Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE V. Viisi ORANGE PIPS
Kun Vilkaisen yli muistiinpanoni ja kirjaa Sherlock Holmes tapaukset vuosina
'82 Ja '90, joudun niin monet jotka esittelevät outoja ja mielenkiintoisia ominaisuuksia
että se ei ole helppoa tietää, mitä valita ja millaisia lähteä.
Jotkut kuitenkin ovat jo saaneet julkisuutta läpi paperit, ym.
eivät ole tarjonneet kenttä niille erikoinen ominaisuuksia, joita ystäväni hallussaan niin
korkea tutkinto, ja se on kohteena nämä paperit havainnollistaa.
Jotkut myös ovat ymmällään hänen analyyttinen taitoa, ja olisi, kertomuksina,
alku ilman päättyy, kun taas toiset ovat vaan osittain selvitetty, ja
ovat niiden selitykset perustettu melko heti
arveluihin ja otaksua kuin että ehdottomat looginen todiste, joka oli niin rakas
häntä.
On kuitenkin yksi näistä viimeinen, joka oli niin merkittävä sen yksityiskohtia ja niin
hätkähdyttävä sen tulosten että olen taipuvainen antaa joitakin huomioon se huolimatta
että siinä on kohtia yhteydessä
sen kanssa joka ei koskaan ollut, ja luultavasti koskaan tule olemaan, poistunut.
Vuoden '87 kalustettu meille pitkä sarja tapauksissa enemmän tai vähemmän
etu, josta olen tietojen säilyttämiseksi.
Niistä minun otsikot tämän yhden kahdentoista kuukauden aikana olen löytää huomioon seikkailu
ja Paradol istuntosaliin Amateur kerjäävä Society, joka järjesti ylellinen
Club alemman holvissa sijaitsevan huonekalutehtaan
varasto, tosiasioiden liittyvät menetykset brittien parkki "Sofian
Anderson ", ja yksikössä seikkailuista Grice Patersons saarella Uffa,
, ja lopuksi Camberwell myrkytys tapauksessa.
Jälkimmäisessä kuin voidaan muistaa, Sherlock Holmes pystyi, jonka purkamiseen
Kuolleen miehen katsella, todistaa, että se oli lopettanut toimintansa kaksi tuntia ennen, ja että
Siksi vainaja oli mennyt nukkumaan
kyseisessä ajassa - vähennys, jota oli äärimmäisen tärkeä ja raivaamaan
tapauksessa.
Kaikki nämä Saatan hahmotella joskus tulevaisuudessa, mutta yksikään niistä tällaisia
yksikössä ominaisuuksia niin kummallisen juna olosuhteissa, joihin olen nyt ottanut minun
kynä kuvaamaan.
Se oli viimeisinä päivinä syyskuun ja equinoctial myrskystä oli asettanut sisään
poikkeuksellista väkivaltaa.
Koko päivän tuuli oli kirkui ja sade oli lyöty vasten ikkunat, jotta
jopa täällä keskellä suurta, käsintehdyt London jouduimme nostamaan mielemme
varten instant pois Arkielämässä
ja tunnustamaan läsnäolo noista suurista alkuaineen voimat, jotka kiljua at
ihmiskunta läpi baarit hänen sivilisaation, kuten Untamed petoja on
häkki.
Kuten ilta veti, myrsky nousi korkeammalle ja kovempaa, ja tuuli huusi ja nyyhkytti
kuin lapsi on savupiippu.
Sherlock Holmes istui moodily toiselle puolelle takka rajat indeksointi hänen kirjaa
rikollisuus, kun olen toisessa oli syvällä yksi Clark Russellin hieno meri-tarinoita asti
the ulvovat ja Gale ulkoapäin näyttivät
sekoittuvat tekstin, ja tilkka sateen pidentää ulos pitkä swash of
meren aallot.
Vaimoni oli vierailulla äitinsä ja muutaman päivän olin asukkaana vielä kerran
my old neljäsosaa Baker Street. "Miksi", sanoin minä, katsellen ylös seuralaiseni,
"Se oli varmasti kelloa.
Kuka voisi tulla tänä iltana? Jotkut ystäväsi, kenties? "
"Paitsi itse olen mikään", hän vastasi. "En kannustaa kävijöitä."
"Asiakas, sitten?"
"Jos näin on, se on vakava asia. Vähempää toisi mies kantaa näin
päivä ja niin tunnin. Mutta Oletan, että se on todennäköisemmin
joitakin kaveri oikein on emäntä on. "
Sherlock Holmes oli väärässä hänen arveluihin, kuitenkin tuli askel
tekstinäytteessä ja salakuuntelu ovella.
Hän ojensi pitkä käsi kääntää lampun pois itsestään ja kohti
avoinna olevaan professorin virkaan, johon uusi tulokas on istua.
"Tule sisään!" Sanoi hän.
Mies, joka tuli oli nuori, noin kaksi ja kaksikymmenvuotias ulkopuolella, hyvin hoidettu ja
trimly verhottu, jotain Eleganssi ja herkku hänen laakeri.
Streaming sateenvarjo, joka sillä oli kädessään, ja hänen pitkä paistaa vedenpitävä kertoi
ja kovaa säätä, jonka kautta hän oli tullut.
Hän näytti hänestä innokkaasti vuonna valokeilassa lampun, ja saatoin nähdä hänen kasvonsa
oli kalpea ja hänen silmänsä raskaat, kuten myös mies, joka on painaa hienoja
ahdistusta.
"Olen anteeksipyynnön velkaa", hän sanoi ja kohotti kultaisen nenälasit hänen silmänsä.
"Uskon, että en ole sekaantumatta. Pelkään, että olen tuonut joitakin jälkiä
myrsky ja sade omaan tyköistuva kammio. "
"Anna minulle takki ja sateenvarjo", sanoi Holmes.
"He saavat levätä tässä koukussa ja on kuiva hetkellä.
Olet tullut ylös lounaaseen, näen. "
"Kyllä, siitä Horsham." "Se savea ja kalkkia seosta, joka näen
kun varpaasi Caps on aivan erityinen. "
"Olen tullut neuvoa." "Se on helposti saanut."
"Ja auttaa." "Se ei ole aina niin helppoa."
"Olen kuullut teistä, herra Holmes.
Kuulin Major Prendergast miten tallensit hänet Tankerville Club skandaali. "
"Ah, tietysti. Hän syytettäisiin huijausta at
kortit. "
"Hän sanoi, että voisit ratkaista mitään." "Hän sanoi liikaa."
"Että olet koskaan lyöty." "Olen lyöty neljä kertaa - kolme kertaa
miehet, ja kerran nainen. "
"Mutta mitä on se, että verrattuna määrä onnistumisista?"
"On totta, että olen saanut paljon aikaan."
"Sitten voi olla niin minun kanssani."
"Pyydän, että te vedätte tuolin asti palo ja hyväksi minulle joitakin yksityiskohtia kuten
sinun tapauksessa. "" Se ei ole mikään tavallinen yksi. "
"Mikään näistä jotka tulevat minulle ovat.
Olen viimeinen hovioikeudessa. "
"Ja kuitenkin ihmettelen, Sir, onko kaikki kokemuksenne olet koskaan kuunnellut
enemmän salaperäinen ja selittämätön tapahtumaketjun kuin niitä, jotka tapahtui minun
oma perhe. "
"Sinä täytät minut mielenkiinnolla", sanoi Holmes. "Rukoilkaa meille olennaiset tosiseikat päässä
aloittamista, ja voin jälkeenpäin kysymys teille niitä yksityiskohtia, jotka mielestäni
olla tärkein. "
Nuori mies veti tuolin ylös ja työnsi märät jalat ulos kohti blaze.
"Minun nimeni", sanoi hän, "on John Openshaw, mutta omat asiat ovat, niin pitkälle kuin pystyn
ymmärtää, vähän tekemistä tämän hirveä juttu.
Se on perinnöllinen asia, niin jotta saisit käsityksen tosiasioista, minun täytyy mennä
takaisin aloittamista tapaus. "Sinun täytyy tietää, että isoisäni oli kaksi
pojat - setäni Elias ja isäni Joseph.
Isäni oli pieni tehdas Coventry, jossa hän laajentunut aikaan ja
keksintö pyöräily.
Hän oli patentinhaltija on Openshaw rikkoutumaton renkaan, ja hänen yrityksensä tapasi
menestymisen että hän pystyi myymään sitä ja siirtyä eläkkeelle komea osaamista.
