Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU XLVI.
Poika Biscarrat.
Bretagnelaiset Saaren olivat hyvin ylpeitä
Tämä voitto; Aramis ei rohkaista heitä
in tunne.
"Mitä tapahtuu", hän sanoi Porthos,
kun kaikki oli mennyt kotiin "on, että
viha kuningas olla vihainen mennessä
huomioon kestävyys, ja että nämä
rohkeat ihmiset ovat hävittäneet tai kuvan, kun
ne on otettu, joita ei oteta
paikka. "
"Mistä se johtaa, sitten", sanoi
Porthos, "että mitä olemme tehneet on ei
pienintäkään käyttöä. "
"Tällä hetkellä se voi olla", vastasi
piispa, "sillä me olemme vanki, jolta
me tietää, mitä vihollisemme ovat
aikoo tehdä. "
"Kyllä, tehkäämme kuulustella vanki"
sanoi Porthos "ja tarkoittaa, että häntä
puhuvat ovat hyvin yksinkertaisia.
Aiomme ehtoollisen; Kutsumme häntä
liittymään meihin, kun hän juo, hän puhuu. "
Tämä tehtiin.
Upseeri oli aluksi melko levoton, mutta
tuli vakuutti nähdessään millaisia miehiä
hän oli selviydyttävä.
Hän antoi, ilman mitään pelkoa
vaarantamatta itseään, kaikki yksityiskohdat
kuviteltavissa eroamisen ja lähtö
D'Artagnan.
Hän selitti, miten, jonka jälkeen lähtö,
uusi johtaja retkikunta oli tilannut
yllätys, kun Belle-Isle.
Siellä hänen selityksensä pysähtynyt.
Aramis ja Porthos vaihtaa katseelta joka
osottaneet niiden epätoivo.
Ei enää riippuvuutta saatettavaksi nyt
D'Artagnan's hedelmällinen mielikuvitus - Ei
lisää resursseja, jos tappion.
Aramis, jatkaen kuulusteluja,
kysyi vanki mitä johtajat
Retkikunnan suunnitellut teet
johtajat Belle-Isle.
"Tilaukset", vastasi hän, "tappaa
aikana torjua, tai ripustaa jälkeenpäin. "
Porthos ja Aramis katsoimme toisiamme
uudelleen, ja väri kiinnitetään niiden
kasvoja.
"Olen liian valoa gallows", vastasi
Aramis; "minun kaltaiseni ihmiset eivät ole ripustettu."
"Ja olen liian raskas", sanoi Porthos; "ihmiset
kuten minä rikkoa johto. "
"Olen varma", sanoi vanki, urheasti,
"Että olisimme voineet taata sinulle
tarkka eräänlainen kuolema sinua parempana. "
"Tuhannet kiitokset!", Sanoi Aramis,
vakavasti.
Porthos kumarsi.
"Vielä yksi kuppi viiniä omaan terveyteen", sanoi
hän juo itsensä.
Yhdestä asiasta toiseen keskustella
upseeri oli pitkittynyt.
Hän oli älykäs herrasmies, ja
kärsinyt olevansa LED jonka viehätys
ja Aramis n nokkeluutta ja Porthos n sydämellinen
hyväntahtoisuus.
"Anteeksi," sanoi hän, "jos esitän
Kysymys teille, mutta miehet, jotka ovat heidän
kuudes pullo on selkeä oikeus unohtaa
itse vähän. "
"Osoite it!" Huusi Porthos; "käsitellä sitä!"
"Puhu", sanoi Aramis.
"Olitteko ei, herrat, niin
Musketeers edesmenneen kuningas? "
"Kyllä, herra, ja joukossa paras
heitä, jos suvaitsette ", sanoi Porthos.
"Se on totta, minun pitäisi sanoa jopa paras
kaikki sotilaat, Messieurs, jos en
pelko loukata muistin isäni. "
"Isänne?" Huusi Aramis.
"Tiedätkö mitä nimeni on?"
"Ma foi! Ei, herra, mutta voit kertoa meille,
ja - "
"Olen nimeltään Georges de Biscarrat."
"Oi!" Huusi Porthos, hänen puolestaan.
"Biscarrat!
Muistatko sen nimeä, Aramis? "
"Biscarrat!" Heijastuu piispa.
"Minusta tuntuu -"
"Yritä muistan, Monsieur," sanoi
upseeri.
"Pardieu! että ei vie minua pitkään ", sanoo
"Biscarrat - kutsuttu Cardinal - yksi
neljä joka keskeytti meitä jona
muodostimme ystävyytemme kanssa D'Artagnan,
miekka kädessä. "
"Juuri, herrat."
"Vain yksi", huusi Aramis innokkaasti, "me
ei naarmuta. "
"Näin ollen pääoman terä?" Sanoi
vanki.
"Se on totta! Useimmat totta! "huudahti molemmat
ystäviä yhteen.
"Ma foi!
Monsieur Biscarrat, olemme iloisia voidessamme
tehdä tuttavuutta niin urhea mies
poika. "
Biscarrat painetaan kädet ojensi mennessä
kaksi Musketeers.
