Tip:
Highlight text to annotate it
X
PRESIDENTTI: Herra puhemies, Leader Reid, Leader McConnell, Leader Pelosi, Assistant Leader
Clyburn, että ystävien ja perheen Rosa Parks, jotta arvovaltaisia vieraita, jotka ovat
kokoontuneet tänne tänään.
Tänä aamuna, juhlimme ompelija, vähäistä painoarvoa, mutta voimallinen rohkeutta. Hän uhmasi
kertoimet, ja hän uhmasi epäoikeudenmukaisuutta. Hän asui elämää aktivismi, vaan myös ihmisarvoisen elämän
ja armo. Ja yhdellä hetkellä, jossa yksinkertaisin eleitä, hän auttoi muutos Amerikassa
- Ja muuta maailmaa.
Rosa Parks hallussa ei valittu toimisto. Hänellä olisi mitään onnea, eli elämänsä kaukana virallisen
valtakeskusten. Ja vielä tänään, hän ottaa oikeutetun paikkansa niiden joukossa, jotka olemme muokanneet
Tämän kansakunnan kurssin. Kiitän kaikkia niitä henkilöitä, etenkin jäseniä
Kongressin Musta kokoukselle, historiaa ja nykypäivää, tehdä tällä hetkellä mahdollista.
(Applause.)
Lapsuuden ystävä sanoi kerran noin Mrs Parks, "Kukaan bossed Rosa ympäri ja sai
veräjästä. "(Naurua) Niin Alabama kuljettaja oppinut 1. joulukuuta 1955.
Kaksitoista vuotta aikaisemmin, hän oli potkaissut rouva Parks pois hänen linja, koska hän tuli läpi
etuovi, kun takaovi oli liian täynnä. Hän tarttui hänen hihassa ja hän työnsi
hänet pois bussista. Se teki hänet hulluksi tarpeeksi, hän muistuttaa, että hän välttää ratsastus hänen
bussi aikana.
Ja kun he tapasivat jälleen, että talvi ilta vuonna 1955, Rosa Parks ei voi työntää. Kun
kuljettaja nousi istuimeltaan käsin kiinni siitä, että hän antaa periksi hänen, hän ei voi työntää.
Kun hän uhkasi olla hänen pidätettiin, hän vastasi yksinkertaisesti: "Voitte tehdä." Ja
hän teki.
Muutamaa päivää myöhemmin, Rosa Parks haastoi hänet pidätettiin. Vähän tunnettu pastori, uusi kaupunki
ja vasta 26 vuotias, seisoi - mies nimeltä Martin Luther King, Jr. Niin oli tuhansia
Montgomery, Alabama työmatkalaiset. He alkoivat boikotin - opettajia ja työntekijöitä, papiston
ja domestics kautta sadetta ja kylmää ja paahtavassa helteessä, päivästä toiseen, viikosta toiseen, kuukausi
kuukaudelta, kävely mailin jos ne oli, järjestää kimppakyytejä jossa he voisivat ajattelematta
tietoa rakkuloita jaloilleen, väsymys jälkeen koko päivän työ - kävely kunnioitusta,
kävely vapauden vetämänä juhlallinen päättäväisyys vahvistavat Jumalan antamia ihmisarvoa.
Kolmesataa kahdeksankymmentä viisi päivää sen jälkeen Rosa Parks kieltäytyi luopumasta istuin, boikotti
päättyi. Mustat miehet ja naiset ja lapset uudelleen nousta linja Montgomery, äskettäin jaoteltua,
ja istui tahansa paikka sattuvat olemaan auki. (Applause.) ja että voitto, koko
rakennelma erottelun, kuten antiikin Jerikon muurit, alkoi hitaasti tulla pyllähdys
alas.
Se on usein huomauttanut, että Rosa Parks n aktivismia ei alkanut että bussilla. Pitkä
ennen kuin hän teki otsikoihin, hän oli puolustaneet vapautta, puolusti tasa - taistelevat
ja äänimäärästä, rallin syrjinnältä rikosoikeusjärjestelmässä, palvelee
paikalliseen luku NAACP. Hänen hiljainen johtajuus jatkuisi kauan kun hän tuli
ikoni kansalaisoikeusliikkeen, kanssa kongressiedustaja Conyers löytää koteja
asunnottomat, valmistautuu asemassa olevien nuorten osalta tie menestykseen, pyrkii joka päivä
oikea vääriä jossain tässä maailmassa.
Ja silti mielessämme kiinnittää tähän yhteen hetkeen linja - Ms Parks yksin että istuin,
puristi hänen käsilaukussa, tuijottaen ulos ikkunasta, odottaa pidätetty. Tämä hetki kertoo
meille jotain siitä, miten muutos tapahtuu tai ei tapahdu, valintoja teemme, tai
älä tee. "Sillä nyt me näemme Enkelimysteerio" Raamattu sanoo, ja se on
totta. Olipa pois inertia tai itsekkyyden, onko pelosta tai yksinkertaisesti ei ole moraalista
mielikuvitus, niin usein viettää elämämme ikään kuin sumussa, hyväksyen epäoikeudenmukaisuutta, järkeistää
epäoikeudenmukaisuus, suvaitseminen sietämätön.
Kuten bussikuski, mutta myös esimerkiksi matkustajia bussissa, näemme, miten asiat ovat - lapset
nälkä maa paljon, kokonaisia kaupunginosia runtelema väkivaltaa, perheiden hobbled tehtäväalueittain
menetys tai sairaus - ja teemme tekosyitä toimimatta, ja sanomme itsellemme, että on
ei ole minun vastuullani, siellä en voi tehdä mitään.
Rosa Parks kertoa siellä on aina jotain mitä voimme tehdä. Hän kertoo meille, että meillä kaikilla on vastuu,
itsellemme ja toisiinsa. Hän muistuttaa, että tämä on se, miten muutos tapahtuu - ei
pääasiassa hyödyntää kuuluisa ja voimakas, mutta läpi lukemattomia säädöksiä
on usein anonyymi rohkeutta ja ystävällisyyttä ja myötätunto ja vastaa siitä, että jatkuvasti,
itsepäisesti, laajentaa käsitys oikeuteen - käsityksemme siitä, mikä on mahdollista.
Rosa Parks erikoispisteen teko tottelemattomuus käynnisti liikkeen. Väsyneet jalat, jotka kävelivät pölyisiä teitä Montgomery
auttoi kansakunta nähdä, että mihin se oli aikoinaan ollut sokea. Se johtuu näistä miehistä ja
naiset että seison täällä tänään. Se johtuu niistä, että lapsemme kasvavat
maan enemmän vapaa ja oikeudenmukainen, maa todellisempi sen perustajien uskontunnustus.
Ja siksi tämä patsas kuuluu tässä salissa - muistuttaa meille, ei väliä kuinka vaatimaton tai ylevä kantamme, mitä se on, että
johtaminen edellyttää, mitä se on, että kansalaisuus edellyttää. Rosa Parks
olisi täyttänyt 100 vuotta vanha tässä kuussa. Teemme hyvin asettamalla
patsas hänen täällä. Mutta me voimme tehdä mitään suurempaa kunnia
hänen muistoaan kuin siirtää valtaa
Hänen periaate ja
rohkeutta syntynyt vakaumus.
May God
siunata
the
muisti Rosa Parks, ja Jumala siunatkoon näitä Yhdysvallat
Amerikassa. (Applause.)