uskon todellakin, neiti, hän koskaan tule. Hän ei ole grand tavalla siitä! "
"Ja tällä tavoin" - Minä kiteytti asian - "on käytännössä mikä häntä vaivaa
nyt! "
Voi, että tavalla, saatoin nähdä minun kävijän kasvot, eikä paljon muuta
lisäksi! "Hän kysyy minulta kolmen minuutin välein, jos epäilen
olet tulossa sisään "
"Näen - näen." Minäkin minun puolellani, oli niin paljon enemmän kuin
työskennellyt it out.
"Onko hän sanonut teille eilisestä lähtien - paitsi torjua perehtyneisyyttä
Mitään niin kauhea - yksittäinen muu sanaa neiti Jessel? "
"Ei yksikään, neiti.
Ja tietysti tiedät, "ystäväni lisäsi," Otin sen häneltä, järven rannalla, että,
juuri silloin ja siellä ainakin, siellä ei ollut ketään. "
"Pikemminkin! ja, luonnollisesti, otat sen häneltä vielä. "
"En ole ristiriidassa hänen. Mitä muuta voin tehdä? "
"Mikään maailmassa!
Olet cleverest pieni ihminen käsittelemään.
He ovat tehneet heille - heidän kaksi ystävää, tarkoitan - vielä viisaampi jopa kuin luonto ei;
se oli ihmeellinen materiaali pelata!
Flora on nyt hänen epäkohdan, ja hän tulee työskennellä sen loppuun. "
"Kyllä, miss, mutta mitä tarkoitusta varten?" "Miksi, että käsitellä minut hänen setänsä.
Hän tulee tekemään minut hänelle alin olento -! "
Olen winced messuilla show kohtaus rouva Grose kasvoista, hän näytti hetkeksi
ikään kuin hän jyrkästi näki heidät yhteen.
"Ja sille, joka ajattelee niin teistä hyvää!" "Hän on kummallinen tapa - se saa minut valtaansa, nyt,"
Nauroin, "- todistaa se! Mutta se ei ole väliä.
Mitä Flora haluaa tietenkin on päästä minusta eroon. "
Toverini rohkeasti samaa mieltä. "Ei koskaan enää niin paljon kuin katsoa sinua."
"Niin että mitä olet tullut minulle nyt", kysyin, "on nopeus minua tavalla?"
Ennen kuin hän ehti vastata, en kuitenkaan ollut hänen kurissa.
"Olen parempi idea - seurausta minun heijastuksia.
Omat menossa näyttäisi oikein, ja sunnuntaina olin kauhean lähellä sitä.
Silti tuo ei käy.
Se olet sinä kuka on mentävä. Sinun on otettava Flora. "
Omat vierailija, tässä, ei spekuloida. "Mutta missä päin maailmaa -?"
"Pois täältä.
Heistä erossa. Away, vaikka kaikkea, nyt minulta.
Suoraan hänen setänsä. "" Vain kertoa sinusta -? "
"Ei, ei" vain "!
Voit jättää minut, lisäksi minun korjata. "Hän oli vielä epämääräinen.
"Ja mikä on teidän korjaamiseksi?" "Uskollisuutesi, aluksi.
Ja sitten Miles-luvulla. "
Hän katsoi minua kovasti. "Luuletko, että hän -?"
"Ei, jos hän on sattumalta päälle minua? Kyllä, rohkenen silti ajatella sitä.
Joka tapauksessa haluan kokeilla.
Get off sisarensa kanssa mahdollisimman pian ja jätä minut rauhaan. "
Olin hämmästynyt, itseäni klo henki olin vielä varauksessa, ja siksi ehkä
hiukan enemmän hämmentää on tapa, jolla, huolimatta tästä hieno esimerkki siitä,
Hän epäröi.
"On yksi asia, tietysti," I jatkoi: "He eivät saa, ennen kuin hän menee, katso kunkin
muut kolme sekuntia. "
Sitten se valtasi minut, että huolimatta Floran oletettavaa varastoida
hetkestä Palattuaan allas, se saattaa jo olla liian myöhäistä.
"Do you mean," I levottomana kysyi, "että he ovat tavanneet?"
Tällä hän aivan huuhdeltu. "Ah, neiti, en ole niin hölmö se on!
Jos olen joutunut jättämään hänet kolme tai neljä kertaa, se on ollut aina yksi
ja piikoja, ja tällä hetkellä, vaikka hän on yksin, hän on lukittu turvallinen.
Ja kuitenkin - ja vielä! "
Oli liian monia asioita. "Ja vielä mitä?"
"No, olet niin varma pikku herrasmies?"
"En ole varma mistään, mutta SINÄ.
Mutta minulla on, sillä viime ilta, uusi toivo. Luulen, että hän haluaa antaa minulle avaamista.
Uskon, että - raukkaseni erinomainen raukka! - Hän haluaa puhua.
Viimeisenä iltana vuonna takanloiste ja hiljaisuus, hän istui luonani kaksi tuntia ikään kuin
se oli juuri tulossa. "Rouva Grose katseli kovaa, ikkunan läpi,
klo harmaa, kerääminen päivä.
"Ja se on tullut?"
"Ei, vaikka odotin ja odotin, tunnustan se ei, ja se oli ilman rikkomisesta
hiljaisuus tai niin paljon kuin heikko viittaus hänen sisarensa kunnossa ja ilman että
me viimein suuteli hyvää yötä.
Yhtä kaikki, "jatkoin," En voi, jos hänen setänsä näkee hänet, suostu näkemään
hänen veljensä ilman minun antamatta poika - ja ennen kaikkea koska asiat ovat
sai niin pahoja - vähän enemmän aikaa. "
Ystäväni ilmestyi tällä perusteella haluttomampia kuin minä ymmärtäisin varsin hyvin.
"Mitä tarkoitat enemmän aikaa?" "No, päivä tai kaksi - todella tuoda se
ulos.
