Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 9
Rouva Peniston nuoruus, muoti oli palannut kaupunkiin lokakuussa, joten on
kymmenentenä päivänä kuukauden blindit hänen Fifth Avenue asuinpaikka laadittiin,
ja silmät Dying gladiaattori
pronssi joka miehitti saliin ikkuna jatkoivat kartoitus sillä autiolla
valtaväylä.
Kahden ensimmäisen viikon jälkeen hän palaa edustettuna Mrs Peniston kotimaan
vastaa uskonnollinen perääntyä.
Hän "meni läpi" liinavaatteet ja huopia tarkka hengessä katuvainen
tutkia sisempi taittuu omantunnon, hän haetaan perhosten kuin kärsineiden sielu
etsii väijyvä heikkoutemme.
Ylin hylly jokaisen kaapista tehtiin tuottaa jopa sen salaisuus, kellari ja hiili-bin
olivat kysyneet heidän pimeimpään syvyyksiin, ja viimeinen vaihe lustral riittejä,
Koko talo oli käärittynä katuvainen valkoinen ja tulvii kanssa sovittavaa saippuavaahto.
Se oli tässä vaiheessa oikeudenkäynnin että Miss Bart tuli iltapäivällä
Palattuaan Van Osburgh häät.
Matka takaisin kaupunkiin ei ollut laskettu rauhoittaa hermonsa.
Vaikka Evie Van Osburgh sitoumusta oli vielä virallisesti salainen, se oli yksi
joka lukemattomia läheisistä ystävistä perheen jo hallussaan, ja
trainful ja vanhat asiakkaat buzzed kanssa viittauksia ja ennakointeja.
Lily oli hyvin tietoinen hänen omalta tässä draamassa vihjailu: hän tiesi tarkalleen
laatu huvi tilanne herätti.
Raakaöljyn muotoja, joissa hänen ystävänsä otti heidän ilo mukana kovaa nauttia
Tällaiset komplikaatiot: zest yllättäviä kohtalonsa teko pelissä käytännön
vitsi.
Lily tiesi tarpeeksi hyvin, miten karhu itsensä vaikeisiin tilanteisiin.
Hän oli, ja sävy, tarkka tavalla välinen voitto ja tappio: jokainen
vihjailu vuodatettiin ilman ponnistuksia kirkas välinpitämättömyys hänen tavalla.
Mutta hän alkoi tuntea kanta asenne, reaktio oli nopeampi,
ja hän rauennut syvemmälle itse inhoa.
Kuten aina ole hänen kanssaan, tämä moraalinen inho löytyi fyysinen toimipiste
nopeutui vastenmielisyyttä hänen ympäristöönsä.
Hän nousi kapinaan alkaen itsetyytyväinen rumuus Rouva Peniston n musta saksanpähkinä, mistä
liukas kiiltoa eteisen laatat, ja sekoittuivat haju sapolio ja huonekalujen
Puolan että tapasimme hänet ovella.
Portaat olivat vielä carpetless, ja matkalla ylös hänen huoneeseensa hän pidätettiin
aluksesta purkamista veisin tulva saippuavaahto.
Gathering ylös hänen hame, hän veti sivuun kärsimätön ele, ja kuin hän
joten hän oli outoa tunne ottaa jo löysi itsensä samassa tilanteessa
mutta eri ympäristössä.
Tuntui hänestä, että hän oli jälleen laskeva portaikon Selden n
huoneet, ja etsivät alas protestoida kanssa annostelija on saippuavettä tulva, hän löysi
itse täyttää nosti tuijottaa joka oli
kerran ennen kohtaamaan hänet samanlaisissa olosuhteissa.
Se oli omi-nainen Benedick joka lepää Crimson kyynärpäissä, tutki hänen
samalla järkähtämätön uteliaisuus, sama ilmeinen vastahakoisuus antaa hänen kulkea.
Tällä kertaa kuitenkin Miss Bart oli omasta maasta.
"Etkö näe että haluan mennä? Ole hyvä ja siirrä sanko ", hän sanoi terävästi.
Nainen aluksi tuntui ei kuulla, niin ilman sanaa tekosyy, hän työnsi
takaisin hänen sanko ja raahattiin märällä lattialla-kankaalla koko laskun, pitää hänen silmänsä kiinteä
on Lily jälkimmäinen pyyhkimän.
Se oli sietämätön, että rouva Peniston tulee olla sellainen olentoja noin talon;
ja Lily tuli hänen huoneeseensa päätti, että naisen pitäisi olla hylkäsi illalla.
