Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens LUKU 5
KOSKEVAT kerjäävä Morsian
Vaikuttava synkkyys jolla rouva Wilfer sai miehensä palatessaan
häät, koputti niin kovasti ovella kerubimainen omantunnon, ja myös niin
heikentynyt kiinteys kerubimainen jalkojen
että syyllinen on tottering kunto mielen ja ruumiin ehkä ovat herättäneet epäilyksiä
vähemmän työntekijää että grimly sankarillinen nainen, Miss Lavinia, ja että
arvostettu perheystävä, George Sampson.
Mutta huomio kaikkien kolmen on täysin hallussa tärkein tosiasia avioliiton
heillä oli onneksi mitään ilmiantaja on syyllinen juonittelija, jonka onni
seikka oli velkaa escape josta hän oli mitenkään velkaa itselleen.
"Et, RW", sanoi rouva Wilfer hänen komea nurkka, "tiedustella oman
tytär Bella. "
"Voit olla varma, rakas", hän palasi, ja räikeimmät oletus
tajuttomuus, "tein jättää sen. Miten - tai ehkä minun pitäisi pikemminkin sanoa, missä -
IS Bella? "
"Ei täällä, rouva Wilfer julisti ristissä kädet.
Kerubi heikosti mutisi jotain epäonnistuneen vaikutuksen "Oh, todellakin minun
rakas! "
"Ei täällä," toisti rouva Wilfer, ja perä mahtava ääni.
"Sanalla sanoen, RW, sinulla ei ole tytär Bella."
"Ei tytär Bella, kultaseni?"
"Ei. Tyttäresi Bella ", sanoi rouva Wilfer, jossa ylevä ilmaa ei ole koskaan ollut
ainakin osakkuus että nuori nainen: josta hän nyt tehnyt moitittavaa mainita, koska
artikkeli luksusta jonka hänen miehensä oli asetettu
jopa täysin omaan lukuunsa ja suoraan vastustaa hänen neuvoaan: "- sinun
tytär Bella on suonut itselleen kun kerjäläinen. "
"Hyvä armollinen, rakas!"
"Näyttäkää isä tyttärensä Bellan kirjeen, Lavinia," sanoi rouva Wilfer, hänen
yksitoikkoinen laki parlamentin sävy, ja heilutti kättään.
"Minusta isä myönnän sen olevan asiakirjatodisteita siitä, mitä sanon hänelle.
Uskon, että isäsi on perehtynyt tyttärensä Bellan kirjallisesti.
Mutta en tiedä.
Hän voi kertoa sinulle, että hän ei ole. Mikään ei yllätä minua. "
"Posted at Greenwich, ja päivätty tänä aamuna, sanoi lannistumaton, flouncing
hänen isänsä luovuttaa hänet todisteita.
"Toivoo Ma ei suutu, mutta on onnellisesti naimisissa John Rokesmith, ja ei
mainitse siitä etukäteen välttää sanoja, ja kerro kultaseni sinua ja rakastaa minua,
ja haluaisin tietää, mitä sinun pitää
sanoi, että jos jokin muu naimaton perheenjäsenet olivat tehneet sen! "
Hän luki kirjeen, ja heikosti huudahti: "Hyvä minä!"
"Sanotte Hyvä minä!" Liittyi rouva Wilfer, ja matala ääni.
Jolle kannustusta hän sanoi sen uudestaan, mutta tuskin menestykseen hän oli
odotettavissa, sillä halveksiva nainen sitten totesi, äärimmäisen katkerasti: "You
sanoa, että ennen. "
"Se on hyvin yllättävää. Mutta oletan, rakas, "vihjanneet kerubi,
kun hän taittaa kirjeen jälkeen hämmentävää hiljaisuuden, "että meidän on
paras siihen?
Voisitko vastustaa minun muistuttaa, rakas, että John Rokesmith ei ole (toistaiseksi
kun olen tutustunut häneen), tarkkaan ottaen, kerjäläinen. "
"Niinkö?" Palasi rouva Wilfer, jossa kauhea ilman kohteliaisuutta.
"Todella näin? En tiennyt, että John Rokesmith oli
herrasmies ja maaomaisuus.
Mutta olen hyvin helpottunut kuulla sitä. "" Minä epäilen, jos olet kuullut sen, kultaseni "
kerubi toimitettu epäröiden. "Kiitos", sanoi rouva Wilfer.
"Teen vääriä siltä?
Olkoon niin. Jos tyttäreni lentää kasvojani, varmasti minun
aviomies voi. Yksi asia ei ole enemmän luonnoton kuin
muut.
Näyttäisi kuntoa järjestelyssä. Kaikin keinoin! "
Olettaen, jossa väristyksiä eroaa, tappava iloisuus.
Mutta täällä lannistumaton skirmished osaksi konfliktiin, vetämällä haluttomia lomakkeen
herra Sampson hänen peräänsä.
'Ma' väliin nuoren naisen, "minun täytyy sanoa, mielestäni olisi paljon parempi, jos
pysyisi siihen pisteeseen, eikä paasata siitä ihmisten lentävät osaksi ihmisten kasvoja,
joka ei ole enempää eikä vähempää kuin mahdollista roskaa. "
"Mitä!" Huudahti rouva Wilfer, neulonta hänen tummat kulmakarvat.
"Just im-mahdollista roskaa, Ma," palasi Lavvy, ja George Sampson tietää se, kun
hyvin kuin minäkin. "
Rouva Wilfer yhtäkkiä tulla kivettynyt, kiinteä Hänen närkästynyt katseeni surkea
George: joka jakautuu tuen takia häneltä hänen rakkautensa, ja tuki
koska häneltä hänen rakkautensa n mamma tukemana kukaan, ei edes itseään.
"Totta on se," pyritään Lavinia, "että Bella on käyttäytynyt useimmissa unsisterly tapa
minulle, ja ehkä vakavasti vaarantua minua George ja George perheen, jonka
häipyy ja naimisiin tämän hyvin
pieni ja huonomaineinen tavalla - joidenkin penkkiin-avaaja tai muita kai varten
Kaaso - kun hänen olisi pitänyt uskoi minuun, ja olisi pitänyt sanoa: "Jos Lavvy,
mielestänne johtuu teidän sitoutuminen
George, että sinun pitäisi sietää tilaisuudessa on läsnä, niin Lavvy, minä
teitä olemaan läsnä, pitää minun salassa Ma ja Pa "
Kuten tietysti minun olisi pitänyt tehdä. "
"Kun tietysti olisit tehnyt? Kiittämätön! "Huudahti rouva Wilfer.
