Tip:
Highlight text to annotate it
X
XI LUKU
Olen Heille syntyi neljä tuntia New Yorkissa
junat.
Yksi asia Babbitt toivoi oli Pennsylvania Hotel, joka oli rakennettu
koska hänen viimeinen vierailu. Hän tuijotti ylös se, mutisten, "Twenty-two
sata huonetta ja kaksikymmentä-kaksisataa kylpyjä!
Se sai kaiken maailman voittaa.
Herra, niiden liikevaihto on - hyvin, kai hinta huonetta on neljästä kahdeksan dollaria
päivä, ja oletan, ehkä kymmenkunta ja - neljä kertaa kaksikymmentä-kaksisataa-sanoa kuusi kertaa
kaksikymmentä-kaksisataa - No, joka tapauksessa, jossa
Ravintolat ja kaikkea, sano kesät kahdeksasta viisitoistatuhatta päivä.
Joka päivä! En ikinä luullut nähdä tuollaista!
Jotkut kaupungin!
Tietenkin keskimäärin stipendiaatin Zenith on saanut enemmän omatoimisuutta kuin
fourflushers täällä, mutta sain luovuttaa niitä New Yorkiin.
Kyllä, sir, kaupunki, olet kunnossa - jollain tapaa.
No, vanha Paulski kai olemme nähneet kaiken vaivan arvoista.
How'll tapamme muina aikoina?
Movie? "Mutta Paavali halusi nähdä liner.
"Aina halunnut matkustaa Eurooppaan - ja, ukkosta, aion myös joskus ennen I
Aiemmin ulos ", hän huokaisi.
Vuodesta karkea laituri on North River ne tuijotti perä Aquitania ja
hänen pinot ja langattoman antennin nosti edellä telakka-talo, joka sulki hänet sisään
"Vuoteen golly," Babbitt droned, "ei olisi niin paha siirtyäkseen Old Country ja ottaa
karsastaa kaikkia näitä raunioita, ja paikka, jossa Shakespeare syntyi.
Ja ajatella, että voimme tilata juoda aina kun te halusitte!
Vain toimintasäde jopa baari ja Holler ääneen, "Gimme cocktail, ja hiton poliisi!"
Ei paha ollenkaan.
Mitä juh nähdä, tuolla, Paulibus? "
Paavali ei vastata. Babbitt kääntyi.
Paavali seisoi puristi nyrkkiin, pään roikkuminen, tuijottaen linjaliikennettä kuin
kauhua.
Hänen laihan ruumiinsa, nähdään vastaan kesällä-räikeän palikoita laituri, oli lapsellisen
vähäiset. Jälleen "Mitä sinä hitti toisella
puolella, Paul? "
Scowling at höyrylaiva, hänen rintansa aaltoilu, Paul kuiskasi: "Voi luoja!"
Vaikka Babbitt katseli häntä innokkaasti hän tiuskaisi: "Tule, Mennään pois tästä"
ja kiiruhti alas laiturille, ei taaksensa.
"Sepä hauskaa", pidetään Babbitt.
"Poika ei välittänyt nähdä Ocean veneet sittenkin.
Ajattelin hän olisi kiinnostunut heistä. "
II
Vaikka hän exulted, ja teki salvia spekulaatioita veturin hevosen voima,
heidän juna kiipesi Maine vuori-harjun ja huippukokouksen hän katsoi alas
loistava tapa joukossa mäntyjä, vaikka hän
huomautti, "No, golly!", kun hän huomasi, että asemalta klo Katadumcook,
päähän, oli vuotiaiden rahti-auton; Babbitt n hetken kiihkeän
purkautui, kun he istuivat pienen wharf
järvellä Sunasquam odottaen käynnistää päässä hotellista.
Lautta oli leijui alas järvelle, välillä lokit ja rannalla, vesi oli
läpinäkyvä, ohut näköinen, vilkkua minnows.
Opas musta huopahattu kanssa taimenen lentää bändissä, ja flanelli paita
erityisen rohkea sininen, istui loki ja supistetaan ja oli hiljaa.
Koira, hyvä maa koira, musta ja villava harmaa, koira runsaasti vapaa-ajan ja
meditaatio, naarmuuntunut ja murahti ja nukkui.
Paksu auringonvalo oli runsas on kirkas vesi, eikä vanteen kullasta-vihreä Balsam
oksilla, rauduskoivuja ja Tropic saniaisia, ja järven poikki se poltetaan
tukeva hartiat vuorille.
Yli kaikki oli pyhää rauhaa. Hiljainen, ne loafed reunalla
laituri, svengaava niiden jalat edellä veteen.
Valtava hellyys paikka upposivat Babbitt, ja hän mutisi, "Olin juuri
istua täällä - loppuelämäni - ja Whittle - ja istua.
Ja koskaan kuule kirjoituskone.
