Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 15 RYHMÄ
GOLDEN roskakuski AT hänen pahin
Aamiaispöytä Mr Boffin on ollut yleensä hyvin miellyttävä, ja oli aina
puheenjohtajana toimii Bella.
Ikään kuin hän alkoi jokainen uusi päivä hänen terveen luonnon luonnetta ja jotkut hereillä
tuntia olivat tarpeen hänen langeta turmelee vaikutteita omaisuudestaan,
kasvot ja käytös Golden
Roskakuski oli yleensä valoisana tuohon aterian.
Olisi ollut helppo uskoa niin, ettei muutosta hänessä.
Se oli päivän jatkoi että pilvet kerättiin, ja kirkkauden aamulla
tuli peitettynä.
Voisi sanoa, että varjot ahneus ja epäluottamus pidentyneet omanaan
varjo pidentyneet, ja että yön kiinni hänen ympärillään vähitellen.
Mutta eräänä aamuna pitkään jälkeenpäin muistaa, se oli musta keskiyöllä
Golden roskakuski kun hän ensimmäisen kerran. Hänen muuttunut luonne ei ollut koskaan ollut niin
karkeasti merkitty.
Hänen laakeri kohti hänen sihteeri oli niin syytettiin hävytön epäluottamusta ja
ylimielisyyttä, että jälkimmäinen nousi ja lähti pöydän ennen aamiaista oli puoliksi valmis.
Tutustu hän suunnattu sihteerin eläkkeelle luku oli niin ovelasti pahanlaatuinen,
että Bella olisi istunut hämmästynyt ja närkästynyt, vaikka hän ei ollut mennyt
pituus salaa uhkaa Rokesmith
hänen puristi nyrkkiin kun hän sulki oven.
Tämä onneton aamuna kaikki aamut vuonna oli aamulla seuraavaksi jälkeen herra
Boffin haastattelussa rouva Lammle hänen pikku kuljetuksen.
Bella näytti rouva Boffin kasvot kommentoitavaksi tai selitys tämän myrskyisät
huumoria hänen miehensä, mutta mikään ei ollut siellä. Ahdistunut ja ahdistunut tarkkailu
Hänen omat kasvonsa olivat kaikki hän voisi lukea sitä.
Kun he jäivät kahdestaan - mikä oli vasta keskipäivä, herra Boffin istunut pitkään
hänen lepotuoli, vuorotellen lenkkeily ylös ja alas aamiaishuoneessa, purren nyrkki
ja mutisee - Bella vuonna tyrmistys,
kysyi mitä oli tapahtunut, mikä oli vikana?
"Olen kiellettyä puhua teille siitä, Bella rakas, en saa kertoa," kaikki oli
Vastaus hän voisi saada.
Ja edelleen, kun, hänen ihme ja tyrmistyneenä, hän nosti silmänsä rouva Boffin n
kasvot, hän näki siinä samassa ahdistunut ja ahdistuneita havainnointia oman.
Sorrettu hänen mielessä, että ongelmia oli tulossa, ja hävisi spekulaatioiden vuoksi jäsen
Boffin pitäisi katsoa häntä, jos hänellä ollut osaa siihen, Bella totesi päivän ja
kolkko.
Se oli pitkälle iltapäivällä, kun hän on omassa huoneessa, palvelija toi
Hänen viestin herra Boffin kerjäämässä häntä tulemaan hänen.
Rouva Boffin oli siellä istuu sohvalla, ja herra Boffin oli lenkkeily ylös ja alas.
Nähdessään Bella hän pysähtyi, viittasi hänen tykönsä ja veti kätensä kautta hänen.
"Älä huoli, kultaseni", hän sanoi lempeästi, "En ole vihainen sinulle.
Miksi te todella vaviskaa! Älä huoli, Bella rakas.
Nähdään suoristaa. "
"Katso minua suoristaa?" Ajatteli Bella. Ja sitten toistetaan ääneen sävy
hämmästyneenä: "katso minua suoristaa, sir?" "Niin, niin!" sanoi herra Boffin.
"Nähdään suoristaa.
Lähetä Jäsen Rokesmith täällä, herra. "
Bella olisi menetetty hämmennys, jos olisi ollut tauko riitä, vaan
palvelija löytyi Jäsen Rokesmith aivan lähellä, ja hän melkein heti esitteli
itse.
"Sulje ovi, sir!" Sanoi herra Boffin. "Olen saanut jotain sanottavaa teille, jotka minä
kuvittelevat sinun ei mielellään kuulla. "
"Olen pahoillani vastata, herra Boffin" palasi sihteeri, kuten, sulki oven,
Hän kääntyi ja kohtasi hänen, "joka mielestäni hyvin todennäköistä."
"Mitä tarkoitat?" Blustered herra Boffin.
"En tarkoita, että on tullut mitään uutta minulle kuulla huuliltasi mitä olisin mieluummin
ei kuule. "" Oh! Ehkä me muuttaa sitä, "sanoi
Boffin joiden uhkaava rulla päätään.
"Toivon niin" palasi sihteeri. Hän oli hiljainen ja kunnioittava, vaan oli, kun
Bella ajatteli (ja oli iloinen ajatella), hänen miehuus liikaa.
"Nyt, sir," sanoi herra Boffin, "katso tätä nuorta naista kainalooni.
Bella tahtomattaan nostaa silmiään, kun äkillinen viitattiin itse,
tapasi kuin herra Rokesmith.
Hän oli kalpea ja näytti levoton. Sitten hänen silmänsä vyöryttää rouva Boffin n,
ja hän tapasi näyttää uudelleen. Kun salama on valaistunut, ja hän
alkoi ymmärtää, mitä hän oli tehnyt.
"Minä sanon teille, sir," herra Boffin toisti, "katso tätä nuorta naista kainalooni.
"Minä näin," palasi sihteeri.
Kun hänen katseensa lepäsi jälleen Bella hetkeksi, hän ajatteli oli moite vuonna
sen. Mutta on mahdollista, että moite oli
itseksensä.
"Kuinka kehtaat, sir," sanoi herra Boffin "väärentää, minulle tuntematon, tämän nuoren
nainen?
Kuinka kehtaat tulla ulos asemalta, ja paikkasi talossani, että häiriköi tätä
nuori nainen kanssa röyhkeä osoitteita? "
"Täytyy jättää vastaamatta kysymyksiin," sanoi sihteeri, "jotka ovat niin loukkaavasti
kysyi. "" Te jättää vastaamatta? "huudahti herra
Boffin.
"Sinä jättää vastaamatta, do you? Sitten minä kerron mikä se on, Rokesmith;
Minä vastaan puolestasi. On kaksi puolta tässä asiassa, ja
Otan heidät erikseen.
Ensimmäinen puoli on, puhdasta röyhkeyttä. Se on ensimmäinen puoli. "
Sihteeri hymyili hieman katkerasti, niin kuin hän olisi sanonut: "Huomaan ja
kuulla. "
"Se oli silkkaa röyhkeyttä sinussa, minä sanon teille", sanoi herra Boffin "edes ajatella
Tämä nuori nainen. Tämä nuori nainen oli paljon ennen sinua.
Tämä nuori nainen ei ollut ottelu SINULLE.
Tämä nuori nainen makasi odottamassa (kun hän oli pätevä tehdä) rahaa, ja sinulla oli
ole rahaa. "Bella roikkuvat päätään ja näytti kutistua
pikku herra Boffin on suojella käsivarteen.
"Mitä sinä, haluaisin tietää," harjoittanut herra Boffin ", että olit olla
audacity seurata tätä nuorta naista?
Tämä nuori nainen odotti tietoa markkinoilla hyvän tarjouksen, hän ei ollut sitä
on snapped kasvoi kaverit että ei ollut rahaa antaa pois, mitään ostaa. "
"Oi, herra Boffin!
Rouva Boffin, rukoile sanoa jotain minulle! "Mutisi Bella, vapautui kätensä, ja
peittäen kasvonsa käsillään. "Vanha rouva", sanoi herra Boffin, ennakointi
Hänen vaimonsa, "pidät kielesi.
Bella, rakas, älä sinä anna itsesi laittaa ulos.
I will oikea sinulle. "'Mutta et, et oikeassa minua!"
huudahti Bella voimakkaalla painotuksella.
"Sinä väärin minua väärin minua!" "Ettekö voi laittaa ulos, rakkaani"
itsetyytyväisinä huudahti herra Boffin. "Tuon tämän nuoren miehen varata.
Nyt voit Rokesmith!
Et voi kieltäytyä kuulla, te tiedätte, sekä vastata.
Kuulitko kertoa, että ensimmäinen puoli käyttäytymisellään oli röyhkeyttä - röyhkeyttä ja
Oletus.
Vastaa minulle yksi asia, jos voit. Eikö tämä nuori nainen kertoa niin
itse? "" Enkö minä, Herra Rokesmith? "kysyi Bella hänen kanssaan
ratkaistavana on vielä katettu.
"Oi sanottava, herra Rokesmith! Niinkö? "
"Älä ole ahdistuneita, neiti Wilfer, sillä on hyvin vähän nyt."
"Ah! Et voi kieltää sitä, vaikka! "Sanoi herra Boffin, joiden tietää ravistetaan hänen päänsä.
"Mutta olen pyytänyt häneltä anteeksi, koska" huusi Bella, ja pyydän häntä
anteeksi nyt taas, kun polveni, jos se säästäisi hänet! "
Täällä rouva Boffin puhkesi-itkua.
"Vanha rouva", sanoi herra Boffin "Stop meteli ei vetele!
Helläsydäminen teihin, Miss Bella, mutta aion olla sitä läpi tämän
nuori mies, joka sai hänet nurkkaan.
Nyt voit Rokesmith. Kerron teille, että on yksi puoli käyttäytymisellään-
-Röyhkeyttä ja olettamus. Nyt, olen-tulossa muita, joka on
paljon pahempi.
Tämä oli spekulointia omasi. "" Minä jyrkästi kieltää. "
"Se on turha teidän kieltää sitä, se ei merkitse hieman onko sinulla kieltää vai ei;
Minulla pää minun hartiat, ja se ain'ta vauvan.
Mitä! "Sanoi herra Boffin, kerätä itsensä yhdessä hänen kaikkein epäilyttävien asenne,
ja rypistymistä hänen kasvonsa hyvin kartan käyriä ja kulmien.
"Enkö tiedä mitä jaossa tehdään mies rahaa?
Jos en pidä silmät auki, ja minun taskut napilla, ei kannata saatettava
workhouse ennen kuin tiesin, missä olin?
Eikö kokemusta Tanssija ja Elwes, ja Hopkins ja Blewbury Jones, ja yhä
niin paljon enemmän 'em tapaan minun?
Ei kaikki halua tehdä nappaa, mitä he saivat, ja tuoda heidät köyhyyteen ja
perikatoon?
Eivätkö he pakko piilottaa kuuluvat 'em, peläten sen pitäisi olla
kiskaistu pois 'em? Tietenkin he olivat.
Aion kerrotaan seuraavaksi, että he eivät tiedä ihmisen Natur! "
"He! Huono olentoja, "mutisi sihteeri.
"Mitä sanot?" Kysyi herra Boffin, katkaiseva häntä.
"Kuitenkin, sinun ei tarvitse olla ongelmia toistaa sitä, sillä se ei kannata kuulo,
ja ei mene minun kanssani.
Olen käynnissä paljastua suunnitelmasi ennen tätä nuorta naista, olen käynnissä näyttää tätä
nuori nainen toinen näkymä teidän, eikä mitään voi sanoa se sauva pois.
(Nyt, läsnä täällä, Bella, rakas.)
Rokesmith, olet puutteessa kaveri. Olet mies, joka otan kadulla.
Oletko, vai et? "'Mene, herra Boffin, eivät miellytä minua."
"Ei vetoan teihin," huudahti herra Boffin kuin hän ei olisi tehnyt niin.
"Ei, en pitäisi toivottavasti ei! Vetoaminen SINÄ, olisi mieluummin rommia
kurssi.
Kuten sanoin, olet puutteessa kaveri, että olen poimia kadulla.
Tule ja pyydä minua kadulla ottamaan sinut sihteeri, ja minä sinut.
Erittäin hyvä. "
"Erittäin huono", mutisi sihteeri. "Mitä sanot?" Kysyi herra Boffin,
taitettava häntä uudelleen. Hän palasi mitään vastausta.
Herra Boffin jälkeen silmäillen häntä koominen ilme discomfited uteliaisuus, oli iloinen ja
alkaa uudelleen.
"Tämä Rokesmith on puutteessa nuori mies, että otan minun sihteeri ulos auki
street.
Tämä Rokesmith perehtyy asioitani, ja saa tietää, että aion
ratkaista summa rahaa tätä nuorta naista.
"Oho!", Sanoo Rokesmith, "täällä herra Boffin taputti sormi nenää, ja
hyödyntää sitä useita kertoja hiippailla ilman ilmentävän Rokesmith luottamuksellisesti
confabulating hänen oma nenä, "" Tämä on hyvä matkan, menen sisään tästä! "
Ja niin tämä Rokesmith, ahne ja nälkä, alkaa, hiipivä kätensä
ja polvet kohti rahaa.
Ei niin paha spekulaatiota joko sillä jos tämä nuori nainen oli ollut vähemmän henki, tai oli
oli vähemmän mielessä, olemalla lainkaan romanttinen linja, George hänellä voisi olla
toiminut sen pois ja tehnyt maksaa!
Mutta onneksi hän oli liikaa hänelle, ja kaunis kuvio hän leikkaa nyt hän on
altistuvat.
Siellä hän seisoo! "Sanoi herra Boffin puuttumalla Rokesmith itsensä
naurettava ristiriita. "Katsokaa häntä!"
"Sinun valitettava epäilyjä, herra Boffin -" alkoi sihteeri.
"Precious ikävää sinulle, voin kertoa teille," sanoi herra Boffin.
"- Ei saa torjua millä tahansa, ja minun sanani ei tällaista toivoton tehtävä.
Mutta minä sanon sanan kun totuuden. "" Yah! Paljon välität totuudesta ", sanoi
Herra Boffin, jossa snap hänen sormensa.
"Noddy! Rakas rakkaus! "Expostulated vaimonsa.
"Vanha rouva" palasi herra Boffin ", pidät silti.
Sanon tämän Rokesmith täällä paljon hän välittää totuuden.
Kerron hänelle vielä paljon hän välittää totuuden. "
"Meidän Connexion on lopussa, herra Boffin", sanoi sihteeri, "se voi olla hyvin
pieni hetki minulle, mitä sanot. "
"Oh! Olet tietää tarpeeksi, "huudahti herra Boffin, ovelasti katsoa," että ovat löytäneet
että Connexion on lopussa, eh? Mutta et voi saada etukäteen kanssani.
Katsokaa tätä kädessäni.
Se on palkka, teidän vastuuvapauden. Voit seurata perässä.
Et voi viedä minua lyijyä. Katsotaan ole mitään teeskennellä että vastuuvapauden
itse.
Minä päästää teitä. "" Jotta voisin mennä, "huomautti sihteeri
heiluttaen piste sivuun kädellään, "kaikki on yhden minulle."
"Onko se?" Sanoi herra Boffin.
