Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU I. Prisoner.
Osa 2
Aramis lähes huomaamatta hymyili. "Sinä tiedät, Dame Perronnette, ne ovat molemmat
niin epäilyttävä kaikessa koskee Philippe. "
"Philippe oli nimen he antoivat minulle", sanoi vanki.
"No," tis mitään hyötyä epäröi, "sanoi Dame Perronnette," joku on mentävä alas
hyvin. "
"" Tietenkin, niin että henkilö, joka menee alas voi lukea lehteä, kun hän on tulossa
asti. '"' Mutta älkäämme valita joitakin Villager jotka
ei osaa lukea, ja sinun tulee olla kotonaan. "
"" Myönnettäköön, mutta ei ketään, joka laskeutuu arvata, että paperi on
tärkeä josta meillä riski miehen elämää?
Olette kuitenkin antanut minulle ajatus, Dame Perronnette; joku on mennä alas
hyvin, mutta että joku on itseni. "
"Mutta tämä käsite Dame Perronnette valitti ja huusi niin, ja niin
rukoili vanha aatelismies, kyyneleet silmissä, että hän lupasi hankkia
tikkaat tarpeeksi pitkä päästä alas, kun hän
lähti etsimään joitakin urhea nuorisoa, josta hän oli suostutella että koru oli
pudonnut hyvin, ja että tämä jalokivi oli kääritty paperi.
"Ja kuten paperi, 'kommentoi minun opettajansa," luonnostaan etenee vedessä, nuori mies
ei olisi yllättynyt löytää mitään, kun kaikki, mutta kirjeen auki. "
"" Mutta ehkä kirjoittaminen on jo pyyhkiä pois siihen mennessä, "sanoi Dame
Perronnette. "Ei seuraus, jos pidämme turvallisen
kirjain.
Palattuaan se kuningatar, hän näkee heti, että emme ole pettänyt häntä, ja
Näin ollen, koska emme herättää epäluottamusta Mazarin, meillä on mitään
pelätä häntä. "
"Ottaa tulevat tämän päätöslauselman, he erosivat.
Työnsin takaisin suljin, ja näki, että minun opettaja oli aikeissa palata, heitin
itseäni minun sohvalla, on sekaannus aivojen aiheuttamia olin juuri kuullut.
Omat kuvernööri avasi oven hetken kuluttua, ja ajattelu Olin unessa varovasti
suljettu uudelleen.
Heti kun koskaan se oli kiinni, nousin, ja, kuunteleminen, kuuli äänen eläkkeelle
jalanjäljissä. Sitten palasin ikkunaluukut, ja näki minun
tutor ja Dame Perronnette mennä ulos yhdessä.
Olin yksin talossa. He olivat tuskin suljettu portilla ennen I
polveutuivat ikkunasta ja juoksi hyvin. Sitten, aivan kuten minun kuvernööri oli kumartui,
niin nojautui I.
Jotain valkoista ja valoisa kimalteli vehreällä ja värinä hiljaisuuden
vettä.
Loistava levy kiehtonut ja houkutellut minua, silmäni tuli kiinteä, ja voisin
tuskin hengittämään.
Hyvin tuntui vetää minua alaspäin sen limainen suuhun ja jäinen hengitys, ja minä
Ajattelin lukea, alareunassa veden merkkiä tulen jäljittää kun kirje
kuningatar oli koskettanut.
Sitten, tuskin tietäen mitä olin noin, ja kehotti siitä jompikumpi vaistomainen
impulssit joka ajaa miehet tuhoon, Laskin johto ankkurivinssi ja
hyvin noin kolmen jalat
vedellä jättäen ämpäri nenän, samalla kun ääretön kipuja ei
häiritä että himoittu kirje, joka oli alkanut muuttua sen valkoisen sävyn varten
värisävy chrysoprase, - tarpeeksi todistetta, että se
oli uppoamassa, - ja sitten, kanssa köysi weltering käsissäni, liukui alas
kuiluun.
Kun näin itseni leijuu pimeässä allas, kun näin taivaalla vähenemiseen edellä minun
pään, kylmät väreet tuli ylleni, chill pelko sai paremmin minua, minut valtasi
kanssa huimaus, ja hiukset nousi minun
pään, mutta minun vahva edelleen ylimpänä vallitsi yli kaiken kauhun ja
levottomuus.
Sain vettä, ja heti syöksyi se, tilalla yhdellä kädellä, kun minä
upotetaan muihin ja takavarikoitu rakas kirjeen, joka valitettavasti! tuli kaksi minun
tarttua.