"Viper!" Minä sanon!
Tiedät rouva.
Kun kunniani sinun täytyy olla, "herra Sampson moititaan, pudistaen päätänsä vakavasti
"Kun korkein kunnioituksesta teitä, rouva, kun elämääni et saa.
Ei todella, tiedäthän.
Kun mies tunteita herrasmies löytää itsensä kihloissa nuoren naisen, ja
se tulee (edes osasta perheenjäsen) ja sikiöt, te tiedätte! - haluan
vain laittaa se oma hyvä fiilis, et
tiedä, "sanoi Sampson, melko ontuva johtopäätös.
Rouva Wilfer on turmiollinen tuijottavat nuori herrasmies tunnustuksena hänen huomaavainen
häiriöitä oli luonteeltaan sellainen, että Miss Lavinia purskahti itkuun, ja saivat hänet kiinni
pääntien hänen suojaa.
"Oma luonnotonta äitini," huusi nuoren naisen, "haluaa tuhota George!
Mutta älä tuhottaisiin, George. Kuolen ensin! "
Herra Sampson, sylissä hänen rakastajattarensa, vielä kamppaili ravistaa päätään rouva
Wilfer, ja huomauttaa: "Jokaisella tunteisiin kunnioitamme teitä, te tiedätte,
Ma'am - Vipers todellakaan ei tee sinulle luottoa. "
"Älä tuhottaisiin, George!" Huudahti Miss Lavinia.
"Ma on tuhota minut ensin ja äiti on tyytyväinen.
Oi, oi, oi! Olenko houkutteli George hänen onnellinen kotoa
altistaa hänet tähän!
George, rakas, olla vapaa! Jätä minut, aina rakkain George, MA ja
kohtaloni.
Anna rakkauteni tätisi, George rakas ja hartaasti hän ei kirota kyykäärme, joka on
ristissä polkusi ja tuhonneet oman olemassaolon.
Oi, oi, oi! "
Nuori nainen, joka hysteerisesti ottaen oli vasta tullut täysi-ikäiseksi, ja ei ollut koskaan
mennyt pois vielä, tässä vaipui ansiokasta kriisi, joka pidetään
ensiesitys oli erittäin onnistunut, herra
Sampson, kumartuneena ruumiin puolestaan on valtion häiriötekijä, joka aiheutti
häntä puuttumaan rouva Wilfer on ristiriidassa ilmaisuja: "Demon - kanssa
korkeinta kunnioitusta teille - katso työsi! "
Kerubi seisoi avuttomana hieroo leukaansa ja katseli, mutta oli kokonaisuutena
taipuvainen tervetulleeksi tähän väärinkäytön yhtenä vuonna, jonka vuoksi imukykyinen
ominaisuudet hysteeriseksi, edelliseen kysymykseen tulisi imeytyä.
Ja niin, tosiaan, se osoittautui, että lannistumaton vähitellen itsekseen;
ja kysyy luonnonvaraisten tunteella, "George rakas, olet turvassa?" ja edelleen "George rakkaus,
Mitä on tapahtunut?
Missä on äiti? "Herra Sampson, jossa lohdutuksen sanoja, korotettu
Hänen nujerrettu muodossa ja ojensi rouva Wilfer kuin nuori nainen olisi jotain
luonteessa virvokkeita.
Rouva Wilfer arvokkaasti nauttimassa virvokkeita, jota suudella häntä kerran
kulmakarvat (ikään kuin hyväksyä osteri), Miss Lavvy, tottering, palasi
suojelu herra Sampson, jolle hän sanoi,
"George rakas, minä pelkään olen ollut tyhmä, mutta olen edelleen hieman heikko ja
ajattelematon, älä päästä irti kädestäni, George! "
Ja jonka kanssa hän myöhemmin suuresti levoton väliajoin, antamalla lausahdus, kun vähiten
odotettavissa, että äänen välillä sob ja pullon soodavettä, joka tuntui repiä
helmassa hänen mekko.
Niistä merkittävimpiä vaikutuksia kriisin voidaan mainita sen ottaa, kun
rauha palautettiin, selittämätön moraalinen vaikutus, ja nousevat laatuaan, Miss
Lavinia, rouva Wilfer ja George Sampson,
josta RW oli kokonaan pois, koska ulkopuolinen ja ei-ymmärtäjä.
Miss Lavinia olettaa vaatimaton ilmaa joka erottaa itsensä, rouva Wilfer, rauhallinen
Ilman anteeksiantoa ja erottua, herra Sampson, ilman että niitä on parannettu ja
nuhteli.
Vaikutus vallitsi henki, jossa he palasivat edelliseen kysymykseen.
"George rakas", sanoi Lavvy, jossa melankolia hymyillen, "sen jälkeen mitä on kulunut, minä
Olen varma, Ma kertoo Pa että hän voi kertoa Bella me kaikki mielellämme nähdä hänet ja
hänen miehensä. "
Jäsen Sampson sanoi olevansa varma siitä liikaa, sorinaa kuinka ilmeisen hän kunnioitti rouva
Wilfer, ja aina on, ja aina olisi. Älä lisää ilmeisen, hän lisäsi, kuin sen jälkeen
mitä oli kulunut.
"Pois se minusta," sanoi rouva Wilfer, joten syvä julistaminen hänen nurkkaan,
"Vastaiselta tunteita lapsen minun, ja nuorten," herra Sampson tuskin
tuntui tuollainen sana, "joka on tarkoitus neitsytmatkansa parempana.
En voi tuntea - nay, tietää - että olen petetty ja petetään.
En voi tuntea - nay, tietää - että olen varattu ja ylitse.
En voi tuntea - nay, tietää - että kun ottaa toistaiseksi voittaa minun inho kohti herra ja
Rouva Boffin ottamaan vastaan heille tämän katon, ja suostuttava tyttärellesi
Bellan, "täällä kääntämällä hänen miehensä,
"Asuu alle omansa, se olisi hyvin, jos tyttäresi Bella," uudelleen kääntämällä hänen
aviomies, "oli hyötynyt vuonna maallinen näkökulmasta on yhteys niin vastenmielisiä, niin
huonomaineinen.
En voi tuntea - nay, tietävät - että yhdistämään itsensä herra Rokesmith hän on yhdistynyt
itsensä joka on huolimatta matalassa viisastelua, kerjäläinen.