Hän sitten minun puolellani - josta näet merkitystä.
Jos ei tule mitään, minä vain epäonnistuvat ja näyttöön tulee pahimmillaan, ovat auttaneet minua
teet, Saapuessasi kaupunkiin, mitä olet ehkä löytänyt mahdollisia. "
Joten laitoin sen ennen häntä, mutta hän jatkoi vielä vähän niin inscrutably hämmentynyt
että tulin jälleen apuaan. "Ellei todellakin" päädyin "todella
haluavat olla menemättä. "
Pystyin näkemään, hänen kasvonsa viimein selvä itse, hän ojensi kätensä minulle
pantata. "Menen - I'll go.
Menen tänä aamuna. "
Halusin olla hyvin juuri. "Jos haluaisi vielä odottaa, olisin
harjoittaa hän ei näe minua. "" Ei, ei: se paikka itse.
Hän on jättää sen. "
Hän piteli minua hetki raskas silmät, sitten toi loput.
"Ideasi on oikea. Minä itse, miss - "
"No?"
"En voi jäädä." Katso hän antoi minulle sen kanssa sai minut hyppäämään
klo mahdollisuuksia. "Tarkoitatko, että koska eilen, OLET
nähnyt -? "
Hän pudisti päätään arvokkaasti. "Olen kuullut -!"
"Kuullut?" "Tuosta lapsesta - Kauheaa!
Tuolla ", hän huokasi traaginen helpotusta.
"Kunniani, neiti, hän sanoo asioita -!" Mutta tässä mielleyhtymiltä hän murtui, hän
laski, jossa äkillinen sob, minun sohva, ja olin nähnyt hänet tekemään ennen, väistyi
kaikille surun siitä.
Se oli melko muulla tavalla, että minä omasta puolestani, anna itseni mennä.
"Luojan kiitos!" Hän hyppäsi jälleen tässä, kuivaus hänen
silmät notkua.
"" Thank God '? "" Se perusteltua minua! "
"Se että, neiti!" En voinut olla haluttu enemmän huomiota, mutta
Sain epäröi.
"Hän on niin kamala?" Minä näin kollegani niukat osasi laittaa
sitä. "Todella järkyttävää."
"Ja minusta?"
"Sinusta, miss - koska sinulla on se. Se on yli kaiken, sillä nuori nainen;
ja en voi kuvitella missä hän on on piristynyt - "
"Kauhistuttava kieli haki minulle?
Voin sitten! "Minä tunkeutui sisään nauraa, joka oli epäilemättä
riittävän merkittäviä. Se vain on totta, vasen ystäväni yhä
enemmän hautaan.
"No, ehkä minun pitäisi myös - koska olen kuullut siitä aiemmin!
Silti en voi kestää sitä, "köyhä nainen jatkoi samalla, kanssa samaa liikettä, hän
vilkaisi, minun peilipöytä, kasvoihin kelloani.
"Mutta minun täytyy mennä takaisin."
Pidin häntä kuitenkin. "Ah, jos et voi sietää sitä -!"
"Kuinka voin estää hänen kanssaan, sinä tarkoitat? Miksi vain että: saada hänet pois.
Kaukana tästä ", hän jatkaa," kauas näistä-"
"Hän voi olla erilainen? Hän voi olla vapaa? "
Tartuin häntä melkein ilolla.
"Sitten, huolimatta eilen, uskot -"
"Tällaisissa tekemisistään?"
Hänen yksinkertainen kuvaus niistä tarvitaan, kun otetaan huomioon hänen ilmaisua, joka tehdään
enää, ja hän antoi minulle koko asia, koska hän ei ollut koskaan tehnyt.
"Uskon."
Kyllä, se oli iloa, ja olimme vielä rinta rinnan: jos voisin jatkaa
varma, että minun pitäisi hoitaa mutta vähän mitä muuta tapahtui.
Tukeni läsnäollessa katastrofista olisi sama kuin se oli minun
varhainen tarvitsevat luottamusta, ja jos ystäväni olisi vastaus minun rehellisyyttä, haluaisin vastata
kaikki loput.
On kohta ottaa pois hänen kuitenkin, olin jossain määrin
nolo. "On yksi asia, tietysti - se juolahti
minua - muistamaan.
Omat kirjeen, jossa hälytys, on saavuttanut kaupungin ennen. "
Olen nyt koetaan yhä enemmän siitä, miten hän oli kiertelemättä ja kuinka väsyneeksi klo
viimeinen se oli tehnyt hänelle.
"Kirjeesi ei saanut siellä. Kirjeesi koskaan mennyt. "
"Mitä sitten tuli siitä?" "Herra nähköön!
Master Miles - "
"Do you mean hän otti sen?" I huohotti.
Hän roikkui tulipalo, mutta hän valtasi hänet vastahakoisesti.
"En tarkoita, että minä näin eilen, kun tulin takaisin neiti Flora, että se ei ollut missä
Olit laittanut sen.
Myöhemmin illalla minulla oli mahdollisuus esittää kysymyksiä Luke, ja hän ilmoitti, että hän oli
ei huomannut eikä koskettanut sitä. "
Voisimme vain vaihtaa, tässä yksi meidän syvempi keskinäinen Soundings, ja se oli rouva
Grose joka ensimmäisenä esille Plumb kanssa lähes riemuissaan "Katsohan!"
"Kyllä, näen että jos Miles otti sen sijaan hän luultavasti lukenut sen ja tuhosi
sitä. "" Ja etkö näe mitään muuta? "
Kohtasin hänet hetkeä surullinen hymy.
"Minusta on, että tällä kertaa silmäsi ovat auki jopa laajempi kuin minun."
Ne osoittautuivat niin todellakin, mutta hän voi silti punastua, melkein, näyttää sitä.
"Teen nyt ulkona, mitä hän on tehnyt koulussa."
Ja hän antoi, hänen yksinkertainen terävyys, lähes lystikäs pettyneitä nyökkäys.