Olen salannut kaksi sirpaleet kehossani-takki, ja auttaen itseni jalat
vastaan puolin kuoppaan, ja pitävät kiinni käsistäni, ketterä ja voimakas kuin minä
oli, ja ennen kaikkea, kiire, minä
takaisin partaalla, drenching sitä Koskin se vesi virtasi pois
minua.
Olin tuskin ulos hyvin minun palkinto, kuin minä ryntäsivät auringonvaloa, ja
pakeni eräänlainen pensaat alareunassa puutarhaan.
Kuten olen antanut piilopaikan, kelloa joka kaikuivat kun suuri portti
avataan, soi. Se oli minun opettajansa tulla takaisin.
Olin vaan juuri aikaa.
Olen laskenut, että se kestäisi kymmenen minuuttia ennen kuin hän saisi minun paikka
salaaminen, vaikka arvailla missä olin, hän tuli suoraan siihen, ja kaksikymmentä jos hän
joutuivat etsimään minulle.
Mutta tämä oli aika tarpeeksi, jotta minut lukemaan vaalinut kirjeen, jonka sirpaleet
Minä kiirehdin yhdistyä uudelleen. Kirjoittaminen oli jo hiipumassa, mutta olen
onnistui tulkitsemaan kaiken.
"Ja kerrot minulle mitä olet lukenut siinä, Monseigneur?" Kysyi Aramis, syvästi
kiinnostuneille.
"Aivan tarpeeksi, Monsieur, nähdä, että minun opettaja oli mies jalo listalla, ja että
Perronnette, olematta nainen laatu oli paljon parempi kuin palvelija, ja
myös havaittu, että minun täytyy itse olla
jalosukuinen, koska kuningatar, Anne Itävallan, ja Mazarin, pääministeri,
kiitti minua niin hartaasti heidän hoitoaan. "Täällä nuori mies pysähtyi, aika voittaa.
"Ja mitä tapahtui?" Kysyi Aramis.
"Se tapahtui, Monsieur," vastasi hän, "että työmiehet ne oli kutsunut löytänyt mitään
vuonna hyvin, kun lähinnä haku, että minun kuvernööri ymmärsi, että partaalla oli
kaikki vetistä, että en ollut niin kuivattu
Aurinko estää Dame Perronnette vakoilusta että vaatteeni olivat kosteat, ja lopuksi
että minut valtasi väkivaltaista kuumetta, koska chill ja jännitystä minun
löytö, hyökkäys delirium
supervening, jonka aikana olen liittyvän koko seikkailu, niin että, ohjaa minun
tunnustus, minun kuvernööri löytyi kappaletta kuningattaren kirje sisällä vahvistaa missä minä
oli salannut niitä. "
"Ah!" Sanoi Aramis "Nyt ymmärrän." "Tämän lisäksi kaikki on arvailua.
Epäilemättä onneton nainen ja herrasmies, uskaltamatta pitää
esiintyminen salaisuus, kirjoitti kaiken tämän kuningattaren ja lähetetään takaisin revitty kirjeen. "
"Minkä jälkeen", sanoi Aramis, "sinä pidätettiin ja poistetaan Bastile."
"Kuten näette." "Sinun kaksi hoitaja kadonnut?"
"Voi!"
"Älkäämme vievät aikamme kuollut, mutta mitä voidaan tehdä elävä.
Et kertonut, että olet eronnut. "" Toistan sen. "
"Ilman halua vapautta?"
"Kuten olen sanonut teille." "Ilman kunnianhimoa, surua, tai ajatellut?"
Nuori mies ei vastannut mitään. "No," kysyi Aramis, "miksi olet hiljaa?"
"Olen mielestäni puhunut tarpeeksi", vastasi vanki, "ja että nyt se on sinun
kääntyä. Olen väsynyt. "
Aramis kokosi itsensä, ja sävy syvä juhlallisuutta levitäkseen hänen
kasvonsa.
Oli ilmeistä, että hän oli saavuttanut kriisin osassa hän oli tullut
vankilassa pelata. "Yksi kysymys", sanoi Aramis.
"Mikä se on? puhua. "
"Talossa sinä asuttu oli kumpikaan etsivät-laseja eikä peilejä?"