Ja voi tuntua hyvin varma, että tyttärenne Bella, "uudelleen kääntämällä hänen
mies, "ei korota hänen perheensä tulemalla kerjäävä Morsian.
Mutta estää mitä tunnen, ja puhumattakaan siitä. "
Jäsen Sampson mutisi että tämä oli sellainen asia voi odottaa, jolla oli
koskaan omassa perheessä ollut esimerkkinä ja koskaan törkeää.
Ja yhä enemmän (Mr Sampson lisäsi, jossain määrin epäselvyyttä,) eikä koskaan enempää
niin kuin ja millaisilla oli kulunut.
Hänen täytyy ottaa vapauden lisätä, että mikä oli totta ja äiti oli totta
Nuorin tyttäreni, ja että hän voisi koskaan unohtaa koskettaa tunteita
tehdä niin oli herännyt hänessä.
Lopuksi hän toivoo, että siellä ollutkaan miehen sykkivä sydän, joka oli
pystyy jotain jäi undescribed, seurauksena Miss
Lavinia'S pysäyttää hänet sellaisena kuin hän kelataan puheessaan.
"Siksi RW", sanoi rouva Wilfer, jatkamista hänen diskurssi ja kääntämällä hänen
lord uudelleen "anna tyttäresi Bella tulee, kun hän tulee, ja hän tulee vastaan.
Eli "jälkeen lyhyen tauon, ja ilmassa on ottanut lääkettä siihen," niin tulee hänen
miehensä. "" Ja minä pyydän, Pa, "sanoi Lavinia," että
ei kerro Bella mitä olen kokenut.
Se voi tehdä mitään hyvää, ja se saattaisi aiheuttaa hänelle syyttää itseään. "
"Rakas tyttö", vaati herra Sampson, "hänen pitäisi tietää."
"Ei, George", sanoi Lavinia, ja sävy määrätietoinen itsensä kieltämistä.
"Ei, rakas George, anna sen tulla hautaamaan unohduksiin."
Jäsen Sampson katsoi, että "liian jalo."
"Mikään ei ole niin jalo, rakkain George," palasi Lavinia.
"Ja Pa, toivon et varo viitata ennen Bella, jos voit auttaa sitä, että
Minun sitoutumista George.
Se voi tuntua muistuttaa häntä hänen ottaa heittäytyä pois.
Ja toivon, Pa, että te luulette sen yhtä oikeutta olla mainitsematta Georgen
nousussa näkymiä, kun Bella on läsnä.
Se voi tuntua solvaamista hänen omilla huono onni.
Haluan aina muistaa, että olen hänen nuorempi sisarensa, ja aina säästä häntä tuskallista
kontrastit, joita ei vaan kiersi jyrkästi. "
Herra Sampson ilmaisi uskovansa, että tämä oli käytös Angels.
Miss Lavvy vastasi juhlallisuus, "Ei, rakas George, olen vaan liiankin hyvin
että olen vain ihminen. "
Rouva Wilfer, hänen puolestaan edelleen paransi tilaisuudessa istuu hänen kanssaan
silmät kiinni miehestään, kuten kaksi suurta mustaa muistiinpanoja kuulustelu,
ankarasti tiedustelee, Etsitkö teidän rintojen?
Oletteko ansaitsevat siunausta?
Voitko pane kätesi sydäntäsi ja sanoa, että olet arvoinen niin hysteerisiä
tytär?
En kysy, jos sinulla ansaitsevat tällaisen vaimon - Päästä minut pois kysymys - mutta eivät
olet riittävän tietoinen, ja kiitollisia, suodattuu moraalinen loistoa
perhe spektaakkeli, johon olet tuijottaa?
Tutkimukset oli erittäin ahdistavaa ja RW joka on paitsi hieman häiritä
viini oli jatkuvassa kauhu sitouttaa itsensä ilmaisemiseen kodittomien sanojen
joka pettää syylliseksi ennakkotieto.
Kuitenkin kohtaus on ohi, ja - kaiken kaikkiaan - reilut hän pyrki
suojapaikkaa torkkua, joka antoi hänen nainen valtava rikos.
"Keksitkö tyttäresi Bella, ja nukkua?" Hän halveksivasti kysyi.
Mihin hän lievästi vastasi, "Kyllä, luulen voi, rakas."
"Silloin", sanoi rouva Wilfer, jossa juhlallinen suuttumusta, "Minä suosittelen sinulle, jos
on ihmisen tunne, eläkkeelle nukkumaan. "" Kiitos, rakas ", hän vastasi:" Uskon
Se on paras paikka minulle. "
Ja nämä unsympathetic sanoen hyvin mielellään vetäytyi.
Muutaman viikon jälkeen, kerjäävä morsian (käsi-in-varsi
Kerjäävä) tuli teetä, täyttäen sitoutumisen kautta hänen isänsä.
Ja tapa, jolla kerjäläis morsian katkoviivoin valloittamaton asentoon niin,
harkiten pidettäväksi Miss Lavy ja hajallaan koko toimii kaikissa
suuntiin hetki oli voittoisa.
"Rakas äiti," huusi Bella, juoksemalla huone säteilevän kasvot, "miten teen,
Rakas äiti? "Ja sitten syleili häntä iloisesti.
"Ja Lavvy kulta, miten teen ja miten se George Sampson, ja miten hän saa
, ja kun aiot naimisiin, ja miten rikas aiotte kasvaa?
Sinun täytyy kertoa minulle kaiken siitä, Lavvy rakas, heti.
John, rakkaus, suudelma Ma ja Lavvy, ja sitten me kaikki olla kotona ja mukava. "
Rouva Wilfer tuijotti, mutta oli avuton.
Miss Lavinia tuijotti, mutta oli avuton. Ilmeisesti ilman tunnontuskia ja
varmasti ilman tilaisuudessa, Bella heitti hänet konepellin pois, ja istui alas, jotta
teetä.
"Rakkain Ma ja Lavvy, te molemmat ottaa sokeria, tiedän.
Ja Pa (hyvää pikku Pa), et juo maitoa.
John tekee.
En ennen kuin olin naimisissa, mutta minä nyt teen, koska John ei.
John rakas, sinä suudella Ma ja Lavvy? Niinkö!
Aivan oikein, John rakas, mutta en näe sinua tehdä sitä, joten kysyin.
Leikkaa leipää ja voita, John; that'sa rakkautta.
Ma tykkää kaksinkertaistui.
Ja nyt sinun täytyy kertoa minulle, rakkaat Ma ja Lavvy, kun sanasi ja kunniaa!