"Hän varasti!"
Käänsin sen yli - Yritin olla oikeus.
"No - ehkä." Hän näytti siltä kuin hän löysi minut yllättäen
rauhallinen.
"Hän oli KIRJAIMILLA!" Hän ei voinut tietää minun syitä tyyneys
jälkeen kaikki melko matala, niin näytin ne pois niin voisin.
"Toivottavasti se oli enemmän tarkoitusta kuin tässä tapauksessa!
Huomaa, ainakaan että laitoin pöydälle eilen, "I päämäärään" on
antanut hänelle niin niukat etu - se sisälsi vain paljas kysyntää
haastattelu - että hän on jo paljon häpeää
ottaa mennyt toistaiseksi niin vähän, ja että mitä hän oli hänen mielessään viimeisenä iltana
Juuri tarve tunnustus. "Olen näyttänyt itselleni, että heti, jotta
oppinut sen, nähdä sen kaiken.
"Jätä meidät, jätä meitä" - Olin jo, ovella, riensi häntä pois.
"Minä saan sen pois häneltä. Hän tavata minut - he'll tunnustan.
Jos hän tunnustaa, hän on pelastanut.
Ja jos hän on pelastanut - "" olet? "
Rakas nainen suuteli minua tässä, ja minä otin hänet jäähyväiset.
"Minä säästää ilman häntä!" Hän huusi kuin hän meni.
>
LUKU XXII
Kuitenkin se oli, kun hän oli lähtenyt - ja kaipaan häntä paikan päällä - että suuri
hyppysellinen todella tuli.
Jos olisin laskea, mitä se antaisi minulle löytää itseni yksin Miles, I nopeasti
koettu, ainakin, että se antaisi minulle mitata.
Ei tunnin vierailun itse asiassa oli niin ahdistuneita kanssa kiinnijääneet kuin minun tulevan
alas oppia, että kuljetus sisältää Mrs Grose ja nuorempi oppilas oli jo
valssatut pois portit.
Nyt olin, sanoin itselleni, kasvotusten osia ja paljon muuta
Päivän, kun taistelin heikkouttani, voisin harkita, että olin ollut äärimmäisen
ihottuma.
Se oli tiukempi paikka vielä kuin olin vielä kääntyi ympäri, sitäkin, että
Ensimmäistä kertaa saatoin nähdä osa toisten sekava heijastus kriisistä.
Mitä oli tapahtunut luonnollisesti aiheuttanut ne kaikki tuijottaa siellä oli liian vähän
selitti, heittää mitä me saattaisivat äkillisyys kollegani teosta.
Kotiapulaiset ja miehet katseli tyhjiä, joiden vaikutus minun hermot oli
paheneminen kunnes näin tarve tehdä se positiivista tukea.
Juuri, on lyhyesti ilmaistuna vain puristi ruoriin, että olen välttää koko
hylky, ja uskallan sanoa, että kantamaan ylös ollenkaan, tulin, että aamulla, hyvin suuri ja
hyvin kuiva.
Olen tyytyväinen tietoisuus, että olin syytettiin paljon tehtävää, ja minä vein sen
olla tiedossa myös, että vasen näin itselleni, olin melko huomattavan kova.
Olen kulkenut kanssa tavalla, seuraavan tunnin tai kaksi, koko paikka ja näytti,
En epäile, kuin olisin valmis kaikkiin puhkeamista.
Joten eduksi joille se voisi koskea, olen komeilla kanssa sairas sydän.
Henkilö kävi ilmi ainakin huolta osoittautui, kunnes illallinen, pikku Miles
itse.
Omat perambulations oli antanut minulle puolestaan ei vilauksen hänestä, mutta he olivat yleensä
tehdä enemmän julkisia muutos tapahtuu meidän suhteessa seurauksena hänen ottaa
pianon, päivä ennen, piti minua, Flora kiinnostusta, joten petti ja befooled.
Leima julkisuus oli tietenkin täysin antanut hänelle suljetuissa
lähtö, ja muuttaa itse oli nyt ohjattiin meidän nonobservance ja
säännöllisen tavan koululuokassa.
Hän oli jo kadonnut, kun olen matkalla alas, työnsin avaa hänen ovensa, ja olen oppinut
alle, että hän oli aamiaista - läsnäollessa pari piikoja - kanssa
Mrs Grose ja hänen sisarensa.
Hän oli sitten mennyt ulos, kuten hän sanoi, voit kävellä, kuin mikä mitään, ajattelin,
voisi paremmin olla ilmaisi Frank näkymä äkillinen muutos työhuoneestani.
Mitä hän ei sallisi tätä toimistoon koostuvat oli vielä ratkaistu: siellä oli
*** helpotus, joka tapauksessa - tarkoitan itselleni erityisen - in luopumiseen
yksi teeskentely.
Jos niin paljon oli kaarevat pintaan, olen niukat laittaa sen liian vahvasti sanoa, että
mitä oli ehkä kaarevat ylin järjettömyys meidän pitkittää fiktio
että minulla oli jotain enemmän opettaa häntä.
Se riittävästi jumissa, että on hiljainen pikku temppuja, joilla jopa yli
Itse hän suoritti hoidan ihmisarvoa, minulla oli ollut vedota häntä antamaan
minut pois jännittyneisyys tavata hänet maahan hänen todellinen kapasiteetti.
Hän oli joka tapauksessa hänen vapauttaan nyt, en koskaan koskettaa sitä uudestaan, koska olin laajasti
osoittaa myös, kun hänen tuloaan minua koululuokassa edellisenä iltana olin
lausuttu, aiheesta intervalli juuri totesi, kuulustella eivätkä vihje.
Minulla oli liian paljon, tästä hetkestä, minun muita ideoita.
Mutta kun hän viimein saapui, vaikeudet soveltaa niihin, keskittymistä minun
ongelma, tuotiin suoraan kotiin minulle kauniita läsnäolo, joka
mitä oli tapahtunut oli vielä, että silmä, laski ole tahraa eikä varjo.