"Mitä ovat nuo kaksi sanaa, ja mikä on niiden merkitys?" Kysyi nuori mies; "I
ei ole sellaista tietoa niistä. "
"He nimetä kaksi huonekaluja, jotka heijastavat esineet; niin, että
Esimerkiksi saatat nähdä heidät oman kasvonpiirteet, kuten näette minun nyt,
paljaalla silmällä. "
"Ei, siellä ei ollut lasia eikä peili talossa", vastasi nuori mies.
Aramis katsoi ympärilleen häntä.
"Ei ole mitään sellaista täällä, joko", hän sanoi, "he ovat jälleen
Sama varovaisuus. "" Miksi hyväksi? "
"Tiedät suoraan.
Nyt olet kertonut minulle, että sinun on neuvottu matematiikan, tähtitieteen,
miekkailu ja ratsastus, mutta et ole sanonut sanaakaan historiasta. "
"Oma opettaja joskus kertoi minulle tärkeimmät teot kuningas, St. Louis,
Kuningas Frans I, ja kuningas Henrik IV. "" Siinäkö kaikki? "
"Erittäin melkein."
"Tämä myös tehtiin design, niin, aivan kuin he riistää sinua peileistä joka
heijastaa nykypäivää, joten he jättivät teidät tietämättömyyttä historiasta, joka heijastaa
ohi.
Koska sinun vankeutta, kirjoja on kieltänyt sinua, niin että olet heikosti tietoja
useita seikkoja, joiden avulla sinulla olisi mahdollisuus rekonstruoida
särkyneet kartano teidän muistikuvia ja toiveita. "
"Se on totta", sanoi nuori mies.
"Kuuntele, niin, minä muutamalla sanalla kertoa, mitä on läpäissyt Ranskassa aikana
viime kaksikymmentäkolme tai kahdenkymmenenneljän vuotta, eli siitä todennäköinen päivämäärä, jolloin
syntymä, sanalla sanoen siitä hetkestä, joka kiinnostaa sinua. "
"Puhu." Ja nuori mies palasi vakava ja
tarkkaavainen asenne.
"Tiedätkö kuka oli poika Henrik IV.?" "Ainakin tiedän kuka hänen seuraajansa oli."
"Miten?"
"Avulla kolikon päivätty 1610, joka kantaa nukke Henrik IV.; Ja toinen
1612, laakeri, Ludvig XIII.
Olen siis olettaa, että siellä on vain kaksi vuotta välillä kahden päivämäärän, Louis oli
Henryn seuraaja. "" Sitten ", sanoi Aramis," Tiedätkö, että
viime hallitseva monarkki oli Louis XIII.? "
"En", vastasi nuorten, hieman punoitusta.
"No, hän oli prinssi täynnä jaloja ajatuksia ja suuria projekteja, aina, valitettavasti! Laskennallinen
jota vaivaa kertaa ja pelätyn kamppailu hänen ministeri Richelieu oli
ylläpitää vastaan suuria aatelisia Ranskan.
Kuningas itse oli heikko luonne, ja kuoli nuorena ja onneton. "
"Tiedän sen."
"Hän oli ollut pitkään huolissaan, joiden perillinen; hoito joka painaa raskaasti
Princes, jotka haluavat jättää taakseen yli lupauksen, että heidän parhaan
ajatukset ja työt jatkuu. "
"Onko kuningas, sitten kuolee lapseton?" Kysyi vanki, hymyillen.
"Ei, mutta hän oli pitkään ilman sitä, ja pitkän aikaa ajatellut hänen pitäisi olla viimeinen
rotunsa.
Tämä ajatus oli vähentänyt hänet syvyyksiin epätoivon, kun yhtäkkiä, hänen vaimonsa, Anne ja
Itävalta - "vanki vapisi.
"Tiesitkö," sanoi Aramis, "että Louis XIII. Vaimo oli nimeltään Anna Itävaltalainen?"
"Jatka", sanoi nuori mies, vastaamatta kysymykseen.
"Kun yhtäkkiä", jatkoi Aramis, "kuningatar ilmoitti mielenkiintoinen tapahtuma.
Oli suuri ilo älykkyyttä, ja kaikki rukoilivat hänen onnellinen toimitus.
On 05 syyskuu 1638, hän synnytti pojan. "
Täällä Aramis katsoi hänen toverinsa ja ajatteli hän oli havainnut hänet kääntämällä kalpea.
"Olet kuulla", sanoi Aramis "tilille joka muutama todella voisi nyt avouch;
se viittaa salaisuus, jonka he kuvittelivat haudattiin kuolleet, Entombed vuonna
kuiluun tunnustuksellista. "
"Ja kerrot minulle tämän salaisuuden?" Katkesi nuorison.