Tai Stan Graff näpelöi in "puhelimeen. Tai Rone ja Ted romuttamiseen.
Istu. Gosh! "
Hän taputti Paavalin olkapäähän.
"Miten se lyö sinua, vanha snoozer?" "Voi, se on hiton hyvä, Georgie.
Siinä on jotain sellaista ikuista siitä. "
Kerrankin Babbitt ymmärsi häntä.
III
Heidän käynnistää pyöristetty taipua; kärjessä järven alla vuoren rinnettä, ne
näki pikku Keski dining-hökkeli heidän hotelli ja puolikuu kyykky log
mökkejä, jotka toimi makuuhuonetta.
He laskeutunut, ja kestänyt kriittistä tarkastelua habitues joka oli ollut
Hotelli koko viikon.
Heidän mökki ja sen suuri kivi takka, he kiiruhtivat, kuten Babbitt
ilmaistaan se, että "ajautua säännöllistä hän-kamppeet."
He tulivat ulos, Paavali vanha harmaa puku ja pehmeä valkoinen paita, Babbitt vuonna khaki paita
ja laaja ja räpyttely khaki housut.
Se oli liian uusi khaki, hänen reunattomat silmälasit kuului kaupungin toimistoon, ja
hänen kasvonsa eivät parkitut, mutta kaupungin vaaleanpunainen. Hän teki riitasointuiset melua paikassa.
Mutta äärettömän tyytyväinen hän löi jalat ja kiekui "Sano, tämä alkaa
takaisin kotiin, vai? "He seisoivat laiturille ennen hotelliin.
Hän vilkutti Paulille ja veti hänen takataskussa pistoke pureskelun-tupakka,
vulgarism kielletty Babbitt kotiin. Hän otti pureskella, säteilevä ja heilutti
pään kuin hän nykäisi sitä.
"Um! Um! Ehkä en ole ollut nälkäinen nippu syöminen tupakoinnin!
Onko joitakin? "He katsoivat toisiaan virne ja
ymmärrystä.
Paavali otti pistoke, gnawed sitä. He seisoivat hiljaa, niiden leuat työ.
He juhlallisesti sylki, yksi toisensa jälkeen, tulee tyyni vesi.
He venytetty voluptuously, jossa nostetaan kädet ja kaareva selkä.
Tuolta vuorten tuli shuffling ääni kaukana juna.
Taimen hyppäsi, ja putosi takaisin hopea ympyrä.
He huokaisi yhdessä.
IV Heillä oli viikko ennen heidän perheidensä tuli.
Joka ilta he aikoivat herätä aikaisin ja kala ennen aamiaista.
Joka aamu he makasivat Abed asti aamiainen-Bell, iloisesti tietoinen, että
ei ollut tehokkaita vaimoja herättää heidät.
Aamuisin oli kylmä, palo oli ystävällisesti kuin he pukeutuivat.
Paavali oli huolestuttavan puhdas, mutta Babbitt reveled hyvässä ääni likaisuudesta, se ei
ottaa ajella kunnes hänen henkensä siirrettiin se.
Hän treasured joka rasvatahra ja kala-asteikko hänen uusi khaki housut.
Kaikki aamuna he kalastanut unenergetically, tai tramped himmeä ja vesi-valaistu reitit
keskuudessa listalla saniaisia ja sammalta sirotellaan Crimson kelloja.
He nukkuivat koko iltapäivän, ja keskiyöhön asti ollut stud-pokerin kanssa oppaita.
Poker oli vakava liiketoiminnan oppaita.
He eivät kuulumisia; ne sekoitetaan paksu rasvainen kortteja näppäriä raivokkaasti
uhkaava ja "liikunta" ja Joe Paradise kuningas oppaita, oli sarkastinen ja loiterers
joka pysähtyi peli edes naarmuttaa.
Keskiyöllä, kun Paul ja hän blundered heidän mökin yli pistävä märällä nurmella,
ja mänty-juuret sekava pimeydessä, Babbitt iloitsi, että hän ei tarvitse
selittää vaimolleen, missä hän oli ollut koko illan.
He eivät puhu paljon. Hermostunut puheliaisuus ja opinionation sekä
Zenith Athletic Club laski niitä.
Mutta kun he eivät keskustele ne livahtanut naiivi intimiteetti college päivää.
Kun he vetivät kanootti asti Pankin Sunasquam Vesi, stream aidattuja vuonna vuoteen
tiheä vihreä ja hardhack.
Sun karjui vihreästä viidakon mutta varjossa oli unelias rauha, ja vesi
oli kultainen ja solinaa. Babbitt veti kätensä kautta viileä
tulva, ja mutisi:
"Emme koskaan ajattelimme tulla Maine yhdessä!"
"Ei. Emme ole koskaan tehneet mitään tapaa luulimme.