Rouva Peniston oli kuitenkin tällä hetkellä saavuttamattomissa vastalause: alkuvuodesta
Aamulla hän oli ollut hiljaa hänen maid, menee yli hänen turkiksia, prosessi joka muodosti
huipentui episodi draaman kotitalouksien peruskorjaus.
Illalla myös Lily huomasi rauhaan, sillä hänen tätinsä, joka harvoin syöneet pois,
oli vastannut kutsusta Van Alstyne serkku, joka oli läpi
town.
Talo, sen tilasta luonnotonta immaculateness ja järjestys, oli yhtä kolkko kuin
hauta, ja kuten Lily kääntyi hänen lyhyt ateria välillä peitossa pulisongit,
harhaili hiljattain paljastui valokeilassa
saliin hänestä tuntui kuin hän haudattiin elävänä tukahduttava rajoja
Rouva Peniston olemassaolosta. Hän yleensä keinotekoiselta välttää osoitteessa
kotiin kesken kauden kotimaisen uusiminen.
Nykyiseen Joskus kuitenkin eri syistä ollut yhdistettynä tuoda hänet
kaupunki; kaikkea heidän joukossaan oli se, että hän oli vähemmän kutsuja kuin tavallisesti
syksyksi.
Hän oli niin kauan ollut tottunut siirtää maasta-talon toiseen, kunnes
päättymiseen lomien toi hänen ystävänsä kaupunkiin, että täyttämätön aukkoja ajan
Kohti hänen tuotettu teräviä tunne hiipuu suosiota.
Oli kuin hän oli sanonut Selden - ihmiset olivat väsyneitä hänestä.
He toivoisi hänen uusi hahmo, mutta Miss Bart he tiesivät hänet ulkoa.
Hän tiesi itse ulkoa liikaa, ja oli sairas vanha tarina.
Oli hetkiä, kun hän kaipasi sokeasti mitään erilaista, jotain outoa,
kauko-ja kokeilemattomien, mutta äärimmäisen tavoittaa hänen mielikuvituksensa ei ylitetä picturing
normaaliin elämään uudessa tilanteessa.
Hän ei kyennyt keksimään itsensä muualla kuin saliin, levittää eleganssia
kuin kukka suojista hajuvettä.
Samaan aikaan lokakuussa Advanced hän joutui kohtaamaan vaihtoehto palata
Trenors tai liittymällä hänen tätinsä kaupungissa.
Jopa autioittava dulness New Yorkissa lokakuussa, ja saippuavettä vaiva Mrs
Peniston sisustus, tuntui parempi, mitä voisi odottaa häntä Bellomont; ja
ilma sankarillisesta omistautumisesta hän ilmoitti hänen
aikomus jäljellä tätinsä luona kunnes vapaapäiviä.
Uhrauksia tämänkaltaiset ovat joskus saaneet tunteita vaihteleviksi kuin
joka käynnistää niitä, ja rouva Peniston Huomautin hänelle luottamuksellisia piika, että jos
tahansa perhe sai olla hänen kanssaan
tällainen kriisi (vaikka neljäkymmentä vuotta hän oli ollut ajatellut toimivaltaisia huolehtimaan
roikkuu oman verhot), hän olisi varmasti mieluummin Miss Armo Miss
Lily.
Grace Stepney oli epäselvä serkku, ja mukautettavissa käytöstavat ja sijais etuja,
joka "juoksi" istua Mrs Peniston kun Lily syöneet liian jatkuvasti; joka pelasi
bezique, piristyi laski silmukkaa, lue
ulos kuolemista Times, ja vilpittömästi ihaillut violetti satiini piirustus-
huoneen verhot, Dying Gladiator ikkunassa, ja seitsemän on viisi maalaus
Niagara joka edustaa yksi taiteellinen yli Mr. Peniston leuto ura.
Rouva Peniston, tavallisissa olosuhteissa, oli niin paljon kyllästynyt hänen
erinomainen serkku kuin vastaanottajan tällaisten palvelujen yleensä on se henkilö, joka
suorittaa ne.
Hän suuresti parempana loistava ja epäluotettavia Lily, joka ei tiennyt toisesta päästä
ja virkkaa-neula muista, ja oli usein haavoittunut hänen tunteet by
viittaa siihen, että saliin pitäisi "tehdä yli."
Mutta kun se tuli metsästämään puuttuvia lautasliinoja tai auttamalla päättää
takaportaat tarvitaan uudelleen matot, Gracen tuomio oli varmasti kaikuluotain kuin Lilyn:
puhumattakaan siitä, että jälkimmäinen
ärsytti haju mehiläisvahaa ja ruskea saippua, ja käyttäytyi aivan kuin hän ajatteli
Talo pitäisi pitää puhtaana itsestään, ilman ylimääräisiä apua.