"Setäni Elias muutti Amerikkaan, kun hän oli nuori mies ja tuli kukka-in
Floridassa, jossa hän kerrottiin pärjännyt erittäin hyvin.
Tuolloin sodan hän taisteli Jacksonin armeijassa, ja jälkeenpäin vetokaapissa,
jossa hän nousi olla eversti.
Kun Lee säädetty sylissään setäni palasi istutus, jossa hän
pysynyt kolme tai neljä vuotta.
Noin 1869 tai 1870 hän palasi Eurooppaan ja otti pienen Estate Sussex, lähellä
Horsham.
Hän oli tehnyt erittäin huomattava omaisuus niissä valtioissa, ja hänen syy jättää ne
oli hänen vastenmielisyys neekerien, ja hänen vastenmielisyyttä republikaanien politiikkaa
laajentaa franchising heille.
Hän oli yksittäinen mies, raju ja äkkipikainen, erittäin pahasuinen kun hän oli
vihainen, ja mitä eläkkeelle disposition.
Aikana kaikista niistä vuosista, hän asui Horsham, epäilen jos koskaan hän asettaa jalka on
town.
Hänellä oli puutarha ja kaksi tai kolme kenttää ympäri hänen kotiinsa ja siellä hän ottaisi
hänen liikunta, vaikka hyvin usein viikkokausia hän koskaan jättäisi hänen huoneeseensa.
Hän joi paljon viinaa ja savustettua erittäin voimakkaasti, mutta hän näkisi mitään yhteiskunta
eikä halunnut yhtään kaveria, ei edes hänen oma veljensä.
"Hän ei ole mielessä minua, itse asiassa hän aikanaan ihastui minuun, sillä hetkellä, kun hän näki minut
Aluksi olin nuorena kahdentoista tai niin. Tämä olisi vuonna 1878, kun hän
oli kahdeksan tai yhdeksän vuotta Englannissa.
Hän rukoili isää haluan elää hänen kanssaan ja hän oli erittäin ystävällinen minulle hänen tiellään.
Kun hän oli raittiina hän oli aikoinaan ihastunut pelissä Backgammon ja luonnoksia minun kanssani,
ja hän tekisi minulle hänen edustajansa molemmissa palvelijat ja kanssa
liikkeenharjoittajat, niin että aika, I
oli kuudentoista Olin aivan talon isäntä.
Pidin kaikki avaimet ja voisi mennä minne Pidin ja tehdä, mitä pidin, niin kauan kuin tein
ei häiritse häntä yksityisyyttä.
Oli yksi yksittäinen poikkeus, kuitenkin sillä hän oli yhden huoneen, sahatavara-huone ylös
keskuudessa ullakoilla, joka oli aina lukossa, ja jota hän ei koskaan salli
joko minä tai joku muu kirjoittaa.
Pojan kanssa uteliaisuus Olen kurkisti kautta avaimenreikä, mutta en koskaan voinut
nähdä enemmän kuin tällainen kokoelma vanhoja rungot ja niput kuin olisi odotettavissa
Tällaisen huoneen.
"Eräänä päivänä - se oli maaliskuussa 1883 - kirjaimen ulkomaisen leima lay kun taulukon
edessä everstin levy.
Se ei ollut yhteinen asia hänelle kirjeitä, hänen laskut olivat kaikki
maksettu käteinen, eikä hänellä ollut ystäviä minkäänlaisia.
"Intiasta!" Sanoi hän kun hän veti sen ylös, "Pondicherry postileima!
Mitä muuta tämä voi olla? "
Avoinna se hätäisesti, siellä hyppäsi viisi pikku kuivatut oranssi pistettä, joka pattered
alas hänen levy.
Aloin nauramaan tälle, mutta nauru oli iski huulilleni nähdessään hänen
kasvot.
Huultaan oli pudonnut, hänen silmänsä olivat ulkonevat, hänen ihon väri kitti,
ja hän tuijotti kirjekuoren, jonka hän omisti vielä hänen vapisevaa kättänsä, "KK
K.! "Hän huusi, ja sitten," Jumalani, Jumalani, minun syntini ovat ohittaneet minut! "
"" Mikä se on, setä? "Itkin.
"" Death ", sanoi hän, ja nousee pöydän hän vetäytyi huoneeseen, jättäen minut
palpitating kauhulla.
Otin kirjekuoren ja näki scrawled punaisella kun sisempi läppä, yläpuolella
purukumi, K-kirjain kolme kertaa toistuva. Ei ollut mitään muuta tallentaa viisi kuivatut
pistettä.
Mikä voisi olla syy hänen vastustamaton kauhun?
Lähdin aamiaisen pöydän, ja nousin portaita tapasin hänet tulossa alas
jossa vanha ruosteinen avain, joka on kuulunut ullakolle, yhdellä kädellä, ja
pieni messinki laatikko, kuten cashbox, muissa.
"" He voivat tehdä mitä haluavat, mutta minä matti niitä vielä ", sanoi hän, jonka
valan.
"Kerro Marialle, että minä haluan tulipalon huoneessani tänään, ja lähettää alas Fordham, että
Horsham asianajaja. "" Tein kuten hän käski, ja kun asianajaja
saapui Minua pyydettiin tehostamaan huoneeseen.
Tuli paloi kirkkaasti, ja arinan oli *** musta, pörröinen
tuhkaa, sillä palaneen paperin, kun messinki laatikko oli auki ja tyhjä vieressä.
Kuten Vilkaisin laatikon huomasin, jossa on alku, että kun kansi oli tulostanut
treble K jonka olin lukenut aamulla kun kirjekuoren.
"" Toivotan teille, John ", sanoi enoni," todistamaan tahtoni.
Jätän Estate, kaikkine etuineen ja kaikkine haittoineen veljelleni,
isäsi, mistä se tulee epäilemättä laskeutua sinulle.
Jos voit nauttia rauhassa, niin hyvä!
Jos huomaat, et voi, otan neuvoja, poikani, ja jätä se omaan tappavin vihollinen.
Olen pahoillani antaa sinulle niin kaksiteräinen asia, mutta en voi sanoa, mitä kääntää asiat ovat
tulee viemään. Ystävällisesti allekirjoittaa paperi, jossa Mr. Fordham
näyttää. "
"Minä allekirjoittanut paperin ohjeiden mukaan, ja asianajaja otti sen pois hänen kanssaan.
Yksikössä tapaus tehty, koska saatat ajatella, syvimmän vaikutuksen minuun, ja
Pohdin sen yli ja kääntyi sen kaikin tavoin mielessäni voimatta tehdä
mitään siitä.
Silti en voinut välttyä siltä epämääräinen tunne pelkoa se jää taakse, vaikka
tunne kasvoi vähemmän innokas kuin viikkoa kulunut eikä mitään tapahtunut häiritse
tavanomaisten toimiensa elämäämme.
Voisin nähdä muutoksen setäni kuitenkin. Hän joi enemmän kuin koskaan, ja hän oli vähemmän
taipuvainen varten minkäänlaista yhteiskuntaa.
Suurimman osan ajastaan hän viettää hänen huoneessaan, ovi lukittu heti sisälle,
mutta joskus hän esiin eräänlainen humalaisen vimma ja se purskahti ulos
talo ja repiä siitä puutarha
revolveri kädessään, huutaen, että hän pelkäsi yksikään ihminen, ja että hän ei
olla teljettynä, kuten lampaita kynä, ihmisen tai paholaisen.
Kun nämä kuuma sopii oli päättynyt, mutta hän kiiruhti tumultuously sisään ovesta ja
lukko ja kiellä sitä hänen takanaan, kuin mies, joka voi posketon sitä enää vastaan
kauhu joka sijaitsee juuret sielunsa.
Tällaisina aikoina olen nähnyt hänen kasvonsa, jopa kylmänä päivänä, kimmeltää kosteutta, sillä
ikään kuin se olisi uusi herättänyt altaan.
"No, tulla loppua asian, herra Holmes, eikä väärin teidän kärsivällisyyttä,
Sitten tuli yö, kun hän teki yhden niistä humalaisen sallies josta hän ei koskaan
tuli takaisin.
Me löysimme hänet, kun menimme etsimään häntä, kasvot alaspäin pieni vihreä-
scummed allas, joka makasi jalka on puutarha.
Ei ollut minkäänlaisia merkkejä väkivallasta, ja vesi oli vaan kaksi metriä syvä, niin että
tuomaristo, joka ottaa huomioon hänen tiedetään eksentrisyys, toi on vapauttavasta tuomiosta
"Itsemurha."