Odotin elää Saksassa minun ukki kansan, ja tutkimus viulu. "
"Niin onkin. Ja muistan, kuinka halusin olla lakimies
ja mennä mukaan politiikkaan?
Olen edelleen sitä mieltä olisin voinut tehdä siitä irti.
Olen eräänlainen sai hyvät puhelahjat - Joka tapauksessa voin ajatella minun jalat, ja tee
jonkinlainen spiel useimmissa mitään, ja tietysti se asia mitä tarvitset
politiikassa.
Vuoteen golly, Ted on menossa laki-koulu, vaikka en ole!
No - Kai se on toiminut selviäisivät. Myra on ollut hieno vaimo.
Ja Zilla tarkoittaa hyvin, Paulibus. "
"Kyllä. Täällä, olen keksiä kaikenlaisia suunnitelmia pitää hänet huvitti.
Olen sellainen tunne elämä tulee olemaan erilainen, nyt kun olemme pääsemässä hyvä
levätä ja mennä takaisin ja aloittaa alusta. "
"Toivon niin, vanha poika." Ujosti: "Sano, pahus, se on kauheaa mukava
istua ja leivän sekä Gamble ja toimivat säännöllisesti, sinun kanssasi pitkin, sinä vanha hevonen-
varas! "
"No, tiedät mitä se merkitsee minulle, Georgie.
Pelasti henkeni. "
Häpeän tunteiden kukistivat heidät, he kirosi hieman, osoittaakseen, että ne olivat hyviä
karkea kaverit, ja täyteläinen hiljaisuus, Babbitt vihelteli kun Paul kiemurtelivat, ne
melotaan takaisin hotelliin.
V
Vaikka se oli Paavali, joka oli tuntunut pingottunut, Babbitt joka oli ollut
suojella isoveli, Paul selvisi silmät ja iloinen, kun Babbitt upposivat
ärtyneisyys.
Hän paljasti kerros kerros piilotettu väsymystä.
Aluksi hän oli pelannut ketterä Jester Paavalin ja hänen haetaan huvi, jonka
Loppuviikosta Paavali oli sairaanhoitaja, ja Babbitt hyväksytty suosii kanssa alentumisessa yksi
näyttää aina potilaan hoitaja.
Päivää ennen heidän perheensä saapui, naiset Hotellivieraat kuplina, "Oh,
ei se mukavaa!
Sinun täytyy olla niin innoissaan, "ja hyvät tavat pakko Babbitt ja Paavalin
näyttää innoissaan. Mutta he menivät nukkumaan aikaisin ja pahantuulinen.
Kun Myra ilmestyi hän sanoi heti: "Nyt me haluamme teidän pojat mennä leikkimisestä
aivan kuin emme olleet täällä. "
Ensimmäisenä iltana hän jäi ulos pokeria oppaita, ja hän sanoi Placid
iloisuutta, "My! Olet säännöllinen huono! "
Toisena iltana, hän huokasi unisesti, "hyvänen, aiot olla poissa
joka ikinen yö? "Kolmas ilta, hän ei pelaa pokeria.
Hän oli väsynyt nyt jokaisessa solussa.
"Funny! Loma ei näytä tehneen minua vähän
hyvän ", hän valitti.
"Paavalin vallattomaksi kuin varsan, mutta vannon, olen crankier ja nervouser kuin kun tulin ylös
täällä. "Hänellä oli kolme viikkoa Maine.
Vuoden toisella viikolla hän alkoi tuntea rauhallinen ja kiinnostunut elämästä.
Hän suunnitteli retkikunta kiipeämään Sachemin Mountain, ja halusi leirille yön yli
Box Car Pond.
Hän oli omituisen heikko, mutta iloinen, niin kuin hän olisi puhdistanut hänen suonet
myrkyllinen energiaa ja oli täyttämällä ne terveellisiä verta.
Hän ei enää olisi ärsyttänyt Ted n ihastuksen kanssa tarjoilija (hänen seitsemäs
traaginen tapaus tänä vuonna), hän soitti saalis Ted, ja ylpeänä opetti hänet heittää
lentää männyn varjossa hiljaisuus Skowtuit Pond.
Lopussa hän huokasi, "Hang se, olen juuri alkanut nauttia lomani.
Mutta hyvin, tunnen paljon paremmin.
Ja se tulee olemaan yksi hyvä vuosi! Ehkä Kiinteistöt Hallitus valitsee minulle
Presidentti sen sijaan, että jotkut fuzzy vanhanaikainen faker kuten Chan Mott. "
Matkalla kotiin, kun hän meni tupakointi osaston hän tunsi syyllisyyttä at
hylkäsivät hänen vaimonsa ja vihainen myös odotettavissa tuntea syyllisyyttä, mutta joka kerta hän
voitti "Voi, tämä tulee olemaan loistava vuosi, mahtava vanha vuosi!"