Istuva alla syksyinen Blaze of saliin kattokruunu - rouva. Peniston
koskaan palaa lamput ellei oli "yritys" - Lily tuntui katsella omaa
Kuva vetäytyvät alas näkymiä neutraali-
sävytetty dulness on keski-ikään kuin Grace Stepney on.
Kun hän lopetti huvittaa Judy Trenor ja hänen ystävänsä hän olisi turvautua
huvittava Mrs Peniston, kumpi tapa Hän katsoi hän näki vain tulevaisuuden orjuutensa
sen oikkuihin muiden koskaan
Mahdollisuus väittäen oman innokkaita yksilöllisyyttä.
Rengas ovella-Bell, kuulostava painokkaasti kautta tyhjään taloon,
herätti hänet äkkiä siinä määrin hänen tylsyydestä.
Oli kuin kaikki väsyttää viime kuukausina ollut huipentui tylsyys
kyseisen loputon ilta.
Jos vain rengas tarkoitti haastehakemuksen päässä ulkomaailmaan - token, että hän oli vielä
muisti ja halusi!
Kun hieman myöhässä saliin, piika esitteli itsensä ilmoitus, ettei
oli ulkopuolinen henkilö, joka pyysi nähdä Miss Bart, ja Lilyn painostusta
tarkempi kuvaus, hän lisäsi:
"Se on Mrs Haffen, neiti, hän ei sano mitä haluaa."
Lily, jolle nimi luovuttaa mitään, avasi oven, kun nainen kolhiintunut
konepelti, joka seisoi tukevasti istutettu alle Hall-valo.
Valokeilassa varjostamattoman kaasu loisti tuttavallisesti hänen rokko-merkitty kasvot ja
punertava kaljuuntuminen näkyvämmäksi ohut osa-oljenvärinen hiukset.
Lily katsoi char-nainen yllätys.
"Haluatko nähdä minua?" Hän kysyi. "Haluaisin sanoa muutaman sanan teille, Miss"
Sävy oli aggressiivinen eikä sovitteleva: se paljasti mitään
kaiutin asialla.
Kuitenkin joihinkin varotoimiin vaisto varoitti Lily vetää pidemmälle korva-shot
leijuu saliin-neito.
Hän allekirjoitti rouva Haffen seurata hänet saliin, ja sulki oven
Kun he olivat tulleet. "Mikä on se, että haluatte?" Hän kysyi.
Char-nainen, tapaan hänen kaltaisensa, seisoi kädet puuskassa hänen
huivi. Rentoutumiseen jälkimmäinen, hän tuotti pienen
paketti kääritään likainen sanomalehti.
"Minulla on täällä jotain saatat nähdä, neiti Bart."
Hän puhui nimen epämiellyttävä painottaen, ikään kuin hänen tietämättään tehnyt
osa hänen syytä olla siellä.
Voit Lily intonaatio kuulosti uhka.
"Olet löytänyt jotain kuuluvat minulle?" Hän kysyi, ulottuu kätensä.
Rouva Haffen veti takaisin.
"No, jos sellainen syntyy, kai se on minun niin paljon kuin kenenkään", hän palasi.
Lily katsoi häntä kummissaan.
Hän oli varma, nyt, että hänen kävijän tavalla luovuttaa uhka, mutta asiantuntijan
hän oli tiettyihin suuntiin, ei ollut mitään hänen kokemustaan valmistautua hänen
varten tarkka merkitys läsnä näyttämöllä.
Hän tunsi kuitenkin, että se on lopetettava mahdollisimman nopeasti.
"En ymmärrä, jos tämä paketti ei ole minun, miksi olet pyytänyt minua?"
Nainen oli ujostelematon kysymystä.
Hän oli ilmeisesti valmis vastaamaan siihen, mutta kuten kaikki hänen luokan hänen täytyi mennä pitkä
Paluumatkalla tehdä alussa, ja se oli vasta tauon jälkeen, että hän vastasi: "Minun
Mieheni oli talonmies on Benedick asti
kuukauden ensimmäisenä päivänä, koska hän ei voi saada mitään tekemistä. "
Lily pysyi vaiti ja hän jatkoi: "Se ei ollut mitään vikaa omasta, ei:
agentti oli toinen mies halusi paikka, ja me laitettiin ulos, laukku ja matkatavaroiden,
juuri sopivaksi hänen fancy.
Minulla oli pitkä sairaus viime talvena, ja toiminta, joka söi kaiken olimme esittämiin; ja
se on vaikeaa minulle ja lapsille, Haffen on niin kauan työtön. "
Onhan sitten, hän oli tullut vain kysyä Miss Bart löytää paikka miehelleen;
tai, todennäköisemmin, etsimään nuoren naisen interventiota rouva Peniston.