Mutta minä, joka osasi hän winced aivan ajatus kuolemasta, oli paljon melua suostutella
Itse hän oli mennyt ulos hänen tapa tavata se.
Asia kulunut, kuitenkin, ja isäni tuli haltuunsa Estate ja
noin 14000 puntaa, joilla luodaan ansiokkaasti pankissa. "
"Yhtenä hetkenä" Holmes interposed, "teidän lausunto on, ennustan, yksi
merkittävää, jonka olen koskaan kuunnellut.
Haluan olla päivämäärä vastaanottoa setäsi kirjeen, ja päivämäärä
hänen oletettu itsemurha. "" Kirje saapui 10. maaliskuuta, 1883.
Hänen kuolemansa oli seitsemän viikkoa myöhemmin, kun yön toukokuun 2nd. "
"Kiitos. Pray jatkaa. "
"Kun isäni otti Horsham omaisuutta, hän, minun pyynnöstäni, on huolella
tarkastelu ullakolla, joka oli aina lukittuna.
Löysimme messinki laatikko siellä, vaikka sen sisältö oli tuhottu.
Sisäpuolella kannen oli paperi etiketti, jossa nimikirjaimet ***
toistuva siihen, ja "Letters, muistiot, kuitit ja rekisteri" kirjallista alla.
Nämä, oletamme, ilmoitti luonteesta papereita, jotka olivat tuhonneet
Eversti Openshaw.
Muuten mikään ei paljon merkitystä ullakolla säästää paljon
hajallaan paperit ja muistiinpanojen kirjoja laakeri kun setäni elämästä Amerikassa.
Jotkut heistä olivat sodan ajan ja osoitti, että hän oli tehnyt velvollisuutensa hyvin ja
oli synnyttänyt mainetta rohkea sotilas.
Toiset päivämäärän aikana jälleenrakentamiseen eteläisten osavaltioiden ja
oli enimmäkseen kiinnostunut politiikasta, sillä hän oli ilmeisesti ottanut vahvasti mukana
vastustavat matto-bag poliitikkoja, jotka oli lähetetty alas pohjoisesta.
"No, se oli alku '84 kun isäni tuli asumaan Horsham, ja kaikki
meni mahdollisimman hyvin kanssamme kunnes tammikuussa '85.
Neljäntenä päivänä uuden vuoden jälkeen kuulin isäni antaa terävä huuto
yllätys kun istuimme yhdessä aamupalapöydässä pöydän.
Siellä hän oli, istui hiljattain avattu kirjekuori toisessa kädessä ja viisi kuivatut oranssi
pistettä on ojennettu Palm toinen.
Hän oli aina nauroivat, mitä hän kutsui minun mielikuvituksellinen juttu noin eversti, mutta
Hän näytti hyvin peloissaan ja hämmentynyt nyt, että sama asia oli vallannut sen itselleen.
"'Miksi, mitä ihmettä tämä tarkoittaa, John?", Hän änkytti.
"Sydämeni oli kääntynyt johtaa. "Se on ***," sanoi I.
"Hän katsoi kirjekuoren sisään.
"Niin se on," hän huusi. "Tässä on hyvin kirjaimia.
Mutta mitä tämä kirjoitettu niiden yläpuolelle? '"' Pane paperit aurinkokello," Luin,
peeping olkansa yli.
"" Mitä papereita? Mitä sundial? "Hän kysyi.
"" Aurinkokellon puutarhassa. Ei ole muuta, "sanoin," mutta paperit
on niitä, jotka tuhotaan. "
"" Puh! "Sanoi hän, mukaansatempaava kovasti hänen rohkeuttaan.
"Meillä on sivistynyt maa täällä, emmekä voi olla temppuilu tällaista.
Mistä asia tulee? "
"Lähettäjä Dundee," minä vastasin, vilkaisi postileiman.
"" Jotkut naurettava kepponen ", sanoi hän.
"Mitä olen tehdä sundials ja papereita?
Otan mitään ilmoitusta moista hölynpölyä. "" "Minun pitäisi varmasti puhua poliisille,"
Sanoin.
"Ja on nauroivat minun kipuja. Mitään tällaista. "
"" Anna minun tehdä niin? '"" Ei, kiellän sinua.
En ole häly tehnyt noin moista hölynpölyä. "
"Turhaan väittävät hänen kanssaan, sillä hän oli hyvin itsepäinen mies.
Menin noin kuitenkin sydämellä, joka oli täynnä forebodings.
"Kolmantena päivänä tulemisen jälkeen kirjeen isäni lähti kotoa käymään
vanha ystävänsä, majuri Freebody, joka on komento yhden linnoitukset, kun
Portsdown Hill.
Olin iloinen, että hänen pitäisi mennä, sillä näytti siltä, että hän oli kauempana vaara, kun
hän oli poissa kotoa. Tässä kuitenkin olin virhe.
Kun toisena päivänä hänen poissaolonsa sain sähkeen suurten,
rukoillen minua tulemaan heti.
Isäni oli pudonnut yli yksi syvä liitu-kuoppia joka abound
naapurustossa, ja makasi järjetön, jossa särkyneet kallo.
Minä kiirehdin häntä, mutta hän kuoli ilman koskaan takaisin hänen
tietoisuuteen.
Hän oli, kuten näyttää, on palaamassa Fareham hämärässä, ja koska maa
oli hänelle tuntemattoman, ja liitu-Pit unfenced, tuomaristo ei epäröinyt
tuo on vapauttavasta tuomiosta "kuoleman vahingossa aiheuttaa."
Huolellisesti, koska olen tutkinut kaikki siihen liittyvät hänen kuolemaansa, en pystynyt
löytää mitään mikä voisi ehdottaa ajatus murhasta.
Ei ollut merkkejä väkivallasta, ei footmarks, ei ryöstö, ei kirjaa
muukalaiset jolla on ollut kun tiet.
Ja vielä Minun ei tarvitse kertoa teille, että mieleni oli kaukana kotonaan, ja että olin hyvin
kutakuinkin varma, että jotkut huonolla tontti oli kudottu hänen ympärillään.
"Tässä pahaenteistä tavoin tulin minun perintö.
Et kysy miksi en hävitä se?
Vastaan, koska olin hyvin vakuuttunut, että ongelmat olivat jollain tavalla riippuvainen
kun tapaus setäni elämästä, ja että vaara olisi yhtä painamalla yhdessä
talon toisessa.
"Se oli tammikuussa 85, että minun huono isä tapasi lopussa, ja kaksi vuotta ja kahdeksan
kuukautta on kulunut sen jälkeen.
Tuona aikana olen asunut onnellisesti klo Horsham, ja minulla oli alkanut toivoa, että tämä
kirous oli kulunut pois perheen, ja että se oli päättyi viimeinen sukupolvi.
Olin alkanut ottaa mukavuutta liian pian, kuitenkin, eilen aamulla isku laski
hyvin kunnossa, jossa se oli vallannut sen isäni. "
Nuori mies otti hänen liivinsä crumpled kirjekuori, ja kääntämällä pöytään
Hän pudisti ulos sille viisi hieman kuivattua oranssi pistettä.
"Tämä on kirjekuoren", hän jatkoi.
"Postileiman on London - Itä-divisioona. Sisällä ovat juuri ne sanat, jotka olivat heti
isäni viimeisen viestin: "***" ja sitten "Laita paperit aurinkokello. '"
"Mitä olet tehnyt?" Kysyi Holmes.
"En mitään." "Ei mikään?"
"Totta puhuen" - Hän upposi hänen kasvonsa hänen ohut valkoinen käsissä - "Olen tuntenut
avuton.
Olen tuntenut kuin yksi niistä huono kanit kun käärme on kiemurtele sitä kohti.
Minusta tuntuu olla käsitys joidenkin resistless, armoton paha, joka ei
ennakointia ja mitään varotoimia voi suojautua. "
"Tut! TTY », huudahti Sherlock Holmes.
"Sinun on toimittava, mies, tai olet eksynyt. Mikään mutta energiaa voi säästää.
Nyt ei ole aikaa epätoivoon. "" Olen nähnyt poliisin. "
"Ah!"
"Mutta he kuuntelivat tarinaani hymyillen.
Olen vakuuttunut, että tarkastaja on ollut sitä mieltä, että kirjeet ovat kaikki
käytännön vitsejä, ja että kuolemantapaukset minun suhteet olivat todella onnettomuuksia, kuten
Tuomaristo totesi, eivätkä olla yhteydessä varoituksiin. "
Holmes pudisti puristi kätensä ilmaan. "Incredible vähämielisyys!" Hän huusi.