"Oi!", Sanoi Aramis, kanssa erehtymättömän painottaen, "En tiedä, että minun pitäisi
riski tämä salainen intrusting se joka ei halua lopettaa Bastile. "
"Kuulen kyllä, monsieur."
"Queen sitten synnytti pojan.
Mutta kun tuomioistuin oli ilo yli tapahtuma, kun kuningas oli näyttää vastasyntyneen
lapsen aateliston ja ihmisiä, ja istui gayly alas pöydän, juhlimaan
tapahtuma, kuningatar, joka oli yksin hänen
huone, oli taas sairastui ja synnytti toisen pojan. "
"Oi!" Sanoi vanki, pettää katkera tuntemusta asioihin kuin hän oli omistanut
sen, "Luulin, että Monsieur oli vain syntynyt -"
Aramis kohotti sormensa; "Sallikaa minun jatkaa", hän sanoi.
Vanki huokasi kärsimättömästi, ja pysähtyi.
"Kyllä", sanoi Aramis "kuningatar oli toinen poika, jonka Dame Perronnette, kätilö,
sai sylissään. "" Dame Perronnette! "mutisi nuori mies.
"He juoksivat kerralla juhlatilat-huone, ja kuiskasi kuninkaalle, mitä oli
tapahtunut, hän nousi ja quitted pöytä.
Mutta tällä kertaa se ei enää ollut onnea, että hänen kasvonsa ilmaisivat, mutta ikään kuin
terroriin.
Synty kaksoset muuttui katkeruutta iloa joka että ainoan poikansa oli
synnyttänyt näki, että Ranskassa (itse asiassa olet varmasti tietämättömiä) on
vanhin kuninkaan pojat joka onnistuu isänsä. "
"Tiedän sen."
"Ja että lääkärit ja juristit väittävät, että on olemassa maa epäillä, onko
poika, joka ensimmäisen kerran antaa hänen ulkonäkönsä on vanhempi lailla taivaan ja
Vanki lausui peitossa itkeä, ja tuli valkoisemmat kuin päiväpeite jonka
hän piiloutui.
"Nyt ymmärrät", jatkoi Aramis "että kuningas, joka niin paljon mielihyvää näki
itse toistuvasti yhteen, oli epätoivoinen noin kaksi, peläten, että toinen voisi
riita ensimmäinen väite kestoon,
joka oli tunnustanut vain kaksi tuntia ennen, ja niin tämä toinen poika tukeutuen
osapuolen edut ja kapriisien, voivat jonain päivänä kylvää epäsopua ja synnyttää sisällissota
koko valtakunta; näillä keinoilla
tuhoaa hyvin dynastian hänen olisi pitänyt vahvistaa. "
"Oh, I understand! - Ymmärrän!" Mutisi nuori mies.
"No," jatkoi Aramis, "tämä on mitä ne koskevat, mitä he julistavat, siksi
yksi kuningatar kaksi poikaa, häpeällisesti erkani veljensä häpeällisesti
erottautuvat, on haudattu syvällinen
hämäryys; siksi, että toinen poika on kadonnut, ja niin täysin, että ei
sielu Ranskassa, pelastaa hänen äitinsä, on tietoinen hänen olemassaolonsa. "
"Kyllä! hänen äitinsä, joka on heittänyt hänet, "huusi vanki sävy epätoivon.
"Paitsi, myös" Aramis jatkoi, "Lady in musta mekko ja lopuksi,
lukuun ottamatta - "
"Lukuun ottamatta itsesi - eikö?
Te, jotka tulevat ja liittyvät kaiken tämän, te, jotka Rouse sielussani uteliaisuus, vihaa,
kunnianhimo, ja ehkä jopa jano koston, paitsi sinulle, Monsieur, joka, jos
Olet mies, jolle odotan, joista
Huomaa Olen saanut koskee, kenelle, lyhyt, Heaven pitäisi lähettää minulle, on
hallussaan sinusta - "" Mitä? "kysyi Aramis.
"Muotokuva kuningas Louis XIV., Joka tällä hetkellä vallitsee valtaistuimella
Ranskassa. "
"Tässä on muotokuva", vastasi piispa, luovuttamalla vanki miniatyyri vuonna emali,
johon Louis kuvattiin todenmukaisen, jossa komea, ylevä katsanto.
Vanki innokkaasti takavarikoitu muotokuva, ja tuijotti sitä söisimme silmät.
"Ja nyt, Monseigneur", sanoi Aramis, "tässä on peili."