Eikö sinua hetki - hetki - mielestäni oli kauhea pieni raukka kun
kirjoitti sanoa olin karannut? "
Ennen kuin rouva Wilfer voisi heiluttaa hänen käsineet, kerjäävä morsian hänen merriest
hellä tapa jatkui taas.
"Minusta se on tehnyt mieluummin ylittää, rakas äiti ja Lavvy, ja tiedän
ansaitsi että sinun pitäisi olla hyvin risti.
Mutta näet olin ollut niin välinpitämätön, sydämetön olento, ja johtanut sinua niin
odottaa, että minun pitäisi naida rahaa, ja näin varmistaa, että olen kyennyt
naimisiin rakkaudesta, että ajattelin et voinut uskoa minua.
Koska näet, et tiennyt kuinka paljon Hyvä, hyvä, hyvä, olin oppinut
John.
No!
Olin siis vaivihkaa siitä, ja häpeissään siitä, mitä pitäisi minun olla, ja pelkäävät, että me
ei voinut ymmärtää toisiaan ja voivat tulla sanoja, joita meidän kaikkien pitäisi olla pahoillani
ja jälkeen, ja niin sanoin John että
jos hän halunnut tehdä minulle ilman melua, hän voisi.
Ja niin hän teki kuin annan hänet.
Ja olimme naimisissa Greenwich kirkossa läsnä kukaan - paitsi tuntematon
Henkilö, joka laski, "täällä silmät loistivat kirkkaammin, ja puoli
eläkeläinen.
Ja nyt, se on niin kaunista, rakkaat Ma ja Lavvy, tietää, ettei sanoja ole sanonut
mikä tahansa meistä voi olla pahoillaan, ja että me kaikki olemme parhaita ystäviä
pleasantest teetä! "
Ottaa nousi ja suuteli heitä uudestaan, hän putosi takaisin tuolissaan (kun silmukka
tie puristaa miehensä ympäri niska) ja jälleen meni.
"Ja nyt sinä luonnollisesti haluaa tietää, rakkaat Ma ja Lavvy, miten elämme ja mitä
Olemme saaneet elää yhteydessä. No!
Ja niin me elämme Blackheath, ja viehätys--nielemään nuket talot, de - lightfully
kalustettu, ja meillä on näppärä pikku palvelijan joka on de - cidedly aika, ja me
ovat taloudellisia ja järjestäytyneesti, ja tehdä
kaikki on kellokoneisto, ja meillä on sata viisikymmentä puntaa vuodessa, ja me
kaikki haluamme, ja enemmän.
Ja lopuksi, jos haluat tietää luottamuksen, kuten ehkä voi, mikä on minun
lausunnon mieheni, minun mielipiteeni on - että minä melkein rakastan häntä! "
"Ja jos haluat tietää luottamuksellisesti, sillä kenties voi," sanoi hänen
aviomies, hymyillen, kun hän seisoi hänen vierellään, eikä nainen ollut havainnut hänen lähestymistapaansa,
"Mielestäni vaimoni, on mielestäni -."
Mutta Bella aloitti ja laski kätensä hänen huulensa.
"Lopeta, Sir! Ei, John, rakas! Oikeasti!
Ole hyvä vielä aikaa!
Haluan olla jotain niin paljon worthier kuin nuken Nukkekoti. "
"Rakas, etkö?" "Kyllä vain, ei neljänneksellä niin paljon worthier
kuten toivon saatat joskus löytää minua!
Kokeile minua läpi taaksepäin, John - kokeile minua läpi oikeudenkäynti - ja kertoa heille jälkeen
Että, mitä sinä ajattelet minusta. "" Minä, my Life ", sanoi John.
"Lupaan sen."
"Se on minun rakas John. Ja et puhu sanaakaan nyt, jooko? "
"Enkä", sanoi John, hyvin ilmeikäs ilme ihailua hänen ympärillään,
"Puhu sanaakaan nyt!"
Hän pani siihen nauraa poskensa hänen rintojen kiittää häntä ja sanoi katsellen loput
niistä sivuttain ulos silmät kirkkaina: "Minä menen pidemmälle, Pa ja Ma ja Lavvy.
John ei epäillä sitä - hänellä ei ole aavistustakaan siitä - mutta aivan rakastan häntä! "
Jopa Rouva Wilfer rentona vaikutuksen alaisena hänen naimisissa tyttärensä, ja näytti vuonna
majesteettinen tavalla tarkoita etäyhteyden että jos RW olisi ollut enemmän ansaitsee esine, hän
Myös ehkä alentui tulemaan alas hänen jalustalle hänen beguilement.
Miss Lavinia, toisaalta, oli vahvat epäilykset politiikan aikana
hoitoa, ja olisiko pilata herra Sampson, jos kokeillaan tapauksessa
tuon nuoren herrasmiehen.
RW itse oli puolestaan vakuuttunut, että hän oli isä yksi
viehättäviä tyttöjä, ja että Rokesmith oli suosituin miesten, joiden lausunto, jos
propounded hänelle Rokesmith ei todennäköisesti ole riitautettu.
Hiljattain naimisissa pari lähti varhain, jotta he voisivat kävellä kaikessa rauhassa heidän
aloitus-paikka Lontoon Greenwichiin.
Aluksi he olivat hyvin iloinen ja puhui paljon, mutta jonkin ajan kuluttua, Bella luulin että
hänen miehensä oli kääntymässä hieman harkittuja.
Niinpä hän kysyi häneltä:
"John rakas, mikä hätänä?" "Matter, rakkaani?"
"Ei kerro minulle," sanoi Bella, katselin hänen kasvonsa "Mitä olet ajatellut?"
"Siellä ei ole paljon ajatusta, sieluni.
Ajattelin myös et halua minun olla rikas? "
"Sinä rikas, John?" Toistuva Bella, kutistuu hieman.
"Tarkoitan, todella rikas.
Sano, niin rikkaat kuin herra Boffin. Haluaisit, että? "
"Olisin melkein pelätä kokeilla, John rakas.
Oliko hän paljon parempi varallisuutensa?
Oliko olen paljon parempi pieni osa Minulla oli kerran siinä? "
"Mutta kaikki ihmiset eivät ole huonompi rikkauksia, omani."
"Useimmat ihmiset?"
Bella musingly ehdotti kanssa esiin kulmakarvat.
"Eikä edes useimmille, voidaan toivoa.
