Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XVI
On timjami tuoksuvat, lintu-siitosmunien aamu toukokuussa, kahden ja kolmen vuoden kuluttua
tuotto Trantridge - hiljainen, korjaavan vuotta Tess Durbeyfield -
Hän jätti kotiin toisen kerran.
Ottaa pakkasi hänen matkatavarat niin, että se voitaisiin lähettää hänelle myöhemmin hän alkoi
palkattu ansa pikkukaupungin Stourcastle, jonka kautta se oli tarpeen
välittää hänen matkalle, nyt suuntaan
lähes päinvastainen kuin hänen ensimmäinen seikkailee.
On käyrä läheisellä kukkulalla hän katsoi takaisin pahoitellen klo Marlott ja hänen
isänsä suvun, vaikka hän oli ollut niin ahdistunut päästä pois.
Hänen sukulaisensa asunnossa olisi todennäköisesti jatkaa jokapäiväisessä elämässään kuin tähänkin asti,
ilman suurta vähenemistä ilo heidän tietoisuutensa, vaikka hän olisi
kaukana, ja ne riistää hänen hymynsä.
Muutaman päivän lapset harjoittavat pelejä niin iloisesti kuin ennenkin, ilman
tunne mitään jättämää aukkoa lähtöään.
Tämä eroamisesta nuoremmat lapset hän oli päättänyt olla paras, oli hän sen
pysyvät he luultavasti saavat vähemmän hyviä hänen käskyt kuin haittaa hänen esimerkki.
Hän kävi läpi Stourcastle pysähtymättä ja edelleen risteyksessä
valtatiet, jossa hän saattoi odottaa lentoyhtiön van että juoksi lounaaseen, sillä
rautatiet joka engirdled tämä sisustus
suolikanavan maa ei ollut koskaan vielä iski sen poikki.
Odottaessaan, kuitenkin tuli mukaan viljelijä keväällä cart, ajo
noin suuntaan, että hän halusi jatkaa.
Vaikka hän oli muukalainen hänelle hän hyväksyi työtarjouksen istuin hänen viereensä
unohdetaan, että sen motiivi oli vain kunnianosoitus hänen kasvoiltaan.
Hän aikoi Weatherbury, ja hänen mukanaan sinne hän pystyi kävelemään
Loput etäisyyden sijasta matkustaa van Poiketen
Casterbridge.
Tess ei lopettanut Weatherbury, kun tämä pitkä ajomatka, pidemmälle kuin tehdä
hieman mitäänsanomaton ateria keskipäivällä klo mökki, joka viljelijälle suositellaan
hänen.
Sieltä hän alkoi jalka-, kori kädessä, saavuttaa laaja ylänkö Heath jakamalla
tämän piirin alkaen alavaa Meads on edelleen laaksoon, jossa meijeri oli
että tavoitteena oli ja lopussa hänen päivän pyhiinvaellus.
Tess ollut koskaan ennen käynyt tässä osassa maata, ja kuitenkin hän tunsi sukua
maisema.
Ei niin kovin kauas vasemmalle hänen hän voisi erottaa tumman laastari maisemia,
joka Tutkimus vahvistaa hänen oletetaan olevan puita merkintä ympäristöstä Kingsbere-
-Kirkossa, jonka seurakunta luut
hänen esi-isänsä - hänen hyödytön esivanhemmat - antaa Entombed.
Hänellä ei ollut ihailua heitä nyt, hän melkein vihasi heitä tanssi he olivat
johdatti hänet, ei mitään kaikesta, oli omaansa hän säilyttää mutta vanha tiiviste ja
lusikka.
"Puh - Olen niin paljon äiti kuin Isä on minussa!" Hän sanoi.
"Kaikki minun prettiness tulee hänen, ja hän oli vain meijerikkö."
Matkansa aikana muuna ylänköä ja alangoilta Egdon, kun hän saavutti
heitä oli enemmän hankala kävellä kuin hän oli ennakoinut, etäisyys
oikeastaan vaan muutaman kilometrin.