"Heillä on kuitenkin antanut minulle poliisi, joka saattaa jäädä taloon
minua. "" Onko hän tullut sinua tänä iltana? "
"Ei. Hänen tilaukset olivat jäädä taloon. "
Jälleen Holmes raved ilmassa. "Miksi tulit luokseni," hän huusi, "ja
ennen kaikkea, miksi ette tulleet kerralla? "" En tiennyt.
Se oli vain päivän, että olen puhunut majuri Prendergast minun ongelmia ja oli
neuvonut häntä luoksenne. "" On oikeastaan kaksi päivää siitä, kun olet ollut
kirjain.
Meidän olisi pitänyt toimia ennen tätä. Sinulla ei ole vielä näyttöä, oletan,
kuin missä sinulla on edessämme - ei viittaavia yksityiskohtia, jotka voisivat auttaa meitä? "
"On yksi asia", sanoi John Openshaw.
Hän rummaged hänen takkinsa taskussa, ja laaditaan pois pala värittyneen, sini-
sävytetty paperi, hän laski ulos pöydälle.
"Minulla on muisto", sanoi hän, "että päivänä kun enoni poltti paperit
Huomasin, että pienet, palamattomia marginaalit antaa keskellä tuhkansa tämän
erityisesti väri.
Löysin tämän yhden arkin kun lattialla hänen huoneeseen, ja olen taipuvainen ajattelemaan, että
se voi olla yksi paperit joka on ehkä lepattivat pois joukosta
toiset, ja siten on paennut tuhoa.
Beyond maininnan pistettä, en näe, että se auttaa meitä paljon.
Uskon itse, että se on sivu jostain yksityinen päiväkirja.
Kirjoitus on epäilemättä minun setäni. "
Holmes siirtyi lampun, ja me molemmat kumartui paperiarkki, joka osoitti, jota
sen repaleinen reuna, että se oli todellakin revitty kirjasta.
Se oli johdossa, "maaliskuussa 1869" ja alla olivat seuraavat salaperäinen ilmoitukset:
"4th. Hudson tuli.
Sama vanha alusta.
"Seitsemäs. Aseta pistettä on McCauley, Paramore, ja
John Swain, St. Augustine. "Yhdeksäs.
McCauley selvitetty.
"10. päivä. John Swain selvitetty.
"12. päivä. Käyty Paramore.
Kaikki hyvin. "
"Kiitos!" Sanoi Holmes, taitto ylös paperille ja palauttamalla sen vieraamme.
"Ja nyt saa missään menettää toiseen hetkessä.
Emme voi säästää aikaa edes keskustella, mitä olet kertonut minulle.
Sinun täytyy saada kotiin välittömästi ja toimia. "" Mitä minä teen? "
"On vain yksi asia tehdä.
Se on tehtävä heti. Sinun täytyy laittaa tällaisen paperin jonka voit
ovat osoittaneet meidät messinki laatikon, jonka olette kuvannut.
Sinun täytyy myös laittaa merkinnän sanoa, että kaikki muut paperit poltettiin setäsi,
ja että tämä on ainoa joka pysyy.
Sinun on vakuutettava, että sellaiset sanat kuin se vakuuta heitä.
Tehtyään tämän, sinun täytyy heti laittaa laatikko ulos heti aurinkokello, ohjeiden mukaan.
Ymmärrätkö? "
"Täysin." "Älä ajattele kostoa tai mitään
Lajittele, tällä hetkellä.
Mielestäni voimme saada, että lainsäädännön avulla, mutta meillä on web kutomaan,
kun heidän on jo kudottu. Ensimmäinen näkökohta on poistaa
painamalla vaara joka uhkaa sinua.
Toinen on selvittää mysteerin ja rangaista syyllisiä. "
"Kiitän teitä," sanoi nuori mies, nouseva ja vetämällä hänen päällystakin.
"Olette antaneet minulle uutta elämää ja toivoa.
Aion tehdä niin te neuvotte. "" Älä menetä heti.
Ja ennen kaikkea, pitää huolta itsestäsi tällä välin, sillä en usko, että
Ei voi olla epäilystä siitä, että olet uhkaa todellinen ja välitön
vaaraa.
Miten mennä takaisin? "" Junalla Waterloo. "
"Se ei ole vielä yhdeksän. Kadut ovat täynnä, joten luotan
että saatat olla turvassa.
Ja silti et voi vartija itseäsi liian tiiviisti. "
"Olen aseistettu." "Se on hyvin.
Että huomenna en saa asettaa toimimaan teidän tapauksessa. "
"Saan nähdä sinut Horsham, sitten?" "Ei, teidän salaisuus Lontoossa.
Sieltä minä sitä etsivät. "
"Sitten minä kutsun teitä yhdessä päivässä tai kahdessa päivässä, uutisia kuin laatikko ja
papereita. Otan teidän neuvoja jokaisessa
erityisesti. "
Hän kätteli meitä ja vei pois. Ulkona tuuli vielä huusi ja
sade laikkuja ja pattered vastaan ikkunat.
Tämä outo, villi tarina tuntui tulleen meille keskellä hullun elementtejä -
Puhalletaanko meille kuin arkki meri-rikkakasvien on Gale - ja nyt on reabsorboituu
ne vielä kerran.
Sherlock Holmes istui jonkin aikaa hiljaisuudessa, hänen päänsä upposi eteenpäin ja hänen
silmät taipunut kun punaisen hehkun tulesta.
Sitten hän sytytti piippunsa ja nojaa taaksepäin tuolissaan hän katseli sininen savu-renkaat
koska he jahtasivat toisiaan kattoon asti.
"Luulen, Watson", hän huomautti viimein, "että kaikkien tapauksista olemme saaneet yhtään
fantastisempi kuin tämä. "" Save kenties merkki Neljä. "
"No, kyllä.
Tallenna, että ehkäpä. Ja kuitenkin tämä John Openshaw mielestäni
kävellä keskellä vielä suurempi vaaroja kuin teki Sholtos. "
"Mutta oletko," kysyin, "muodostanut lopullista käsitystä siitä, mitä nämä vaarat
ovat? "" Ei voi olla kysymys kuin heidän
luonto ", hän vastasi.
"Sitten mitä ne ovat? Kuka on tämä ***, ja miksi hän
jatkaa tämän onneton perhe? "
Sherlock Holmes sulki silmänsä ja asetti kyynärpäät kun käsivarret hänen tuoli, jossa
sormeaan-vinkkejä yhteen.
"Ihanteellinen reasoner", hän huomautti: "se, kun hän oli kerran todettu yksi tosiasia
koko laajuudessaan, päätellä se ei vain kaikki tapahtumaketjun, joka johti jopa
siihen lisäksi kaikki tulokset joka seuraisi siitä.
Kuten Cuvier voisi oikein kuvata koko eläimistä pohdiskeluun yhden
luun, joten tarkkailija, joka on perusteellisesti ymmärretty yksi lenkki sarjan
tapaukset pitäisi voida tarkasti
Valtion kaikki muista poikkeava, sekä ennen että jälkeen.
Emme ole vielä tajunneet tuloksia, joita syystä voidaan saavuttaa.
Ongelmat voidaan ratkaista tutkimuksiin, joita on hämmentynyt kaikille niille, jotka ovat etsineet
ratkaisun apuna aistejaan.
Kantamaan taidetta kuitenkin sen suurin piki, on välttämätöntä, että reasoner
pitäisi pystyä hyödyntämään kaikki tosiseikat, jotka ovat tulleet hänen tietämyksensä, ja tämä
itsessään merkitsee, niin saat helposti nähdä,
hallussapitolupaa kaiken tiedon, joka, jopa näinä ilmaisen koulutuksen ja
tietosanakirjat, on jokseenkin harvinainen saavutus.
Se ei ole niin mahdotonta kuitenkin, että miehen pitäisi hallussaan kaikki tieto, joka on
olisi todennäköisesti hyötyä hänelle hänen työnsä, ja tämän minä olen pyrkinyt minun tapauksessani tehdä.
Mikäli muistan oikein, sinä kerran, alkuaikoina meidän ystävyys,
määritelty rajani hyvin täsmällisesti. "
"Kyllä", vastasi nauraen.
"Se oli ainutlaatuinen dokumentti. Filosofia, tähtitiede, ja politiikka olivat
merkitty nolla, muistan.