"Mutta on kaksi minulle, minäpä kerron.
Salliminen mies, joka on löytänyt ulos, purkaa itseään, on yksi asia;
jätevedet häntä röyhkeyttä ja olettamuksen ja myös malleja siitä
isäntänsä rahat, on toinen.
Yksi ja toinen kaksi, ei yksi. (Vanha nainen, et leikkaa sisään
Sinä hiljaa.) "" Oletko sanonut kaiken, mitä haluat sanoa minulle? "
vaati sihteeri.
"En tiedä onko minulla vai ei," vastasi herra Boffin.
"Se riippuu."
"Ehkä harkitsee, onko olemassa muita vahvoja ilmaisuja, jotka olet
haluaisin suoda minulle? "
"Minä katsovat," sanoi herra Boffin, itsepäisesti, "minun mukavuutta, eikä
sinun. Haluatko viimeisen sanan.
Se ei ehkä sovi voit olla sitä. "
"Noddy! Rakas, rakas Noddy!
Kuulostat niin kovasti! "Huusi köyhä rouva Boffin, ei varsin tukahdutettu.
"Vanha rouva", sanoi miehelleen, mutta ilman kovuudessa, "jos leikataan pyydettäessä
ei, saan tyyny ja kuljettaa sinua ulos huoneen sille.
Mitä haluat sanoa, et Rokesmith? "
"Teille, herra Boffin mitään. Mutta Miss Wilfer ja teidän hyviä sellaisia
vaimo, sana. "" Out sen jälkeen, "vastasi herra Boffin", ja
leikkaan hiukseni lyhyiksi, sillä meillä on ollut tarpeeksi sinulle. "
"Olen maksaa", sanoi sihteeri, matalalla äänellä, "minun väärä sijainti täällä
että voisin voida erottaa Miss Wilfer.
Olla lähellä häntä, on korvaus minulle päivittäin, jopa ansaitsematon
hoitoa olen ollut täällä, ja hajoaa näkökulma, jossa hän on usein nähty
minua.
Koska Miss Wilfer hylännyt minua, en ole koskaan kehottaneet minun puku, jotta parhaan
uskomus, jossa puhutun tavu tai näyttää.
Mutta en ole koskaan muuttanut minun omistautumista hänelle, paitsi - jos hän anteeksi sanomalla
niin - se on syvempi kuin se oli, ja paremmin perusteltuja. "
"Nyt, merkitse tämä kaveri on sanoen Miss Wilfer, kun hän tarkoittaa Lsd!" Huusi herra Boffin,
ja ovela vinkki. "Nyt, merkitse tämä kaveri Portaali Miss Wilfer
seistä Pounds, shillinkiä ja Pence! "
Oma tunne Miss Wilfer, "pyritään sihteeri, ilman deigning huomata hänet,
"Ei yksi hävetä. I myöntää avoimesti sitä.
Rakastan häntä.
Anna minun mennä missä minä voi kun hetkellä lähtevät tästä talosta, aion mennä tyhjäksi
elämä, jättäen hänet. '"Leaving Lsd takanani", sanoi herra Boffin,
Poiketen selostus, toisen wink.
"Että olen kyvytön," sihteeri jatkoi edelleen ilman tarkkailemalla häntä "ja
palkkasoturi hankkeen tai palkkasoturi ajatus, sen yhteydessä Miss Wilfer, ei ole mitään
ansiokasta minussa, koska palkinnot, että minä
voisi laittaa ennen mielikuvitukseeni voisi painua merkityksettömäksi viereen.
Jos suurin rikkaus tai korkein sijoitus oli omansa, se olisi vain tärkeää minun
näky kuin poistamalla hänet vielä kauemmaksi minulta, ja mikä minua enemmän toivoton, jos
voisi olla.
Sano, "huomautti sihteeri, etsivät koko hänen myöhään mestari," sanovat, että sana
hän voisi riisua herra Boffin hänen omaisuutensa ja ottaa sen haltuunsa, hän olisi sekä
ole suurempaa arvoinen silmissäni kuin hän on. "
"Mitä mieltä olette tähän mennessä, vanha nainen," kysyi herra Boffin, kääntyen vaimonsa
bantering sävy, "tästä Rokesmith täällä, ja hänen huolenpito totuutta?
Sinun ei tarvitse sanoa, mitä luulet, rakas, koska en halua sinun leikata, mutta
voi ajatella kaikki samat.
Mitä haltuunsa minun omaisuuttani, minä takaa, et hän ei tee sitä itse, jos
hän voisi. "" Ei, "palasi sihteeri toiseen
koko ilmeen.
"Ha, ha, ha!" Nauroi herra Boffin. "Mikään ei voita hyvää" un kun
OVAT siitä. "
"Olen ollut hetkeäkään," sanoi sihteeri, kääntämällä häneltä ja jotka
hänen entiseen tapaan, "siirtyä pikku minun on sanottava.
Kiinnostukseni Miss Wilfer alkoi kun ensimmäisen kerran näin hänet, edes alkoi, kun minulla oli vain
kuullut hänestä.
Se oli itse asiassa syy minun heittää itseni herra Boffin tie-ja ulkopolitiikka
palvelua. Miss Wilfer ole koskaan tiennyt tämän vasta nyt.
Mainitsen sen nyt vain vahvistus (vaikka toivon se voi olla turhaa) minun
on vapaa likaiset suunnittelun katsoa minua. "
"Nyt tämä on hyvin ovela koira", sanoi herra Boffin, jossa syvä näyttää.
"Tämä on pitkän otsikoiden juonittelija kuin ajattelin häntä.
Katso, kuinka kärsivällisesti ja suunnitelmallisesti hän menee töihin.
Hän saa tietää minusta ja minun omaisuuttani, ja tästä nuori nainen, ja hänen osuus
köyhien nuoren Johanneksen tarinan, ja hän tuo sitä ja tätä yhdessä, ja hän sanoo itselleen,
"Saan sisään Boffin, ja saan vuonna
Tämän nuoren naisen, ja minä työskennellä heidät molemmat samaan aikaan, ja minä tuon minun
siat markkinoille jonnekin. "kuulen hänen sanovan sen, siunatkoon sinua!
Katson häntä, nyt, ja näen hänet sanoa! "
Herra Boffin osoitti syyllinen, koska se oli teko, ja halasi itsekin
hyvä läpäisykyky.
"Mutta onneksi hän ei käsitellä kansan hän oletti, Bella, rakas!" Sanoi
Herra Boffin.
"Ei! Onneksi hän käsitellä sinua, ja minun kanssani, ja Daniel ja Miss Dancer,
sekä Elwes, ja Vulture Hopkins, ja Blewbury Jones ja kaikki muu
Meille yksi alaspäin t'other tulla.
Ja hän on rytmi, se mitä hän on; säännöllisesti voittaa.
Hän ajatteli puristaa rahaa meille, ja hän on tehnyt itselleen sen sijaan, Bella my
rakas! "
Bella rakas tehnyt mitään vastausta, antanut mitään merkkejä myöntyminen.
Kun hän oli ensin peitti kasvonsa hän oli vaipunut tuolille kädet lepäävät
takana, ja ei ollut koskaan muuttanut vuodesta.
Oli lyhyt hiljaisuus tässä vaiheessa, ja rouva Boffin pehmeästi nousi kuin mennä
häntä.
Mutta, herra Boffin pysäyttää hänet ele, ja hän kuuliaisesti istuutui jälleen ja
jäi missä hän oli.
"Siinä on palkka, Mister Rokesmith, sanoi Golden roskakuski, nykiminen taitettu
Paperipalaa hänellä oli kädessään, kohti hänen myöhään sihteeri.
"Uskallan sanoa, voit kumartua noutaa sen jälkeen, mitä olette alentunut täällä."
"Olen alentunut vain tähän," Rokesmith vastataan hän otti sen
maa, ja tämä on minun, sillä olen ansainnut sen vaikein kovan työn. "
"Olet melko nopeasti pakkaaja, toivon," sanoi herra Boffin, "koska aikaisemmin olet
mennyt, laukku ja matkatavarat, sitä parempi kaikille osapuolille. "
'Sinun ei tarvitse pelätä minun viipyvä. "
"On vain yksi asia kuitenkin," sanoi herra Boffin, "että haluaisin kysyä teiltä
ennen kuin tulemme terve menoa, jos se vain osoittaa tätä nuorta naista, kuinka
omahyväinen olet schemers ovat ajattelun
että kukaan ei huomaa miten ristiriidassa itseänne. "
"Kysy mitä haluat kysyä," palasi Rokesmith, "mutta käytä retkikunta että
Suosittelen. "
"Sinun teeskennellä on mahtava ihailla tätä nuorta naista?", Sanoi herra Boffin,
muuttamisesta kätensä protectingly Bella päähän katsomatta alas hänen.
"En väitä."
"Oh! No. Sinulla on Mighty ihailla tätä nuorille
nainen - koska olet niin erityisen? "" Kyllä. "
"Miten sovittaa, että tämän nuoren naisen ollessa heikko-henkiset, varomaton
idiootti, ei tiedä mistä johtui itse, flinging jopa hänen rahaa kirkon
weathercocks ja kilpa pois jakamista tahtia workhouse? "
"En ymmärrä sinua." "Älä sinä?
Vai etkö?
Mitä muuta olet tehnyt tätä nuorta naista on olla, jos hän olisi kuunnellut tällaista
osoitteita kuin sinun? "" Mitä muuta, jos olisin ollut niin onnellinen, että
voittaa hänen tunteet ja niillä hänen sydämensä? "
"Voita hänen tunteet," huudahti herra Boffin, jossa sanoinkuvaamatonta halveksuntaa, ja niillä hän
sydän! Mew sanoo kissa, Quack, Quack sanoo
ankka, Bow-wow-wow sanoo koira!
Voita hänen tunteet ja niillä hänen sydämensä! Mew, Quack-Quack, Bow-wow! "
John Rokesmith tuijotti häntä tunteenpurkaus, kuin joidenkin pyörtyä ajatusta
hän oli tullut hulluksi.
"Mikä johtuu tämä nuori nainen", sanoi herra Boffin "on rahaa, ja tämä nuori nainen
oikein hyvin tietää sen. "" Te panettelua nuoren naisen. "
"SINÄ panettelua nuori nainen, sinua tunteet ja sydämet ja arvoton"
palasi herra Boffin. "Se on teos loppuelämäsi
käyttäytymistä.
Olen kuullut näistä tekosista omasi vasta viime yönä, tai sinun olisi pitänyt kuullut 'em alkaen
Minulle aikaisemmin, ota valan sitä.
Kuulin 'em peräisin nainen yhtä hyvä kypärä on paras, ja hän tietää tämän
nuori nainen, ja tiedän nuoren naisen, ja me kaikki kolme tiedämme, että se on rahaa hän tekee
seistä - rahaa, rahaa, rahaa - ja
sinun ja tunteet ja sydän ovat Lie, sir! "
"Rouva Boffin", sanoi Rokesmith, hiljaa kääntyen hän, "teidän herkkä ja
muuttumattomia ystävällisyys Kiitän teitä lämpimästi.
Näkemiin!
Miss Wilfer, hyvästi! "
"Ja nyt, rakas", sanoi herra Boffin, jossa kätensä Bellan pään uudelleen ", saatat
alkaa tehdä itse varsin mukava, ja toivon sinusta tuntuu, että olet ollut
suoristaa. "
Mutta Bella oli niin kaukana näennäisen tuntea, että hän laski kädestään ja
tuolista, ja aloittavien epäjohdonmukainen intohimo kyynelten ja venyttely
ulos kätensä, huusi, "Oi Herra Rokesmith,
ennen lähtöä, jos voisit vaan tehdä minulle huono taas!
O! Tee minusta huono taas Joku, pyydän ja rukoilen, tai sydämeni särkyy jos tämä menee
on! Pa, rakas, tee minusta huono uudelleen ja ottaa minut
kotiin!
Olin paha siellä, mutta olen ollut niin paljon pahempi täällä.
Älä anna minulle rahaa, herra Boffin, minulla ei ole rahaa.
Pidä se kaukana minusta, ja vain antaa minun puhua hyvää pikku Pa, ja pääni hänen
lapa, ja kertoa hänelle kaikki minun murheista.
Kukaan muu ei voi ymmärtää minua, kukaan muu ei voi lohduttaa minua, kukaan muu ei tiedä miten
arvoton minä olen, ja silti voi rakastaa minua kuin pieni lapsi.
Olen paremmin Pa kuin jokin - viaton, enemmän anteeksi, enemmän iloinen! "
Niin, huutaa villi tavalla, että hän ei voi kantaa tätä, Bella drooped päänsä
Rouva Boffin valmista rintaa.
John Rokesmith hänen paikkansa huoneessa, ja herra Boffin hänen, katsoin häntä ja
hiljentää kunnes hän oli hiljaa itse.
Sitten herra Boffin havaittu rauhoittava ja mukava sävy, "Ei, rakas, siellä;
olet suoristaa nyt, ja se on kunnossa.
En ihmettele, olen varma, teidän on hieman hätäinen pyytämällä kohtaus tällä
mies, mutta kaikki on ohi, rakas, ja olet suoristaa, ja it's - ja se kaikki
oikeassa! "
Mitä herra Boffin toistettava erittäin tyytyväisiä ilmaa kattavuuden ja lopullisuudesta.
"Vihaan sinua!" Huusi Bella kääntyi yhtäkkiä häneen, jossa leima hänen pikku jalka -
"Ainakin, en voi vihata sinua, mutta en pidä sinua!"
"Hul - LO!" Huudahti herra Boffin on hämmästynyt alle-sävy.
"Olet haukkumiset, epäoikeudenmukainen, loukkaava, raskauttava, huono vanha otus!" Huusi
Bella.
"Olen vihainen olen kiittämätön itse on kutsumassa sinua nimiä, mutta sinä olet, sinä olet;
tiedät! "
Herra Boffin tuijotti täällä, ja tuijotti siellä, sillä misdoubting että hänen täytyy olla jonkinlainen
sopivaksi. "Olen kuullut sinua häpeästä," sanoi Bella.
"Kun häpeän itseäni, ja häpeän puolestasi.
Sinun pitäisi olla pohjan yläpuolella tarina-laakeri aikaa palvelleiden nainen, mutta olet yli
ei nyt. "
Herra Boffin, näennäisestä vakuuttuneita siitä, että tämä oli kunnossa, pyöräytti silmiään ja
irrottaa hänen neckcloth.
"Kun tulin tänne, minä kunnioittaa sinua ja kunnioitin sinua, ja minä kun rakastin sinua," huusi
Bella. "Ja nyt en kestä unohtaa sinua.
Ainakaan en tiedä, että minun pitäisi mennä niin pitkälle, että - vain sinä olet - tämä artikkeli on sinua
Monster!
Kun ammuttiin tämä pultti pois suuren menojen voima, Bella hysteerisesti
nauroi ja huusi yhteen.
"Paras halua voin toivottaa teille on," sanoi Bella, palaa maksun, "että
ei ollut yhtä ropoon maailmassa.