Aramis katsoi Porthos jopa sanoa,
"Tässä on mies, joka auttaa meitä", ja
viipymättä, - "Tunnustakaa, Monsieur," sanoi
hän, "että se on hyvä olla, kun on
hyvä mies. "
"Isäni sanoi aina niin, monsieur."
"Tunnustakaa myös, että se on surullista
seikka joka huomaat, on
laskenut miesten kanssa, jotka on tarkoitus ammuttu tai
ripustettu, ja tietää että nämä miehet ovat vanhoja
tuttavat, itse asiassa perinnöllinen
ystävät. "
"Oh! et vain tällaisia
kamalaa kohtaloa kuin että, Messieurs ja
ystäviä! ", sanoi nuori mies, lämpimästi.
"Bah! sanoitte. "
"Sanoin niin juuri nyt, kun en tiennyt
te, mutta nyt kun tiedän sinun, sanon - et
se kiertää tämä synkkä kohtalo, jos haluat! "
"Miten - jos haluamme?" Kaikui Aramis, jonka
silmät säteilivät älyä, kun hän katseli
vuorotellen vanki ja Porthos.
"Edellyttäen," jatkoi Porthos, näköinen, vuonna
hänen puolestaan, ja jalo urheus kello M.
Biscarrat ja piispa - "jos ei mitään
häpeällistä olla meiltä vaaditaan. "
"Ei mitään on vaatinut teiltä,
herrat ", vastasi upseeri -" mitä
jos ne teiltä?
Jos he löytävät sinut he tappavat sinut, että
on ennalta juttu, kokeile sitten
herrat, jotta niiden löytäminen sinua. "
"En usko, että olen väärässä," sanoi
Porthos, arvokkaasti, "mutta se näyttää
selvää, että mikäli he haluavat löytää meidät,
niiden on tultava ja mentävä tänne. "
"Siinä olet täysin oikeassa, minun arvoinen
ystäväni ", vastasi Aramis, jatkuvasti
konsultointi hänen näyttää kasvonsa
ja Biscarrat, jotka olivat kasvaneet hiljaa ja
rajoitettua.
"Haluat, Monsieur de Biscarrat, sanoa
jotain meille, jotta meille alkusoitto,
ja et uskalla - Onko se totta? "
"Ah! herrat ja ystävät! se johtuu
puhumalla I pettää mottona.
Mutta hark!
Kuulen äänen, joka vapauttaa kaivoksella
dominoi sitä. "
"Cannon!", Sanoi Porthos.
"Cannon ja musketry, too!" Huusi
piispa.
Kuullessaan etäältä, kivien,
noiden onnettomien raportit torjumiseksi, joka
he ajattelivat oli lakannut:
"Mikä voi olla?" Kysyi Porthos.
"Eh! Pardieu! "Huusi Aramis," että on vain
mitä odotin. "
"Mikä tuo on?"
"Että hyökkäys joita olet tehnyt meille mitään
mutta harhautus, ei se totta, monsieur?
Ja vaikka kumppanisi sallittu
olevansa torjuttiin, olit tietyt
aikaansaamaan lasku toisella puolella
saari. "
"Oh! useita, monsieur. "
"Olemme menettäneet, sitten", sanoi piispa
Vannes, hiljaa.
"Lost! että on mahdollista, "vastasi
Seigneur de Pierrefonds, "mutta emme ole
otettu tai ripustaa. "
Ja niin sanoen hän nousi pöydästä, meni
seinään, ja viileästi vei hänen miekkansa
ja pistoolit, joissa hän tutki kanssa
huolta vanhan sotilas, joka valmistautuu
Battle, ja jonka mielestä elämän suuri
toimenpiteestä, riippuu huippuosaamista ja
oikeat olosuhteet hänen aseita.
Vuoden raportti tykki klo uutiset
yllätys, jotka voivat tuottaa jopa
saaren Royal joukot, kauhuissaan
väkijoukko ryntäsi suin päin ja Fort ja
kysyntä apua ja neuvoja niiden
johtajat.
Aramis, kalpea ja alakuloinen, kahden
flambeaux, osoitti itseään ikkuna
suurtutkimuksen pääasiallinen tuomioistuimessa, täysi
Sotilaiden odottaa tilauksia ja
ymmällään asukasta rukoillen auttaa.
"Ystäväni", sanoi D'Herblay, hautaan
ja soinnikas ääni, "M. Fouquet, sinun
suojelija, ystäväsi, sinä isä, on
ovat pidättäneet järjestyksessä kuningas, ja
heitettiin Bastile. "
Jatkuva huuto ja kostonhimoinen raivo tuli
kelluva jopa ikkunan, jossa
Piispa seisoi, ja verhoutunut hänet
magneettikenttä.
"Kosta Monsieur Fouquet!" Huusi kaikkein
innoissaan hänen kuulijansa, "kuolema
royalists! "
"Ei, ystäväni", vastasi Aramis juhlallisesti;
"Ei, ystäväni, ei vastarintaa.
Kuningas on mestari valtakunnassaan.
Kuningas on pakollinen Jumalan.
Kuningas ja Jumala ovat iski M. Fouquet.