Jos olisitte rikkaita, esimerkiksi sinulla olisi suuri valta tehdä hyvää
toiset. '
"Kyllä, sir, esimerkiksi" Bella leikkisästi palasi, "mutta minun pitäisi antaa valtuudet
Esimerkiksi?
Ja vielä, sir, esimerkiksi, minun pitäisi samaan aikaan, on suuri valta tehdä
vahinkoa itselleni? "
Laughing ja painamalla kätensä, hän huudahti: "Mutta silti, jälleen esimerkiksi, te
käyttävät tätä valtaa? "" En tiedä ", sanoi Bella, pohdiskellen
pudistaa päätään.
"Toivottavasti ei. En usko.
Mutta se on niin helppo toivoa eikä luule, ilman rikkauksia. "
"Miksi et sano, kultaseni - sen sijaan, että lause - köyhä?", Hän kysyi katsoen
hartaasti häntä. "Miksi en sano, köyhä!
Koska en ole köyhä.
Dear John, se ei ole mahdollista, että kai uskon, että olemme köyhiä? "
"En, rakkaani." "Oh John!
"Ymmärrä minua, kultaseni.
Tiedän, että olen rikas yli kaikkien vaurautta ottaa sinua, mutta ajattelen sinua, ja ajatella
FOR sinua.
Tällaisessa pukeutua olet yllään nyt, ensin hurmasi minut, eikä millään mekko saatoit
koskaan katso, minun ajattelu, enemmän siro tai kauniimpi.
Mutta olette ihailleet monet hienompia mekkoja tänä päivänä, ja eikö ole luonnollista että minä
Osaisinpa antaa ne teille? "" On mukavaa, että sinun pitäisi haluta sitä,
John.
Se tuo nämä kyyneleet kiitollinen ilo silmiini, kuulla sanot sen niin
arkuus. Mutta en halua niitä. "
"Taas", hän jatkaa, "nyt jalan mutaista kaduilla.
Rakastan niitä ihan jalat niin kovasti, että tunnen kuin olisin voinut kantaa likaa
maaperän pohja kengän.
Eikö ole luonnollista, että toivotan teille voisi ratsastaa kuljetus? "
"Se on erittäin mukava," sanoi Bella ja vilkaisi alaspäin jalkojen kyseessä "tietää
että ihailen heitä niin paljon, John rakas, ja kun teet, olen pahoillani, että nämä
kengät ovat täynnä koko liian suuri.
Mutta en halua kuljetus, usko minua. "" Haluatko yhden jos sinulla voisi olla yksi,
Bella? "" En haluaisi sitä sen itsensä vuoksi, puoli
niin hyvin kuin tällainen toivovat.
Dear John, toiveesi ovat yhtä todellisia minulle kuin toiveiden Fairy tarina, jotka olivat
kaikki täyttyy heti puhunut.
Toivottakaa minulle kaiken, mitä voi toivoa nainen sinulle kovasti, ja olen kuin
hyvää kuin sai sen, John. Olen parempi kuin sain sen, John!
Ne eivät olleet kovin tyytyväisiä tällaiseen puhua, ja kotiin ei ollut yhtä kotiin tulossa
sen jälkeen. Bella nopeasti kehittää täydellinen nero
kotiin.
Kaikki rakkauksia ja armoa tuntui (hänen miehensä ajatus) ottaneen kotimaisia
palvelu, jossa häntä ja auttaa häntä tekemään kotiin mukaansatempaavaa.
Hänen avioelämä liukui onnellisina.
Hän oli yksin koko päivän, ja sen jälkeen, kun varhaisen aamiaisen miehensä korjata kaikki
aamu kaupungin, eikä palannut vasta niiden myöhäisen illallisen tunti.
Hän oli "Kiinassa talo", hän selitti Bella: johon hän totesi varsin tyydyttävästi,
harjoittamatta Kiinan taloon minuter yksityiskohtia kuin tukku visio
teetä, riisiä, pariton hajuisia silkkiin, veistetty
laatikot ja tiiviit silmät henkilöä yli kaksinkertainen kengät, niiden saparoita
vetämällä ne hiukset pois, maalattu läpinäkyvä posliini.
Hän on aina käveli miehensä kanssa rautatie, ja oli aina siellä jälleen
tavata hänet, hänen vanhan keimaileva tavalla hieman sobered alas (mutta ei paljon), ja hänen pukunsa
niin daintily hallinnoidaan jos hän hallinnoi mitään muuta.
Mutta John mennyt liiketoimintaa ja Bella palasivat kotiin, mekko olisi vahvistettava
syrjään, leikkaa pikku kääreitä ja esiliinat voitaisiin korvata, ja Bella, mikä
takaisin hiuksiaan molemmilla käsillä, sillä jos hän
tekivät eniten asiallinen järjestelyt menossa dramaattisesti
hajamielinen, olisi tuloutettava kotitalouden asioita päivän.
Punnitus ja sekoitus pilkkominen ja ritilä, kuten pölyä ja pesu-ja
kiillotus, kuten leikkaamalla ja kitkemistä ja hiertotekniikka ja muut pienet puutarhanhoito, kuten
päätöksenteon ja korjaukset sekä taitto-ja tuuletus-
tällaisia erilaisia järjestelyjä, ja ennen kaikkea niin vakavia tutkimusta!
Rouva JR, joka ei ollut koskaan tapana tehdä liikaa kotona Miss BW oli
mukaan jatkuvasti tarpeen viitata neuvoa ja tukea tietäjä tilavuus
oikeus Complete British perhe
Kotiäiti, jolla hän istuu konsultointi, hänen kyynärpäät pöydällä ja hänen
temppeleitä käsissään, kuten jotkut kummissaan lumoojatar ahmimasta kikkailua.
Tämä lähinnä siksi, Complete British kotiäiti, mutta kuulostaa britti
pohjimmiltaan, ei ollut mikään asiantuntija britti on ilmaista itseään kirkkaat ja
Englannin kieli, ja joskus saattaa olla
antaa hänelle ohjeet sama tarkoitus Kamskatchan kielellä.
Kaikissa kriisi tämänkaltaisissa Bella yhtäkkiä huudahti ääneen, "Oh sinä naurettava
vanha juttu, mitä tarkoitat?
Olet varmaan juonut! "Ja hän teki tämän sivuhuomautuksen olisi
yritä Kotiäiti uudelleen, kaikki hänen dimples ruuvataan ilmaus
perusteellisempaa tutkimusta.
Siellä oli myös kylmänä puolelta British kotiäiti, jonka jäsen John
Rokesmith havaittu erittäin ärsyttävä.