Jos todellinen ystävä ja kannattaja voisi tehdä sinulle konkurssiin, olisit Ankka;
mutta miehen omaisuuden olet Demon! "
Kun lennonvalmistelu tämä toinen pultti vieläkin enemmän menoja voimaa, Bella
nauroi ja itki yhä enemmän. "Herra Rokesmith, rukoilkaa pysyä hetkeä.
Rukoilkaa kuulla sanaakaan minulta ennen kuin lähdet!
Olen syvästi pahoillani moitteita olet maksaa minun tilille.
Out of syvyyksistä sydämeni hartaasti ja aidosti anteeksi. "
Kun hän astui hänen luokseen, hän tapasi hänet.
Koska hän antoi hänelle kätensä, hän laittaa sen huulilleen ja sanoi, "Jumala siunatkoon sinua!"
Ei nauraa sekoitettiin Bellan itku sitten, kyyneleet olivat puhtaita ja hartaasti.
"Ei ole ungenerous sana, jonka olen kuullut osoitettu sinulle - kuultu
halveksuntaa ja suuttumusta, herra Rokesmith - mutta se on haavoittanut minua paljon enemmän kuin sinä, ja minä
ovat ansainneet, ja sinun ei tarvitse.
Herra Rokesmith, se on minulle teille velkaa vääristynyt huomioon, mitä kului meidän
iltana. Minä erosimme salassa, vaikka olin
vihainen itselleni näin.
Se oli erittäin huono minussa, mutta itse asiassa se ei ollut paha.
Tein sen hetken omahyväisyyttä ja tyhmyyttä - eräs monista sellaiset hetket - eräs monista
nämä tunnit - vuotta.
Kuten olen rangaistuksen vakavasti, yritä antaa anteeksi! "
"En koko sielustani." "Kiitos.
Oi kiitos!
Älä osittain minua kunnes olen sanonut yhden sanan, tehdä teille oikeutta.
Ainoa vika voi olla todella syytetään, että hän puhui minulle teit
iltana - ja kuinka paljon herkkuja ja kuinka paljon kärsivällisyyttä ketään, mutta en voi tietää tai
olla kiitollisia - on, että säädetyt
itsesi avoinna on slighted jonka maallinen matala tyttö, jonka pää muuttui, ja joka
oli varsin pysty nousemaan sen verran, mitä sinulle tarjotaan hänelle.
Herra Rokesmith, että tyttö on usein nähty itsensä säälittävä ja huono valo, sillä
mutta ei koskaan niin säälittävä ja heikko kevyt kuin nyt, kun keskimääräinen sävy, jossa hän
vastasi sinä - ikävä ja turhamainen tyttö, että hän
oli - ovat tukeneet hänen korvansa herra Boffin. "
Hän suuteli hänen kättään uudelleen.
"Herra Boffin n puheet olivat kauhistus minulle, järkyttävä minulle", sanoi Bella, hätkähdyttäviä
että herrasmies toisen leiman hänen pikku jalka.
"On aivan totta, että oli aikaa, ja hyvin viime aikoina, kun ansaitsin olla niin
"Suoristaa", herra Rokesmith, mutta toivon, etten koskaan ansaitsevat sen taas! "
Hän kerran laittaa kätensä huulilleen ja sitten luopui siitä, ja jätti huoneen.
Bella kiirehtii takaisin tuolin jossa hän oli piilottanut kasvonsa niin kauan,
kun kiinni silmissä rouva Boffin muuten, hän pysähtyi hänen.
"Hän on poissa," nyyhkytti Bella närkästyneenä, epätoivoisesti, viidenkymmenen tavoin samanaikaisesti, ja
Hänen syliinsä rouva Boffin kaulaan.
"Hän on kaikkein häpeällisesti väärin, ja useimmat epäoikeudenmukaisesti ja kaikkein basely ajetaan pois,
ja olen syy siihen! "
Kaikki tällä kertaa herra Boffin oli liikkuvan hänen silmänsä yli hänen löystyneet huivi, kuten
jos hänen istuvuus vielä häneen.
Ilmestyttyään nyt ajatella, että hän oli tulossa, hän tuijotti suoraan eteensä ja
Hetken sitoi huivi taas kesti useita pitkiä inspiraatioita, nieltynä
useita kertoja, ja lopulta huudahti
syvä huokaus, kun hän tunsi itsensä kokonaisuutena parempi: "No!"
Ei sana, hyviä tai huonoja, ei rouva Boffin sanoa, mutta hän hellästi hoiti Bella ja
vilkaisi miestään kuin tilauksia.
Herra Boffin ilman levittämään mitään, otti istuin tuolin päälle heitä vastaan, ja
siellä istui nojaten eteenpäin, kiinteä kasvonsa, hänen jalkansa toisistaan käsi kustakin
polvi, ja kyynärpäät potenssiin, kunnes Bella
pitäisi kuivata hänen silmänsä ja nostaa päänsä, joka täyteys ajan hän teki.
"Minun täytyy mennä kotiin," sanoi Bella, nousee hätäisesti.
"Olen hyvin kiitollinen teille kaikille olette tehneet minulle, mutta en voi jäädä tänne."
Oma rakas tyttö! "Nuhteli rouva Boffin. "Ei, en voi jäädä tänne", sanoi Bella, "I
voi todellakin. - Ugh! sinä ilkeä vanha juttu! "
(Tämä herra Boffin.) "Älä ole ihottumaa, rakkaani," pyysi rouva Boffin.
"Mieti myös, mitä te teette." "Niin, sinun olisi parempi ajatella hyvin", sanoi
Boffin.
"En enää koskaan ajatella teistä hyvää," huusi Bella, leikkaa hänet lyhyt,
voimakas uhma hänen ilmeikäs pikku kulmakarvat, ja mestaruuden myöhään
Sihteeri joka kuoppa.
"Ei! Ei koskaan enää! Rahasi on muuttunut sinut marmoria.
Olet kovasydäminen Saituri.
Olet pahempi kuin Dancer, pahempaa kuin Hopkins, pahempi kuin Blackberry Jones, pahempi
kuin mikään kurjimuksiksi.
Ja lisää! Edennyt Bella, rikkomatta itkuun uudelleen, "olit kokonaan ansaitse
ja Gentleman olet menettänyt. "
"Miksi ette tarkoita sanoa, Miss Bella," Golden roskakuski hitaasti esitti vastalauseensa,
"Että olet määrittänyt Rokesmith minua vastaan?" "Minä!" Sanoi Bella.
"Hän on arvokkaampi Million teistä."
Hyvin kaunis hän näytti kuitenkin hyvin vihainen, koska hän itse teki niin pitkä kuin hän mahdollisesti
voisi (joka ei ollut erityisen pitkä), ja täysin luopunut hänen suojelija ja yleviä
pyöriskellä hänen rikas ruskea pää.
"Mieluummin hän ajatteli hyvin minua," sanoi Bella, "vaikka hän pyyhkäisi kadulla
leipää, kuin teit, mutta te roiskua mutaa, kun hänet pyörät
ja vaunut puhdasta kultaa. - Ei! "
"No minä olen varma!" Huusi herra Boffin, tuijottaen. "Ja pitkään ohi, kun olet
ajattelin asetat itsesi hänen yläpuolellaan, olen nähnyt vain sinä hänen jalkainsa alle, sanoi Bella -
"Ei!
Ja koko minä näin hänet päällikön, ja näin sinussa miestä - Ei!
Ja kun olet käyttänyt häntä häpeällisesti otin tekoon ja rakasti häntä - Ei!
En ylpeillä siitä! "
Minkä jälkeen voimakas tunnustus Bella tehtiin reaktio, ja itkin missään määrin, hänen
kohtaavat takana tuolistaan.
"Nyt, katso tänne," sanoi herra Boffin, kun hän voisi löytää aukko rikkomisesta
hiljaisuus ja silmiinpistävää sisään "Anna minulle huomiota, Bella.
En ole vihainen. "
"MINÄ OLEN!" Sanoi Bella. "Sanon," jatkaa Golden roskakuski, "olen
ole vihainen, enkä tarkoita ystävällisesti teille, ja haluan unohtaa tätä.
Näin pysyt missä olet, ja me samaa mieltä sanoa enempää siitä. "
"Ei, en voi jäädä tänne", huusi Bella, nousee kiireesti uudelleen, "En voi ajatella
jään tänne.
Minun täytyy mennä kotiin hyvää. "" Nyt ei ole typerä, "herra Boffin perusteltu.
"Älä tee mitä et voi kumota, älä tee mitä olet varmasti pahoillaan."
"En saa koskaan anteeksi sitä," sanoi Bella, "ja minun pitäisi aina olla pahoillani, ja
tulee joka minuutti elämäni halveksin itseäni, jos en pysynyt täällä sen jälkeen, mitä on
tapahtui. "
"Ainakin, Bella", väitti herra Boffin ", siitä ei ole epäilystäkään siitä.
Katso ennen kuin hyppäät, tiedäthän. Pysy missä olet, ja kaikki on hyvin, ja
Kaikki on niin se on.
Mene pois, ja et voi koskaan palata. "" Tiedän, että en voi koskaan palata, ja
se mitä tarkoitan, "sanoi Bella.
"Et saa odottaa," herra Boffin päämäärään, "että olen jatkuva asettua rahaa teille,
Jos jätät meidät näin, koska en ole.
Ei, Bella!
Ole varovainen! Ei yksi messinki ropoon. "
"Odota!" Sanoi Bella, kopeasti. "Luuletko, että kaikki valta maan päällä voisi
saavat minut ota, jos et, sir? "
Mutta oli rouva Boffin erota, ja kokonaisuudessa huuhtelu hänen ihmisarvonsa,
impressible soulin romahti jälleen.
Alas kun polvet ennen että hyvä nainen, hän ravisteli itsensä häneen rinta-ja
huusi ja nyyhkytti, ja taitettu hänen sylissään kaikki hänen ehkä.
"Olet rakas, rakas, paras Dears!" Huusi Bella.
"Olet paras ihmisen olentoja. En voi koskaan olla kiitollinen tarpeeksi teitä, ja
En voi koskaan unohtaa sinua.
Jos minun pitäisi elää ja olla sokea ja kuuro tiedän saa nähdä ja kuulla sinun, minun fancy,
viimeiseen minun dim vanhan ajan! "
Rouva Boffin itki sydämellisesti, ja syleili hänen kaikkien mieltymys, mutta sanoi, ei ole yksi
sanaakaan paitsi että hän oli hänen rakas tyttö.
Hän sanoi, että tarpeeksi usein, on varma, sillä hän sanoi sen uudestaan ja uudestaan, mutta ei
sanaakaan muuta.
Bella murtui hänen pitkään, ja oli menossa itkien ulos huoneesta, kun hänen
oma pieni *** hellä tapa, hän puoli myöntyi kohti herra Boffin.
"Olen erittäin iloinen," nyyhkytti Bella, "että olen nimitellyt sinua, sir, sillä runsaana
ansaitsi sen. Olen hyvin pahoillani, että kutsuin teitä
nimiä, koska olit niin erilainen.
Sano hyvästi! "" Näkemiin ", sanoi herra Boffin, pian.
"Jos tietäisin mitkä kädet oli ainakin pilalle, pyydän teitä ilmoittamaan minulle
koskettaa sitä, "sanoi Bella," viimeisen kerran.
Mutta koska en kadu mitä olen sanonut teille.
Sillä en. Se on totta! "
"Kokeile vasemmalla", sanoi herra Boffin, joilla sitä on jäykkä tavalla, "se on
vähiten käytetty. "" Olette olleet ihanan hyvä ja kiltti
minua, "sanoi Bella, ja suutelen sitä siitä.
Olet ollut niin paha kuin paha voi olla herra Rokesmith, ja heitän sen pois siitä.
Kiitos itselleni, ja näkemiin! "" Näkemiin ", sanoi herra Boffin kuin ennen.
Bella sai hänet ympäri kaulan ja suuteli häntä, ja juoksi pois ikuisesti.
Hän juoksi ylös-portaita ja istui lattialla omassa huoneessa ja itkin
runsaasti.
Mutta päivä oli vähenemässä, eikä hänellä ollut aikaa hukattavana.
Hän avasi kaikki paikat, joissa hän piti hänen leningit, valitaan vain hän oli
toi mukanaan, jättäen kaiken muun, ja teki suuren muodoton joukko heitä,
lähetetään sen jälkeen.
"En ota yksi muiden," sanoi Bella, sitominen solmua nipun hyvin
tiukka, vaikeusasteen hänen resoluutio. "Jätän kaikki lahjat taakse, ja
alkaa jälleen täysin omasta puolestani. "
Tämä tarkkuus voidaan hyvin toteuttaa käytännössä, hän myös muutti
leninki hän käytti, siitä jossa hän oli tullut suuren kartanon.
Myös konepelti hän laittaa, oli konepellin joka oli asennetaan Boffin Chariot osoitteessa
Holloway. "Nyt olen valmis", sanoo Bella.
"It'sa vähän yrittää, mutta olen täynnä silmäni kylmässä vedessä, enkä itke mitään
enemmän. Olette olleet miellyttävä huone minulle rakas
room.
Adieu! Emme koskaan näe toisiaan. "
Kun jakaus suukon hänen sormensa siihen, hän pehmeästi sulki oven ja meni
valo jalka alas suuri portaikko, pysähtyen ja kuunnellen kun hän meni, että hän
ehkä täytä yhtäkään kotitalouden.
Kukaan sattuivat olemaan noin, ja hän sai alas saliin hiljainen.
Ovi lopulla sihteerin huoneeseen oli auki.
Hän kurkisti sisään hän pyörtyi, ja ennustaa parhaiten tyhjyyden hänen pöytä-ja
ulkonäköön asioita, jotka hän oli jo poissa.
Softly avaamalla suuren salin oven, ja pehmeästi sulkematta sitä heti itse, hän kääntyi
ja suuteli sen ulkopuolella - tunnottomia vanha yhdistelmä puuta ja rautaa, että se
oli! - ennen kuin hän karkasi talon ripeästi.
"Se oli hyvin tehty!" Huohotti Bella, löysäämällä ja seuraavan kadun ja
laantumassa tulee kävellä.
"Jos olisin jättänyt itselleni mitään hengenvetoon itkeä, olisin itkenyt taas.
Nyt ihmisparka rakas pikku Pa, olet menossa nähdä kaunis nainen
yllättäen. "
>
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 16 RYHMÄ
Feast of KOLMEN peikkoina
Kaupunki näytti vaikeasta tarpeeksi, koska Bella teki tietään pitkin hiekkaa
kaduilla. Suurin osa sen rahan tehtaiden hidastumassa
purjehtia, tai lähtenyt pois hionta päivälle.
Master-Millerit oli jo lähtenyt, ja journeymen olivat lähdössä.
Siellä oli uupunut osa liiketoimintaa kaistat ja tuomioistuimille, sekä hyvin jalkakäytävät
oli väsynyt ulkonäkö, hämmentynyt kulutuspinnan miljoonaa metriä.
On oltava tuntia yöllä lieventää alas päivän häiritsee niin kuumeinen
paikka.
Tähän mennessä huoli vasta-pysähtyi pyöriä ja jauhamalla siitä osasta
raha-tehtaat näytti viipyä ilmassa, ja hiljainen oli enemmän kuin uupumus
ja vietti jättiläinen kuin levätä yhden joka uudistaa hänen voimansa.