Se oli kaksi tuntia, koska sekalaiset väärässä lastut, ennenkuin hän löysi itsensä siitä huippukokous
komentava kauan etsimänsä-Vale, Valley of the Great Meijerit, laaksosta
jossa maitoa ja voita kasvoi rankness, ja
tuotettiin enemmän ylenpalttisesti, jos vähemmän hienovaraisesti, kuin kotonaan - vehmas
tavallinen niin hyvin kasteli joella Var tai Froom.
Se oli olennaisesti erilainen kuin Vale Little Meijerit, Blackmoor Vale,
joka tallentaa aikana hänen tuhoisa oleskelu klo Trantridge, hän oli yksinomaan tiedossa
toistaiseksi.
Maailma kiinnitettiin suurempaa kuviota täällä.
Kotelot numeroidaan viisikymmentä hehtaarin sijasta kymmenen, maatilat olivat laajempia,
ryhmät nautojen muodostetaan heimojen hereabout; siellä vain perheille.
Nämä lukemattomat lehmiä venyttely alle katseensa Kaukoidän pitkälle länteen
alakynnessä tahansa hän oli koskaan nähnyt yhdellä silmäyksellä ennen.
Vihreä Lea oli pilkullinen kuin paksusti heidän kanssaan kankaalle Van Alsloot tai Sallaert
kanssa porvareita.
Kypsä sävyjä punaista ja Dun lehmää imeytyy illan auringonvalo, joka
valkoinen kalvopäällysteinen eläimet palasivat silmän säteet melkein häikäiseviä, jopa kaukana
korkeus, jolla hän seisoi.
Lintuperspektiivistä näkökulmasta ennen häntä ei ollut niin erinomaisesti, kaunis, vaikkapa
että toinen joka hyvin tunsi, mutta se oli enemmän piristämään.
Se puuttui voimakkaan sininen tunnelma kilpailija vale, ja sen raskas maaperän ja
tuoksut, uusi ilma oli kirkas, piristävä, eteeristä.
Joki itse, mikä ruokkii ruoho ja lehmät näistä tunnettu meijerit, virtasi
pidä virrat Blackmoor.
Nämä olivat hitaita, hiljainen, usein samea, yli virtaavan vuodepaikkaa mutaa johon
varomaton kahlaaja voi upota ja kadota huomaamatta.
Froom vedet olivat selkeitä kuin puhdas River of Life osoitettu evankelista,
nopeaa kuin varjo pilvi, jossa pikkukivinen matalikot että prattled kohti taivasta koko päivän
pitkä.
Siellä vesi-kukka oli lilja, varis-jalka täällä.
Joko muutos ilman laatuun raskaasta valoon, tai tuntemaan itsensä
keskellä uusia kohtauksia, jossa ei ollut epäkiitollinen silmät häneen, lähetti ylös hänen
henget ihmeellisesti.
Hänen toivoo sekoitettu auringossa ihanteellinen photosphere joka ympäröi häntä
hän rajoittuu pitkin vastaan pehmeä etelätuulen.
Hän kuuli miellyttävä ääni joka tuulta, ja jokaisen linnun Huom tuntui vaanivat
iloa.
Hänen kasvonsa oli viime aikoina muuttunut vaihtuvia mielentiloja, jatkuvasti vaihtelevaan
välillä kauneus ja ordinariness mukaan sillä ajatukset olivat homoja tai vakavaksi.
Eräänä päivänä hän oli vaaleanpunainen ja virheetön, toinen vaalea ja traaginen.
Kun hän oli vaaleanpunainen Hän tunsi olonsa vähemmän kuin silloin, kun kalpea, hänen täydellisempi kauneuden mukaan
hänen vähemmän koholla mieliala häntä voimakkaampi mieliala hänen kanssaan yhtä täydellinen kauneus.