Hän sanoisi, "Take Salamander," ikään kuin yleinen käsken yksityinen kiinni
Hammaskiven.
Tai hän ohimennen antaa järjestyksen, "heittää kourallisen -" jotain
täysin saavuttamattomissa.
Näissä Kotirouva n Räikein hetkiä kohtuuttomasti, Bella sulkisivat hänet
ylös ja koputtaa hänen pöydälle, apostrophising hänelle kohteliaisuuden, 'O
olet tyhmä vanha Aasi!
Missä olen saada se, mitä luulet? "Toinen haara tutkimuksessa väitetään
kiinnittää jäsen John Rokesmith säännöllisen ajan joka päivä.
Tämä oli hallitsemisen sanomalehden, niin että hän voisi sulkea kanssa Johanneksen
yleisiä aiheita kun John tuli kotiin.
Hänen halunsa olla kaikessa hänen toverinsa, hän olisi asettanut itsensä
yhtä innokkaasti master Algebra tai Eukleides, jos hän oli jakanut sielunsa hänen ja
joko.
Ihana oli tapa, jolla hän tallentaa jopa kaupungin Intelligence-ja
beamingly eroon asiakseen Johannes aikana iltaisin, muuten mainita
hyödykkeitä, jotka katsoivat ylös
markkinat, ja kuinka paljon kultaa oli viety pankki ja yrittää näyttää viisas ja
vakava päälle kunnes hän nauraisi itsensä kaikkein charmikkaan ja sanoisin,
suudella häntä: "Se kaikki tulee rakkaudestani, John rakas."
Jotta kaupungin mies, John todellakaan näytä välitä niin vähän kuin voi olla
etsii ja etsii alas asioita, sekä kullan mutta toteutettu
Bank.
Mutta hän välitti, yli kaikkien ilme, hänen vaimonsa, sillä arvokkain ja makeaa
hyö***, joka aina etsii, ja että koskaan oli arvoltaan pienempi kuin kaikki kulta
maailmassa.
Ja hän, joka kirjoitti hänelle hellyyttä, ja joiden nopea sukkeluus ja hieno valmiina
vaisto, teki uskomattomia edistystä hänen kotimaan tehokkuuteen, vaikka, kuten
herttainen olento, hän ei edistynyt lainkaan.
Tämä oli hänen miehensä asiasta, ja hän perustella sitä kertomalla hänelle, että hän oli
alkanut hänen naimisissa elämän hellyttävimmät olento, joka voisi mahdollisesti olla.
"Ja sinulla on niin iloinen henki!", Hän sanoi hellästi.
"Olet kuin kirkas valo talossa." "Olenko minä todella, John?"
"Oletko todella?
Kyllä, todellakin. Vain paljon, ja paljon paremmin. "
"Tiedättekö, John rakas", sanoi Bella, kun häntä nappia takkinsa, "että minä
joskus, silloin tällöin - älkää nauraa, John, kiitos. "
Mikään ei saa kannustaa John tehdä se, kun hän pyysi häntä tekemään sitä.
"- Tuo Joskus ajattelen, John, tunnen hieman vakava."
"Oletteko liikaa yksin, kultaseni?"
"Oi rakas, ei, John! Aika on niin lyhyt, että en ole
hetkellä liikaa viikolla. "" Miksi vakava, elämäni sitten?
Kun vakava? "
"Kun nauran, luulen," sanoi Bella, nauraa hän laski päänsä hänen
lapa. "Ette usko, sir, että tunnen
vakava nyt?
Mutta minä. "Ja hän nauroi taas, ja jotain
kimmelsivät hänen silmissään. "Haluaisitko olla rikas, lemmikkieläinten?", Hän kysyi
Hänen coaxingly.
"Rich, John! Miten voit kysyä esimerkiksi hanhi kysymyksiin? "
"Oletteko kadu mitään, rakkaani?" Kadu mitään?
Ei! "
Bella luottavaisesti vastasi. Mutta sitten, yhtäkkiä muuttuvat, hän sanoi,
välillä nauraen ja hohtavan: "Voi kyllä, minä kuitenkin.
Olen pahoillani rouva Boffin. "
"Minäkin olen pahoillani, että erottaminen hyvin. Mutta ehkä se on vain väliaikaista.
Ehkä asiat voi näin pudota, kuin saatat joskus nähdä hänet jälleen - niin että voimme
joskus nähdä häntä enää. "
Bella saattaa olla hyvin ahdistunut aiheesta, mutta hän tuskin vaikutti niin tällä hetkellä.
Kun poissa ilmaa, hän tutki että nappia miehensä takin, kun Pa
tuli viettämään iltaa.
Pa oli hänen erityinen tuoli ja hänen erityinen nurkka varattu häntä kaikissa tilanteissa,
ja - ilman halveksunta hänen kotimaisen ilot - oli paljon onnellisempi siellä kuin missään.
Se on aina iloisesti lystikäs nähdä Pa ja Bella yhdessä, mutta tällä hetkellä
tasoittaa hänen miehensä piti häntä enemmän kuin tavallisesti fantastinen hänen kanssaan.
"Olet hyvä poika," sanoi Bella, "tulla yllättäen, heti
voit saada pois koulusta. Ja miten ne käyttää teitä koulussa to-
päivä, sinä rakas? "
"No, lemmikkini," vastasi kerubi, hymyilevä ja hieroen käsiään, kun hän istui häntä
tuolissaan, "käyn kaksi koulua. On Sipsuttavat Lane perustamista, ja
siellä äitisi Academy.
Mitä voisit merkitä, rakas? "Molemmat", sanoo Bella.
"Molemmat, eh?
Miksi sanoa totuutta, molemmat ovat hieman pois minulle tänään, rakas, mutta
oli odotettavissa. Ei ole kuninkaallinen tie oppimiseen, ja mitä
elämä on vaan opiskella! "
"Ja mitä teet itsellesi, kun olet saanut oman oppimisen ulkoa, sinä typerä
lapsi? "" Miksi sitten rakas ", sanoi kerubi jälkeen
vähän huomiota, "kai kuolen."
"Olet hyvin paha poika," huudahti Bella, "puhua synkkä asioista ja olla poissa
henkiä. "" My Bella "palasi isänsä," en ole
masentunut.
Olen niin *** kuin pila. "Mikä hänen kasvonsa vahvistettu.
"Sitten jos olet varma, ja eräiden se et kai se on olla minä, sanoi Bella;
"Joten en tee niin enää.