Nöyrtykää ennen Jumalan käsi.
Rakastaa Jumalaa ja kuningasta, joka on iskenyt M.
Fouquet.
Mutta älä kostaa teidän Seigneur, älä
ajatella kostaa hänelle.
Voisitte uhrata itseänne turhaan -
te, teidän vaimot ja lapset, teidän
omaisuus, sinun vapauden.
Vahvistaa käsivarsia, ystäväni - säädettävä
sylissäsi! koska kuningas käskee sinua niin
tehdä - ja eläkkeelle rauhassa omaan
asuntoja.
Se on minä, joka pyytää sinua tekemään niin, se on minä, joka
teitä tekemään niin, se on minä, joka nyt,
hädän, käsken teitä tekemään niin, että
nimi M. Fouquet. "
Yleisö kerätty ikkuna
lausui pitkittynyt myrskyisät viha ja
kauhua.
"Sotilaat Ludvig XIV. ovat saavuttaneet
saari, "jatkoi Aramis.
"Tästä lähtien se ei enää
taistella välissä heille ja teille - se olisi
verilöyly.
Tiehesi sitten tiehesi ja unohda; tällä kertaa
Minä käsken sinua, nimeen Herran
Hosts! "
Kapinalliset eläkkeellä hitaasti, alistuva,
hiljainen.
"Ah! Mitä olet juuri sanonut, minun
ystäväni? "sanoi Porthos.
"Monsieur," sanoi Biscarrat piispalle,
"Voit tallentaa kaikki nämä asukkaat, mutta
Näin voit kumpikaan säästää eikä
ystäväsi. "
"Monsieur de Biscarrat", sanoi piispa
Vannes, jossa yksittäinen aksentti Ritarihuoneella
ja kohteliaisuus, "Monsieur de Biscarrat olla
ystävällisesti jatka vapautta. "
"Olen erittäin halukas tekemään niin, monsieur, mutta-
- "
"Se tekisi meille palvelua, kun
jossa ilmoitetaan kuninkaan luutnantti
jättämisen saarelaiset, sinun
kenties saada jotkut armoa meille
kerroin hänelle millä tavoin
jättämistä on tapahtunut. "
"Grace!" Vastasi Porthos jossa vilkkuva
silmät, "Mitä tarkoittaa tuon sanan?"
Aramis kosketti kyynärpää hänen ystävänsä
karkeasti, koska hän oli tottunut tekemään vuonna
päivän nuoruudessaan, kun hän halusi
varoittaa Porthos että hän oli tehnyt, vai oliko
aikovat tehdä, kömmähdys.
Porthos ymmärtänyt häntä, ja oli hiljaa
välittömästi.
"Minä menen, Messieurs", vastasi Biscarrat,
hieman yllättynyt myös osoitteessa sana
"Armo" julistaman ylimielinen
Musketeer, ja kenelle, mutta muutama
minuuttia ennen hän oli liittyvät niin paljon
innostus sankarillinen hyödyntää, jolla
hänen isänsä oli tyytyväinen häneen.
"Mene sitten Monsieur Biscarrat", sanoi
Aramis, kumartaa hänelle: "ja eroaminen
saavat ilmentää koko
kiitollisuutta. "
"Mutta sinä, Messieurs, sinua, jota minusta
kunnia kutsua ystäväni, koska olette
ollut halukas hyväksymään, että otsikko, mitä
tulee teistä sillä välin? "
vastasi upseeri, kovasti kiihtynyt vuoden
ottaen jättää kahden muinaisen viholliset
hänen isänsä.
"Odotamme täällä."
"Mutta, ma Dieu! - Järjestys on tarkka ja
muodollinen. "
"Olen piispan Vannes, Monsieur de
Biscarrat, ja he enää ampua piispa
kuin ne ripustaa herrasmies. "
"Ah! Kyllä, Monsieur - kyllä, Monseigneur "
vastasi Biscarrat; "On totta, olet
oikeus, on vielä tuo mahdollisuus sinulle.
Sitten minä lähden, minä korjausta
komentaja retkikunta, kuninkaan
luutnantti.
Hyvästi! Sitten Messieurs, tai pikemminkin tavata
uudelleen, toivon. "
Arvoinen upseeri, hyppääminen kun hevonen
antavat hänelle Aramis, lähti vuonna
suuntaan ääni tykki, joka on
vellova väkijoukko osaksi Fort, oli
keskeytti keskustelun kahden
ystäviä niiden vangiksi.
Aramis katseli lähtöä, ja kun vasen
yksin Porthos:
"No, sinä ymmärtää?" Sanoi hän.
"Ma foi! Ei. "
"Eikö Biscarrat haittaa sinua?"
"Ei, hän on rohkea mies."
"Kyllä, mutta luola on LOCMARIA - on se
välttämätöntä kaikki maailman pitäisi tietää se? "
"Ah! se on totta, että on totta, minä
ymmärtää.
Aiomme paeta luolan. "
"Jos suvaitsette," huusi Aramis, gayly.
"Eteenpäin, ystäväni Porthos, meidän vene odottaa
meille.
Ludvig ei ole kiinni meistä - vielä. "