Lily oli niin ilmassa aina saada mitä hän halusi, että hän oli tottunut olemaan
vetosi välittäjänä, ja lievensi hänen epämääräinen pelkoa, hän
pakeni perinteisen kaavan.
"Olen pahoillani olet ollut vaikeuksia", hän sanoi.
"Voi, että meillä on, neiti, ja se on on'y vasta alussa.
Jos on'y olimme "sai toisen tilanteeseen - mutta agentti, hän on kuollut meitä vastaan.
Ei ole mitään vikaa meidän, kumpikaan, mutta ---- "
Tässä vaiheessa Lilyn kärsimättömyys valtasi hänet.
"Jos sinulla on jotain sanottavaa minulle ----" hän interposed.
Naisen kaunaa on torjuttava tuntui kannustaa häntä jäljessä ideoita.
"Kyllä, neiti, olen tulossa siihen", hän sanoi.
Hän pysähtyi jälleen, hänen silmänsä Lily, ja jatkoi sitten, vuonna sävy diffuusi
kerrontaa: "Kun me oli Benedick olin vastuussa joistakin herrasmiesten
huoneet, leastways, minä SWEP "heidät ulos lauantaisin.
Jotkut herrat sai suurin nähtävyys kirjeitä: En koskaan nähnyt kaltaiset
sitä.
Heidän jäte-paperikorit "d olla melko täynnä, ja paperit kaatuminen on
kerroksessa. Ehkä Havin 'niin paljon, miten he saavat niin
huolimaton.
Jotkut 'em on pahempi kuin toiset. Mr. Selden, Mr. Lawrence Selden, hän oli
aina yksi carefullest: palanut kirjeissään talvella, ja repi 'em pikku
bittiä kesällä.
Mutta joskus hänellä olisi niin paljon hän oli vain nippu 'em yhdessä, miten toiset eivät,
ja repiä paljon läpi kerran - tällä tavoin. "
Vaikka hän puhui hän oli löysätty merkkijonon paketti kädessään, ja nyt hän
veti esiin kirjeen, jonka hän pani pöydälle välillä Miss Bart ja itsensä.
Kun hän oli sanonut, kirje repesi kahtia, mutta nopea ele hän loi
revitty reunat yhteen ja tasoitetaan sivu.
Närkästyksen aallon pyyhkäisi yli Lily.
Hän tunsi itsensä läsnäollessa jotain halpamaista, vielä mutta hämärästi
conjectured - eräänlainen vileness joista ihmiset kuiskasi, mutta hän ei ollut koskaan
ajatella koskettaa hänen omaa elämäänsä.
Hän veti takaisin liike inhoa, mutta hänen vetäytymiseen tarkistaa äkillinen
Discovery: alle valokeilassa Mrs Peniston n kattokruunu hän oli tunnustanut
käsin kirjallisesti kirjeen.
Se oli suuri katkonainen käsi, jossa kukoistaa miehisyyden joka mutta hieman
naamioitu sen sokkeloinen heikkous, ja sanat, scrawled raskaissa musteella vaalea sävyinen
kirjelomakkeella, löi siitä Lilyn korvaan kuin hän oli kuullut ne puhunut.
Ensin hän ei ymmärrä koko tuonnin tilannetta.
Hän ymmärsi vain, että ennen hänen antaa kirjoittama kirje Bertha Dorset, ja
osoitettu, oletettavasti, Lawrence Selden.
Ei ollut päivämäärää, mutta pimeyden mustetta osoittautui kirjallisesti verrattain
Viime.
Pusseja rouva Haffen kädessä epäilemättä sisälsi enemmän kirjaimia samanlaista -
tusinaa, Lily arvasi sen paksuus.
Kirje ennen hänen oli lyhyt, mutta sen muutaman sanan, joka oli hyppäsi häneen aivoihin
ennen hän oli tietoinen niiden lukemisen, kertoi pitkä historia - historia jonka yli,
viimeiset neljä vuotta, ystävät
kirjailija oli hymyillyt ja kohautti, lukea sen vain yhtenä joukossa lukemattomia "hyvä
tilanteissa "ja arkipäiväinen komedia.
Nyt toisella puolella esittäytyi Lily, tulivuoren Hollannissa puolella
pinnan yli, joka arvailua ja vihjailu liitää niin kevyesti kunnes ensimmäinen halkeama
kääntyy heidän kuiskata kiljua.
Lily tiesi, ettei mikään yhteiskunta paheksuu niin paljon kuin se on antanut sen
suojelua henkilöille, jotka eivät ole osanneet voittoa: se on siitä petti
sen laiminlyönnit että laitos sosiaalinen rankaisee rikoksentekijä on selville.