Jos Bella ajatteli, kun hän katsahti mahtava Bank, miten miellyttävä se olisi
on tunnin puutarhanhoito siellä, kirkas kupari lapio muun rahaa,
vieläkään hän ei ollut saita suoneen.
Huomattavasti parantunut tässä yhteydessä, ja tietyt puoli muodostettu kuvien jossa oli vähän
kultaa niiden koostumus, tanssia ennen kuin hänen kirkkaat silmänsä, hän saapui huumeiden
maustettu alueella Sipsuttavat Lane, joissa
tunne ottaa juuri avannut laatikon ja apteekki shop.
Laskenta-talo Chicksey, Veneering ja Stobbles oli huomautti vanhukset
nainen tottunut hoitoon toimistot, jotka pudotetut Bella pois julkisen
house, pyyhkiä suunsa ja osuus
sen kosteus luonnon periaatteista hyvin tiedossa Fysikaalisten tieteiden, jota
selittää, että hän oli katsellut sisään ovesta, mitä kello oli.
Laskenta-Talo oli seinään silmät pohjakerroksessa on pimeä portti, ja Bella oli
huomioon, koska hän lähestyi sitä, voisi olla mitään ennakkotapausta kaupungin hänen
menossa ja pyytää R. Wilfer, kun
jonka hänen pitäisi nähdä, istuu yksi ikkunoita levy-lasi sash esille,
mutta R. Wilfer itse valmistautuu ottamaan hieman pohdinta.
On lähestyy lähempänä, Bella havaittavissa, että pohdinta oli ulkonäkö pieni
mökki-leivän ja pennyn edestä maitoa.
Samanaikaisesti tämän löydön hänen puolestaan hänen isänsä huomasi, ja
vetosi kaiut Sipsuttavat Lane ja huudahtaa "Minun armollinen minulle!"
Sitten hän tuli cherubically lentävät ulos ilman hattua, ja syleili häntä ja antoi
hänet sisään
"Sillä on tuntien ja olen aivan yksin, rakas", hän selitti, "ja olen ottaa - kuten
Olen joskus tehdä, kun ne ovat kaikki menneet - hiljainen teetä. "
Katse ympäri toimistoon, kuin jos hänen isänsä olivat vankeudessa, ja tämä selliinsä, Bella
halasi häntä ja kuristi hänet hänen sydämensä kyllyydestä.
"En ole koskaan ollut niin yllättynyt, rakas!" Sanoi hänen isänsä.
"En voinut uskoa silmiäni. Kun elämäni, ajattelin ne olivat toteuttaneet
valehtelee!
Ajatus oman tulossa alas Lane itse!
Miksi et lähetä lakeija alaspäin Lane, kultaseni? "
"Olen tuonut mitään lakeija mukanani, Pa-
"Voi todellakin! Mutta te olette tuoneet elegantti käännä-out-
rakkaani? "'Ei, isä"
"Et voi koskaan kulkenut, kultaseni?"
"Kyllä olen, Pa" Hän näytti niin kovasti hämmästynyt, että
Bella ei korvaisi hänen mielessään rikkoa sitä hänelle vielä.
"Seurauksena on, Pa, että kaunis nainen tuntuu hieman heikko, ja olisi erittäin
mielelläni jakaa teetä. "
Mökki leivän ja pennyn edestä maitoa ollut esitetty siitä paperiarkille on
ikkuna-istuin.
Kerubimainen tasku-veitsi, jossa ensimmäinen bitti leivän vielä sen pisteen, antaa
heidän rinnallaan jossa se oli hätäisesti heitetty alas.
Bella oli hieman pois, ja laittaa sen suuhunsa.
"Rakas lapsi", sanoi isä, "ajatus oman nauttimalla tällaisen alhainen hinta!
Mutta ainakin sinun on käytettävä omia leivän ja oman pennyllä.
Hetkinen, kultaseni. Dairy on runsaat tavalla ja pyöreä
kulma. '
Riippumatta Bellan dissuasions hän juoksi ulos, ja pian palasi uuden
Toimitamme.
"Rakas lapsi", hän sanoi, kun hän levitti toisella paperille hänen edessään "
Ajatus loistava -! "ja sitten katsoin hänen vartalonsa, ja pysähtyi.
"Mikä hätänä, isä?"
"- On loistava nainen," hän jatkaa hitaammin "liikkeelle kanssa asunnosta
kuin nykyinen! - Onko tuo uusi mekko sinulla on, kultaseni? "
"Ei, Pa, vanha.
Etkö muista sitä? "Miksi, ajattelin minä muistin sen, rakas!"
"Sinun pitäisi, sillä ostit sen Pa"
"Niin, ajattelin minä ostin sen rakas!" Sanoi kerubi, joka antaa itselleen hieman ravistaa,
ikään kuin herättää kykyjään. "Ja olet kasvanut niin ailahtelevaa, että te
eivät pidä omaa makua, Pa rakas? "
"No, rakkaani", hän palasi, nieleminen vähän mökin leivän huomattavan
vaivaa, sillä se näytti kiinni muuten: "Minun olisi pitänyt ajatella sitä tuskin
niin loistava nykyisten olosuhteissa. "
"Ja niin, Pa," sanoi Bella, liikkuvat coaxingly puolelleen sijaan jäljellä vastapäätä,
"Joskus on rauhallinen teen täällä yksin?
En tee tapa, jos piirrän käteni olalle näin, isä? "
"Kyllä, rakas, ja ei, rakas. Kyllä ensimmäiseen kysymykseen, ja varmasti
Olla toinen.
Kunnioittaminen hiljainen teetä, rakas, miksi näet ammatit päivä on
joskus hieman päällään, ja jos ei ole mitään väliin päivä ja teidän
äiti, miksi hän on joskus hieman päällään, too. "
"Tiedän, Pa" "Kyllä, kultaseni.
Joten joskus laittaa rauhallinen teetä ikkunan täällä, hieman hiljainen
pohdintaan Lane (joka tulee rauhoittava), välissä päivä, ja kotimaan - "
"Bliss," ehdotti Bella, surullisesti.
"Ja kotimainen Bliss," sanoi hänen isänsä, aivan tyytyi hyväksymään lause.
Bella suuteli häntä.
"Ja se on tämä pimeä likainen paikka vankeudessa, ihmisparka, että ohitat kaikki
tunnin elämääsi, kun et ole kotona? "
"Ei kotona tai matkalla sinne, tai matkalla täällä, rakkaani.
Kyllä. Näetkö tuon pienen työpöytänsä takana? "
"Pimeässä nurkassa, kauimpana niin valon ja takka?
Shabbiest desk Kaikkien pöytien? "
"Nyt se todella lyö sinua siinä näkökulmasta, rakas?" Sanoi hänen isänsä,
maanmittaus se taiteellisesti päätään toisella puolella: "se on minun.
Sitä kutsutaan Rumty n Ahven. "
"Kenen Ahven?" Kysyi Bella hyvin jyrkästi.
"Rumty on. Katsos, on varsin korkea ja enintään kaksi vaihetta
he kutsuvat sitä ahven.
Ja he kutsuvat minua Rumty. "" Kuinka kehtaat ne! "Huudahti Bella.
"He ovat leikkisiä, Bella rakas, he ovat leikkisiä.
Ne ovat enemmän tai vähemmän nuorempi kuin minä, ja he leikkisä.
Mitä väliä sillä on?
Se voi olla tyly, tai Sulky-tai viisikymmentä vastenmielistä asioita, joita en todellakaan pidä
haluavat pitää. Mutta Rumty!
Lor, miksi ei Rumty? "
Voit aiheuttaa raskas pettymys tähän makea luonto, joka oli ollut kaikkien
Hänen oikkujen, kohde hänen tunnustusta, rakkautta ja ihailua
lapsenkengissä, Bella koetaan vaikein tehtävä hänen kova päivä.
"Minun olisi pitänyt tehdä paremmin", hän ajatteli, "kertoa hänelle ensin, minun olisi pitänyt tehdä
parempi kertoa hänelle juuri nyt, kun hän oli lievää huolenaiheiden, hän on aika onnellinen
uudelleen, ja minä teen hänelle surkea. "
Hän laski takaisin hänen leivän ja maidon kanssa pleasantest malttia ja Bella
varastaminen kättään hieman lähemmäksi häntä ja samalla näkyi hänen hiukset
joiden vastustamaton taipumus pelata
hänen kanssaan perustuu tapana hänen koko elämänsä, oli valmis itse sanoa: "Pa
rakas, älä heitetään alas, mutta minun täytyy kertoa sinulle jotain epämiellyttävää! ', kun hän
keskeytti hänet odottamaton tavalla.
"Minun armollinen minulle!", Hän huudahti vedoten Sipsuttavat Lane kaikuja kuin ennen.
"Tämä on hyvin erikoista!" "Mitä, isä?"
"Miksi täällä on herra Rokesmith nyt!"
"Ei, ei, Pa, no," huusi Bella, hyvin hätäinen.
"Ei tietenkään." "Kyllä on!
Katso täältä!
Sooth sanoa, arvoisa Rokesmith paitsi läpäissyt ikkunan, mutta tuli laskenta-
house.
Eikä vain tuli laskenta-talo, mutta löytää itsensä yksin siellä Bella
ja hänen isänsä ryntäsi Bella ja sai hänet syliinsä, ja hurmioitunut sanojen
"Rakas, rakas tyttö, minun Gallant, antelias, välinpitämätön, rohkea, jalo tyttö!"
Eikä siinä edes, (joista yksi saattaisi kuvitella hämmästyksen tarpeeksi yhdelle
annos), mutta Bella, kun roikkuu päätään hetkeksi, nosti sen ylös ja pani ne
rintaansa, ikään kuin se olisi hänen päänsä valittuja ja kestäviä leposijansa
"Tiesin että luokseen, ja seurasin teitä," sanoi Rokesmith.
"Rakkaani, elämäni!
Sinä olet minun? "Mihin Bella vastasi," Kyllä minä olen sinun
jos luulet minun kannattaa ottaa! "
Ja sen jälkeen, tuntui kutistua vieressä mitään syleillä hänen aseiden, osittain
koska se oli niin vahva hänen puoleltaan, ja osittain koska siellä oli niin
saadaan sille omaansa.
Kerubi, jonka hiukset olisivat tehneet itse vaikutuksen alaisena tämän hämmästyttävän
spektaakkeli, mitä Bella oli juuri nyt tehnyt sen, porrastettu takaisin ikkuna-istuin
josta hän oli noussut, ja valvoma
pari silmät laajentuneet heidän kaikkensa. "Mutta meidän täytyy ajatella rakkaan Pa," sanoi Bella;
"En ole kertonut rakas Pa, puhutaanpa että Pa-
Sitten he kääntyivät niin. "Haluan ensin rakas," huomautti
kerubi heikosti, "että sinun on ystävällisyyttä ripottele minulle hieman maitoa,
ja tuntuu kuin olisin ollut - Going. "
Itse asiassa hyvä pikku kaveri oli tullut hälyttävän veltto, ja aistejaan tuntui
nopeasti paeta, siitä polvien ylöspäin.
Bella sirotellaan häntä suudelmin sijasta maitoa, vaan antoi hänelle hieman kyseisen artiklan
juomaan, ja hän vähitellen elvyttää mukaan hänen hyväillen hoitoon.
"Me murtaa sen hellästi, rakas Pa", sanoo Bella.
"Rakas," palasi kerubi, katsellen heitä molempia, "rikot niin paljon ensimmäisen
-Gush, jos voin näin ilmaista itseäni - mielestäni olen yhtä hyvä iso rikkoutuminen
nyt. "
"Wilferin", sanoi John Rokesmith jännittyneen ja iloisesti, "Bella vie minua, vaikka olen
ei ole onni, vaikka ei nykyisessä ammatissa, mitään mutta mitä voin saada
elämä edessämme.
Bella vie minut! "Kyllä, minun olisi mieluummin päätellä, minun
Dear Sir, "palasi kerubi heikosti," että Bella kesti, mitä minulla on
näiden muutaman minuutin huomautti. "
"Et tiedä, Pa," sanoi Bella, "kuinka sairas olen käyttänyt häntä!"
"Et tiedä, sir," sanoi Rokesmith, "mitä sydän hänellä on!"
"Et tiedä, Pa," sanoi Bella, "miten järkyttävän olento olin nuori, kun hän
esti minua itseäni! "" Et tiedä, sir, "sanoi Rokesmith,
"Mitä uhri hän on tehnyt minulle!"
"Rakas Bella," vastasi kerubi vielä säälittävästi pelottaa, "ja minun rakas John
Rokesmith, jos annatte minulle niin soittaa - "
"Niin tekevät, Pa, tee!" Kehotti Bella.
"Suostun, ja minun tahtoni on hänen lakia. Eikö sitä - rakas John Rokesmith? "
Oli harjoittaa ujous on Bella yhdessä harjoittaa hellyyttä rakkautta
ja luottamusta ja ylpeyttä, ja näin ensimmäinen kutsuen häntä nimeltä, joka teki täysin
anteeksiannettavana John Rokesmith siitä mitä hän teki.
Mitä hän oli jälleen kerran antamaan hänelle vaikutelman katoava edellä mainitulla tavalla.
"Luulen, minun Dears tarkoitetaan havaitulla kerubi," että jos voisit tehdä siitä kätevän
istu yksi toisella puolella minua, ja toinen muille, meidän pitäisi päästä pikemminkin
peräkkäin, ja tehdä asioita varsin selvemmin.
John Rokesmith mainittu, mutta sitten, että hänellä ei ollut nykyisessä ammatissa. "
"Ei", sanoi Rokesmith.
"Ei, Pa, ei mitään," sanoi Bella. "Mistä Väitän," eteni kerubi,
"Että hän on jättänyt herra Boffin?" Kyllä, Pa
Ja niin - "
"Lopeta hieman, rakas. Haluan johtaa jopa sen astetta.
Ja herra Boffin ei ole kohdellut häntä hyvin? "
"Onko kohteli häntä eniten häpeällisesti rakas Pa!" Huusi Bella vilkkuu kasvot.
"Josta" pyritään kerubi, kehottamalla kärsivällisyyttä kädellään, "tietty
palkkasotilas nuori kaukaista sukua itselleni, ei voisi hyväksyä?
Olenko johtaviin oikein? "
"Ei voitu hyväksyä, makea Pa", sanoi Bella ja itkuinen nauru ja iloinen suudelma.
"Kun joka" pyritään kerubi, "tietyt palkkasoturi nuori kaukaista
liittyvät itse, jolla on aikaisemmin havaittu ja mainittu itselleni, että
hyvinvointi oli pilaa herra Boffin, huopa
että hän saa myydä hänelle tunteen, mikä on oikein ja mikä väärin, ja mikä oli
totta ja mikä oli väärä, ja mikä oli juuri ja mikä oli epäoikeudenmukainen, mistään hinnasta, joka
voitaisiin maksaa hänelle jonkin elossa?
Olenko johtaviin oikein? "Kun toinen itkuinen nauru Bella iloisesti
suuteli häntä uudestaan.