Se oli hänen paras kasvonsa fyysisesti että oli nyt asetettu vastaan etelätuulen.
Vastustamaton, universaali, automaattinen taipumus löytää makea nautinto jonnekin,
joka läpäisee kaikki elämä, mitättömimmän korkeimmalle, oli pitkään masteroitu
Tess.
Ovat nytkin vain nuori nainen kaksikymmentä, joka henkisesti ja sentimentally
oli kesken kasvaa, se oli mahdotonta, että joka tapauksessa olisi pitänyt lähteä hänen päälleen
vaikutelma, että ei ollut aikaa pystyy transmutaatio.
Ja näin hänen henkiä, ja hänelle kiitollisuudesta, ja hänen toivoo, nousi yhä korkeammalle.
Hän yritti useita balladeja, mutta totesi ne riittämättömiksi; asti, recollecting Psalter
että hänen silmänsä olivat niin usein vaeltanut haltuunsa sunnuntaiaamuna ennen hän oli syönyt
puu tiedon, hän huusi: "Oi te Aurinko ja kuu ...
Te Stars ... te Green Things maan päällä ... te taivaan linnut ...
Beasts ja Karja ...
Children of Men ... siunatkoon teitä Herra, kehu ja ylistävän Häntä ikuisesti! "
Hän yhtäkkiä pysähtyi ja mutisi: "Mutta ehkä en oikein tiedä Herran
vielä. "
Ja luultavasti puoli-tajuton rapsodia oli Fetishistic äännähdys vuonna
Monoteistinen asettaminen; naisten jonka tärkein kumppaneita ovat muotoja ja voimia
Outdoor Luonto säilyttävät heidän sielussaan kaukana
enemmän Pagan fantasia heidän kauko esi kuin systematisoida
Uskonto opettaneet kisa myöhemmin.
Kuitenkin Tess löytyy ainakin suunnilleen ilme hänen tunteita vanha
Benedicite että hän oli lisped lapsenkengissä, ja se riitti.
Tällainen suuri tyytyväisyys niin hieman alkuperäistä suorituskykyä kuin ottaa
alkoi kohti keino itsenäisen elämisen oli osa Durbeyfield
temperamentti.
Tess todella halusi vaeltamaan oikeamielisesti, kun hänen isänsä ei tehnyt mitään sellaista, mutta hän
muistuttivat häntä ovat tyytyväisiä välittömästi ja pieniä saavutuksia, ja
joilla ei ole mielessä työlästä pyrkimystä
niin pikkumainen sosiaalisen aseman kuin voisi yksin tapahduttava perhe niin raskaasti
vammaiset kuin kerran voimakas d'Urbervilles olivat nyt.
Oli, voidaan sanoa, energia äidin unexpended perheen sekä
luonnollinen energia Tess n vuotta, uudestaan kokemuksen jälkeen, joka oli niin
ylikuormitu häntä kerran.
Olkoon totta puhutaan - naiset tekevät pääsääntöisesti elää läpi niin nöyryytykset, ja takaisin
heidän mielialansa, ja jälleen etsiä niistä on kiinnostunut silmään.
Vaikka elämää on toivoa on vakaumus ole niin täysin tuntemattomia
"Petti" kuten jotkut rakastettava teoreetikot haluavat meidän uskovan.
Tess Durbeyfield sitten on hyvä sydän, ja täynnä elämänhalua, laskeutui Egdon
rinteitä vähemmän ja vähemmän kohti meijeriin hänen pyhiinvaelluksen.
Selvä ero, lopullisessa erityisesti välillä kilpaileva Vales nyt
näkyi.
Salaisuus Blackmoor oli paras löydettiin korkeuksista ympärillä; lukea oikein
Valley ennen hänen oli välttämätöntä laskeutua sen keskellä.
Kun Tess oli tämän urotyön hän löysi itsensä seistä maton
taso, joka ulottui itään ja länteen niin pitkälle kuin silmä voisi tavoittaa.