Ja tässä tapauksessa ei ollut epäilystäkään asiasta.
Koodi Lilyn maailman määräsi, että naisen aviomies on ainoa tuomari
hänen tehdä: hän oli teknisesti edellä epäilys, kun hän oli suojassa hänen
hyväksyntää, tai jopa hänen välinpitämättömyys.
Mutta mies George Dorset malttinsa ei voitaisi ajatella condonation -
haltija vaimonsa kirjeitä voisi kaataa kosketuksella koko rakenne
hänen olemassaolosta.
Ja siihen, mitä käsiin Bertha Dorset salaisuus on toimitettu!
Hetkeksi ironia sattumaa värittyneen Lilyn vastenmielisyyden sekava tunne
voittamisesta.
Mutta inhoa vallitsi - kaikki hänen vaistonvarainen vastuksia, maku, ja
koulutusta, sokean perinnöllinen tunnontuskia, nousi vastaan muu tunne.
Hänen vahvin tunne oli yksi henkilökohtainen saastuminen.
Hän muutti pois, ikään kuin laittaa niin paljon etäisyyttä kuin mahdollista välillä itsensä ja
hänen kävijä.
"En tiedä mitään näistä kirjeistä," hän sanoi, "Minulla ei ole aavistustakaan miksi olette johdattaneet
ne tänne. "Rouva Haffen kohtasi häntä jatkuvasti.
"Kerron teille miksi, Miss
Toin 'em sinulle myydä, koska Minulla ei ole muuta tapaa nostaa rahaa,
ja jos emme kiinnitä meidän vuokrat huomisiltana tulemme laittaa ulos.
En ole koskaan tehnyt anythin ", jollaisia ennen, ja jos haluat puhua herra Selden tai Mr.
Rosedale noin saada Haffen otettu uudelleen Benedick - Olen nähnyt sinä puhut
Mr. Rosedale portailla että päivä tulet ulos Mr. Selden huoneet ---- "
Veri ryntäsi Lily otsaan. Hän ymmärsi nyt - rouva. Haffen tarkoitus
hänen olevan kirjoittajan kirjeitä.
Ensimmäisessä harppaus hänen vihansa hän oli aikeissa rengas ja järjestyksen nainen ulos, mutta
hämärä impulssi hillitty häntä. Mainitseminen Selden nimi oli alkanut
uusi ajatusketju.
Bertha Dorset kirjeet olivat hänelle mitään - he voivat mennä, jos virta
mahdollisuus tehdä niitä! Mutta Selden oli erottamattomasti mukana
heidän kohtalonsa.
Miehet eivät pahimmillaan kärsivät paljon tällaisesta altistumisesta, ja tässä tapauksessa salama
ennustaminen joka oli tehnyt merkitys kirjeitä Lilyn aivot oli paljastanut
myös, että he olivat Muutoksenhaku - toistuva ja
siis luultavasti vastaamattomat - uusimisesta tie joka kerta ollut ilmeisesti
rento.
Kuitenkin se, että kirjeenvaihto oli saanut pudota
vieraisiin käsiin voisi tuomita Selden huolimattoman missä maailma
pitää sitä ainakin anteeksiannettava, ja siellä oli
vakavampi riskit harkita missä mies Dorset n tukala saldo oli huolissaan.
Jos hän painoi kaikki nämä asiat oli alitajuisesti: hän oli tietoinen vain
tunne, että Selden haluaisi kirjaimet pelastettiin, ja että siksi hän on hankittava
haltuunsa.
Tämän lisäksi hänen mielensä ei matkustanut.
Hän oli todellakin nopea visio palauttaa paketin Bertha Dorset, ja
mahdollisuuksista palauttamista tarjolla, mutta tämä ajatus kännissä syvyydet
josta hän putosi takaisin hävetä.
Samaan aikaan rouva Haffen, nopea hahmottaa hänen epäröintiä, oli jo avattu
paketti ja vaihteli sen sisällön pöydälle.
Kaikki kirjeet oli kasattiin yhdessä suikaleita ohut paperi.
Jotkut olivat pieniä fragmentteja, toiset vain revitty kahtia.
Vaikka ei ollut monia, joten levitä ne lähes kattoi pöydän.
Lilyn silmäyksellä putosi sanan sieltä täältä - sitten hän sanoi matalalla äänellä: "Mikä
Haluatko minun maksaa teille? "
Rouva Haffen kasvot punoittavat tyytyväisenä.
Oli selvää, että nuori nainen oli pahasti pelästynyt, ja rouva Haffen oli nainen
hyödyntää tällaisia pelkoja.