Kasvitiede muuttuja, geologia syvällinen osalta muta-tahrat mitään aluetta
sisällä kahdeksankymmentä kilometriä kaupungin, kemian eksentrinen, anatomia epäsäännöllistä,
sensaatiomainen kirjallisuus ja rikosrekisteritietoja
ainutlaatuinen, viulu-pelaaja, nyrkkeilijä, miekkamies, asianajaja, ja itse poisoner kokaiini ja
tupakka. Ne mielestäni olivat pääkohdat minun
analyysiä. "
Holmes virnisti viimeisen kohteen.
"No", hän sanoi, "minä sanon nyt, kuten sanoin silloin, että ihminen pitää hänen pikku
brain-ullakko istutetaan kaikki huonekalut, että hän todennäköisesti käyttää, ja loput hän
laittaa pois sahatavaran-huoneen hänen
Kirjasto, jossa hän voi saada sitä, jos hän haluaa sitä.
Nyt tällainen tapaus kuin se, joka on meille tänä iltana, me tarvitsemme
varmasti saataisiin kokoon kaikki voimavaramme.
Ystävällisesti käsi minut alas K-kirjain "amerikkalaisesta Encyclopaedia" joka seisoo heti
hylly vieressäsi. Kiitos.
Nyt voimme miettiä tilannetta ja katsoa, mitä voidaan päätellä siitä.
Ensinnäkin, voimme aloittaa vahva olettama, että eversti Openshaw
ollut erittäin vahva syy jättää Amerikassa.
Miehet hänen iässään ei muuta kaikkia tapojaan ja vaihtavat mielellään the
viehättävä ilmapiiri Floridasta yksinäisen elämän Englanti Provincial town.
Hänen äärimmäinen rakkaus yksinäisyydessä Englannissa viittaa ajatukseen, että hän oli pelko
joku tai jotain, joten voimme olettaa toimivana olettamuksena, että se oli pelko
joku tai jotain, joka ajoi hänet Amerikasta.
Mikä se oli hän pelkäsi, voimme vain päätellä, että tarkastelemalla valtava
kirjeitä, joista saatiin itse ja hänen seuraajansa.
Oletko huomautus the leimat näissä kirjeissä? "
"Ensimmäinen oli kotoisin Pondicherry, toinen Dundee, ja kolmas Lontoosta."
"Itä-Lontoossa.
Mitä päätellä siitä? "" He ovat kaikki satamissa.
Että kirjailija oli aluksella laivan. "" Erinomainen.
Olemme jo aavistustakaan.
Ei ole epäilystäkään siitä, että todennäköisyys--vahvaa todennäköisyys - on, että kirjailija
oli aluksella aluksen. Ja nyt Pitäkäämme toinen kohta.
Kun kyseessä Pondicherry eli seitsemän viikkoa kului uhka ja sen
täyttäminen, Dundee se oli vain noin kolme tai neljä päivää.
Onko tämä ehdottaa mitään? "
"Kauempaa matkustaa." "Mutta kirje oli myös kauempaa
tulla. "" Sitten minä näe kohta. "
"On ainakin olettaa, että alus, jossa mies tai miehet ovat on
purjelaivan.
Näyttää siltä, että he aina lähettävät yksikössä varoituksen tai token ennen niitä, kun
alkaen, kun heidän tehtävänsä. Näet kuinka nopeasti teko seurasi
merkki, kun se tuli Dundee.
Jos he olivat tulleet Pondicherry vuonna höyrylaivan ne olisi päätynyt lähes yhtä
pian niiden kirjainta. Mutta kuten itse asiassa eli seitsemän viikkoa
kulunut.
Mielestäni ne seitsemän viikko edustettuna ero mail-vene
toi kirjeen ja purjealuksen joka nosti kirjailija. "
"On mahdollista."
"Enemmän. On todennäköistä.
Ja nyt näet tappava kiireellisyyttä tämän uuden asian, ja miksi kehotin nuoria Openshaw on
varovaisuutta.
Isku on aina laskenut lopussa aikaa se veisi listaan
matkustaa etäisyys. Mutta tämä tulee Lontoosta, ja
Siksi emme voi luottaa siihen pian. "
"Hyvä Jumala!" Itkin.
"Mitä se tarkoittaa, tämä säälimätön vaino?"
"Paperit, jotka Openshaw kuljetettaessa ovat tietenkin elintärkeitä henkilön
tai henkilöiden purjelaivan. Mielestäni on täysin selvää, että
on enemmän kuin yksi heistä.
Yksittäinen ihminen ei olisi voinut toteuttaa kaksi kuolemantapausta siten kuin pettää yksi
oikeuslääkäri n tuomaristo.
On ollut useita siinä ja ne on ollut miehiä resursseihin ja
päättäväisyyttä. Heidän papereita he tarkoittavat on, olla
haltija heistä, jotka se voi.
Näin näet *** lakkaa olemasta nimikirjaimet yksilön ja muuttuu
rintanappi yhteiskunnan. "" Mutta mitä yhteiskunta? "
"Oletko koskaan -", sanoi Sherlock Holmes, taivutus eteenpäin ja upposi hänen äänensä -
"Oletko koskaan kuullut Ku Klux ***?" "En koskaan."
Holmes luovutti lehdet kirjan hänen polvi.
"Tässä se on," sanoi hän tällä hetkellä: "" Ku Klux ***.
Nimi johdettu mielikuvituksellisen muistuta äänen tuottamia
virität kiväärillä.
Tämä kauhea salaseuran syntyi joidenkin muiden entisten Konfederaation sotilaat
Etelä-valtioiden kansalaissodan jälkeen, ja se nopeasti muodostunut paikallisosastojen eri
osissa maata, erityisesti Tennessee,
Louisiana, Pohjois-Carolinassa, Georgiassa ja Floridassa.
Sen teho on käytetty poliittisiin tarkoituksiin, pääasiassa terrorisoida ja
*** äänestäjät ja murhaaminen ja ajo maasta, jotka vastustivat
parlamentin näkemyksiä.
Sen väkivaltaisuudet olivat edeltää yleensä varoitus lähetetään merkitty mies joissakin
fantastinen, mutta yleisesti tunnustettu muoto - oksa tammi-lehdet eräillä alueilla, meloni
siemeniä tai oranssi pistettä toisissa.
Saadessaan tämä uhri voi joko avoimesti luopua jstk valallisesti hänen entinen tavalla, tai ehkä lentää
maasta.
Jos hän uhmasi asiaa ulos, kuolema vääjäämättä tullut hänen päällensä, ja yleensä
outoja ja odottamattomia tavalla.
Niin täydellinen oli järjestämisestä yhteiskunnalle, ja niin järjestelmällinen sen menetelmät,
että on tuskin kyse siitä tietueesta, jossa joku onnistunut uhmaten sitä
rankaisematta, tai mikä tahansa sen loukkausten jäljitettiin kotiin tekijät.
Muutaman vuoden ajan organisaation kukoisti ponnisteluista huolimatta Yhdistyneiden
Yhdysvaltojen hallitukselle sekä sen paremman luokat yhteisön etelässä.
Lopulta vuonna 1869, liike melko yhtäkkiä romahti, vaikka
on ollut satunnaista esiintynyt samanlainen kyseisen ajankohdan jälkeen. "
"Voit havaita," sanoi Holmes, jossa vahvistetaan merkittävästi, "että äkillinen rikkomatta
koostuu yhteiskunta oli Samanaikaisesti katoaminen Openshaw Amerikasta kanssa
niiden papereita.
Se voi hyvinkin olla se syy ja seuraus. Ei ole mikään ihme, että hän ja hänen perheensä ovat
Jotkut enemmän leppymätön henget kun niiden radalla.
Voit ymmärtää, että tämä rekisteri ja päiväkirja voi sekoittaa joitakin ensimmäisen miesten
Etelä ja että voi olla monia, jotka eivät nukkua rauhassa öisin, kunnes se
otetaan talteen. "
"Sitten sivu olemme nähneet -" "on, kuten voimme odottaa.
Se juoksi, jos muistan oikein, "lähetti pistettä A, B ja C'- eli lähetti
yhteiskunnan varoituksen heille.
Sitten on peräkkäisiä merkintöjä, että A ja B tyhjentää tai poistunut maasta, ja
lopuksi, että C oli käynyt, ja pelkään, synkän tuloksen C.
No, luulen, tohtori, että voimme antaa hieman valoa tähän pimeään paikkaan, ja uskon
että ainoa mahdollisuus nuori Openshaw on tällä välin on tehdä mitä olen kertonut hänelle.