Joki oli varastettu korkeampi traktaatteja ja toi hiukkaset vale kaikki
Tämän horisontaalisen maa, ja nyt käytetty, vuotias, ja heikennetty, lay serpentining
pitkin kautta keskellä entisen pilaantuu.
Ole aivan varma hänen suuntaan, Tess pysähtynyt heti saarroksissa lakeus vehmas
tasaisuus, kuin kärpäsenä biljardipöytä pöydän toistaiseksi pituus, ja enin
seurauksena on ympäristöön kuin lentää.
Ainoana vaikutuksena hänen läsnäolonsa kun tyyni laakso toistaiseksi ollut kiihottaa
mieleen yksinäinen haikara, joka jälkeen laskeutuu maahan ei kaukana hänestä
polku, seisoi niska pystyssä, katsellen häntä.
Yhtäkkiä nousi kaikista osista alankoalueiden jatkuva ja pitkäaikainen call -
"Waow! waow! waow! "
Vuodesta kauimpana idässä kauimpana lännessä itkee levitä ikään kuin tartunta,
mukana joissakin tapauksissa haukunta koiran.
Se ei ollut ilmaus Valleyn tietoisuus että kaunis Tess oli
saapui, mutta tavallinen ilmoitus lypsy-aika - puoli-menneisyyden neljä, kun
dairymen ryhtyi päästä sisään lehmiä.
Punainen ja valkoinen lauma lähimpään käsillä, joka oli phlegmatically odottaneet
puheluun, nyt tungeksivat kohti steading taustalla, niiden suuri pussit maitoa
svengaava niiden nojalla kun he kävelivät.
Tess seurasi hitaasti niiden takana, ja tuli Barton avotulen portin kautta
jonka he olivat tehneet ennen häntä.
Pitkä olkikattoinen vuodattaa venytetty ympäri kotelo, niiden rinteillä peittämästä
kylläinen vihreä sammal, ja niiden räystäät tukee puupaalut hierotaan ja kiiltävä
sileys jonka kyljissä loputtoman lehmiä
vasikat menneiden vuosien nyt siirtynyt unohduksiin lähes mahdotonta sen
syvällisyyttä.
Välillä viesti oli vaihtelivat milchers, kukin esillä itsensä tällä
hetki whimsical silmän takana kuin ympyrän kahteen varret, alas keskelle
mikä kytkin siirtää Pendulum-viisas, kun taas
Sun, alentaa itsensä takana potilaan rivi, heittivät varjot tarkasti
sisäänpäin muurille.
Näin se heitti varjoja näitä epämääräisiä ja kodikas lukuja joka ilta niin paljon
hoito yli jokaisen ääriviivan kuin jos se olisi ollut profiilia tuomioistuimen kauneuden Palace
Wall, kopioida niitä ahkerasti kuin se oli
kopioitu Olympian muodot marmori julkisivut kauan sitten, tai hahmotelma Alexander,
Caesar, ja Pharaohs. He olivat yhtä rauhallista lehmät olivat
pysähtynyt.
Joita häneen seistä heidän omasta tahdostaan olivat lypsää keskellä pihalla,
jossa monet tällaisista paremmin käyttäytyviä niitä seisoi odottamassa nyt - kaikki prime milchers, kuten
koska olivat harvoin pois tästä laaksosta, ja
ei aina siinä, ruokkii meheviä rehun vesi-Meads
toimitetaan tällä prime vuodenaika.
Ne heistä, jotka olivat täplikäs valkoisella heijastuu auringossa häikäisevät
älykkyys, ja kiillotettua messinkiä nupit niiden sarvien kimmelsi melkoisen
sotilaallinen näyttö.
Heidän suuren suonikas utareet roikkuvat raskas kuin hiekkasäkkien, vetimet sojottaa kuten
jalat mustalainen n saviruukku, ja koska jokainen eläin viipyi hänen vuoronsa saapuvat maitoa
oozed esiin ja laski putoaa maahan.