Aramis vasen vanki aikaa palautua hänen ajatuksiaan.
"Niin suuri! - Niin korkea!" Mutisi nuorukainen innokkaasti vertaamalla kaltaiseksi
Louis omalla kasvonsa heijastuu lasin.
"Mitä mieltä olet siitä?" Pitkään sanoi Aramis.
"Luulen, että olen menettänyt", vastasi vankeudessa; "kuningas koskaan Set Me Free".
"Ja minä - Vaadin saada tietää", lisäsi piispa, vahvistamisesta hänen läpitunkeva katse
merkittävästi, kun vanki, "vaadin saada tietää, kumpi näistä kahdesta on kuningas, yksi
Tämä miniatyyri kuvaa, tai jonka lasi heijastaa? "
"Kuningas, herra", valitettavasti vastasi nuori mies ", on hän, joka on valtaistuimella, joka
ei ole vankilassa, ja joka toisaalta, voi aiheuttaa muita olemaan Entombed
siellä.
Royalty on valtaa, ja näette miten voimaton olen. "
"Monseigneur", vastasi Aramis, joiden osalta hän ei ollut vielä ilmennyt, "
Kuningas, merkki minulle, tulee, jos sitä haluavat, olla se, että lopettaa hänen Dungeon, on
ylläpitää itse valtaistuimella, johon hänen ystävänsä asettaa hänet. "
"Kiusata minua ei, Monsieur," katkesi vanki katkerasti.
"Älä heikko, Monseigneur" jatkunut Aramis; "Olen tuonut teille kaikki todisteet
syntymä, tutustua niihin; tyydyttää itse, että olet kuninkaan poika, se on
meille toimia. "
"Ei, ei, se on mahdotonta."
"Ellei, todellakin", jatkoi piispa ironisesti, "se kohtalon teidän
rodun, että veljekset ulkopuolelle valtaistuimelle pitäisi aina prinssit vailla
rohkeus ja rehellisyys, kuten setäsi, M.
Gaston d'Orleans, joka kymmenen kertaa salaliiton hänen veljensä Louis XIII. "
"Mitä!" Huusi prinssi, hämmästynyt; "setäni Gaston" salaliiton hänen
veli "salaliitossa syrjäyttää hänet?"
"Aivan, Monseigneur, ei mistään muusta syystä. Minä kerron teille totuuden. "
"Ja hän oli ystäviä - omistettu ystäviä?" "Niin paljon niin kuin olen teille."
"Ja loppujen lopuksi, mitä hän teki? - Epäonnistui!"
"Hän epäonnistui, myönnän, mutta aina omasta syystään, ja, vuoksi osto-
-Ei hänen elämänsä - ja elämä kuninkaan veli on pyhä ja loukkaamaton - mutta hänen
vapauden, hän uhrasi elämänsä kaikkien hänen ystävänsä, yksi toisensa jälkeen.
Ja niin vielä tänäkin päivänä, hän on hyvin tahra historian inhosikin sata jalon
perheitä tässä valtakunnassa. "
"Ymmärrän, herra; joko heikkous tai petollisuuden, setäni surmasi hänen ystäviään."
"Kun heikkous;, joka Princes, on aina petturuus."
"Ja ei ihminen epäonnistuu, sitten alkaen työkyvyttömyyden ja tietämättömyydestä?
Uskotteko todella mahdollista, että huono vankeudessa kuten I esille, ei
vain etäällä tuomioistuin, mutta jopa maailman - Uskotko mahdollista
että joku voisi auttaa niitä, hänen ystäviä, jotka pitäisi yrittää palvella häntä? "
Ja Aramis oli aikeissa vastata, nuori mies yhtäkkiä huusi, jossa väkivaltaa
joka kavalsi malttinsa hänen verta, "puhumme ystäviä, mutta miten voin olla
yhtään kaveria - En, joista kukaan ei tiedä, ja on
kumpikaan vapaus, rahaa, eikä vaikutusvalta, saada mitään? "
"Luulen minulla oli kunnia tarjota itseni teidän kuninkaallinen korkeutenne."
"Voi, älä tyyli minua niin, Monsieur," tis joko petoksen tai julmuutta.