Ennakointi helpompaa voittoon kuin hän oli ennakoitu, hän nimesi kohtuuttomia summa.
Mutta Miss Bart osoitti itsensä vähemmän valmis saalis kuin olisi voinut odottaa hänen
epäviisas avaamista.
Hän kieltäytyi maksamasta hinnasta nimetty, ja kun Hetkeäkään epäröimättä, tapasi se
vastatarjoukseksi puolet määrästä. Rouva Haffen heti jäykistetty.
Kädessään matkaa kohti levällään kirjeitä, ja taitto niitä hitaasti, hän teki
ikään kuin palauttaa heidät käärimistä.
"Luulen he arvokkaampi sinulle kuin minulle, neiti, mutta huono on saanut elää
sekä rikkaita, "hän ei havainnut sententiously.
Lily oli henkii pelko, mutta vihjailuihin väkeviä hänen vastus.
"Olet väärässä", hän sanoi välinpitämättömästi.
"Olen tarjosi kaiken olen valmis antamaan varten kirjaimet, mutta voi olla muitakin
tapoja saada niitä. "
Rouva Haffen esiin epäilyttäviä silmäyksellä: hän oli liian kokenut ei tiedä, että
liikenne hän oli mukana oli vaaroja niin suuri kuin sen palkintoja, ja hän oli visio
sekä laatia koneiden koston joka
sana tämän komentava nuoren rouvan voisi liikkeelle.
Hän haki nurkassa hänen huivin silmilleen, ja mumisi läpi se, että mitään hyvää
tuli laakerin liian kova huono, mutta että hänen osassa hän ollut koskaan sekoittaa
jopa niin liike ennen, ja että
kunniansa kristittynä kaikki hän ja Haffen oli ajatellut oli, että kirjaimet
ei saa mennä pitemmälle.
Lily seisoi liikkumatta, pitäen välillä itsensä ja char-naisen suurin
etäisyys yhteensopiva tarve puhua matalat äänet.
Ajatus tinkimistä kirjeet oli sietämätöntä hänelle, mutta hän tiesi, että jos
Hän näytti heikkenevän, rouva Haffen saisivat välittömästi nostaa hänen alkuperäinen kysyntää.
Hän ei voinut koskaan jälkeenpäin muistele miten kauan kaksintaistelun kesti, tai mikä oli ratkaiseva
aivohalvaus joka lopulta jälkeen kulunut aika kirjataan minuutin kello, tunteina
mennessä sakka voittaa hänen palkokasvit, laita
hänen hallussaan kirjeet, sillä hän tiesi vain, että ovi oli lopulta kiinni, ja
että hän seisoi yksin paketti kädessään.
Hänellä ei ollut aavistustakaan lukemasta kirjeitä, vaikka avautua Mrs Haffen likaisen
sanomalehti olisi näyttänyt halventava. Mutta mitä hän aikoo tehdä sen
Sisältö?
Vastaanottaja kirjeet oli tarkoitus tuhota ne, ja se oli hänen velvollisuus tehdä
ulos aikomuksestaan.
Hänellä ei ollut oikeutta pitää ne - tekemään niin oli vähentää mitä ansioita makasi ottaa
Secured hallussaan.
Mutta miten tuhota ne niin effectually että ei pitäisi toinen riski niiden
kuuluvat tällaisiin käsiin?
Rouva Peniston n jäistä saliin arina loisti kieltää kiilto: tulipalo,
kuten lamput, ei koskaan palaa, paitsi kun oli yritys.
Miss Bart oli kääntymässä kuljettaa kirjeet yläkerrassa, kun hän kuuli avaaminen
ulko-oven, ja hänen tätinsä tuli saliin.
Rouva Peniston oli pieni pullea nainen, väritön iho vuorattu triviaaleja
ryppyjä.
Hänen harmaat hiuksensa olivat järjestetty tarkasti, ja hänen vaatteensa katseli liian uusia ja
vielä hieman vanhanaikainen.
He olivat aina mustat ja tiiviit, jossa kallis Glitter: hän oli eräänlainen
naisesta, joka käytti suihkukone aamiaisen.
Lily ei ollut koskaan nähnyt häntä, kun hän ei cuirassed vuonna kiiltävän musta, jossa pieni
tiukka saappaat, ja ilmassa on pakattu ja valmis aloittamaan, mutta hän ei koskaan alkanut.
Hän katsoi ympärilleen saliin, jossa ilmaus minuutin valvonnan.
"Minä näin viiru valon alle yhden kaihtimet Ajaessani ylös: se on ylimääräinen
että en voi koskaan opettaa, että nainen vetää ne alas tasaisesti. "
Ottaa korjata sääntöjenvastaisuuden, hän istuu itse yhdellä kiiltävä violetti
nojatuolia, rouva Peniston aina istui tuolilla, ei koskaan sitä.