Ei ole mitään sanottavaa tai tehtävää-iltana, joten käsi minua minun viulu
ja anna meille yrittää unohtaa puoleksi tunniksi kurja sää ja yhä enemmän
kurja tapoja lähimmäisistämme miehiä. "
Se oli selvitetty aamulla, ja aurinko paistoi, jossa hillitty kirkkaus
läpi himmeä verhon, joka leijuu suuri kaupunki.
Sherlock Holmes oli jo aamupalalla kun tulin alas.
"Suokaa anteeksi, ettei sinua odottaa," sanoi hän, "minä olen, ennustan, hyvin
Kiireisen päivän ennen minua tutkii tässä tapauksessa nuorten Openshaw luvulla. "
"Mitä aiotte tehdä?"
Kysyin. "Se riippuu hyvin paljon siitä tulokset
ensimmäisistä tiedusteluihin. Olen ehkä mennä alas Horsham jälkeen
kaikki. "
"Et mene sinne ensin?" "Ei, I alkaa kaupungin kanssa.
Vain kelloa ja piika tuo jopa kahvia. "
Kuten odotin, Nostin avaamattomina sanomalehti pöydästä ja katseli minun silmään
sen yli. It lepäsi otsikon joka lähetti chill
sydäntäni.
"Holmes," minä huusin, "olet liian myöhään." "Ah!" Sanoi hän, jossa vahvistetaan hänen kuppi, "I
pelkäsi niin paljon. Miten se tapahtuu? "
Hän puhui rauhallisesti, mutta saatoin nähdä, että hän liikuttui syvästi.
"Silmäni kiinni nimi Openshaw, ja otsikon" Tragedy Lähellä Waterloo Bridge. "
Tässä on tilin:
"Vuosina yhdeksän ja kymmenen viime yönä poliisi-konstaapeli Cook, H-divisioona, päivystävä
lähellä Waterloo Bridge, kuuli avunhuuto ja splash vedessä.
Yö oli kuitenkin äärimmäisen synkkä ja myrskyinen, niin että, vaikka apua
useita ohikulkijoita, oli täysin mahdotonta saada aikaan pelastus.
Hälytys kuitenkin annettiin, ja jota tuki vesi-poliisi, keho oli
lopulta takaisin.
Se osoittautui että nuori herrasmies, jonka nimi, joka käy ilmi kirjekuori
joka löydettiin hänen taskustaan, oli John Openshaw, ja jonka asuinpaikka on lähellä
Horsham.
On otaksuttu, että hän on saattanut kiiruhtivat alas kiinni viimeiseen junalla
Waterloon asemalta, ja että hänen kiireessä ja äärimmäisen pimeyden hän kaipasi polku ja
käveli reunan yli yksi pieni lasku-paikkoja joen höyrylaivoilla.
Keho esillä jälkiä väkivallasta, ja ei voi olla epäilystäkään siitä, että vainaja
oli joutunut valitettava onnettomuus, jonka pitäisi olla seurauksena
soittamalla tietoon viranomaisten
kunnon jokivarren laiturille. "
Istuimme hiljaa muutaman minuutin ajan, Holmes enemmän masentunut ja ravistaa kuin olin koskaan
nähnyt häntä.
"Se sattuu ylpeyteni, Watson", hän sanoi viimein.
"Se on lievä tunne, epäilemättä, mutta se sattuu ylpeyteni.
Siitä tulee henkilökohtainen asia minua nyt, ja jos Jumala minut lähettää terveyteen, minä käänsin
kätensä tämä jengi.
Että hän tulee minun tyköni apua, ja että minun pitäisi lähettää hänet pois hänen kuolemaansa -
! "
Hän hypähti tuoliltaan ja vauhdikas noin huoneen hallitsematon levottomuus, jossa
värin hänen kelmeä posket ja hermostunut clasping and unclasping hänen pitkä
ohut käsissä.
"Ne on ovela Devils", hän huudahti viimein.
"Kuinka he olisivat voineet decoyed hänet siellä?
Penkereen ei ole suoraa linja-asemalle.
Silta, epäilemättä oli liian täynnä, jopa näin yöllä, tarkoitukseensa.
No, Watson, näemme kuka voittaa pitkällä aikavälillä.
Olen menossa ulos nyt! "" Poliisille? "
"Ei, en saa omaa poliisia.
Kun Olen kehrännyt Web Ne voivat lentää, mutta ei ennen. "
Koko päivän olin mukana minun ammatillisen työn, ja se oli myöhään illalla ennen
Palasin Baker Street.
Sherlock Holmes ei ollut palannut vielä. Se oli lähes kymmenen ennen kuin hän
tuli, kalpeus ja kuluneet.
Hän käveli senkki ja repii pala leivän hän söivät sen
voraciously, pesemällä se alas pitkä luonnos vettä.
"Olet nälkäinen," huomautin.
"Nälkää. Se oli karannut muististani.
Minulla ei ollut mitään, koska aamiainen. "" Eikö mitään? "
"Ei pure.
Minulla ei ollut aikaa ajatella sitä. "" Ja miten olet onnistunut? "
"No." "Sinä ole aavistustakaan?"
"Olen niitä ontto käteni.
Nuoret Openshaw ei vielä pitkään unavenged.
Miksi, Watson, älkäämme laittaa omaa pirullista tavaramerkin heille.
On hyvin ajatellut! "
"Mitä tarkoitat?" Hän otti oranssi kaapista ja
repimättä sitä kappaleiksi hän puristaa ulos pistettä pöydälle.
Näistä hän otti viisi ja pisti ne kirjekuoreen.
Sisäpuolella läppä hän kirjoitti "SH varten JO"
Sitten hän sinetöi sen ja osoitettu sen "Kapteeni James Calhoun, parkki" Lone Star, "
Savannah, Georgia. "" Se odottaa häntä, kun hän saapuu satamaan, "
sanoi hän, naureskelee.
"Se voi antaa hänelle uneton yö. Hän löytää sen varma esiaste hänen
kohtalon kuin Openshaw teki ennen häntä. "" Ja kuka on tämä kapteeni Calhoun? "
"Vetäjä jengi.
Minulla on toiset, mutta hän ensin. "" Miten jäljittää sitä sitten? "
Hän otti suuren paperiarkin taskustaan, kaikki peitetty päivämäärät ja nimet.
"Olen viettänyt koko päivän", sanoi hän, "yli Lloydin rekisterit ja tiedostot
vanhat paperit, seuraavat urallaan jokaisen aluksen, joka kosketti klo Pondicherry
tammikuussa ja helmikuussa '83.
Siellä oli kolmekymmentäkuusi alukset reilun tonniston joita raportoitiin siellä noina
kuukautta.
Näistä yksi, "Lone Star," heti herätti huomioni, sillä vaikka se
raportoitiin olevan poistuu Lontoon nimi on se mikä on annettu yksi
valtioiden unionin. "
"Texas, mielestäni." "En ollut enkä ole varma mikä, mutta olen
tiesi, että alus on amerikkalaista alkuperää. "
"Mitä sitten?"
"Etsin Dundee kirjaa, ja kun huomasin, että parkki" Lone Star "oli siellä
tammikuussa, 85, epäilyni tuli varmuus.
Sitten tiedusteli aluksia, joissa määritellään tällä hetkellä satamassa Lontoossa. "
"Niin?" "The" Lone Star "oli tänne viime
viikolla.
Menin alas Albert Dock ja totesi, että hän oli otettu alas joen
varhain vuorovesi tänä aamuna, paluumatkalla kohteeseen Savannah.
Olen kaapeloitu Gravesend ja oppinut, että hän oli kuollut jonkin aikaa sitten, ja kun tuuli
on itä En epäile, että hän on nyt ohi Goodwins eikä kovin kaukana
Isle of Wight. "
"Mitä teet, sitten?" "Voi, olen käteni häntä.
Hän ja kaksi kaverit, ovat opin, sitä vain syntyperäisiä amerikkalaisia laivassa.
Muut ovat suomalaiset ja saksalaiset.
Tiedän myös, että he olivat kaikki kolme pois laivasta viime yönä.
Minulla oli se päässä satamasta, joka on lastaus niiden lastia.
Mennessä, että heidän purjelaivan saavuttaa Savannah Mail-vene on tehty
tämän kirjeen, ja kaapeli on ilmoittanut poliisille Savannah, että nämä
kolme herraa ovat huonosti halusi tässä Olipa vastuussa murhasta. "
On aina virhe, kuitenkin parhaatkin ihmisen suunnitelmia, ja murhaajat
John Openshaw ei koskaan saada oranssia pistettä, joka osoittaa heille, että
toiseen, niin ovela ja päättäväinen kuin itse olin, niiden radalla.