Käske minun ei ajattele vähintäkään Näiden vankila-seinät, jotka niin grimly rajoittaa minua;
Haluan vielä rakkautta, tai ainakin antaa minun orjuuden ja minun hämäryyttä. "
"Monseigneur, Monseigneur, jos kerran lausua nämä epätoivoiset sanat - Jos sen jälkeen,
saanut todiste korkea syntyvyys, voit edelleen huono virkeä kehon ja
sielu, aion noudattaa toiveenne, I
lähdetään, ja luopua ikuisesti palvelun mestari, jolle niin innokkaasti I
tuli omistautua apuani ja minun elämääni! "
"Monsieur," huusi prinssi, "Eikö olisi ollut parempi sinulle ovat pohtineet,
ennen kertoi minulle kaiken mitä olet tehnyt, että olet rikkonut sydämeni ikuisesti? "
"Ja niin minä haluan tehdä, Monseigneur."
"Jos haluat puhua minulle voimaa, loistoa, silmä ja prate of Thrones!
Onko vankila sopii paikka?
Haluat saada minut uskomaan loistossaan, ja olemme makaa menetetty yö, leuhkia
kunnian, ja olemme tukahduttamalla meidän sanoja verhot tämän kurjaa sänky; sinua
anna minulle välähdyksiä vallan absoluuttinen vaikka olen
kuulla jalanjälkiä jokainen-valpas vartija käytävällä - että askel eteenpäin,
Onhan saa sinut vapisemaan enemmän kuin se minua.
Tehdä minulle hieman vähemmän epäuskoisena, Vapauta minut Bastile, haluan hengittää
raittiiseen ilmaan, niin antakaa minulle kannuksensa ja luotettava miekka, niin me alamme ymmärtää
toisiaan. "
"Juuri aion antaa teille kaiken tämän, Monseigneur, ja enemmän; vain, tehdä
haluatte sen? "" sana enemmän ", sanoi prinssi.
"Tiedän, että vartijoita jokaisessa Galleria, pultit joka oven, tykki ja soldiery klo
jokainen este. Miten aiot voittaa sentries - Spike
aseet?
Miten te murtaa pultit ja palkit? "
"Monseigneur, - miten sait huomata joka ilmoitti tuloni sinulle?"
"Voit lahjoa vanginvartija sellaisen asian kuin huomata."
"Jos voimme korruptoitunut yksi avaimet käteen, voimme korruptoitunut kymmenen."
"No, myönnän, että se saattaa olla mahdollista vapauttaa huono vankeudessa vuodesta Bastile;
mahdollista niin salata hänelle, että kuninkaan ihmiset eivät enää ansaan häntä;
mahdollista joissakin tuntematon perääntyä, jotta
ylläpitämään onneton raukka muutoin sopivalla tavalla. "
"Monseigneur!", Sanoi Aramis, hymyillen.
"Myönnän, että kuka tahansa tekisi tätä paljon minulle, näyttäisi enemmän kuin kuolevainen minun
silmät, mutta kuten kerrot minulle olen prinssi, veli kuningas, miten voit palauttaa minulle
listalla ja voima, jota äitini ja veljeni ovat vieneet minua?
Ja, että vaikutus tähän, minun täytyy antaa elämä sodan ja vihan, miten voit aiheuttaa minulle
vallitsevat ne taistelee - tehdä minulle haavoittumaton minun vihollisia?
Ah! Monsieur, pohtimaan kaiken tämän, laita minulle, että huomenna, joissakin pimeässä luolassa at
vuoren pohja; tuotto minulle iloksi kuulemisessa vapauden ääniä joen
tavallinen ja laaksossa, ja katselemme vapaudessa
aurinko sininen taivas, tai myrskyinen taivas, ja se riittää.
Lupaa minulle ei sen enempää, sillä todellakin enemmän et voi antaa, ja se olisi
rikollisuuden pettää minua, sillä sinä kutsut itseäsi ystäväni. "
Aramis odotti hiljaa.
"Monseigneur," hän jatkaa, kun hetken heijastus, "Ihailen yritys, ääni tunnetta
joka sanelee sanasi; Olen iloinen, että löysin hallitsijan mieleen. "
"Jälleen kerran! Voi luoja! armoa tähden, "huusi prinssi, painamalla hänen jäiset kädet
hänen nihkeä otsaansa, "älä leikkiä kanssani! Minulla ei tarvitse olla kuninkaan olevan
onnellisin miehistä. "
"Mutta minä, Monseigneur, toivottaa teidät olemaan kuninkaan ihmiskunnan hyväksi."