John rakas, meidän on tuettava tätä pikku kaveri hänen illallinen, tiedäthän. "
"Tietenkin on, kultaseni."
"Hän on raivausten ja raivaus koulussa", sanoo Bella, katsellen häntä
isän kädestä ja kevyesti liioin sitä, "kunnes hän ei mahdu nähtäväksi.
Oi mitä epäsiisti lapsi! "
"Itse asiassa, rakas", sanoi isä, "aioin pyytää saa pestä minun
kädet, vain sinä löydät minut ulos niin pian. "
"Tule tänne, sir!" Huusi Bella, kun häntä edessä takkinsa, "tule tänne ja olla
pestään välittömästi. Et ole luottamista tekemään sen
itse.
Tule tänne, sir! "
Kerubi, hänen leppoisan huvi, oli näin ollen suoritettiin vähän pesu-
huone, jossa Bella soaped kasvonsa ja hieroi hänen kasvonsa, ja soaped kätensä ja
hieroi käsiään, tyrskyt hänet ja
huuhdellaan hänet ja towelled häntä, kunnes hän oli yhtä punainen kuin sokerijuurikkaan-root, jopa hänen hyvin korville:
"Nyt sinun on harjattu ja kammattu, sir," sanoi Bella, ahkerasti.
"Pidä valo, John.
Sulje silmäsi, sir, ja anna minun ottaa kiinni leuan.
Ole hyvä suoraan, ja niin kuin käsketään! "
Hänen isänsä on enemmän kuin halukas tottelemaan, hän puki hänen hiukset hänen kaikkein laatia
tavalla, harjaamalla se suoraan ulos, jakaus se, kierrettynä yli sormiaan, kiinni
sitä loppuun, ja laskee jatkuvasti takaisin
John saada hyvä tarkastella vaikutusta siihen.
Kuka aina sai hänen kytketyssä käsivarteen, ja vanginnut hänet, kun potilas
kerubi oli odottamassa valmiiksi.
"Ei!" Sanoi Bella, kun hän oli vihdoin valmistunut viimeisen silauksen.
"Nyt sinä olet jotain herraskainen poika! Laita takki päälle ja tule ja pyydä
illallinen. "
Kerubi sijoittaa itsensä takkinsa vietiin takaisin hänen nurkkaan - missä, mutta
jossa ei ole itsekkyyttä hänen miellyttävä luonteeltaan, hän olisi vastannut riittävän hyvin, että
säteilevän vaikka omavarainen poika, Jack
Horner - Bella omin käsin vahvistettuja kangas hänelle, ja vei hänet hänen illallinen
tarjottimella.
"Lopeta hetki," sanoi hän, "meidän täytyy pitää pikku vaatteet puhtaana" ja sidottu
lautasliina hänen leukansa, ja hyvin jäsennellysti.
Samalla hän otti illallisen, Bella istui hänen joskus neuvokaa häntä pitää hänen haarukkaan
kahvasta, kuten kohtelias lapsi, ja muina aikoina veisto hänelle, tai tyhjennät
Hänen juoma.
Fantastic koska se kaikki oli, ja tottuneet hän koskaan ollut tehdä leikkikalu
Hänen hyvä isä, aina iloinen, että hän pitäisi laittaa hänet tämän takia edelleen siellä
oli satunnaisesti jotain Bellan osa, joka oli uutta.
Ei voida sanoa, että hän oli yhtä leikkisä, oikukas, tai luonnollinen, kuin hän
aina oli ollut, mutta se tuntui, hänen miehensä piti, sillä jos oli muutamia varsin
vakavampi syy kuin oli oletettu, mitä
Hän oli niin tapahtumat sanonut, ja ikään kuin koko tämä kaikki oli välähdyksiä
taustalla vakavuus.
Se seikka tueksi tämän mielipiteen asiasta, että kun hän oli sytyttänyt
Hänen isänsä putki ja sekoitetaan hänelle lasillisen grogi hän istui tuolilla välillä
Hänen isänsä ja hänen miehensä, nojaten kätensä kun jälkimmäinen, ja oli hyvin hiljainen.
Niin hiljaa, että kun hänen isänsä nousi ottaa lomansa hän katseli kierroksen alku,
kuin jos hän olisi unohtanut siellä.
"Menet pikku tavalla Pa, John?" "Kyllä, rakas.
Onko sinulla? "
"En ole kirjoittanut Lizzie Hexam kun kirjoitin ja kerroin hänelle, että olen oikeastaan ollut
lover - koko yksi.
Olen usein ajatellut, haluaisin kertoa hänelle, kuinka oikeassa hän oli, kun hän teeskenteli
lukea live hiilet että menisin läpi tulen ja veden hänelle.
Olen huumorin kertoa hänelle niin-iltana, John, ja minä jään kotiin ja tehdä se. "
"Olet väsynyt." "Ei lainkaan väsynyt, John rakas, mutta
huumoria kirjoittaa Lizzie.
Hyvää yötä, rakas Pa Hyvää yötä, sinä rakas, hyvä, lempeä Pa!
Vasemmalta itsekseen hän istui alas kirjoittamaan, ja kirjoitti Lizzie pitkän kirjeen.
Hänellä oli kuitenkin valmis ja luin sen yli, kun hänen miehensä tuli takaisin.
"Olet juuri ajoissa, sir," sanoi Bella, "Minä annan teille ensimmäinen verho
luento.
Se on sali-verho luento.
Voit ottaa tämän puheenjohtajana minun kun olen taitettuna kirjeeni, ja otan
jakkara (vaikka sinun pitäisi tehdä se, voin kertoa teille, sir, jos se ulosteesta
katumus), ja voit pian löytää itsesi moititaan sikeästi. "
Hänen kirjeen taitettuna, sinetöity, ja ohjannut ja hänen kynä pyyhki, ja hänen keskisormea
pyyhki ja pöytänsä lukitussa tilassa ja laittaa pois, ja nämä liiketoimet suoritetaan
Ilman liiketoiminnan vakavien sedateness, joka
Complete British Kotirouva voinut olettaa, ja varmasti ei olisi
pyöristetty ja jakautuu sisään musiikin nauraa, koska Bella teki: hän asettaa hänen
aviomies tuolissaan, ja asettaa itsensä kimppuun jakkara.
"Nyt, sir! Aloita alusta.
Mikä on nimesi? "
Kysymys entistä ratkaisevasti ryntää klo salaisuus hän pitää hänestä, ei
on ällistytti hänet. Mutta hän piti kasvonsa ja hänen salainen,
ja vastasi, "John Rokesmith, kultaseni."
