Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens POSTSCRIPT
KORVAA ESIPUHE
Kun olen laatinut tämän tarinan, minä näki todennäköisyyttä, että luokka lukijoiden ja
kommentaattorit se olettaa, että olin paljon vaivaa peittääkseen mitä olin
on paljon vaivaa ehdottaa: nimittäin, että herra
John Harmon ei teurastettu, ja että John Rokesmith oli hän.
Miellyttävä itseäni ajatus, että oletus saattaa osittain johtuvat joidenkin
kekseliäisyyttä tarina, ja ajattelu se kannattaa, etujen mukaista taidetta,
vihje yleisölle, joka taiteilija (ja
mikä nimi) ehkä luotetaan tietää mitä hän on hänen
kutsumus, jos he myöntävät hänelle hieman kärsivällisyyttä, en ollut huolestunut
ennakointi.
Pitää pitkään aavistamaton, mutta aina työtä itse ulos, toinen tarkoitus
joka on peräisin kyseiseltä johtava tapaus, ja kääntämällä sen miellyttävä ja hyödyllinen tili
viimein, oli heti mielenkiintoisimmat ja vaikein osa minun muotoilun.
Sen vaikeus oli paljon tehostaa tila julkaisun, sillä se olisi hyvin
kohtuutonta olettaa, että monet lukijat, jatkaa tarinaa annoksia kuukauden
kuukausi kautta yhdeksäntoista kuukautta, tulee, kunnes
he ovat sitä ennen heitä täyttämään, kokevat suhteet sen hienompaa säikeitä
Koko kuvio on aina silmien edessä tarina-kutoja hänen kangaspuut.
Kuitenkin, että pidän edut tila julkaisun suuremmat kuin sen
haittoja, voidaan helposti uskotaan sellaisesta, joka elvyttänyt sen Pickwick Papers
pitkien käyttämättä, ja on jatkanut siitä lähtien.
Joskus outo disposition tässä maassa riidan epätodennäköinen
fiktio, mitkä ovat yleisimmät kokemuksia siitä.
Siksi totean täällä, vaikka se ei ehkä ole lainkaan tarpeen, että on olemassa
satoja Will asiat (kuten niitä kutsutaan), paljon merkittävämpää kuin
ihastunut tähän kirjaan, ja tallentaa
ja Prerogative Office kuhise tapauksia testators jotka ovat tehneet,
muuttunut, ristiriidassa, piilossa, unohdettu, lähti peruttu, ja lähti Peruuttamaton, kukin
paljon enemmän testamentteja kuin oli koskaan tehnyt vanhempi herra Harmon Harmony Jail.
Minun sosiaalisten kokemusten jälkeen rouva Betty Higden valtasi paikalle ja jätti sen, minä
ovat löytäneet Circumlocutional mestareita sovitettu olemaan lämmin kanssani aiheesta
ja mielestäni on huono laki.
Herra ystäväni herra Bounderby voisi koskaan nähdä mitään eroa jää Coketown
"Kädet" aivan kuin ne olivat, ja että heidän on ruokittava kilpikonna keittoa ja hirvenliha
ulos kultaa lusikat.
Idioottimaisia ehdotuksia ja rinnakkaisia on tarjota vapaasti minun hyväksynnän,
ja olen ollut pyydetty myöntämään, että antaisin Poor Law helpotusta kenellekään,
tahansa, joka tapauksessa.
Putting tämä hölynpöly syrjään, olen huomannut epäilyttävän suuntaus
mestarit jakaa kahteen osapuolten yksi, väittäen ettei ansaitse
Huono jotka pitävät kuolemaa hitaasti nälkään
ja katkera sääolosuhteissa armoteot joidenkin lievittäminen Virkailijat ja joidenkin unionin taloja;
muu, myöntää, että on olemassa tällaisia Huono, mutta he kieltävät, että heillä on jokin syy
tai syy, mitä he tekevät.
Tietueiden sanomalehtien, myöhässä valotusta Lancet, ja yhteiset
tunnetta ja aistit tavallisten ihmisten, toimittaa myös runsaasti todisteita vastaan sekä
puolustusmekanismit.
Mutta, että näkemykseni Huono laki ei voi erehtyä tai väärin, sanon
sen.
Uskon, että on ollut Englannissa, koska päivän Stuarts, ei lakia niin usein
Kuuluisan antaa, ei lakia niin usein avoimesti rikkonut mitään lakia tavallisesti niin huonosti
valvotaan.
Suurimmassa osassa häpeällisestä tapauksissa taudin ja kuoleman puute, että
järkyttää julkiset ja häpeä maassa, laittomuus on aivan sama
epäinhimillisyys - ja kielestä voisi sanoa enempää niiden laittomuuden.
Perjantaina yhdeksäs kesäkuuta kuluvana vuonna, herra ja rouva Boffin (niiden
käsikirjoitus mekko vastaanottamaan herra ja rouva Lammle aamupalalla) oli Etelä-
Eastern Railway kanssani, on hirveän tuhoisa onnettomuus.
Kun olin tehnyt mitä voisin auttaa muita, kiipesin takaisin minun kuljetus -
melkein kaatunut maasilta, tarttui vinoon kun vuoro - vapauttaakseen
arvoinen pari.
He olivat hyvin likainen, mutta muuten vahingoittumaton.
Sama iloinen tulokseen osallistui Miss Bella Wilfer hänen hääpäivä, ja herra Riderhood
tarkastus Bradley Hautakivi punaisen huivi kun hän makasi unessa.
Muistan harras kiitollisuudesta, etten koskaan voi olla paljon lähempänä jakaus yritys
minun lukijoiden koskaan, kuin olin silloin, kunnes on kirjoitettava vastaan minun
elämä, kaksi sanaa, josta olen tänä päivänä suljettu tämä kirja: - END.
02 syyskuu 1865.