Erittäin pitkä ja erittäin vakava olivat equinoctial myrskystä tuona vuonna.
Odotimme kauan uutisen "Lone Star" Savannah, mutta kukaan koskaan saavuttaneet meidät.
Teimme vihdoin kuulla, että jossain kaukana Atlantilla yksi murskattu perä-post on
vene nähtiin svengaava uppoaa altaaseen aallon, jossa kirjaimet "LS" veistetty upon
sen, ja se on kaikki mikä meillä on koskaan tietää, että kohtalo "Lone Star".
>
The Adventures of Sherlock Holmes Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE VI. Miehen kanssa TWISTED LIP
Isa Whitney, veli myöhään Elias Whitney, DD, rehtori teologisen
College of St. Georgen, oli paljon riippuvaisia oopiumista.
Tapana kasvoi häneen, koska ymmärrän, mistä jotkut tyhmät kummajainen, kun hän oli
college, sillä hän on lukenut De Quincey n kuvaus hänen unelmansa ja elämyksiä
hän oli likomärkä hänen tupakan kanssa laudanum vuonna yritys tuottaa samat vaikutukset.
Hän löysi, kuten niin monet muut ovat tehneet, että käytäntö on helpompi saavuttaa kuin
päästä eroon, ja monta vuotta hän edelleen orja huumeiden, kohde
sekoittui kauhun ja säälin hänen ystävien ja sukulaisten.
Näen hänet nyt, keltainen, pasteija kasvot, roikkuvat kannet ja pupillit, kaikki
huddled tuolissa, hylyn ja tuhota jalon miehen.
Yksi yö - se oli kesäkuussa '89 - tuli rengas minun Bell, noin tunnin, kun
mies antaa hänen ensimmäinen haukotus and vilkaisee kelloa.
Nousin pystyyn minun tuoli, ja vaimoni pani siihen neula-työtä alas sylissään ja teki
pikku kasvoja pettymyksen. "Potilas!" Sanoi hän.
"Sinun täytyy mennä ulos."
Olen vaikeroi, sillä olin juuri palannut väsynyt päivä.
Kuulimme oven auki, muutama riensi sanoja ja nopeaa askelta heti
linoleumi.
Oma ovi lensi auki, ja nainen, pukeutunut noin tumma tavaraa, jossa on musta
huntu, tuli huoneeseen.
"Tulet anteeksi vaativat niin myöhään," hän aloitti, ja sitten yhtäkkiä menettää hänen itsensä
ohjaus, hän juoksi eteenpäin, heitti kätensä vaimoni kaulaan ja nyyhkytti kimppuun
olkapää.
"Voi, olen niin pulassa!" Huudahti hän, "minä niin haluavat hieman apua."
"Miksi", sanoi vaimoni, vetämällä hänen huntu, "se on Kate Whitney.
Miten Pelästytit minua, Kate!
En ollut aavistustakaan kuka olit, kun tuli sisään "
"En tiennyt mitä tehdä, joten tulin suoraan sinulle."
Se oli aina tiellä.
Folk jotka olivat surun tuli vaimoni kuin linnut valo-talossa.
"Se oli erittäin makea, että tulit.
Nyt sinulla on viiniä ja vettä, ja istua täällä mukavasti ja kertomaan kaikkea
sitä. Vai pitäisikö mieluummin, että olen lähettänyt James pois
nukkumaan? "
"Voi, ei, ei! Haluan, että lääkärin neuvoja ja apua, too.
Kyse Isa. Hän ei ollut kotona kaksi päivää.
Olen niin peloissani hänestä! "
Se ei ollut ensimmäinen kerta, kun hän oli puhunut meille miehensä vaivaa, jotta
minua lääkärinä, vaimolleni kuin vanhan ystävänsä ja koulun seuralainen.
Meillä rauhoitti ja lohdutti häntä sellaisia sanoja kuin voisimme löytää.
Tiesikö hän, missä hänen miehensä oli? Oliko mahdollista, että voisimme saada hänet
takaisin hänelle?
Näyttää siltä, että se oli. Hän oli varmin tiedot myöhässä
hän oli, kun sovitus oli hänelle, käytti oopiumia den on kaukaisin itään
City.
Tähän asti hänen orgioita oli aina ollut vain yhden päivän, ja hän oli tullut takaisin,
nykiminen ja murskasi, illalla.
Mutta nyt loitsu oli hänelle kahdeksan ja neljäkymmentä tuntia, ja hän makasi siellä,
epäilemättä yksi pohjasakaksi satamaan, hengitys myrkkyä tai nukkuu pois
vaikutukset.
Siellä hän oli löydettävissä, hän oli varma siitä, Bar of Gold, Ylä Swandam
Lane. Mutta mitä hän tehdä?
Kuinka hän, nuori ja arka nainen, jotta hän tiensä tällaiseen paikkaan ja vetäistä
miehensä ulos joukosta roistoja, jotka ympäröivät häntä?
Oli tapaus, ja tietysti siellä oli vain yksi tie ulos siitä.
Voisin olla saattaa häntä tänne? Ja sitten, kun toinen ajatus, miksi
hän tulla ollenkaan?
Olin Isa Whitney lääketieteen neuvonantaja, ja sinänsä olin vaikutusvaltaa häneen.
Voisin hallita paremmin, jos olisin yksin.
Lupasin hänelle minun sanani, että haluan lähettää hänet kotiin taksilla kahden tunnin kuluessa, jos hän
olivat todella osoite, jonka hän oli antanut minulle.
Ja niin kymmenessä minuutissa olin lähtenyt nojatuoli ja pirteä oleskelutila takanani,
ja oli ylinopeutta itään on kevyet umpivaunut on outo asialla, koska minusta tuntui vuoden
aikaa, mutta vasta myöhemmin voinut osoittaa, kuinka outoa oli olla.
Mutta ei ollut suuria vaikeuksia ensimmäisessä vaiheessa minun seikkailu.
Ylä Swandam Lane on viheliäinen kuja piilee takana korkea laitureilla jotka reunustavat
pohjoispuolelle joen itäpuolella London Bridge.
Välillä litku-myymälä ja gini-shop, lähestyi jyrkät portaat
johtaa alas musta aukko, kuten suu luolan, löysin luolaan jossa olin
etsimään.
Järjestys minun ohjaamon odottaa, minä kuljin portaat alas, kuluneet ontto keskellä, jonka
lakkaamaton juoksupintaan juopunut jalat, ja valossa välkkyvä öljy-lamppu yläpuolella
ovi Löysin salpa ja teitte minun tiensä
pitkä, matala huone, paksu ja raskas ruskea oopiumin savu, ja rivitaloihin puinen
vuodepaikkaa, kuten keulakoroke, joka emigrantti aluksen.
Pimeydessä saattoi hämärästi nähdä vilauksen elinten makaa outoa
fantastinen aiheuttaa, kumarsi hartiat, taivutettu polvet, päät heitetään takaisin, ja leukansa
osoittaa ylöspäin, ja täällä ja tuolla
tumma, puute-kiilto silmässä kääntyi tulokas.
Out of the Black varjoihin siellä glimmered vähän punaiset ympyrät valon, nyt kirkas,
nyt heikko, sillä palavan myrkyn vahattu tai hiipui on kulhoja ja metalliputkia.
Useimmat antaa hiljaa, mutta jotkut mutisi itsekseen, ja muut puhuivat yhteen
outoa, matala, monotoninen ääni, heidän keskustelunsa tulossa pulppuaa, ja sitten
yhtäkkiä haihtumassa hiljaisuuteen, kukin
mutisten ulos hänen omia ajatuksiaan ja kiinnittänyt hyvin vähän huomiota sanoja lähimmäisensä.
Vuoden kauemmaksi lopussa oli pieni hiilipannu on palavaa puuhiiltä, jonka rinnalla on kolmen
jalkainen puinen jakkara siellä istui pitkä, laiha vanha mies, hänen leuka lepää kun hänen kaksi
nyrkillä ja hänen kyynärpäät polvilleen, tuijottaen tuleen.
Kun tulin, joka kelmeä Malaiji hoitaja oli kiirehti ylös putkella minulle ja tarjonta
huumetta, kutsuva minua tyhjään laituriin.
"Kiitos.
En ole tullut jäädäkseen ", sanoin minä" on ystäväni täällä, herra Isa
Whitney, ja haluan puhua hänen kanssaan. "
Oli liike ja huudahdus minun oikealle, ja peering kautta
synkkyyteen, minä näin Whitney, kalpea, Haggard ja hoitamaton, tuijottaen ulos minua.