"Hyvä poika! Kuka antoi tämän nimen? "
Kun palaa epäillä, että jotain on pettänyt häntä hänelle, hän
vastasi, interrogatively, "My kummia ja minun godmothers, rakas rakkaus?"
"Aika hyvin!" Sanoi Bella.
"Ei goodest hyvä, koska epäröi siitä.
Mutta kuten tiedät katekismuksen varsin toistaiseksi, kerron pois loput.
Nyt aion tutkia sinut pois oman pääni.
John rakas, miksi palaat, tänä iltana, on kysymys sinulle kerran kysyi minulta
Ennen - haluaisin olla rikas? "
Jälleen hänen salainen! Hän katsoi alas häntä kun hän vilkaisi
häntä, kädet ristissä hänen polvi, ja se oli niin melkein kerrottiin kuin koskaan salaisuus oli.
Hänellä ei ollut vastausta valmiina, hän voisi tehdä mitään parempaa kuin syleillä häntä.
"Lyhyesti sanottuna, rakas John", sanoi Bella, "tämä on aihe minun luento: Haluan mitään
maa, ja haluan sinun uskoa sitä. "
"Jos siinä kaikki, luento voidaan pitää päälle, sillä minä teen."
"Se ei ole kaikki, John rakas," Bella epäröi. "Se on vain Ensinnäkin.
Mahdollisuuksia on kauhea Toiseksi ja kammottava Kolmanneksi tulla - kuten minulla oli tapana sanoa itselleni
in saarnassaan, kun olin hyvin pieni kokoinen syntinen kirkossa. "
"Antaa heidän tulla, rakkaat."
"Oletko varma, John rakas, olet aivan varma sinun sisimmässäsi
of hearts -? '"Joka ei ole minun pitäminen", hän palasi.
"Ei, John, mutta avain on. - Oletko aivan varma, että alas alareunassa
Tämän sisimmässään, jonka olette antaneet minulle niin olen antanut minun sinulle,
ei muistamista, että olin kerran erittäin palkkasoturi? "
"Miksi, jos mitään muistoa ja minua kun puhuvat," hän hiljaa kysyi
hänen huulille hänen "ei voinut rakastan sinua aivan yhtä hyvin kuin minäkin, saisinko olla
Kalenteri elämäni kirkkain sen
päivää, voisin aina minä katselen rakas kasvoja tai kuule rakkaan äänen, nähdä ja kuulla
jalot mestari? Se ei voi koskaan olla, että mikä sai sinut
vakava, kultaseni? "
"Ei John, se ei ollut, ja vielä vähemmän se oli rouva Boffin, vaikka rakastan häntä.
Odota hetki, ja minä mennä kanssa luennolla.
Anna minulle hetki, koska haluan itkeä ilosta.
Se on niin herkullista, John rakas, itkeä ilosta. "
Hän teki niin hänen kaulaansa, ja yhä kiinni siellä, naurahti hieman, kun hän sanoi: "Minä
mielestäni olen valmis nyt Kolmanneksi, John. "" Olen valmis Kolmanneksi, "sanoi John,
"Mitä se on."
"Uskon, John," pyritään Bella, "että uskot että uskon -"
"Rakas lapsi", huusi hänen miehensä iloisesti, "mikä määrä uskoa!"
"Eikö siellä?" Sanoi Bella, toisen nauraa.
"En koskaan tiennyt tällaista määrää! Se on kuin verbejä käyttää.
Mutta en saa siitä vähemmän uskoa.
Yritän uudelleen. Uskon, rakas Johannes, että uskot
Uskon, että meillä on niin paljon rahaa kuin tarvitaan, ja että me haluamme turhaan. "
"On ehdottomasti totta, Bella."
"Mutta jos meidän rahat olisi millään tavalla menettäisi ei niinkään - jos meillä oli työjakso
itseämme hieman ostoksia että meillä olisi varaa tehdä nyt - sinä vielä
Sama luottamus minun on oikein onnellisina, John? "
"Juuri samaa luottamusta, minun sieluni." "Kiitos, John rakkaat tuhannet ja taas
tuhansia kertoja.
Ja voi ottaa sitä itsestäänselvyytenä, epäilemättä "hieman horjua," että olisit
aivan yhtä tyytyväisiä itse John? Mutta, kyllä, tiedän että voi.
Sillä, tietäen, että minun pitäisi olla niin, miten varmasti minä tiedän, että te olisitte niin, et
jotka ovat niin paljon vahvempi, ja kiinteämpi ja järkevämpi ja edullisempi, kuin minä
olen. "
"Hiljaa!" Sanoi miehelleen: "Minun on kuullut tuota.
Olette kaikki väärässä, mutta muuten niin oikeassa kuin voi olla.
Ja nyt olen tuonut hieman uutinen, rakkaat, että olisin kertonut
olet aiemmin illalla.
Minulla on vahva syy varmasti uskoa, että emme saa koskaan olla
Saatuaan pienempiä tuloja kuin meidän nykyinen tuloja. "
Hän olisi voinut osoittaa itsensä kiinnostuneempi älykkyys, mutta hän oli
palasi tutkimuksen takki-painiketta harjoitti hänen huomionsa muutaman
tuntia ennen, ja tuskin näytti vaari, mitä hän sanoi.
"Ja nyt olemme päässeet pohjaan se viimein," huusi miehensä ralliin häntä,
"Ja tämä on asia, joka sai sinut vakavasti?"
"Ei rakas, sanoi Bella, kiertämällä painiketta ja pudistaen päätänsä," se ei ollut tätä. "
"Miksi, Herra siunaa tämä pikku vaimon minun kahvilassa Neljänneksi!" Huudahti John.
"Tämä huolestuttaa minua hieman, samoin toiseksi," sanoi Bella, vienyt
painike, "mutta se oli aivan toisenlainen vakavuus - paljon syvempi ja hiljaisempi lajitella
vakavuutta - että puhuin John rakas. "
Kun hän kumartui hänen kasvonsa hänen, hän kohotti hänen tavata sitä, ja pani hänen pikku oikea
käsi hänen silmänsä, ja piti sen siellä.
"Muistatteko, John, sinä päivänä me menimme naimisiin, Pa: n puhuminen alusten
ehkä purjehdus kohti meitä tuntematon merien? "
"Täysin, rakkaani!"
"Uskon ... joukossa ... on laiva, kun meressä ... tuo ... sinulle ja
minulle ... pieni vauva, John. "