Merkitä, talon, korkea tila I viljelty I määräsi, että minun aterioiden
pojan pitäisi olla tarjolla, kuten me sitä kutsui, alakerrassa, niin että olin ollut odottamassa häntä
vuonna raskas loistossaan huoneen ulkopuolella
ikkunaan, joka minulla oli ollut Mrs Grose, että ensin peloissani sunnuntai, minun flash
jotain olisi niukat tehnyt soittaa valoa.
Täällä hetkellä tunsin uudelleen - sillä minä tuntenut sen uudestaan ja uudestaan - kuinka minun tasapaino
riippui menestys minun jäykkä tulee, tulee sulkea silmäni niin tiukka kuin
mahdollista totuus, että mitä olen joutunut käsittelemään oli, revoltingly, luontoa vastaan.
Voisin vain saada lainkaan ottamalla "luonto" minun luottamus ja tilini,
käsittelemällä minun hirviömäinen koettelemus kuin push suuntaan epätavallinen, tietenkin, ja
epämiellyttävä, mutta vaativa, onhan varten
oikeudenmukainen edessä, vain toinen vaihteessa ruuvi tavallisten ihmisen hyve.
Ei yritä kuitenkin, voisi hyvinkin vaatia enemmän hienotunteisuutta kuin vain tämä yritys toimittaa,
itsen kaikki luonto.
Miten voisin laittaa edes vähän tuon lehtiartikkelin tukahduttamista viittaus
mitä oli tapahtunut?
Miten Toisaalta, voisin viitata ilman uutta sukeltaa
vastenmielinen hämärtää?
No, tavallaan vastauksen, kun aika oli tullut minulle, ja se oli tähän mennessä vahvistanut kuin
että olin tapasi kiistatta, jonka eläviksi näkemys siitä, millainen oli harvinaista minun
pikku seuralainen.
Se oli juuri sellainen, kuin jos hän olisi löytänyt jo nyt - kuten hän oli niin usein löytyy oppitunteja - vielä
muu herkkä tapa lievittää minut pois.
Ei siellä valoa mikä, kuten Kerroimme yksinäisyyttä, puhkesi kanssa
harhaanjohtava Glitter se ollut koskaan vielä melko kuluneet? - että (mahdollisuus avunanto,
arvokas tilaisuus, joka oli nyt) se
Olisi järjetöntä, lapsen kanssa niin suotu, luopumaan auttaa voisi kiskomaan
absoluuttisista älykkyys? Mikä oli hänen älykkyytensä on antanut hänelle
varten vaan pelastaa hänet?
Eikö yksi, tavoittaa hänen mielensä, riski venyttää kulmikas käsivarren yli hänen
merkki?
Se oli ikään kuin, kun olimme kasvoista kasvoihin ruokailuhuone, hän oli kirjaimellisesti osoittanut minulle
tavalla. Paisti lampaanliha oli pöydällä, ja minä
oli luopua läsnä.
Miles, ennen kuin hän istui, seisoi hetken hänen kädet taskuissa ja katselin
yhteinen, johon hän näytti olevan pisteen kulkee joitakin humoristisia tuomion.
Mutta mitä hän tällä hetkellä saatavilla oli: "Minä sanon, rakas, on hän todella hirveän sairas?"
"Little Flora? Ei niin huono, mutta että hän tulee nykyisin olla
paremmin.
London asettaa hänet. Bly oli lakannut samaa mieltä hänen kanssaan.
Tule tänne ja ota lampaanlihaa. "
Hän alertly totteli minua, tehty levy huolellisesti istuimeltaan, ja kun hän oli
perustettu, jatkoi. "Oliko Bly eri mieltä hänen kanssaan niin hirvittävän
yhtäkkiä? "
"Ei niin äkkiä kuin luulisi. Yksi oli nähnyt sitä tulossa. "
"No miksi sitten et saa häntä pois ennen?" "Ennen mitä?"
"Ennen kuin hän tuli liian sairas matkustamaan."
Huomasin nopeasti. "Hän ei ole liian sairas matkustamaan: hän vain
olisi voinut tulla niin jos hän olisi jäänyt. Tämä oli vain hetki tarttua.
Matka haihduttaa vaikuttaa "- Oh, olin grand! -" Ja kuljettaa sen pois. "
"Näen, näen" - Miles, että asia oli grand, too.
Hän asettui hänen ateria kanssa viehättävä pieni "pöytä tavalla", että siitä päivästä alkaen,
Hänen saapuessaan oli helpottunut minua kaikista grossness ja nuhteessa.
Mitä hän oli ajettu koulu, se ei ollut ruma ruokinta.
Hän oli nuhteeton, kuten aina, tänään, mutta hän oli selvästi enemmän tajuissaan.
Hän discernibly yrittää itsestäänselvyytenä enemmän asioita kuin hän löysi, ilman
apua, melko helppoa, ja hän pudottaa rauhallinen hiljaisuus, kun hän tunsi
tilanne.
Meidän ateria oli briefest - minun turhaa teeskentelyä, ja minulla oli asiat heti
poistettu.
Vaikka tämä tapahtui Miles oli jälleen kätensä hänen pikku taskut ja hänen
takaisin minulle - oli ja katsoin ulos leveä ikkuna, jonka kautta, että toinen päivä,
Olin nähnyt mitä veti minut ylös.
Jatkoimme hiljaa, kun piika oli kanssamme - niin hiljaa, se whimsically juolahti
minua, sillä jotkut nuoret pariskunnan, heidän häät matkaa kello majatalossa ujostele vuonna
läsnäolo tarjoilija.
Hän kääntyi vasta kun tarjoilija oli jättänyt meidät.
"No - niin olemme yksin!"
>
LUKU XXIII
"Oh, enemmän tai vähemmän." Luulisin minun hymy oli kalpea.