"Ja siksi - ja siksi" kerubi meni päälle hehkuva äänellä, koska Bella käsi
oli vähitellen ylös hänen liivi kaulaansa, "tämä palkkasoturi nuoren
kaukaista sukua itse kieltäytyi
hinta lähti upea muodista, jotka olivat osa sitä, laita suhteellisen
huono mekko, että olin viime antanut hänelle, ja luottaen minun tukemaan häntä mikä oli
oikea, tuli suoraan minulle.
Olenko johtanut siihen? "Bellan käsi oli kaulassa tämän
ajan, ja hänen kasvonsa olivat siitä.
"Palkkasoturi Nuoren kaukaista sukua itselleni," sanoi hänelle hyvä isä,
"Menestyi!
Palkkasotilas nuori kaukaista sukua itse, ei luottanut minulle
turhaan!
Ihailen tätä palkkasoturi nuori kaukaista sukua itselleni, enemmän tässä
pukeudu kuin jos hän olisi tullut minun Kiinassa silkkiin, kashmir huiveja ja Golconda
timantteja.
Rakastan tätä nuorta kalliisti.
Sanon miehelle tämän nuoren sydämen ulos sydämestäsi ja kaikesta siitä,
"Siunaukseni sitouttamisjakson välimailla teitä, ja hän tuo hyvää onnea, kun
Hän tuo köyhyys hän on hyväksynyt sinun vuoksesi ja rehellinen totuus on! ""
Tyrehdyttää pienen ihmisen äänellä pettänyt hänet, kun hän antoi John Rokesmith kätensä, ja hän oli
hiljainen, taivutus hänen kasvonsa matalan haltuunsa hänen tyttärensä.
Mutta ei kauan.
Pian hän katsoi ylös, sanovan hilpeä sävy:
"Ja nyt, rakas lapsi, jos luulet, että voit viihdyttää John Rokesmith hetkeksi
ja puoli, minä ajaa yli Dairy, ja noutamaan hänet mökki leivän ja juomaa
maitoa, että voimme kaikki olla teetä yhdessä. "
Se oli, kuten Bella iloisesti sanoi, kuten illallinen säädetyn kolmen taimitarha
peikkoina heidän kotonaan metsässä, ilman myrskyisiä alhainen growlings of
hälyttävä löytö "Joku juonut MINUN maitoa!"
Se oli herkullinen ateria, kaikkein herkullisia että Bella tai John Rokesmith tai
jopa R. Wilfer ollut koskaan tehnyt.
Uncongenial kummallisuus sen ympäristössä kahdella messinki nupit rauta turvallinen
ja Chicksey, Veneering ja Stobbles tuijotti Nurkasta kuin silmät
noin tylsä lohikäärme, vain teki enemmän ihana.
"Ajatella," sanoi kerubi, katsellen toimiston kanssa sanoinkuvaamattoman nautinnon,
"Että mitään tarjousta luonteeltaan pitäisi irrota tänne, on mitä kutittaa minua.
Ajatella, että joskus olisin nähnyt Bella taitettu käsivarret hänen tulevaisuuden
aviomies, TÄSTÄ, tiedät! "
Vasta mökki leipää ja maitoa oli jonkin aikaa kadonnut, ja
foreshadowings yö oli vedetty nenästä Sipsuttavat Lane, että kerubi asteittain
tuli hieman hermostunut ja sanoi Bella, kun hän selvitti kurkkuaan:
"Hem! - Oletko ajatellut lainkaan siitä äitiäsi, kultaseni?"
"Kyllä, Pa-
"Ja siskosi Lavvy esimerkiksi kultaseni?"
Kyllä, Pa mielestäni olisi parempi astua
merkinnät kotona.
Mielestäni on aivan tarpeeksi sanoa, että minulla oli ero herra Boffin, ja on
lähti hyvä. "
"John Rokesmith on perehtynyt oman Ma, rakkaani," sanoi hänen isänsä, kun jotkut
hieman epäröiden, "en tarvitse olla mitään herkkua vihjaten ennen häntä, että voitte kenties
Löydät Ma pikku päällään. "
"Pieni, potilas Pa?" Sanoi Bella melodista nauraa: tunefuller siitä, että se
rakastava sen sävy. "No!
Me sanomme, tiukasti luottamuksellisesti keskenämme, yllään, emme voi saada sitä "
kerubi kuitenkin laajentumista laajasti hyväksytty. "Ja sisaresi temperamenttinsa on yllään."
"En välitä, Pa-
"Ja sinun täytyy valmistautua itse tiedät, rakkaan," sanoi hänen isänsä, paljon
lempeys, "meidän etsivät erittäin huono ja laiha kotona, ja olivat paras, mutta
hyvin epämukavaksi, kun herra Boffin taloon. "
"En välitä, Pa olen sietänyt paljon vaikeampaa kokeet - John."
Sulkeminen sanat eivät olleet niin pehmeästi ja blushingly sanoi vaan että John kuuli ne,
ja osoitti, että hän kuuli niitä uudelleen avustamalla Bella on yksi niistä
salaperäisiä katoamisia.
"No!" Sanoi kerubi iloisesti, eikä ilmennä paheksunnan, "kun - kun
palannut eläkkeelle, rakkaani, ja ilmestyä pinnalle, mielestäni se on
aika lukita ja mennä. "
Jos laskenta-talo Chicksey, Veneering ja Stobbles koskaan ajettu
jopa kolme onnellisempia ihmisiä, iloinen, sillä useimmat ihmiset olivat sammuttaa se, niiden täytyy olla
ollut erinomaisesti onnellinen.
Mutta ensin Bella asennettu kun Rumty n ahven, ja sanoi: "Näytä minulle, mitä te teette täällä koko päivän
pitkä, rakas Pa
Kirjoitatko näin? "Jossa hänen pyöreän poskensa hänen päälleen pullea vasemmassa käsivarressa, ja menettää
nähdessään hänen kynä aaltojen hiukset, erittäin unbusiness-tavoin.
Vaikka John Rokesmith näytti pitävän siitä.
Niin, kolme peikkoina, joka häivytetään kaikki jäljet heidän juhlan, ja pyyhkäisi ylös
murusia, tuli ulos Sipsuttavat Lane kävellä Holloway, ja jos kaksi peikkoina
ei halua etäisyyttä kaksi kertaa niin pitkään kuin
Se oli kolmas peikko oli paljon väärässä.
Todellakin, että vaatimaton henki pitää itseään niin paljon, miten heidän syvän nauttia
matkan, että hän anteeksipyytävästi huomautti: "Luulen, minun Dears, otan
johtaa toisella puolella tietä, ja ei näytä kuulu sinulle. "
Mitä hän teki, cherubically strewing polku hymyilee, ilman
kukkia.
Se oli melkein kymmenen, kun he pysähtyivät näköetäisyydellä Wilfer linnaan, ja sitten,
paikka on hiljainen ja autio, Bella aloitti sarjan katoamistapauksissa uhattuna
kestää koko yön.
"Uskon, John," kerubi vihjannut viime, "että jos haluat jakaa minulle nuori
kaukaista sukua itselleni, otan hänet sisään "
"En voi säästää häntä," vastasi Johannes, "mutta minun täytyy lainata häntä sinulle." - My Darling!
Sana taikaa, joka aiheutti Bella hetkessä kadota uudestaan.
"Nyt, rakkaat Pa", sanoi Bella, kun hän tuli näkyviin, "laita kätesi minun ja
me ajaa kotiin niin nopeasti kuin ikinä voimme juosta, ja päästä sen yli.
Nyt Pa
Kerran! - "Oma rakas," kerubi horjunut, jossa
jotain Craven ilmaa, "aioin todeta, että jos äitisi -"
"Ette saa ripustaa takaisin, sir, saada aikaan," huusi Bella, ojentaen oikea jalka;
"Näetkö tuon, sir? Se on merkki, keksiä merkkiin, sir.
Kerran!
Kahdesti! Kolme kertaa ja pois, Pa! "
Pois hän rasvaton, joissa kerubi pitkin eikä koskaan pysähtynyt, eikä sallinut hänen pysähtyä,
kunnes hän veti kello kelloa.
"Nyt, rakas Pa", sanoi Bella, kun häntä molemmissa korvissa ikään kuin hän olisi syöttäjä ja
kuljetus kasvonsa hänen ruusuisia huulet, "meillä on se!"
Miss Lavvy tuli avaamaan portin, odotti tämän tarkkaavainen Cavalier ja
perheystävä, George Sampson. "Miksi se ei koskaan Bella!" Huudahti Miss
Lavvy alkaa takaisin näky.
Ja sitten bawled, "äiti! Tässä Bella! "Tämä tuottaa, ennen kuin he voisivat päästä
talossa, rouva Wilfer.
Kuka seisoo portaali, sai heidät aavemainen synkkyyden, ja kaikki hänen muut
laitteissa seremonia.
"Lapseni ovat tervetulleita, vaikka unlooked puolesta," sanoi hän, silloin esitellä hänen poskeaan
ikään kuin viileä pöydältä kävijät ilmoittautua itse yhteydessä.
"Sinä myös, RW, ovat tervetulleita, vaikka myöhässä.
Onko mies kotimaista rouva Boffin kuule siellä? "
Tämä syvä-äänisen Kysely heittivät yöhön, sillä vastaus palkollinen vuonna
kysymys.
"Ei ole ketään odottamassa, äiti, rakas", sanoo Bella.
"Ei ole ketään odottamassa?" Toisti rouva Wilfer on majesteettinen aksentteja.
"Ei, äiti, rakas."
Arvokas väristyksiä vallitsi rouva Wilfer olkapäitä ja käsineet, kuten kuka pitäisi sanoa,
"Enigma!" Ja sitten hän marssi kärjessä kulkueen perheelle
pito-huone, jossa hän totesi:
"Ellei, RW ': kuka alkoi sitä juhlallisesti kääntyi:" olet ottanut
varotoimenpiteenä tehdä joitakin lisä säästäväinen illalliselle matkalla kotiin, se
osoittautua mutta vastenmielistä yksi Bella.
Kylmä kaula lampaan-salaatin voi huonosti kilpailla ylellisyys herra Boffin n
aluksella. "
"Rukoilkaa älä puhu noin, äiti rakas", sanoi Bella, "herra Boffin n hallitus ei ole mitään
minua. "
Mutta täällä Miss Lavinia, joka oli tarkkaavaisesti katsellut Bellan konepelti, iski
ja "Miksi, Bella!" "Kyllä, Lavvy, tiedän."
Lannistumaton alentaa hänen silmänsä Bellan mekko, ja kumartui katsomaan sitä,
huudahti kerran: "Miksi, Bella!" "Kyllä, Lavvy, tiedän mitä minulla on päällä.
Aioin kertoa Ma kun keskeyttää.
Olen jättänyt herra Boffin taloon hyvää, äiti, ja olen tullut kotiin. "
Rouva Wilfer puhui sanaakaan, mutta joka tuijotti häntä jälkeläisiä minuutin tai kaksi
ja kauhea hiljaisuus, eläkkeelle häneen nurkkaan valtion taaksepäin, ja istui:
kuten jäädytetty artikkeli myynnissä Venäjän markkinoilla.
"Lyhyesti sanottuna, rakas äiti, sanoi Bella, lähdössä heikkeni konepellin ja vapina pois hänen
hiukset, "olen ollut erittäin vakava ero herra Boffin aiheesta hänen
hoito jäsenen hänen perheensä ja
It'sa lopullisen eron, ja siellä lopussa kaiken. "
"Ja minun on pakko kertoa teille, rakkaat," lisäsi RW, alistuen ", että Bella on
toiminut todella rohkea henki, ja todella oikean tunteen.
Ja siksi toivon, rakas, sinun ei anna itsesi olla erittäin pettynyt. "
"George!" Sanoi Miss Lavvy, ja kolkko, varoituksen ääni, joka perustuu hänen äitinsä;
"George Sampson, puhu!
Mitä kerron ne boffins? "
Herra Sampson hahmottaa hänen hauras kuori on työtätekevien keskuudessa matalikot ja katkaisijat,
mielestä se turvallisin ei viitata mihinkään tiettyyn asia, että hänelle oli kerrottu,
ettei hänen pitäisi palata väärää.
Ihailtavalla merimiestaidot hän sai haukkua syvään veteen sorinaa Kyllä todellakin. "
"Kyllä! Kerroin George Sampson, kuten George Sampson kertoo, sanoi Miss Lavvy, "että
ne vihamielistä boffins voisi haastaa riitaa, jossa Bella, heti kun hänen uutuus oli kulunut
pois.
Ovatko he tehneet sen, tai heillä ei ole? Olinko oikeassa, vai olinko väärässä?
Ja mitä sanot meille, Bella, sinun boffins nyt? "
"Lavvy ja Ma", sanoi Bella, "sanon herra ja rouva Boffin mitä olen aina sanonut, ja
Olen aina tulee sanoa heille, mitä olen aina sanonut.
Mutta mitään ei saada minut riidellä jokin to-iltana.
Toivottavasti et ole pahoillani nähdä minua, äiti rakas, "suudella häntä, ja toivon et
Anteeksi nähdä minua, Lavvy, "suudella häntä liikaa, ja kun huomaan salaattia Ma mainittujen
pöydälle, teen salaattia. "
Bella leikkisästi asettaa itsensä siitä tehtävän, rouva Wilfer vaikuttavan ilme
seurasi häntä räikeä silmiin, esittelee yhdistelmä kerran suosittu merkki
Saracen pää, jossa pala Hollannin
kello-työ, ja ehdotetaan, kekseliäs mielessä, että koostumuksesta
ja salaattia, hänen tyttärensä voisi harkitusti jättää etikkaa.
Mutta sanaa myönnetty majesteettinen emäntä huulilta.
Ja tämä oli loistava ja hänen miehensä (niin ehkä hän tiesi) kuin virtauksen
puhetaito, jolla hän olisi voinut rakentuvat yritys.
"Nyt, äiti rakas", sanoi Bella aikanaan, "salaatti on valmis, ja se on ohi päivällisen
aikaa. "Rouva Wilfer nousi, mutta jäi sanattomaksi.
"George!" Sanoi Miss Lavinia hänen varoituksen ääni, "Ma tuolissa!
Herra Sampson lensi erinomaisen naisen taakse ja seurasi lähietäisyydeltä tuoli
käsi, kun hän käveli sen juhla.
Saapunut pöydässä, hän otti jäykkä paikka, kun suosii herra Sampson kanssa
häikäisyä itselleen, mikä sai nuoren herran eläkkeelle hänen paikkansa paljon
sekaannusta.
Kerubi etten odota käsitellä niin valtava esine, liiketapahtuman hänen illallinen
välityksellä kolmannen henkilön, kuten "Lampaanliha teidän Ma, Bella, kultaseni", ja
"Lavvy, uskallan sanoa teidän äiti veisi jonkin verran
salaatin jos olit laittaa sen hänen lautaselle. "
Rouva Wilfer n tapa saada ne ruokatavarat leimasi kivettynyt puuttuminen
mieli, jossa valtio, samoin hän nauttivat niistä, toisinaan annettu hänen veitsi
ja haarukka, joka sanoi sisällä omaa henki-
"Mikä on tämä olen tekemässä?" Ja häikäisevän on jommankumman osapuolen, ikään kuin
närkästynyt tiedon etsimistä.