"Ah!", Sanoi prinssi, tuoretta epäluottamusta innoittamana sana; "Ah! mitä sitten
on ihmiskunnan häpeää veljeni? "
"Unohdin sanoa, Monseigneur, että jos saisinko opastaa teitä, ja jos
suostumuksensa tulla tehokkain monarkki kristikunnassa, sinulla on edistänyt
edut kaikille ystäville jotka minä omistautua
menestyksen teidän syy, ja nämä ystävät ovat lukuisat. "
"Lukuisat?" "Vähemmän lukuisia kuin voimakas, Monseigneur."
"Selitellä."
"On mahdotonta, selitän, vannon ennen taivaaseen, sinä päivänä, että näen sinut
istuu valtaistuimelle Ranskassa. "" Mutta veljeni? "
"Sinä asetuksella säädetään, hänen kohtalonsa.
Oletteko sääli häntä? "" Häntä, joka jättää minut menehtyvät Dungeon?
Ei, ei. Hänelle minulla ei ole harmi! "
"Niin paljon parempi."
"Hän olisi voinut itse tulla tähän vankilaan, ovat ottaneet minua kädestä, ja ovat sanoneet,
"Veljeni, Taivas luonut meidät rakastamaan, ei kamppailemaan keskenään.
Minä tulen sinun.
Raakalaistekoja rajoittamatta on tuominnut sinua välitän päivää hämäryyttä, kaukana
ihmiskunta, riistetty kaikki ilon. Teen istut viereeni, minä
solki kierros vyötärön isämme miekka.
Aiotteko hyödyntää tätä sovinnon kukistamaan tai hillitä minua?
Aiotteko palkata että miekka vuoto vereni? "
"Oh! koskaan, "olisin vastannut hänelle," Odotan teitä kuin minun säilöjän, aion
kunnioitamme teitä minun herrani.
Annat minulle paljon enemmän kuin Heaven suonut, sillä sinun kauttasi minulla on vapauden ja
etuoikeus rakastava ja on rakastettu tässä maailmassa. ""
"Ja olisit pitänyt sanasi, Monseigneur?"
"Elämääni! Vaikka nyt - nyt kun olen syyllinen niitä,
rankaisemaan - "
"Millä tavalla Monseigneur?" "Mitä sanot siitä yhdennäköisyys että
Taivas on antanut minulle veljelleni? "
"Sanon, että oli siinä kaltaiseksi kaitselmuksen ohjeita, jotka kuningas
olisi pitänyt vaarin, sanon, että äitisi syyllistynyt rikokseen tekevät ne
erilaisia onnea ja onni jonka
luonto luonut niin hämmästyttävän samanlaisia, oman lihan, ja katson, että esineen
Rangaistuksen pitäisi olla ainoastaan palauttaa tasapaino. "
"Millä te tarkoitatte -"
"Että jos palauttaa sinut paikkasi veljesi valtaistuimelle, hän tekee sinun
vankilassa. "
"Voi! siellä on niin ääretön kärsimyksen vankilassa, varsinkin se olisi niin varten
joka on juonut niin syvästi ja kuppi nautintoa. "
"Teidän kuninkaallinen korkeutensa tulee aina olemaan ilmainen toimimaan saatat halu, ja jos se näyttää hyvältä
sinulle, kun rangaistus, sinulla on se teidän valta armahtaa. "
"Hyvä.
Ja nyt, tiedättekö yksi asia, monsieur? "
"Kerro minulle, prinssini." "On että en kuule mitään vielä
teiltä asti olen erossa Bastile. "
"Olin menossa sanoa teidän korkeutenne, että minun olisi vain ilo nähdä teitä
jälleen. "" Ja milloin? "
"Päivä kun minun prinssi lähtee näiden synkkä seinät."
"Heavens! Miten annat minulle ilmoituksen siitä? "
"Itse tulossa hakemaan sinua."
"Itse?" "Prinssini, älä jätä tätä jaosto Tallenna
minun kanssani, tai jos minun ei ole sinun on pakko tehdä niin, muistakaa, että en ole
asianomaisen se. "
"Ja niin minä en ole puhua sanan tämän kenellekään tahansa, säästää sinulle?"
"Save vain minulle." Aramis painoi erittäin alhainen.
Prinssi tarjosi kättään.
"Monsieur", hän sanoi, sävy, joka antaa sydämestään, "yksi sana enemmän, minun viimeinen.