"Ei aivan. Meidän ei pitäisi sellaista! "
Menin.
"Ei - meidän pitäisi olla. Tietenkin meillä on toiset. "
"Olemme muita - olemme todellakin muut" Minä samaa mieltä.
"Mutta vaikka meillä on niitä", hän palasi vielä kädet hänen
taskut ja istuttaa edessäni, "he eivät paljon lasketa, eihän?"
Tein parhaan se, mutta tunsin wan.
"Se riippuu siitä, mitä te kutsutte" paljon "!" "Kyllä" - kaikki majoitus - "kaikki
riippuu! "
Tällä hän kuitenkin kohtasi ikkunan uudelleen ja tällä hetkellä saavuttanut sen hänen
epämääräinen, levoton, cogitating askel.
Hän jäi sinne joksikin aikaa, hänen otsansa vasten lasia, sen pohdiskeluun
tyhmä pensaat tiesin ja tylsiä asioita marraskuun.
Olin aina minun tekopyhyys "työtä", jonka takana, nyt sain sohvan.
Vakauttava itseäni sen sieltä olin toistuvasti tehnyt niinä hetkinä piinan
että olen kuvaillut hetkiä tietäen lasten on annettava
jotain, josta olin estetty, I
riittävästi kuulleet minun tapana valmistellaan pahinta.
Mutta satunnaisia vaikutelman pudotetaan minua, koska olen uutettu merkityksiä pojan
nolo takaisin - kukaan muu kuin sen vaikutelman, että en ollut vanhentunut nyt.
Tämä päättely kasvoi muutamassa minuutissa teräviä intensiteetti ja tuntui sidoksissa
suora käsitys, että se oli positiivisesti Hän, joka oli.
Kehykset ja toreilla suuri ikkuna oli eräänlainen kuva, hänelle on eräänlainen
vika. Tunsin, että olen nähnyt häntä, ainakaan kiinni vuonna
tai sulkea pois.
Hän oli ihailtavaa, mutta ei ole mukavaa: Otin sen kanssa sykkiä toivosta.
Eikö hän etsii kautta ahdisti ruudussa jotain hän voinut nähdä? - Ja
ei ollut se ensimmäinen kerta koko liiketoiminnan että hän olisi tiennyt niin raukeaa?
Ensimmäinen, aivan ensimmäinen: Löysin sen loistava enne.
Se teki hänestä huolissaan, vaikka hän katseli itseään, hän oli ollut ahdistunut koko päivän, ja
vaikka hänen tavallinen herttainen tavalla hän istui pöydässä, oli tarvinnut kaikki hänen pieni
outo nero antaa sille kiiltoa.
Kun hän viimein kääntyi minua vastaan, se oli melkein kuin tämä nero olisi sortunut.
"No, mielestäni olen iloinen Bly on kanssani samaa mieltä!"
"Sinun olisi varmasti näyttää nähneet, nämä kaksikymmentäneljä tuntia, paljon enemmän
sen kuin jonkin aikaa ennen. Toivon, "I jatkoi urheasti," että olet
saaneet nauttia itse. "
"Kyllä, olen ollut koskaan niin pitkälle, kaikki ympärillä - kilometrien päässä.
En ole koskaan ollut niin vapaa. "Hän oli todella tavalla omaa, ja minä
voisi vain yrittää pysyä hänen kanssaan.
"No, Pidätkö siitä?" Hän seisoi siinä hymyillen; Vihdoin hän laittoi
kahteen sanaa - "Do you?" - enemmän syrjintää kuin olin ikinä kuullut kaksi
sanat sisältävät.
Ennen minulla oli aikaa käsitellä että hän kuitenkin jatkoi ikään kuin järkeä
että tämä oli hävytöntä olla pehmennetty.
"Mikään ei voisi olla viehättävä kuin miten otat sen, ja tietenkin jos olemme
kahdestaan nyt se olet sinä, että on yksin eniten.
Mutta toivon, "hän heitti," et erityisen mielessä! "
"Ottaa sinun kanssasi?" Kysyin.
"Rakas lapsi, kuinka voin auttaa hoitamassa?
Vaikka olen luopunut kaikki väittävät yrityksesi - tämä artikkeli on sinua niin kuin minä - minä ainakin
suuresti nauttia siitä. Mitä muuta minun pitäisi pysyä päällä? "
Hän katsoi minua suoremmin, ja ilmaus hänen kasvonsa, vakavampi nyt, iski
minulle kaunein olin koskaan löytänyt sitä.
"Pysy vain sille?"
"Varmasti. Olen pysyä niin ystäväsi ja
valtava kiinnostus Otan teihin asti voimme tehdä jotain sinulle mahdollisesti
enemmän vaivan arvoista.
Se ei tarvitse yllättää sinut. "Ääneni vapisi niin että tunsin sen
mahdotonta tukahduttaa ravista.
"Etkö muista miten sanoin, kun tulin ja istuin sängyn yönä
myrsky, ettei mikään maailmassa en tekisi sinulle? "
"Kyllä, kyllä!"
Hän, hänen puolellaan, enemmän ja näkyvämmin hermostunut, oli sävy hallita, mutta hän oli
niin paljon parempia kuin minä, että nauraen ulos hänen painovoima, hän voisi
teeskennellä Olimme iloisesti leikkisä.
"Vain joka mielestäni oli saada minut tekemään jotain sinulle!"
"Se oli osittain saada sinut tekemään jotain," I myönsi.
"Mutta, tiedät, et tehnyt sitä."
"Voi kyllä", hän sanoi kirkkain pinnallinen innokkuudesta, "sinä halusi minun
kertoa sinulle jotakin. "" Siinäpä se.
Out, suoraan ulos.
Mitä sinulla on mielessäsi, tiedäthän. "" Ah, niin, että mitä olet ollut yli
varten? "
Hän puhui hilpeys, jonka kautta voisin vielä kiinni hienoin pikku viini
ja katkeria intohimo, mutta en voi alkaa ilmaista vaikutus minua
Niiden tarkoitus luovuttaa vielä niin heikko.