Sitten hän kääntyi hänen katseensa Miss Bart.
"Rakas, näytät väsynyt, kai se jännitys häät.
Cornelia Van Alstyne oli täynnä se: Molly oli siellä, ja Gerty Farish juoksi varten
minuutti kertoa meille siitä.
Minusta se oli outoa, niiden palvelevat melonit ennen lihaliemi: häät aamiainen
pitäisi aina aloittaa lihaliemi. Molly ei välittänyt bridesmaids "
leningit.
Hän oli se suoraan Julia Melson että ne maksavat kolmesataa dollaria kappaleelta at
Celeste n, mutta hän sanoo, he eivät katso sitä.
Olen iloinen, päätti olla olla morsiusneito, että sävy lohi-vaaleanpunainen
ei olisi sopiva sinulle. "
Mrs Peniston ilahtunut keskustella minutest yksityiskohdat juhlat, joissa
hän ei ollut osallistunut.
Mikään ei olisi aiheuttama hänet käymään rasituksessa ja väsymys osallistumisesta
Van Osburgh häät, mutta niin suuri oli hänen kiinnostuksensa tapauksessa, että kuultuaan
kaksi versiota siitä, hän on nyt valmis poimia kolmasosa hänen sisarentytär.
Lily oli kuitenkin ollut valitettavan huolimaton merkille tiedot
Entertainment.
Hän oli jättänyt huomiotta väri rouva Van Osburgh n puku, ja ei voinut edes
sanoa, onko vanha Van Osburgh Sevres oli käytössä morsiamen taulukko: Mrs
Peniston, lyhyesti sanottuna, todettiin, että hän oli
enemmän palvelua kuin kuuntelija kuin kertojan.
"Oikeasti, Lily, en näe miksi otit vaivaa mennä häihin, jos et
Muistan mitä tapahtui tai jonka näit siellä.
Kun olin tyttö Käytin pitämään MENU jokaisen illallinen menin, ja kirjoittaa
henkilöiden nimet selässä, enkä koskaan heitti minun cotillion suosii asti
jälkeen setäsi kuoleman, kun näytti
sopimaton on niin paljon värillinen asioita talossa.
Minulla oli koko kaappi-koko, muistan, ja voin kertoa tähän päivään mitä palloja sain
niitä.
Molly Van Alstyne muistuttaa minua siitä, mitä olin tuossa iässä, se on ihmeellistä kuinka hän
Ilmoitukset.
Hän pystyi kertomaan äidilleen, miten häät-mekko oli leikattu, ja tiesimme milloin
kerran, taita takana, että se on täytynyt tulla Paquin. "
Rouva Peniston nousi äkillisesti, ja etenee koristeelliset, kullatut kellon voitettu by
kypäräpäinen Minerva, joka throned on savupiipun pala kahden malakiitti maljakoita,
ojensi hänelle pitsi nenäliina välillä kypärä ja sen visiirin.
"Tiesin sen - olohuone-piika koskaan pölyjä siellä!" Hän huudahti, voitokkaana
Tuotteet minuutin paikalla nenäliina, sitten löytyy prosessorikortista, prosessorista itse, hän
jatkoi: "Molly ajatteli rouva Dorset parhaiten pukeutunut nainen häissä.
Olen epäilemättä hänen pukunsa DID maksaa enemmän kuin minkään muun, mutta en voi aivan kuten
idea - yhdistelmä soopeli ja Point De Milan.
Näyttää siltä, hän menee uusi ihminen Pariisissa, joka ei vie tilaa, kunnes hänen asiakas on
vietti päivän hänen kanssaan hänen huvilassa Neuilly.
Hän sanoo täytyy tutkia hänen kohteen kotielämästä - omalaatuisin järjestely, minun pitäisi
sanoa!
Mutta Mrs Dorset kertoi Molly siitä itse: hän sanoi huvila oli täynnä
hienoimpia asioita ja hän oli todella pahoillani lähteä.
Molly sanoi hän koskaan nähnyt häntä näyttää paremmalta, hän oli valtava henkiä ja
sanoi, että hän oli tehnyt ottelun Evie Van Osburgh ja Percy Gryce.
Hän todella näyttää erittäin hyvä vaikutus nuorten miesten.
Kuulen hän on mielenkiintoinen itse nyt että typerä Silverton poika, joka on ollut hänen
pää käännetään Carry Fisher, ja on rahapelit niin kauheasti.