Jos olet etsinyt minua minun tuhoaminen, jos olet vain väline käsissä minun
vihollisia, jos meidän konferenssi, jossa olet kuulosti syvyyksiin mieleni,
mitään pahempaa kuin vankeudessa seurauksena, että
Eli jos kuolema kohdata minua, silti saada siunaukseni, sinulle on
päättyi minun murheet ja antanut minulle lepo päässä piinaavat kuume on preyed minua
kahdeksan pitkään, väsynyt vuotta. "
"Monseigneur, odota tuloksia ennenkuin sinä tuomitset minua", sanoi Aramis.
"Sanon, että tällaisessa tapauksessa, siunaan ja anteeksi.
Jos sen sijaan olet tullut palauttaa minut tähän asemaan auringossa
Fortune ja kunniasta, mihin olin tarkoitettu taivaan; jos teidän avulla olen
mahdollisti elää muisto mies, ja
antaa kiiltoa minun kilpailussa, jonka teot valor tai kiinteä etuja suonut minun
ihmiset, jos minun nykyinen syvyyksistä surun, apunaan oman runsaskätisesti, I
nostaa itseäni hyvin korkeutta kunnia,
sitten sinulle, kiitän siunausta, teille minä tarjota puoli minun voimani ja minun
kunniaa: vaikka et olisi vielä mutta osittain palkitaan, ja sinun osuutesi on aina
keskeneräisiä, koska en voinut jakaa
teille onnea saapunut kädet. "
"Monseigneur", vastasi Aramis, liikuttaa kalpeus ja jännitystä nuori mies,
"Nobleness sydämesi täyttää minut ilolla ja ihailua.
Se ei ole sinulle, joka täytyy kiittää minua, vaan kansakunta jolle voit tehdä
onnellinen, jälkipolville jonka nimi teette loistavaa.
Kyllä, minä todellakin on suonut sinulle enemmän kuin elämä, minä olen antanut sinulle
kuolemattomuuden. "Prince tarjosi kätensä Aramis, joka
upposi hänen polvi ja suuteli sitä.
"Se on ensimmäinen teko kunnianosoitus maksetaan meidän tuleva kuningas", sanoi hän.
"Kun minä näen teidät vielä uudelleen, aion sanoa," Hyvää päivää, isä. '"
"Till sitten", sanoi nuori mies, painamalla hänen WAN ja hukkaan sormiasi hänen sydämensä, -
- "Siihen asti, ei enää unelmia, ei enempää paineita elämääni - sydämeni tauko!
OH, Monsieur, kuinka pieni on minun vankilassa - miten pieni ikkuna - miten kapeat ovat ovet!
Ajatella, että niin paljon ylpeyttä, loistoa, ja onnea, tulisi voida syöttää ja
jäädä tänne! "
"Teidän Kuninkaallinen korkeutenne olen ylpeä siitä", sanoi Aramis, "koska sinä päätellä asiassa minä
toi kaiken tämän. "Ja hän rapped heti ovella.
Vanginvartija tuli avata sen Baisemeaux, joka syö pelko ja huoli, oli
alusta huolimatta itse, kuunnella ovella.
Onneksi kumpikaan puhujista oli unohtanut tukahduttaa hänen äänensä, jopa
Useimmat intohimoinen puhkeamisen.
"Mitä rippi!", Sanoi kuvernööri, pakottaa nauramaan; "Kuka olisi uskonut, että
pakollinen erakko, mies ikään kuin hyvin leuat kuoleman, voisi olla sitoutunut
rikoksia niin paljon ja niin kauan kertovat? "
Aramis ei vastannut.
Hän oli innokas lähtemään Bastile, missä salainen joka hukkua häntä tuntui
kaksinkertainen paino seinät.
Heti kun he pääsivät Baisemeaux asuintiloista, "Olkaamme jatka liiketoimintaa, minun
rakas kuvernööri ", sanoi Aramis. "Voi!" Vastasi Baisemeaux.
"Sinun täytyy kysyä minulle kuitin sataviisikymmentätuhatta Livres", sanoi
piispa.
"Ja maksamaan yli ensimmäisen kolmanneksen summasta", lisäsi huono kuvernööri, huokaisten,
ottaen kolme askelta kohti hänen rauta vahva-box.
"Tässä on kuitti", sanoi Aramis.
"Ja täällä on rahaa" palasi Baisemeaux, jossa kolminkertainen huokaus.
"Jotta neuvoi minua vain antaa kuitti, se ei maininnut mitään saa
rahaa "palasi Aramis.
"Adieu, Monsieur le governeur!" Ja hän lähti jättäen Baisemeaux lähes
yli tukahdutettu ilolla ja yllätys tällä Regal hetkellä niin auliisti suonut
rippi omituista Bastile.