Oli kuin mitä olin kaipasi oli tullut viimein vain hämmästyttää minua.
"No, kyllä - voin aivan hyvin tehdä puhdas rintaa, se oli juuri tästä."
Hän odotti niin kauan, että luulin sitä varten voidaan torjua oletus
joiden parissa toiminta oli perustettu, mutta mitä hän lopulta sanoi oli: "Tarkoitatko sinä nyt-
-Täällä? "
"Ei voisi olla parempaa paikkaa tai aikaa." Hän katsoi ympärilleen häntä levottomasti, ja minulla oli
harvinainen - OH, ***! - vaikutelma aivan ensimmäinen oire olin nähnyt häntä
lähestymistapa välitöntä pelkoa.
Oli kuin hän olisi yhtäkkiä pelätä minua-, joka hämmästytti minua todellakin niin ehkä paras
asia saada hänet.
Kuitenkin hyvin Pang ja vaivaa tunsin sen turhaan yrittää sternness, ja kuulin
itseäni Seuraava instant niin lempeä, että se on melkein irvokasta.
"Haluat niin mennä ulos?"
"Kauhean!" Hän hymyili minulle urhoollisesti, ja
koskettaa vähän rohkeus oli parantaa hänen todella huuhtelemalla kipua.
Hän oli piristyi hattunsa, jonka hän oli tuonut, ja seisoi Voimistelu sen tavalla
joka antoi minulle, vaikka olin juuri melkein satamaan saapumiseen, kieroutunut kauhu mitä
oli tekemässä.
Tehdä se mitenkään oli väkivallanteon, mitä tein sen koostuvat mutta
obtrusion ajatusta grossness ja syyllisyyttä pieni avuton olento, joka oli
ollut minulle ilmestys mahdollisuuksia kauniin yhdynnässä?
Eikö se Base luo varten on niin hieno pelkkä ulkomaalainen awkwardness?
Oletan nyt luen osaksi tilanteen selkeys se voinut olla tuolloin
sillä minä näyttävät nähdä meidän huono silmät jo valaistu joidenkin kipinä prevision ja
ahdistus, joka oli tuleva.
Niinpä me kiertelivät, jossa kauhut ja tunnontuskia, kuten hävittäjiä uskaltamatta
Sulje. Mutta se oli toistensa olemme pelänneet!
Se piti meidät hieman kauemmin keskeytetty ja vailla ruhjoutumia.
"Kerron kaiken," Miles sanoi - "En tarkoita Kerron mitä haluatte.
Tulet pysyä luonani, ja me molemmat olla kunnossa, ja kerron teille - minä teen.
Mutta ei nyt. "" Miksi ei nyt? "
Omat vaatimuksensa käänsivät hänet minulta ja piti häntä vielä kerran hänen ikkunan hiljaisuus
joiden aikana meille, Olet ehkä kuullut neulan putoavan.
Sitten hän oli edessäni jälleen ilmaa jolle ulkopuolella, joku joka oli
rehellisesti otettavana odotti. "Minun on nähtävä Luke."
En ollut vielä alennettu häntä aivan niin karkeaa valhetta, ja tunsin suhteellisesti
hävetä. Mutta kamala kuin se oli, hänen valheitaan koostuu
totuuteni.
Olen saavuttanut mietteissään muutaman silmukoita minun neulonta.
"No sitten, mene Luke, ja odotan, mitä lupaat.
Vain vastineeksi, että tyydyttää, ennen kuin lähdette pois, yksi paljon pienempi
pyynnöstä. "
Hän näytti ikään kuin hän tunsi hän oli onnistunut tarpeeksi voidakseen vielä vähän
bargain. "Paljon pienempi -?"
"Kyllä, vain murto-osa koko.
Tell Me "- Voi työni askarruttanut minua, ja olin töykeä! -" Jos eilen iltapäivällä,
olevasta taulukosta Hall, otit, tiedät, minun kirjeeni. "
>
LUKU XXIV
Minun käsityksen siitä, miten hän sai tämän kärsi minuutin päässä jotain, voin
kuvata vain kovaa split minun huomiota - aivohalvaus että aluksi, kun olen
hyppäsi suoraan ylös, vähentää minua vain
sokea liike saada pitää hänestä, piirustus hänelle läheinen, ja vaikka Putosin
tukea vastaan lähimpään huonekalua, vaistomaisesti pitää häntä
selin ikkunaan.
Ulkonäkö oli täynnä yllämme, että olin jo joutunut käsittelemään tässä: Peter Quint
oli tullut näkyviin kuin Sentinel ennen vankilaan.
Seuraava asia mitä näin, oli, että ulkopuolelta, hän oli päässyt ikkunan ja
sitten tiesin, että lähellä lasia ja räikeä läpi sitä, hän tarjosi jälleen
huoneeseen, hänen valkoiset kasvot kadotuksen.
Se edustaa mutta törkeästi mitä tapahtui minulle nähdessään sanoa, että
Toinen Omat päätettiin, mutta uskon, että kukaan nainen niin ylityöllistettyjä koskaan niin
Lyhyen ajan talteen hänen ote ACT.
Se tuli minulle hyvin kauhu välitön läsnäolo että teko olisi,
Näkemisen ja edessä mitä näin ja edessä, pitää poika itse tiedä.
Inspiraatio - voin kutsua sitä sillä nimellä - oli, että tunsin kuinka vapaaehtoisesti, kuinka
nousta uudelle, voisin.
Se oli kuin taistelevat demoni on ihmisen sielu, ja kun olin oikeudenmukaisesti, niin
arvioidaan sitä näin miten ihmisen sielu - ojensi, ja vapina käteni, käsivarren
pituus - oli täydellinen kastetta hiki ihana lapsellinen otsa.