No, kuten sanoin, Evie on todella vapaalla: Mrs Dorset oli hänen pysyä
Percy Gryce, ja onnistui siinä kaikki, ja Grace Van Osburgh on seitsemäs taivas - hän
oli lähes epätoivoisia avioitua Evie. "
Rouva Peniston jälleen keskeytetty, mutta tällä kertaa hänen valvonnan osoitettu itse, ei
huonekaluja, mutta hänen sisarentytär.
"Cornelia Van Alstyne oli niin yllättynyt: hän oli kuullut, että olit naimisiin nuoren
Gryce.
Hän näki Wetheralls juuri kun he olivat lakanneet teidän kanssanne Bellomont, ja Alice
Wetherall oli melko varma, että siellä oli sitoutuminen.
Hän sanoi, että kun herra Gryce vasemmalla yllättäen eräänä aamuna, he kaikki ajatteli
hän ryntäsi kaupunkiin rengas. "Lily nousi ja siirtyi kohti ovea.
"Uskon olevani väsynyt: Taidankin mennä nukkumaan", hän sanoi, ja rouva Peniston äkkiä
hajamielinen löytö että maalausteline ylläpitävä Late Mr. Peniston n värikynä-
Muotokuva ei ollut täysin samoilla linjoilla
sohva edessä se esitteli hajamielinen otsa hänelle suukon.
Omassa huoneessa Lily kääntyi jopa kaasu-jet ja vilkaisi kohti raastaa.
Se oli niin loistavasti hiottuja kuin yksi alle, mutta tässä ainakin hän voisi polttaa
muutamia papereita vähemmän aiheuttaa kyseisille tätinsä paheksunnan.
Hän ei tehnyt heti liikettä tehdä niin, mutta mutta hyppäät tuoli näytti
väsyneesti hänestä.
Hänen huone oli suuri ja viihtyisästi kalustettuja - se oli kateutta ja ihailua
köyhien Grace Stepney, jotka astuivat, mutta vastapainona valon sävyä ja
ylellinen nimitykset guest-huoneet
jossa niin monta viikkoa Lilyn olemassaolon kuluivat, tuntui kuin kolkko kuin
vankilassa.
Monumentaalinen vaatekaappi ja Sängyn musta saksanpähkinä oli muuttivat Mr.
Peniston makuuhuoneeseen, ja magenta "lauman" seinä-paperi, kuvion rakas varhainen
"Sixties, oli ripustettu suurten teräs kaiverrukset anecdotic luonnetta.
Lily oli yrittänyt lieventää tätä charmless taustaa muutamalla kevytmielistä koskettaa, vuonna
muoto pitsi-decked wc pöytä ja pieni maalattu työpöytä voitettu vuoteen
valokuvat; mutta turhuuden
yritä iski hänet sellaisena kuin hän katseli ympäri huonetta.
Mitä Toisin hienovaraisia eleganssi asetus hän oli kuvitellut itselleen -
asunto, joka pitäisi ylittää monimutkainen ylellisyyttä hänen ystäviensä
ympäristössä, jonka koko laajuutta että
taiteellinen herkkyys, joka sai hänet tuntemaan itsensä heidän esimiehensä, jossa jokainen värisävy
ja linja pitäisi yhdistää parantaa kauneudellaan ja antaa eron hänen vapaa!
Jälleen kerran kummittelee mielessä fyysinen rumuus on vahvistunut hänen psyykkistä
masennus, niin että jokainen pala rikkoneen huonekalut näyttivät työntövoima eteenpäin
Röyhkeimmissä kulma.
Tätinsä sanat oli kertonut hänelle mitään uutta, mutta heillä oli elvyttänyt visio Bertha
Dorset, hymyilevä, imarreltu, voitokas, tilalla hänen pilkkanaan by vihjailuista
ymmärrettävissä jokaiselle jäsenelle heidän pikku ryhmä.
Ajatus pilkan iski syvempi kuin mikään muu tunne: Lily tiesi jokainen
vaihteessa vihjailevia slangia joka voisi ruoskia sen uhrit ilman vuodattaa
verta.
Hänen poskeaan poltettiin muistikuvaa, ja hän nousi ja kiinni kirjaimia.
Hän ei enää tarkoitus tuhota ne: Tarkoitus oli pyyhkiä pois, jonka nopea
korroosio Mrs Peniston sanoja.
Sen sijaan hän lähestyi hänen desk, ja valaistus kartio, sidottu ja suljettu
paketti, sitten hän avasi vaatekaapin, ojensi lähettämistä-ruutuun ja talletetaan
kirjainten sisällä.
Kun hän teki niin, se löi salaman kanssa ironisesti, että hän oli velassa Gus
Trenor varten keinoja ostamaan niitä.