Magneettinen Tällaisesta räikeä oli, että henkilö tuijotti voinut millään tavalla
menestyksellisesti teeskennellä olevansa tietämätön siitä: niin että sivustakatsoja, ilman
katselemme jäsen Wilfer lainkaan, on oltava
tiedetä kenen kanssa hän oli häikäisevä, katsomalla hänen taittuu siitä kasvoja
beglared yksi.
Miss Lavinia oli erittäin ystävällinen herra Sampson tässä erikoinen, ja otti
mahdollisuus ilmoittaa sisarensa miksi.
"Se ei kannata vaivaa sinua, Bella, kun olit alalla toistaiseksi
poistettu perheen tehdä asiaa josta voisi olettaa
kestää hyvin vähän kiinnostusta, sanoi Lavinia
ja heittää hänen leukansa; "mutta George Sampson maksaa osoitteensa minulle."
Bella oli iloinen kuullessani sen.
Jäsen Sampson tuli mietteliäästi punaista, ja tuntui kehotettu saartaa Miss Lavinia: n
vyötärö kätensä, mutta kohdannut suuri tappi nuoren naisen vyö,
piirto sormella, lausui terävä
huudahdus, ja houkutteli salama rouva Wilfer häikäisyä.
"George on pääsemässä hyvin", sanoi Miss Lavinia, joka ei ehkä ole oletettu
tällä hetkellä - ja uskallan sanoa, että meidän on naimisissa, jonakin päivänä.
En välittänyt mainita sitä, kun olit kanssa SP - "täällä Miss Lavinia valittu
itsensä pomppia, ja lisäsin levollisesti, "kun sinä olit herra ja rouva
Boffin, mutta nyt minusta sisarellisen nimetä seikka. "
"Kiitos, Lavvy rakas. Onnittelen teitä. "
"Kiitos, Bella.
Totuus on, George ja tein keskustella, pitäisikö minun kertoa teille, mutta minä sanoin
George, että sinulla ei olisi kovin kiinnostunut niin surkea asia, ja se oli kaukana
todennäköisemmin hän mieluummin irrottaa
itsesi meiltä kokonaan, kuin hänet lisätty meille muille. "
"Se oli virhe, rakas Lavvy, sanoi Bella.
"Se osoittautuu," vastasi Miss Lavinia, "mutta olosuhteet ovat muuttuneet, te tiedätte,
rakas. George on uudessa tilanteessa, ja hänen
näkymät ovat erittäin hyviä.
En olisi ollut rohkeutta kertoa niin eilen, kun olisi
ajatteli hänen mahdollisuutensa köyhiä, ja ei kannata ilmoitusta, mutta tunnen hyvin rohkea tänään. "
"Milloin alkaa tuntea arka, Lavvy? kysyi Bella, hymyillen.
"En sanonut, että olen koskaan tuntenut arka, Bella," vastasi lannistumaton.
"Ehkä olisin sanonut, jos en olisi ollut rajoitettuna herkkua kohti
sisarensa tunteita, että olen jo jonkin aikaa tuntui itsenäinen, liian itsenäinen, oma
rakas, alistaa itseni minun aiottuun
ottelu (sinun prick itsesi uudestaan, George) halveksin.
Ei niin, että olisin voinut syyttää sinua etsii alas sen päälle, kun etsit
asti rikas ja hyvin yhteen, Bella, se on vain, että olin itsenäinen. "
Olipa lannistumaton kokivat itsensä Bella ilmoituksella, että hän ei olisi
riidellä, vai hänen spitefulness oli mieleen Bellan paluu piiriin
George Sampson on seurustelusta, vai
Se oli välttämätön sysäyksen hänen henkiä, että hän joutuu törmäys
joku on läsnä tilaisuudessa, - kuitenkin hän teki viiva hänen komea vanhempi nyt,
suurimmalla kiihkeys.
"Äiti, rukoile älä istu tuijottivat minua, että voimakkaasti raskauttavia tavalla!
Jos näet mustan nenäni, kerro minulle niin, jos et, jätä minut rauhaan. "
"Oletteko puhutella minua näiden sanojen?" Sanoi rouva Wilfer.
"Oletteko olettaa?" "Älä puhu olettamaan, mA,
Hyvänen aika.
Tyttö, joka on tarpeeksi vanha on mukana, on aivan tarpeeksi vanha esineen tuijotti
kuin jos hän Clock. "" Audacious yksi! "sanoi rouva Wilfer.
"Sinun grandmamma, jos käsitellään yksi hänen tyttärensä, missä iässä tahansa, olisi
vaati hänen eläkkeelle tumman asunto. "
"Minun grandmamma," palasi Lavvy, taitto kätensä ja nojaa taaksepäin tuolissaan,
"Ei olisi istunut tuijottaen ihmisiä pois kasvojensa, luulen."
"Hän olisi!" Sanoi rouva Wilfer.
"Sitten It'sa sääli hän ei tiedä paremmasta, sanoi Lavvy.
"Ja jos minun grandmamma ei hänen vanhuudenhöperyys kun hän ryhtyi vaatimaan ihmisten
eläkkeelle tumman asuntoja, hänen olisi pitänyt.
Pretty näyttely minun grandmamma on tehnyt itsestään!
Mietin, onko hän koskaan vaatinut ihmisten eläkkeelle palloon St
Paavalin, ja jos hän teki, miten hän sai ne sinne! "
"Hiljaisuus!" Julisti rouva Wilfer.
"Minä käsken hiljaa!" "Minulla ei ole pienintäkään aikomusta
hiljaa oleminen, Ma, "palasi Lavinia kylmästi," vaan aivan päinvastoin.
En aio olla sinisilmäinen kuin olisin kotoisin boffins ja istua hiljaa sen alla.
En aio olla George Sampson silmäili kuin hän olisi lähtöisin boffins ja istua
hiljaa sen alle.
Jos Pa mielestä asianmukaista olla sinisilmäinen kuin hän olisi lähtöisin boffins myös, hyvä niin.
En valita. Enkä! "
Lavinia: n suunnittelu tehneet tämän vino aukko Bella, rouva Wilfer harppoi
siihen. "Sinä kapinamieli!
Sinä kapinallinen lapsi!
Kerro minulle tästä, Lavinia.
Jos rikkoo oman äidin tunteita, olit alentui sallia
itsesi holhota boffins, ja jos olisi tullut niiltä salit
orjuutta - "
"Se on pelkkää hölynpölyä, Ma, sanoi Lavinia. "Mitä!" Huudahti rouva Wilfer ja ylevä
vakavuus.
"Halls of orjuus, Ma, on pelkkää pötyä," palasi kylmäksi
Lannistumaton.
"Sanon, ylimielisiä lapsi, jos oli tullut naapuruston Portland Place,
taivutus ikeen alla asiakassuhde ja osallistuu sen domestics on kimalteleva
kaavussa käydä minulle, luuletko syvän-
istuma tunteet voitu ilmaistu näyttää? "
"Kaikki ajattelen asiaa, on" palasi Lavinia, "että minä toivotan ilmaistava
oikealle henkilölle. "
"Ja jos" pyritään hänen äitinsä, "jos mikä valo minun varoitusten edessä rouva
Boffin yksin oli kasvot täynnä pahaa, olit tarttui rouva Boffin sijasta
minua, ja oli loppujen lopuksi kotiin hylkäsi
Rouva Boffin, jalkoihin alla jalka rouva Boffin, ja heittivät ulos rouva Boffin, oletteko
ajatella tunteitani voitu ilmaistu näyttää? "
Lavinia oli noin vastaat hänelle kunnia vanhempi, että hän voisi yhtä hyvin olla
luopua, hän näyttää kokonaan silloin, kun Bella nousi ja sanoi: "Hyvää yötä, rakas
Ma.
Minulla on ollut väsyttävä päivä, ja minä menen nukkumaan. "
Tämä hajosi miellyttävä puolue.
George Sampson pian sen jälkeen otti lomaa, mukana Miss Lavinia kanssa
kynttilä niin pitkälle kuin sali, ja ilman kynttilä niin pitkälle kuin puutarhan portin; jäsen
Wilfer, peseminen kädet boffins,
meni nukkumaan tapaan Lady Macbeth, ja RW jäi yksin joukossa
dilapidations ja illallisen taulukko, melankolinen asenne.
Kuitenkin, ottaen askeleella herätti häntä hänen meditoinneissanne, ja se oli Bella.
Hänen kaunis tukka roikkui kaiken hänestä, ja hän kompastui alas pehmeästi, harja
käsi, ja avojaloin sanomaan hyvää yötä hänelle.
"Rakas, olet kiistatta ON kaunis nainen, sanoi kerubi, tarttuen
tress kädessään.
"Kuulehan, sir," sanoi Bella, "kun kaunis nainen menee naimisiin, sinulla on oltava, että
pala jos haluat, ja hän tulee tekemään sinulle ketju siitä.
Olisitko palkinnon että muistan rakkaan olennon? "
"Kyllä, kallisarvoinen." "Sitten on se, jos olet hyvä,
sir.
Olen erittäin pahoillani, rakkain Pa, tuoneen kotiin kaiken tämän vaivan. "
"My pet," palasi isänsä, on yksinkertaisin hyvässä uskossa, "älä tee itsestäsi
huolissani siitä.
Se ei todellakaan ole syytä mainita, sillä asiat kotona olisi kulunut aika paljon
samalla muuttaa millään tavalla.
Jos äiti ja sisar eivät löydä yksi aihe saada ajoittain hieman päällään
on, he löytävät toinen. Olemme koskaan pois päällään aihe, minun
rakas, vakuutan teille.
Pelkään löydät vanhan huoneen Lavvy, kauhean hankalaa, Bella? "
"Ei en ole, Pa, en välitä. Miksi en välitä, mitä luulet, isä? "
"No, lapseni, voit käyttää valittaa kun se ei ollut niin kontrasti koska se on
olla nyt. Ohhoh, voin vain vastata, koska
olet niin paljon parempi. "
'Ei, isä Koska olen niin kiitollinen ja niin onnellinen! "
Täällä hän tukehtui häntä, kunnes hänen pitkät hiukset teki hänestä aivastaa, ja sitten hän nauroi kunnes
Hän sai hänet nauramaan, ja sitten hän kuristi hänet jälleen, että he eivät voi kuuli.
"Kuulkaa, sir," sanoi Bella.
"Sinun kaunis nainen oli kertonut hänelle onni iltana matkalla kotiin.
Se ei ole suurta onnen, koska jos kaunis naisen tarkoitukset saa tietyt
tapaamisesta, hän toivoo saavansa pian, hän avioliittoon sata viisikymmentä puntaa
vuosi.
Mutta se ensin, ja vaikka se ei koskaan olla, kaunis nainen tekee
on aivan tarpeeksi. Mutta ei siinä kaikki, sir.
Kun onni kahvilassa eräiden oikeudenmukainen mies - pieni mies, ennustaja sanoi - joka
näyttää siltä, aina löytää itsensä lähellä kaunis nainen, ja aina on pidetty,
nimenomaan häntä varten, niin rauhallisessa nurkkauksessa
on kaunis naisen pikku talo kuin koskaan ollutkaan.
Kerro nimi, tuon miehen, sir. "
"Onko se lurjus on korttipelin?" Kysyi kerubi, jossa pilke
silmät. "Kyllä!" Huusi Bella, korkean vahingonilo, tukehtuminen
häntä uudestaan.
"Hän on sotamies ja Wilfers!
Hyvä Pa, kaunis nainen tarkoittaa odotan tätä onnen joka on kerrottu
hänen, niin ihanasti, ja aiheuttaa sitä tehdä hänelle paljon parempi kaunis nainen kuin
hän koskaan ole ollut vielä.
Miten pieni reilun miehen pitäisi tehdä, sir, on odotan myös, by
sanoi itsekseen, kun hän on vaarassa tulla liian huolissani, "Näen maata vihdoinkin!"
"Näen maan vihdoinkin!" Toisti isänsä.
"Mahdollisuuksia on rakas lurjus of Wilfers!" Huudahti Bella, sitten ojentaen pieniä
valkoinen paljas jalka, "Se on merkki, sir. Tule merkkiä.
Laita boot vastaan.
Pidämme sitä yhdessä, mieli! Nyt, sir, voit suudella kaunis nainen
ennen kuin hän juoksee pois, niin kiitollinen ja niin onnellinen.
Oi kyllä, oikeudenmukainen pieni mies, niin kiitollinen ja niin onnellinen! "
>
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 17 RYHMÄ
SOSIAALI CHORUS
Hämmästyksellä istuu valtaistuimellaan, kun kasvonsa herra ja rouva Alfred Lammle n
ympyrä tuttavuus, kun hävittäminen ensimmäisen luokan huonekalut ja
(Myös biljardipöytä pääoman
kirjaimet), "huutokaupassa, mukaan kauppakirja," on julkisesti ilmoitti heiluttaa
takkamatto in Sackville Street.
Mutta kukaan ei puoliksikaan niin paljon hämmästynyt kuin Hamilton Veneering, Esquire, kansanedustaja
Pocket-Rikkomukset, jotka heti alkaa selvittää, että Lammles ovat ainoa
ihmiset koskaan tullut hänen sielunsa rekisteristä,
jotka eivät ole vanhin ja rakkain ystäviä hänellä on maailmassa.
Rouva Veneering, WMP Pocket-Rikkomukset, kuten uskollinen vaimo jakaa hänen miehensä
löytö ja sanoin kuvaamaton hämmästys.
Ehkä Veneerings kahtia katsomat viimeinen uskomaton tunne, erityisesti koska
niiden mainetta, vaan se että aikoinaan joitakin pidemmän päänsä
Cityn kuiskasi ovat ravistelleet
itsensä, kun Veneering laaja kanssakäymisestä ja suuri rikkaus mainittiin.
Mutta se on varmaa, ettei herra tai rouva Veneering löytää sanoja ihmettelevät, ja
se on tarpeen, että ne antavat vanhin ja rakkain ystäviä heillä on
maailma, ihmetellen illallinen.
Sillä on tällä kertaa havaittavissa, että riippumatta befals, Veneerings on annettava
illallinen sille.
Lady Tippins asuu krooniseksi kutsun päivälliselle Veneerings ja
on krooninen tila tulehduksen johtuvat illallisia.
Saappaat ja Brewer mennä noin vuonna ohjaamossa ilman muuta ymmärrettävä liiketoimintaa maan päällä kuin
hakata ihmisiä tulemaan ja ruokailla Veneerings.
Veneering vallitsevaa lainsäädäntöä eturyhmien, tahallisuus kun entrapping kollegansa-
lainsäätäjät ja illallinen.
Rouva Veneering aterioi viisi-ja-twenty leseet, uusia kasvoja yön yli; kehottaa niitä
kaikki päivän, lähettää ne jokainen illallinen-kortin huomenna, ja viikon jälkeen seuraava;
ennen illallista on pilkottu, kehottaa
veljiään ja sisariaan, heidän poikansa ja tyttärensä, heidän veljen ja veljen, niiden
tädit ja sedät ja serkut, ja kehottaa niitä kaikkia syömään.