Kasvot, joka oli lähellä minun oli valkeiksi kuin kasvot vasten lasia, ja
pois se nykyään tuli ääni, ei pieni eikä heikkoja, mutta ikään kuin paljon kauempana,
että join kuin tuoksahdus hajusteita.
"Kyllä - otin sen."
Tässä ja vaikerrus ilon, I henkii, piirsin hänelle läheinen, ja vaikka pidin häntä minun
rinta, jossa voisin tuntea äkillinen kuume hänen vähän kehon valtava
pulssi hänen pienen sydämensä, pidin silmäni
on asia milloin ikkunasta ja näki se liikkuu ja siirtyy sen ryhti.
Olen vertasin sitä Sentinel, mutta sen hidas pyörä, hetkeksi, oli melko
vaania ja hämmentynyt peto.
Oma nykyinen eläviksi rohkeutta, oli kuitenkin sellainen, että ei liikaa anna sen kautta,
Jouduin sävy, ikään kuin minun liekki.
Samaan valokeilassa kasvot oli jälleen ikkuna, lurjus kiinteä ikäänkuin
katsella ja odottaa.
Se oli hyvin luottaa siihen, että voisin nyt uhmata häntä, samoin kuin positiivinen
varmuudella, tähän mennessä, lapsen tajuttomuus, joka sai minut mennä.
"Mitä sinä ottaa sen?"
"Jos haluat nähdä mitä sanoit minusta." "Olet avannut kirjeen?"
"Avasin sen."
Silmäni olivat nyt, koska pidin hänet hieman uudelleen, on Miles omat kasvot, jossa
romahtaminen pilkkaa näytti, miten valmis oli runnella ja levottomuutta.
Mikä oli ihmeellinen oli vihdoin minun menestys, hänen tunne oli sinetöity ja hänen
Viestintä pysähtynyt: hän tiesi, että hän oli läsnä, mutta ei tiennyt mitä, ja tiesi
vielä vähemmän, että olen myös ollut ja että tiesin.
Ja mitä tämä kanta vaivaa asia, kun silmäni meni takaisin ikkunan vain
nähdä, että ilma oli jälleen vapaa ja - minun henkilökohtainen Triumph - vaikutusvalta
sammutettu?
Ei ollut mitään. Tunsin, että syy oli minun ja että minä
pitäisi varmasti saada kaikki. "Ja sinä löytänyt mitään!" - Annan riemu
ulos.
Hän antoi eniten murheellista, ajattelevia pikku headshake.
"En mitään." "Ei mikään, ei mitään!"
Olen melkein huusi minun iloni.
"Ei mikään, ei mitään", hän surullisesti toistuvaa. Suutelin hänen otsaansa, se oli likomärkä.
"Mitä olet tehnyt sen?" "Olen poltti sen."
"Poltti sen?"
Se oli nyt tai ei koskaan. "Onko se mitä teit koulussa?"
Voi, mitä tämä esille! "Koulussa?"
"Otitko kirjaimia? - Tai muita asioita?"
"Muut asiat?" Hän näytti nyt ajateltava jotain
kaukana ja että saapunut hänelle vain paine ahdistustaan.
Silti se tavoittaa hänet.
"Enkö minä varastaa?"
Tunsin itseni Redden juurille hiukseni sekä ihme jos se olisi
outo esitettävänä herrasmies tällaiseen kysymykseen tai nähdä hänet ottaa se
päästöoikeudet, jotka antoivat erittäin päässä hänen putoamisensa maailmassa.
"Oliko se, että et ehkä mennä takaisin?" Ainoa asia, hän tunsi oli melko kolkko
pieni yllätys.
"Tiesitkö, voisin mennä takaisin?" "Minä tiedän kaiken."
Hän antoi minulle tällä pisin ja omituisin näyttää.
"Kaikki?"
"Everything. Siksi Oletko -? "
Mutta en voinut sanoa sen uudelleen. Miles voisi hyvin yksinkertaisesti.
"Ei. En varastanut. "
Kasvoni on näyttänyt hänelle Uskoin häntä täysin, mutta käteni - mutta se oli puhdas
arkuus - ravisteli häntä ikään kuin kysyä häneltä, miksi, jos se kaikki turhaan, hän oli tuominnut
minua kuukauden piinan.
"Mitä sitten teit?" Hän katseli epämääräinen kipu all round alkuun
huoneen ja veti henkeä, kaksi tai kolme kertaa, ikään kuin vaivoin.
Hän olisi voinut seisoo meren pohjaan ja nostaa katseensa jossain
heikko vihreä hämärä. "No - Sanoin asioita."
"Vain niin?"
"He luulivat, se riitti!" ", Joka tekee sinusta ulos?"
Ei koskaan, todella, oli henkilö "osoittautuivat" näkyy niin vähän selittää sitä tässä
pieni ihminen!
Hän näytti punnita kysymykseeni, mutta tavalla melko irrallaan ja lähes avuton.
"No, kai oughtn't." "Mutta kenelle sanoit heille?"
Hän ilmeisesti yritti muistaa, mutta se putosi - hän oli menettänyt sen.
"En tiedä!"
Hän melkein hymyili minulle ja kurjuuden luovuttamiseen, mikä oli todella
Käytännössä tähän mennessä, niin täydellinen, että minun olisi pitänyt jättää se sinne.
Mutta olin hullaantunut - Olin sokea voittoon, mutta silloinkin hyvin vaikutus
että oli tuonut hänelle niin paljon lähempänä oli jo, että lisätyn erottaminen.
"Oliko se kaikille?"
Kysyin. "Ei, se oli vain -" Mutta hän sairas
pikku headshake. "En muista niiden nimiä."
"Olivatko he sitten niin paljon?"
"Ei - vain muutamia. Ne pidin. "
Ne hän piti?
Olen näyttänyt kellua ole osaksi selkeys, mutta osaksi tummempi hämärältä, ja minuutin kuluessa
siellä oli tullut minut ulos erittäin sääli kauhistuttavaa hälytys hänen olemuksensa ehkä
viaton.
