Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 5
Lyhyen kävelymatkan päässä Longbourn asui perheensä kanssa Bennets olivat
erityisen intiimi.
Sir William Lucas oli aiemmin kauppaa Meryton, jossa hän oli tehnyt
siedettävä Fortune, ja noussut kunniaksi ritarin jonka osoite kuningas
aikana hänen mayoralty.
Ero oli ollut ehkä tuntui liian voimakkaasti.
Se oli antanut hänelle inhoa hänen liiketoimintaa, ja hänen asuntoonsa Pienillä markkinoilla
kaupunki;, ja lopettaa molemmat, hän oli poistanut hänen perheensä taloon noin
kilometrin päässä Meryton, määräisten tuosta
kauden Lucas Lodge, jossa hän voisi ajatella mielihyvin oman merkityksen, ja
irrotettu liiketoiminta, miehittää itsensä ainoastaan siinä, että siviili koko maailmalle.
Sillä vaikka riemuissaan hänen listalla, se ei tee häntä kopea, päinvastoin,
Hän oli kaiken huomion kaikille.
Luonteeltaan kiltti, ystävällinen ja velvoittaa, hänen esityksensä St. James n
oli tehnyt hänelle kohtelias.
Lady Lucas oli erittäin hyvä sellainen nainen, ei liian nokkela arvokkaaksi naapuri
rouva Bennet. Heillä oli useita lapsia.
Vanhin heistä, järkevä, älykäs nuori nainen, noin kaksikymmentä seitsemän, oli
Elizabethin läheinen ystävä.
Että Miss Lucases ja Miss Bennets pitäisi tavata to talk over pallo oli
ehdottoman välttämätöntä, ja aamulla kun kokoonpano toi entiselle jotta
Longbourn kuulla ja kommunikoida.
"Te alkoi illalla hyvin, Charlotte", sanoi rouva Bennet kansalaisyhteiskunnan itsensä komento
Miss Lucas. "Olit herra Bingley ensimmäinen valinta."
"Kyllä, mutta hän tuntui kuin hänen toinen parempi."
"Oh! Tarkoitatko Jane, oletan, koska hän tanssi hänen kanssaan kahdesti.
Voit olla varma, että tuntui kuin hän ihaili häntä - todellakin olen mieluummin, että hän jätti - I
kuuli jotain - mutta en oikein tiedä mitä - jotain Mr. Robinson. "
"Ehkä sinä tarkoitat mitä kuulin hänen ja Mr. Robinson; ei mainitsen sen
sinulle?
Mr. Robinson kysyy häneltä, miten hän piti meidän Meryton kokoonpanot, ja onko hän ei
usko oli paljon kauniita naisia huoneeseen, ja jotka hänen mielestään
kaunein? ja hänen vastaamalla välittömästi
Viimeinen kysymys: "Oh! vanhin Miss Bennet, yli epäilystä, ei voi olla kaksi
mielipiteitä tästä asiasta. "" "ohhoh!
No, se on erittäin päätti todellakin - että ei tunnu siltä, - mutta kuitenkin se saattaa kaikki
tullut mitään, tiedäthän. "" My overhearings olivat tarkoitukseen
kuin omasi, Eliza ", sanoi Charlotte.
"Mr. Darcy ei ole niin kannattaa kuunnella hänen ystävänsä, on hän? - Huono Eliza! - Ja
olla vasta siedettävä. "
"Pyydän teitä ei olisi laittaa sitä Lizzy pään harmistua hänen pahoinpitelyä, ja
hän on niin epämiellyttävä ihminen, että se olisi melko epäonni pitäisi sinusta
häntä.
Rouva Long kertoi minulle eilen, että hän istui lähellä häntä puolen tunnin ilman kerran
avaaminen hänen huulensa. "" Oletko aivan varma, rouva? - ei ole
pikku virhe? ", sanoi Jane.
"En todellakaan näin Mr. Darcy puhunut hänelle."
"Aye - koska hän kysyi viimein miten hän piti Netherfield, ja hän ei voinut auttaa
vastaamalla hänestä, mutta hän sanoi, että hän näytti varsin vihainen että puhui. "
"Miss Bingley kertoi minulle", sanoi Jane ", että hän ei koskaan puhu paljon, ellei keskuudessa hänen
intiimi tuttavat. Heidän kanssaan hän on erittäin miellyttävä. "
"En usko sanaakaan siitä, rakas.
Jos hän olisi ollut niin kovin miellyttävä, hän olisi puhunut rouva Long.
Mutta voin arvata, miten se oli; kaikki sanovat, että hän on syödä ylpeydestä, ja uskallan
sanoa hän oli kuullut jotenkin tuo rouva Long ei pidä kuljetus, ja oli tullut
pallo hakata kiesit. "
"En välitä hänen puhu rouva Long", sanoi Miss Lucas, "mutta toivotan hän oli
tanssinut Eliza. "" Toinen aika, Lizzy ", sanoi äiti," minä
ei tanssia hänen kanssaan, jos olisin sinä. "
"Uskon, rouva, en voi turvallisesti luvata et koskaan tanssia hänen kanssaan."
"Hänen ylpeys", sanoi Miss Lucas, "ei loukkaa minua niin paljon kuin ylpeys usein käy,
koska siellä on tekosyy sille.
Yksi ei ihme, että niin erittäin hieno nuori mies, perhe, onni, kaikki
hänen edukseen, tulisi arvosta itseään. Jos saan niin ilmaista se, hänellä on oikeus
olla ylpeä. "
"Tuo on aivan totta", vastasi Elizabeth "ja voisin helposti anteeksi hänen ylpeytensä, jos
Hän ei ollut häpeissään minun. "
"Pride", sanoi Mary, joka herätti itsensä kun lujuus hänen heijastuksia, "on
Hyvin yleinen virhe, uskon.
Kaikki, mitä olen koskaan lukenut, olen vakuuttunut, että se on hyvin yleinen todellakin;
että ihmisluonto on erityisen altis sitä, ja että on olemassa hyvin harva meistä
ei vaalia tunnetta itsestään
lepäillä pisteet joidenkin laatu tai muu, todellinen tai kuviteltu.
Vanity ja ylpeys ovat eri asioita, vaikka sanoja käytetään usein
synonyymeina.
Henkilö voi olla ylpeä ilman turhaa. Pride liittyy enemmän meidän mielestä
itsemme, turhamaisuus, mitä olisimme muut ajattelevat meistä. "
"Jos olisin yhtä rikas kuin herra Darcy," huusi nuori Lucas, joka tuli hänen sisarensa, "I
ei välitä kuinka ylpeä olin. Haluaisin pitää pakkaus foxhounds ja juo
pullo viiniä päivässä. "
"Sitten sinulla olisi juoda paljon enemmän kuin sinun pitäisi", sanoi rouva Bennet, "ja jos
Minä tapaamme sen, minun pitäisi ottaa pois pullosta suoraan. "
Poika protestoi, että hän ei pidä, hän jatkoi julistaa, että hän, ja
argumentti päättyi vasta vierailun.