Ja edelleen, kuten aluksi, miten tahansa, ruokailutila ympyrä laajenee, sitä on noudatettava
että kaikki ruokailijat ovat johdonmukaisesti näkyä mennä Veneerings, ei
ruokailla herra ja rouva Veneering (mikä
näyttävät olevan viimeinen asia heidän mielessään), mutta ruokailla keskenään.
Ehkä loppujen lopuksi - kuka tietää? - Veneering voi löytää tätä ruoka kuitenkin kallista,
kannattavaa, siinä mielessä, että se tekee mestareita.
Herra Podsnap, edustajana ihminen, ei yksin hoitaa hyvin erityisesti hänen
arvonsa, jos ei, että hänen tuttavia, ja siksi vihaisena
tukee tuttavia, jotka ovat
ulos hänen Lupa, jottei, heidän on vähentynyt, hänen pitäisi olla.
Kultaa ja hopeaa kameleita, ja jään-astioissa, ja loput Veneering taulukon
koristeet, tee loistava show, ja kun minä, Podsnap, ohimennen huomauttaa muualla
että minä dined viime maanantaina upea
caravan kamelit, pidän henkilökohtaisesti loukkaavaa on se vihjasi minulle, että he
ovat rikki-tampata kamelia tai kamelin synnyttävän epäiltynä mihinkään.
"En näytä kameleita itseäni, olen niiden yläpuolella: Minä olen vahvempi ihminen, mutta nämä
kamelit ovat paistatteli valossa minun kasvot, ja kuinka kehtaat, sir,
vihjata minulle, että olen säteilytetty mitään, mutta kiistatonta kameleita? "
Kamelit ovat kiillotus ylös Analytical n ruokakomero varten päivälliselle
ihmetystä, kun Lammles menee palasiksi, ja herra Twemlow tuntuu
vähän *** sohvalla hänen majoitusta
Yli vakaa telakan Duke Street, Saint James, seurauksena joka on kestänyt kaksi
mainostettu pillereitä noin puolivälissä päivänä, usko painetun edustus
mukana laatikko (hinta yksi ja penniäkään
puoli pennyä, valtion leima mukana), että sama "löytyy erittäin terveellinen kuin
varotoimenpiteenä yhteydessä nautintoja pöydän. "
Kenelle, mutta sairaalloinen kanssa fancy liukenemattoman pilleri kiinni hänen ruokatorven ja
myös tunne talletus lämmin purukumia languidly vaeltaa sisimpään
vähän alemmas, palvelija tulee paikalle
ilmoitus, että nainen haluaa puhua hänen kanssaan.
"Nainen!", Sanoo Twemlow, pluming hänen ryppyiset höyheniä.
"Pyydä hyväksi naisen nimeä."
Naisen nimi on Lammle. Nainen aio pidätellä herra Twemlow enää
kuin hyvin vähän minuuttia.
Nainen on varma, että herra Twemlow tekee hänelle ystävällisyyttä nähdä hänet, on kerrottu
että hän erityisesti haluaa lyhyen haastattelun.
Nainen ei ole epäilystäkään, herra Twemlow noudattaa, kun hän kuulee häntä
nimi. Onko anoi palvelija on erityistä ei
erehtyä hänen nimensä.
Olisin lähettänyt korttia, mutta ei mitään. "Näytä naisen sisään"
Lady esitetty, astuu kuvaan
Herra Twemlow on pikku huoneet on vaatimattomasti kalustettu, vanhanaikainen tapa
(Pikemminkin kuin taloudenhoitaja n huoneessa Snigsworthy Park), ja se olisi paljas ja
pelkkä koriste, jos se ei täyttä-
pituus kaiverrus ylevän Snigsworth päälle takanreunus, nuuskaaminen oli
Corinthian sarake, jossa valtavan paperirullan hänen jalkojensa juureen, ja raskas verho
aio kaatua hänen päänsä, jotka
lisävarusteet on ymmärrettävä edustavan jalo Herran jotenkin teko
säästää maansa. "Rukoilkaa istahtaa, rouva Lammle."
Rouva Lammle istuu ja avaa keskustelun.
"En epäile, herra Twemlow, että olette kuulleet käänteinen onnen ottaa
meitä kohdannut.
Tietenkin olette kuulleet, sillä ei ole sellaisia uutisia matkustaa niin nopeasti - yksi oman
ystäviä erityisesti. "
Ottaen huomioon ihmettelevät illallinen, Twemlow, jossa pieni vihlaisu, myöntää
imputointia.
"Luultavasti se ei", sanoo rouva Lammle, jossa tietty karkaistu tavalla häneen,
joka tekee Twemlow kutistuu, "on yllättynyt, että niin paljon kuin jotkut muut, jonka jälkeen
välillä kului meille talo, joka on nyt käännetty ulos ikkunoista.
Olen ottanut vapauden kehottamalla teitä, herra Twemlow, lisätä eräänlainen
postscript mitä sanoin että päivä. "
Herra Twemlow kuiva ja ontot posket tullut kuiva ja ontto on mahdollisuus joidenkin
uusi komplikaatio.
"Oikeasti, sanoo levoton pikku herrasmies," todella, rouva Lammle, minun pitäisi ottaa se
hyväksi, jos voisi antaisi minulle enempää luottamusta.
Se on aina ollut yksi esineiden elämäni - joka valitettavasti ei ole ollut
monet esineet - olla kiltti ja pitää poissa cabals ja häiriöitä. "
Rouva Lammle ylivoimaisesti paremmin huomioon kaksi, tuskin pitää tarpeellisena
tarkastella Twemlow kun hän puhuu, niin helposti Lukeeko hän häntä.
"Minun postscript - säilyttää termi olen used' - sanoo rouva Lammle vahvistamisesta tuijottaa
Hänen kasvonsa, valvoa mitä hän sanoo itse-- "vastaa täsmälleen mitä sanot, herra
Twemlow.
Tähän kaukana vaivannut sinua uusia luottamusta, haluan vain muistuttaa teitä
mitä vanhan oli.
Toistaiseksi ei kysy sinulta häiriöiden, haluan vain lunastaa tiukkaa
puolueettomuutta. "
Twemlow käynnissä vastata, hän lepää hänen silmänsä jälleen, tietäen korviaan melko
tarpeeksi sisällön niin heikko astiaan.
"Voin kai, sanoo Twemlow, hermostuneesti," esitä mitään kohtuullista vastusta
kuulla mitään, että teet minulle kunnia haluaa sanoa minulle näissä
päätä.
Mutta jos en saa, kaikki mahdolliset herkku-ja kohteliaisuutta, hartaasti ettet vaihtelevat
pidemmälle, I - pyydän tekemään niin. "
"Sir", sanoo rouva Lammle, nostaa silmiään kasvonsa jälleen, ja melko pelottava häntä
Hänen karkaistu tavalla "Minä luovuttaa sinulle tietyn tiedon palanen, välitettävä
uudelleen, kun luulit parhaiten, tietyn henkilön. "
"Mitä tein, sanoo Twemlow.
"Ja tekee joka kiitän teitä, kuitenkin, itse asiassa, minä en tiedä miksi käännyin
traitress mieheni asiassa, sillä tyttö on pikku typerys.
Olin köyhä hieman hölmö kerran itseäni, en löydä mitään parempaa syytä. "
Näkeminen vaikuttaa hän tuottaa hänelle hänen välinpitämätön naurua ja kylmä ilme, hän
pitää silmänsä häneen, kun hän etenee.
"Herra Twemlow, jos sinun pitäisi mahdollisuus nähdä mieheni, tai nähdä minut, tai nähdä molemmat
Meille on hyväksi ja luottamuksen kukaan muu - onko meidän yhteinen tuttava tai
ei, ei ole merkitystä - sinulla ei ole
oikeus käyttää meitä vastaan tiedon I intrusted teille, yhtä erityistä tarkoitusta varten
joka on saatu aikaan. Juuri tulin sanoa.
Se ei ole määräys, että herrasmies se on yksinkertaisesti muistutus. "
Twemlow istuu mutisi itsekseen kädellään hänen otsaansa.
"Se on niin tavallinen asia," rouva Lammle menee, "välillä minua (ensimmäisestä vetoamasta
teidän kunnia) ja te, että en tuhlaa sanaakaan sille. "
Hän katsoo lakkaamatta Herra Twemlow, kunnes olankohautuksella, hän tekee hänestä hieman yhden
puolinen keula, ikään kuin sanoen: "Niin, mielestäni sinun on oikeus luottaa minuun, ja sitten
Hän kastelee hänen huulensa, ja näyttää helpotuksen tunteen.
"Uskon, olen pitänyt lupauksen tein kautta palvelijasi, että olisin pidättää
olet aivan muutaman minuutin.
Tarvitsen vaivaa sinua enää, herra Twemlow. "" Stay! ", Sanoo Twemlow, nousee hän nousee.
"Anteeksi hetki.
En olisi koskaan etsinyt sinua, rouva, sanoa, mitä aion sanoa, mutta koska
olet etsinyt minua ulos ja täällä, aion heittää sen pois mielestäni.
Oliko se aivan johdonmukaista, että rehellisyyttä, meidän kun mainittua päätöslauselmaa vastaan herra
Fledgeby, että sinun pitäisi jälkikäteen käsitellä herra Fledgeby kuin teidän rakas ja
luottamuksellinen ystävä, ja hartaasti kannattaa jäsen Fledgeby?
Aina oletetaan, että olet tehnyt, Väitän mitään tietoa omasta aiheesta, se on
on edustanut minulle, että teit. "
"Sitten hän kertoi sinulle?" Vastaa tähän rouva Lammle, joka taas on tallentanut silmät kuuntelun aikana,
ja käyttää niitä vahva vaikutus puhuessaan.
"Kyllä."
"On outoa, että hän olisi kertonut totuuden, sanoo rouva Lammle vakavasti
pohtiminen. "Rukoilkaa mistä seikka kovin
satunnaisia tapahtua? "
Twemlow epäröi.
Hän on lyhyempi kuin nainen sekä heikompana, ja kuten hän seisoo hänen yläpuolellaan kanssa
Hänen karkaistu tavalla, ja hänen hyvin käytettyjä silmänsä, hän löytää itsensä niin haittaa
että hän haluaisi olla vastakkaista sukupuolta.
"Saanko kysyä missä se tapahtui, herra Twemlow? Ehdottoman luottamuksellisesti? "
"Minun on tunnustettava, sanoo mieto pikku herrasmies, tulee hänen vastauksen astetta,
"Että tunsin jotkut compunctions kun herra Fledgeby mainitsi sen.
Minun on myönnettävä, että en voinut pitää itseäni miellyttävä valo.
Erityisesti, kun herra Fledgeby teki, hyvin kohteliaisuuden, jota en voinut tuntea, että
Ansaitsin häneltä, tee minulle samaa palvelua, jota oli rukoili häntä
tehdä sinulle.
Se on osa todellista aatelia köyhien herrasmiehen sielu sanoa tämän viimeisen
lause.
"Muuten," hän on heijastunut, "aion ottaa ylivoimainen asema, joilla ei ole
vaikeuksista oman, vaikka tiedän hänen.
Mikä olisi keskiarvo, erittäin ilkeä.
"Oliko herra Fledgeby n argumenttien kuten vaikuttaa, sinun tapauksessa kuin meidän?"
Rouva Lammle vaatii. "Koska tehoton."
"Voitko tehdä jopa mieltäsi kertoa minulle missä näit herra Fledgeby, herra Twemlow?"
"Anteeksi. Olen täysin tarkoitettu tehnyt niin.
Varausta ei ollut tahallinen.
Kohtasin herra Fledgeby, aivan vahingossa, paikan päällä. - Vuoteen ilmaisua,
paikan päällä, tarkoitan Mr Riah on Saint Mary Axe. "
"Oletko epäonnekseen olla herra Riah käsissä sitten?"
"Valitettavasti, rouva," palaa Twemlow, "rahasta velvoitteen seison
sitoutunut, yksi velka elämäni (mutta se on vain velkaa, rukoilla todeta, etten
kiistää sitä), on joutunut herra Riah käsiin. "
"Herra Twemlow, sanoo rouva Lammle vahvistamisesta silmänsä hänen: hän estäisi häntä
tekee, jos hän voisi, mutta hän ei voi, "se on pudonnut herra Fledgeby käsiin.
Herra Riah on hänen naamionsa.
Se on pudonnut herra Fledgeby käsiin. Haluan kertoa teille, että opastusta.
Tiedoilla voi olla hyötyä sinulle, jos vain estää herkkäuskoisuutta, kun arvioidaan
toisen miehen totuudellisuus omalla, mistä sitä aseteta. "
"Mahdotonta!" Huutaa Twemlow seisten kauhuissaan.
"Mistä tiedät sen?" "Minä en tiedä oikein miten tiedän sen.
Koko juna olosuhteiden näytti ottavan tulta heti, ja näytä se minulle. "
"Oh! Silloin sinulla ei ole todisteita. "
"On hyvin kummallista", sanoo rouva Lammle, kylmästi ja rohkeasti, ja hieman halveksivasti,
"Miten kaltaiset miehet ovat keskenään joissain asioissa, mutta niiden merkit ovat
erilaista kuin voi olla!
Ei kaksi miestä voi olla pienempi affiniteetti välillä, voisi sanoa, kuin herra Twemlow ja minun
aviomies.
Mutta mieheni vastaa minulle "Teillä ei ole todisteita", ja herra Twemlow vastauksia minua
aivan samat sanat! "" Mutta miksi, rouva? "
Twemlow Ventures varovasti väittää.
"Mieti, miksi juuri samoja sanoja? Koska he mainittava asia.
Koska sinulla ei ole todisteita. "
"Miehet ovat erittäin viisaita omalla tavallaan," virkkoi rouva Lammle, vilkaisi koppavasti at
Snigsworth muotokuva ja vapina pois hänen pukunsa ennen lähtöään, "mutta heillä
viisautta oppia.
Mieheni, joka ei ole liian luottavainen, avomielinen, tai kokematon, näkee
tavallinen asia enempää kuin herra Twemlow tekee - koska ei ole todisteita!
Uskon, viisi naista kuudesta, minun sijastani, näkisivät sen niin selvästi kuin minä.
En kuitenkaan koskaan levätä (jos vain muistoksi herra Fledgeby on joka suuteli
käteni) kunnes mieheni ei näe sitä.
Ja te teette hyvin itse nähdä sitä tällä kertaa eteenpäin, herra Twemlow, vaikka olen
Voi antaa teille mitään todisteita. "
Kun hän liikkuu kohti ovea, herra Twemlow, osallistuu hänen, ilmaisee rauhoittava
Toivottavasti kunto herra Lammle asioihin ei ole peruuttamaton.
"En tiedä," Rouva Lammle vastauksia, pysähdyksiä ja hahmotellaan malli
paperi seinälle pisteen hänen päivänvarjo, "se riippuu.
Saattaa olla aukko hänelle koittaa nyt, tai voi olla mitään.
Tulemme pian selville. Jos yksikään olemme konkurssissa täällä, ja on mentävä
Ulkomailla, kai. "
Herra Twemlow, hänen hyväluontoinen halu tehdä parhaansa, huomauttaa, että on olemassa
miellyttävää elämää ulkomailla.