Se oli heti sekoittavia ja pohjaton, sillä jos hän olisi syytön, mitä
sitten maan päällä oli I?
Halvaantunut, kun se kesti, pelkällä harjalla on kysymys, en anna hänen mennä
pieni, joten sitä voidaan Syvävedetty huokaus, hän käänsi selkänsä minulle taas, jotka, kuten hän
edessään kohti selkeä ikkuna, kärsin,
tunne, että minulla ei ollut mitään nyt siellä pitää häntä.
"Ja he toistaa, mitä sanoit?" Menin hetken kuluttua.
Pian hän jonkin matkan päässä minua, silti hengitys kovaa ja jälleen ilmaa,
tosin nyt ilman vihaa sitä, ja rajoittuu vasten tahtoaan.
Jälleen kerran, kuten oli tehnyt aikaisemminkin, hän katsahti dim päivä kuin, mitä oli
tähän asti jatkuva hänelle mitään ei ollut jäljellä, mutta sanoin kuvaamaton ahdistus.
"Voi kyllä", hän kuitenkin vastasi - "ne on toistettava niitä.
Niille he pitivät ", hän lisäsi. Oli jotenkin vähemmän sitä kuin olin
odotettavissa, mutta täytin sen yli.
"Ja nämä asiat tulivat kierros -?" "Vastaanottaja Masters?
Voi, kyllä! ", Hän vastasi hyvin yksinkertaisesti. "Mutta en tiennyt, he kertovat."
"Masters?
He didn't - they've koskaan kertonut. Siksi pyydän teitä. "
Hän kääntyi minuun jälleen hänen pikku kaunis kuumeinen kasvot.
"Kyllä, se oli liian huono."
"Harmi?" "Mitä kai joskus sanonut.
Voit kirjoittaa kotiin. "
En voi nimen hieno paatos ristiriitaa huomiota tällaiseen puhe
kuten puhuja, tiedän vain, että ensi hetkessä kuulin itseni heittää pois
kodikas voima: "pötyä!"
Mutta seuraavaksi jälkeen minulla on kuulostanut perä tarpeeksi.
"Mitkä olivat nämä asiat?"
Omat sternness oli kaikki hänen tuomari, hänen pyöveli, mutta se sai hänet estämään itseään
uudelleen, ja että liike sai minut, yhdellä sidottu ja lannistumatonta itkeä,
Keväällä suoraan häneen.
Sillä taas, lasia vasten, ikään kuin vitsaus hänen tunnustuksensa ja pysyä hänen
vastaus oli hirvittävän kirjoittaja meidän suru - valkoiset kasvot kadotuksen.
Tunsin sairas uimaan pisaran voiton ja kaikki palaa minun taistelu, joten
että villeys minun todellinen harppaus vain toiminut suuri petos.
Näin hänet, keskeltä minun toimia, tavata se ennustaminen, ja käsitys
että jo nyt hän vain arvata, ja että ikkuna oli vielä hänen omissa silmissään ilmaiseksi, I
Anna impulssi liekki jopa muuntaa
huippukohta hänen tyrmistyneenä osaksi hyvin todistamaan vapautumisen.
"Ei enää, ei enempää, ei enempää!" Minä kirkui, kun yritin painaa häntä vastaan
minua, minun visitant.
"Onko hän täällä?" Miles huohotti kuin hän sai hänen sinetöity
silmät suuntaan sanani.
Sitten hänen outo "hän" porrastetut minua ja, gasp, I kaikui se, "Miss Jessel,
Miss Jessel! ", Hän äkillisen raivo antoi minulle takaisin.
Tartuin, turtunut, hänen oletus - jotkut jatko mitä olimme tehneet kasveille, mutta
Tämä sai minut vain haluamme osoittaa hänelle, että se oli vielä parempi kuin tuo.
"Se ei ole Miss Jessel!
Mutta se oli ikkunasta - suoraan edessämme. Se on siellä - pelkuri kauhu, siellä
viimeinen kerta! "
Tällä jälkeen toinen, jossa hänen päänsä tehty liikkumista hämmentynyt koiran on
tuoksu ja sitten antoi vimmattu vähän ravistellaan ilmaa ja valoa, hän oli minua valkoinen
raivoa, hämmentynyt, räikeä turhaan yli
paikka ja puuttuvat kokonaan, vaikka se nyt, minun mielessä täytti huoneen mausta
myrkkyä, leveä, ylivoimainen asema. "Se on hän?"
Olin niin päättänyt hankkia kaikki minun todiste siitä, että olen leimahti jään haastamaan häntä.
"Ketä tarkoitat 'hän'?" "Peter Quint - sinä perkele!"
Hänen kasvonsa antoi jälleen, pyöreä huone, sen kouristi rukoillen.
"Missä?"
Ne ovat korvissani vieläkin, hänen ylin luovuttaminen nimi ja hänen kunnianosoitus minun
antaumuksella. "Mitä hän asiasta nyt, minun oma? - Mitä
tulee hän aina väliä?
Olen sinua "Minä käynnistettiin peto", mutta hän on menettänyt sinua ikuisesti! "
Sitten sen osoittamiseksi työni ", tuolla!"
Sanoin Miles.
Mutta hän oli jo nykäisi suora pyöreä, tuijotti, tuijotti jälleen, ja nähnyt, mutta
hiljainen päivä.
Kun aivohalvaus menetys Olin niin ylpeä hän lausui huuto olento heitti
yli kuilun, ja ymmärtää mistä olen takaisin häntä voinut kuin
kiinni häntä syksyllä.
Sain hänet, kyllä, minä pidin häntä - se voi kuvitella, mitä intohimo; mutta
lopussa minuutin aloin tuntea, mitä se todella oli, että pidin.
Olimme yksin hiljainen päivä, ja hänen pienen sydämensä, koditon, oli pysähtynyt.
>