"Kyllä" palauttaa rouva Lammle edelleen piirsi seinään, "mutta minä epäilen, biljardi-
pelaa, kortti-pelissä, ja niin edelleen, ja keinot elää epäilyksen at
likainen pöytä-d'hote, on yksi heistä. "
On paljon herra Lammle, Twemlow kohteliaasti Intimates (tosin tyrmistyneitä), on
pitää aina vierellä, joka on kiinnitetty häntä kaikissa hänen omaisuuksia, ja jonka
rajoittava vaikutus estää häntä
kursseja olisi häpeällistä ja tuhoisa.
Kuten hän sanoo, rouva Lammle jättää pois luonnostelu, ja katsoo häntä.
"Rajoittava vaikutus, herra Twemlow? Meidän täytyy syödä ja juoda ja pukeutua, ja on
katon päämme. Aina viereen ja kiinnitetään kaikissa hänen
omaisuuksia?
Ei paljon ylpeillä siinä, mitä nainen ikäisenä tehdä?
Mieheni ja minä pettää toisiaan, kun me naimisiin, meidän on vastattava seurauksista
petoksen - toisin sanoen, vastaa toisiaan, ja kantaa taakkaa juonitteleva
yhteen to-päivän illallinen ja to-
huomenna on aamiainen - kunnes kuolema hylkää meitä. "
Näillä sanoilla hän kävelee ulos Duke Street, Saint Jamesin.
Herra Twemlow palatessaan sohva, vahvistetaan hänen kipeä päänsä sen liukas pikku
jouhet vahvistaa, jolla on vahva sisäinen vakaumus, että tuskallinen haastattelu ei
sellainen asia, joihin on ryhdyttävä, kun
päivällinen pillereitä, jotka ovat niin hyvin hyödyllinen sen yhteydessä nautintoa
pöytä.
Mutta kuusi illalla löytää arvoinen pikku herrasmies paranee, ja
myös hankkimaan itselleen hänen vanhentuneita pikku silkkisukat ja pumppujen
ihmetellen illallinen Veneerings.
Ja seitsemän illalla löytää hänet ravi ulos Duke Street, askellajeissa
kulmaan ja säästää Sixpence in valmentaja-vuokraus.
Tippins jumalallinen on syöneet itsensä tällaisen edellytyksen tällä kertaa, että
sairaalloinen mieli saattaisi haluta häntä, siunattu muutoksen tuke viimein, ja käännä sänkyyn.
Tällainen mieli on Eugène Wrayburn, joista Twemlow löytöjen harkitsevat Tippins kanssa
moodiest ja Visages, kun taas leikkisä olento rallit häntä on niin kauan
myöhässä klo woolsack.
Säikky on Tippins kanssa Mortimer vaalea liikaa, ja on räppää antaa hänelle hänen tuuletin
hän on ollut paras mies häät näiden eksyttävien what's-ne-nimiä, jotka ovat
mennyt palasiksi.
Tosin todellakin tuuletin on yleensä vilkas ja hanat pois milloin miehet kaikissa
suuntiin, melkoisen kammottava ääni viittaavia clattering Lady
Tippins luita.
Uusi rotu läheisistä ystävistä on syntynyt tällä Veneering n jälkeen hän meni
Parlamentti Yleishyödyllinen, jolle rouva Veneering on hyvin tarkkaavainen.
Nämä ystävät, kuten tähtitieteellisiä matkoja, on vain tarkoitus puhutaan hyvin
Suurin lukuja.
Boots kertoo, että yksi niistä on urakoitsija, joka (se on laskettu) antaa
työllisyyttä suoraan ja välillisesti, viiteensataan miestä.
Brewer kertoo, että toinen heistä on puheenjohtaja, on esittänyt tällaista vaatimusta niin monta
Taulut, niin kaukana toisistaan, ettei hän koskaan matkustaa vähemmän rautateitse yli kolme tuhatta mailia
viikko.
Buffer kertoo, että toinen heistä hadn'ta Sixpence puolitoista vuotta sitten, ja kautta
loisto hänen neroutensa saada näitä osakkeita liikkeeseen kahdeksankymmentäviisi ja
ostaa ne kaikki, joilla ei ole rahaa ja
myydä niitä par käteisellä, on nyt kolmesataaseitsemänkymmentäviisituhatta puntaa -
Puskuri painottaa erityisesti parittomina seitsemänkymmentäviisi ja laskee ottamaan
penny vähemmän.
Puskuri, saappaat ja Brewer, Lady Tippins on ilmeisen vitsikäs on
aihe nämä isät Rahastoanti-kirkko: maanmittaus ne läpi hänen
silmälasien, ja tiedustelee, saappaat ja
Brewer ja Buffer mielestäni ne tekee hänen onni, jos hän tekee heille rakkautta? kanssa
muut kohteliaisuudet tätä ominaisuutta.
Vanerointi, hänen eri tavalla, on paljon vienyt Isät myös hurskaasti
eläkkeelle heidän kanssaan viherhuoneessa, josta vetäytyä sana "komitea" on
joskus kuullut, ja jos isät
ohjeet vanerointi miten hän on lähdettävä laaksossa pianoa hänen vasemmalla, ottaa
taso takanreunuksella, Ristin avoin leikkaus oli kynttelikkö, takavarikoida
harjoittamiseen, liikenne-konsolin ja paloiteltu
opposition juurin on ikkunaverhot.
Herra ja rouva Podsnap ovat yhtiön ja isät huomata rouva Podsnap hieno
nainen.
Hän lähetettyjä Isän - Saappaat isä, joka työllistää viisisataatuhatta
miehet - ja tuodaan ankkuri Veneering vasemmalla, joten antaen
mahdollisuus liikunnallisia Tippins hänen
oikealle (hän, kuten tavallista, on pelkkä tyhjien tilojen), joka pyytää hartaasti kuulla jotain
noista rakastaa ja Navvies, ja ovatko ne todella suorana raaka beefsteaks ja
juoda Porter ulos hautakummut.
Mutta vaikka niin vähän kahakoita tuntuu siltä, että tämän piti olla miettimättä
illallinen, ja että mietin ei saa laiminlyödä.
Näin Brewer, sillä mies, joka on eniten mainetta ylläpitää, tulee
tulkki yleisen vaisto.
"Otin", sanoo panimo suotuisa tauko, "ohjaamon tänä aamuna, ja minä ravisutti
pois tätä myyntiä. "Boots (söivät kateutta) sanoo," Niin minäkin "
Buffer kertoo, "Joten tein", mutta voi löytää kukaan välittää onko hän vai ei.
"Ja mitä se oli?" Kysyy vanerointi.
"Vakuutan teille, vastausten Brewer, katsellen kenenkään muun kääntymään
vastaus, ja antaa etusijan vaalea, "Vakuutan teille, asiat olivat
menee laulun.
Komea asioista tarpeeksi, mutta hakemalla mitään. "
"Niin kuulin tänään iltapäivällä, sanoo vaalea.
Brewer herättää tietää nyt, olisiko kohtuullista kysyä ammatillinen mies miten - on - maa -
Näiden - ihmiset - koskaan - ei - tule - TO - niin - - yhteensä Smash?
(Brewer divisioonat ovat korostamiseen.)
Vaalea vastaa, että hänet on kuultu varmasti, mutta voi antaa mitään lausuntoa, joka
maksaisi pois Bill of Sale, ja siksi rikkoo mitään luottamusta
olettaa, että se tuli heidän elävän yli varojensa.
"Mutta miten, sanoo vanerointi," ihmiset voivat tehdä sitä! "
Hah!
Tämä tuntuu kaikilla kädet ovat laukaus napakymppi.
Miten ihmiset voivat tehdä?
Analyyttinen kemisti kiertänyt samppanjaa, näyttää kovasti siltä, jos hän voisi
heille melko hyvä käsitys siitä, miten ihmiset tekivät, että jos hänellä oli mielessään.
"Miten", sanoo rouva Veneering, vahvistetaan hänen haarukka painaa hänen kotkamainen käsiä yhteen
at vinkkejä sormien, ja käsitellään Isä, joka matkustaa kolmetuhatta
kilometriä viikossa: "Miten äiti voi tarkastella
vauva, ja tiedän että hän elää kuin miehensä tavoin, en voi kuvitella. "
Eugene mukaan rouva Lammle, ei ole äitiä, ei ollut vauva tarkastella.
"True", sanoo rouva Veneering, "mutta periaate on sama."
Saappaat on selvää, että periaate on kuitenkin sama.
Niin on Buffer.
Se on valitettava kohtalo puskurin vahingoittaa asiaansa kannatetaan sitä.
Loput yhtiön on nöyrästi taipunut ehdotus, että periaate on
Sama, kunnes puskuri sanoo, että se on, kun välittömästi yleisesti sivuäänen ilmenee, että
Periaatteessa ei ole sama.
"Mutta en ymmärrä, sanoo isä kolmesataaseitsemänkymmentäviisi
tuhatta puntaa, "- jos nämä ihmiset puhuneet, miehitti aseman ollessa
yhteiskunta - he olivat yhteiskunnassa? "
Veneering on pakko tunnustaa, että he syöneet täällä, ja oli jopa naimisissa vuodesta
Tässä.
"Sitten en ymmärrä," pyrkii Isä, "miten edes elantonsa kuin niiden
keinoja voisivat tuoda niitä mitä on kutsuttu yhteensä murskata.
Sillä on aina sellainen asia kuin muuttaminen asioiden osalta
ihmiset jonkin pysyvän ollenkaan. "
Eugene (joka näyttäisi olevan synkkä tilassa suggestiveness), ehdottaa,
"Oletetaan, että sinulla ei ole keinoja ja elää niiden yli?"
Tämä on liian maksukyvytön valtion asioita Isä viihdyttää.
Se on liian maksukyvytön valtion asioita tahansa tahansa itsekunnioitusta viihdyttää,
ja on yleisesti scouted.
Mutta se on niin hämmästyttävää, kuinka kaikki ihmiset ovat tulleet yhteensä murskata, että kaikki
tuntuu varmasti selittää sitä erityisesti. Yksi Isien sanoo "Peli table."
Toinen Isien sanoo "spekuloi tietämättä, että keinottelu on
tiedettä. "Boots kertoo" Hevoset ".
Lady Tippins sanoo hänen fani, "Two laitokset."
Herra Podsnap, sano mitään, on tarkoitettu hänen lausuntonsa, jonka hän toimittaa niin
Seuraavat paljon huuhdella ja erittäin vihainen:
"Älä kysy minulta. En halua ottaa mitään osaa keskusteluun
Näiden ihmisten asioihin. Tekisin aihe.
Se on vastenmielinen aihe, hyökkäävä aihe, aihe, joka saa minut voimaan pahoin, ja
I - "Ja hänen suosikki oikea käsi kukoistaa joka pyyhkäisee pois kaiken ja
asettuu sen ikuisesti, herra Podsnap lakaisee
Nämä hankalaan selittämätön kurjimuksiksi jotka ovat eläneet yli varojensa ja mennyt
olevan yhteensä kolari, päältä maailmankaikkeuden.
Eugene, nojaa taaksepäin tuolissaan, tarkkailee herra Podsnap ja epäkunnioittava
kasvoille, ja se voi olla noin tarjota uusi ehdotus, kun Analytical on näin
ja törmäystilanteessa Coachman,
Coachman ilmenevät tarkoituksena tulossa yhtiön hopea tarjotin, ikään kuin
tahallisuus sopimusta tehtäessä kokoelma hänen vaimonsa ja perheensä, Analytical leikkaus hänen
pois senkin.
Superior stateliness, ellei ylivoimainen generalship, analyyttisen
syrjäyttää mies, joka on kuin mitään pois ruutuun, ja Coachman, jolloin saadaan jopa hänen
lautanen, eläkkeelle voitti.
Sitten Analytical, perusing Paperipalaa makaa lautanen, jossa ilmaa
kirjallisuuden Censor, säätää sitä, vie aikansa lähdöstään pöytään, ja
esittelee sen Eugène Wrayburn.
Jolloin miellyttävä Tippins sanoo ääneen, "Lord Chancellor on eronnut!
Kun häiritsevät viileys ja hitaus - sillä hän tietää uteliaisuutta Charmer on
aina syö - Eugene tekee veruke saada pois silmälasien, kiillottamista,
ja lukeminen paperi vaikeaa, kauan sen jälkeen kun hän on nähnyt, mitä on kirjoitettu.
Mitä on kirjoitettu se märkä muste, on: "Nuorten Blight."
Odottaa? ", Sanoo Eugene olkansa yli, luottamuksellisesti ja analyyttinen.
Odottaa, "palauttaa Analytical on herkkä luottamusta.
Eugene näyttää "Anteeksi," kohti rouva Veneering, menee ulos, ja löytää Young
Blight, Mortimer: n virkailija, oli sali-ovi.
"Sanoit tuoda hänelle, sir, minne sitten oli, jos hän tulee kun oli poissa, ja minä
oli, "sanoo, että hillitty nuori herrasmies, seisoo varpaillaan kuiskata;
"Ja olen tuonut hänet."
"Sharp poika. Missä hän on? "Kysyy Eugene.
"Hän on ohjaamo, sir, ovella.
Minusta ei kannata näyttää hänelle, näet, jos se voitaisiin auttaa, sillä hän on mullistava
puolilta, kuten - Blight n vertaus on ehkä inspiroinut ympäröivä ruokien
makeisia - "kuin liima Monge."
"Sharp poika taas" palauttaa Eugene. "Minä menen hänen luokseen."
Menee ulos Straightway, ja rauhassa nojaten käsiään avoimeen ikkunaan
ohjaamo odottaa, tarkastellaan Mr Dolls: kuka toi oman tunnelman mukanaan,
ja näyttää sen haju on
toi se, mukavuussyistä kuljetuksessa, rommi-tynnyri.
"Nyt Dolls, herää!" "Mist Wrayburn?
Drection!
Viisitoista shillinkiä!
Kun olet huolellisesti lukenut likainen Paperipalaa ojensi hänelle, ja huolellisesti
tucking se hänen liivintaskustaan, Eugene kertoo ulos rahaa; alku
incautiously kertomalla ensimmäinen perinnöttömäksi
osaksi herra Dolls käteen, joka heti nykäyksiä se ulos ikkunasta, ja päättyy kertomalla
viisitoista shillinkiä istuimelle. "Anna hänelle kyydin takaisin Charing Cross,
terävä poika, ja siellä päästä eroon hänestä. "
Palatakseni ruokailuhuoneen ja pysähtyen hetkeksi taakse ruudulla
ovi, Eugene overhears ennen huminaa ja kolinaa, oikeudenmukainen Tippins sanoen: 'Minä olen
kiinnostavaa kysyä häneltä mitä hän huusi! "
"Oletko sinä?" Mutisee Eugene, "niin ehkä jos et voi kysyä häneltä, kuolet.
Näytän siis olla hyväntekijä yhteiskunnalle, ja mene.
Kävelylle ja sikari, ja voin ajatella tämän yli.
Ajattele tämän yli. "
Siten, harkittuja kasvot, hän löytää hattu ja viitta, näkymätön analyyttisen,
ja menee hänen tavalla.
>