"Jumalani!
Se on Watson ", sanoi hän. Hän oli surkea tila reaktio,
jokaisen hermo hermona. "Minä sanon, Watson, mitä kello on?"
"Lähes yksitoista."
"Siitä, mitä päivä?" "Of perjantai 19 kesäkuu."
"Voi hyvänen aika! Minusta se oli keskiviikkona.
Se on keskiviikko.
Mitä sinä haluat pelotella yksi kaveri on? "Hän upposi hänen kasvonsa kiinni kätensä ja alkoi
SOB korkean diskantin avain. "Minä sanon teille, että se on perjantaina mies.
Vaimosi on odottanut tätä kaksi päivää sinulle.
Sinun pitäisi hävetä! "" Olen siis.
Mutta sinun täytyy sekoittaa, Watson, sillä olen ollut täällä vasta muutaman tunnin, kolme putket,
neljä putket - En unohda kuinka monta. Mutta minä menen kotiin.
En pelotella Kate - raukkaseni Kate.
Ojenna kätesi! Oletko cab? "
"Kyllä, minulla on yksi odottamassa." "Sitten minä menen siihen.
Mutta minun on velkaa jotain.
Etsi mitä olen velkaa, Watson. Olen kaikki pois väri.
En voi tehdä mitään itselleni. "
Kävelin alas kapea käytävä välillä kaksirivinen ratapölkkyjen, holding my
hengenvetoon pitää pois saastaisten ja huumaavia höyryjä huumeiden ja etsivät tietoa varten
johtaja.
Kuten olen läpäissyt pitkä mies, joka istui hiilipannu tunsin yhtäkkiä katkomaan minun hame,
ja matala ääni kuiskasi: "Kävele ohitseni, ja sitten katsoa taaksepäin minua."
Sanat putosi aivan selvästi minun korvaan.
Vilkaisin alas.
He olisivat vain olla lähtöisin vanha mies vierelläni, ja silti hän istui nyt imeytyy
kuten aina, erittäin ohut, hyvin ryppyinen, taivutettu iän, oopiumin putki roikkuu alas
välillä polvillaan, ikään kuin se olisi pudonnut pelkästä väsymys hänen sormensa.
Otin kaksi askelta eteenpäin ja katsoi taakseen.
Kesti kaikki minun itsehillintä estää minua rikkomatta ulos huuto
hämmästystä. Hän oli kääntänyt selkänsä niin, että kukaan voisi
nähdä hänet mutta I.
Hänen lomake oli täytetty, hänen rypyt olivat menneet, tylsää silmät olivat saaneet ensin
tuleen, ja siellä istuu tulen ja virnisteli minun yllätys, ei ollut kukaan muu
kuin Sherlock Holmes.
Hän teki pienen liikkeen minulle lähestyä häntä, ja heti, kun hän käänsi kasvonsa
puolipyöreät yhtiölle vielä kerran, laantui osaksi tutiseva, löysä huulinen
seniiliys.
"Holmes!" Kuiskasin, "Mitä ihmettä sinä teet
tässä den? "" Niinkin matala kuin voitte ", hän vastasi," Olen
erinomaiset korvat.
Jos sinulla olisi suurta ystävällisyyttä päästä eroon sottish ystäväsi I
Olisi tavattoman iloinen jutella kanssasi. "
"Minulla on ohjaamon ulkopuolelle."
"Sitten rukoile lähettää hänet kotiin siinä. Voit turvallisesti luottaa häneen, sillä hän näyttää
liian veltto päästä mitään pahaa.
Minun pitäisi suositella sinulle myös lähettää muistio cabman vaimosi sanoa, että olet
heittänyt teidän paljon minun kanssani. Jos odottaa ulkopuolella, olen kanssasi
te viidessä minuutissa. "
Se oli vaikea kieltäytyä mitään Sherlock Holmes "pyyntöjä, sillä he olivat aina niin
erittäin selvä, ja esittää näin hiljainen ilmaa mestaruuden.
Tunsin kuitenkin, että kun Whitney oli kerran rajoitu ohjaamossa minun tehtäväni oli
lähes saavutettu, ja loput, en voinut halua mitään parempaa kuin olla
liittyvät ystäväni johonkin näistä
yksikössä seikkailuja jotka normaaleissa olosuhteissa hänen olemassaolonsa.
Muutamassa minuutissa olin kirjoittanut minun huomata, maksetaan Whitney laskuun, johti hänet ulos
ohjaamo, ja nähnyt hänet ajetaan pimeässä.
Hyvin lyhyessä ajassa sairaalloista luku oli noussut oopiumia den, ja olin
kävelee kadulla Sherlock Holmes.
Kahden kadun hän sekoitetaan yhdessä taivutettu taaksepäin ja epävarma jalka.
Sitten vilkaisi nopeasti ympäri, hän suoristi itsensä ulos ja purskahti
rempseä sovitus naurua.
"Oletan, Watson", sanoi hän, "että te kuvitella, että olen lisännyt oopiumin tupakointi
kokaiinin annosta ja kaikki muut pikku heikkouksia, joista olet
suosi minua ja lääketieteen näkemyksiä. "
"Olin varmasti yllättynyt sinua siellä."
"Mutta ei enemmän niin kuin minä löytää." "Tulin löytää ystävän."
"Ja minä löytää vihollinen."
"Vihollinen?" "Kyllä, eräs luontaisia vihollisia, tai on
Sanon, minun luonnollinen saaliseläin.
Lyhyesti, Watson, olen keskellä erittäin merkittävä tutkimuksen, ja olen toivonut
löytää johtolangan on hajanaisesti etenevää näistä sots, kuten olen tehnyt aikaisemminkin.
Jos olisin ollut tunnustettu siinä den elämäni ei olisi ollut arvoinen tunnin
ostaa, sillä olen käyttänyt sitä ennen nyt minun omiin tarkoituksiinsa, ja ilkikurinen Lascar
joka ajetaan se on vannonut olla koston minuun.
Siellä on ansa-oven takana, että rakentaminen, lähellä kulmassa Paavalin Wharf,
joka voisi kertoa outoja tarinoita siitä, mitä on läpäissyt asiakseen moonless
yötä. "
"Mitä! Sinun ei tarkoita elimiä? "
"Ay, elimiä, Watson.
Meidän pitäisi olla rikkaita miehiä, jos olisimme 1000 puntaa jokaista miesparka, joka on tehty
kuolema tällä den.
Se on vilest murha-ansa on koko joen, ja pelkään, että Neville St.
Clair on tullut se ei koskaan jättää enemmän.
Mutta ansa pitäisi olla täällä. "
Hän laittoi hänen kaksi etusormea välillä hänen hampaita ja vihelsi kimakasti - signaalin, joka
vastasi samalla vihellys etäisyydeltä, seurasi pian jota rymistellä ja
pyörät ja kilinä hevosten "kaviot.
"Nyt, Watson,» sanoi Holmes, koska pitkä koira-cart romutti up pimeydessä, heittäen
kaksi kultaista tunnelit keltainen valo kyljelleen lyhtyjä.
"Sinun tulevat minua, ei sinua?"
"Jos voin olla hyödyksi." "Oh, Luotettava toveri on aina käyttöä, ja
yksi kronikoitsija vielä enemmän. Oma huone on Cedars on kaksinkertainen hengen
yksi. "
"The Cedars?" "Kyllä, se on herra St. Clair taloon.
Asun siellä, kun olen suorittaa tutkinnan. "
"Missä se sitten on?"
"Near Lee, Kentissä. Meillä on seitsemän kilometrin ajomatkan ennen meitä. "
"Mutta olen kaikki pimeässä." "Tietenkin olet.
Saat tietää kaikki tällä hetkellä.
Hyppää tänne. Okei, John; emme tarvitse sinua.
Tässä puoli kruunu. Varokaa minua huomenna, noin yksitoista.
Anna hänen päätään.
Niin kauan, sitten! "
Hän näpäytti hevonen hänen ruoskalla, ja me romutti pois läpi loputtomia
of synkkä ja autio kaduilla, joka on lisännyt vähitellen, kunnes olimme lentävät
laajalla balustraded silta, jossa hämärää joki, joka virtaa hitaasti allamme.
Beyond antaa toinen tylsää erämaata tiiliä, sen hiljaisuuden rikkoo vain
että raskas, säännöllinen Kävijämäärä on poliisi, tai kappaleet ja huutaa joidenkin
myöhästynyt puolue revelers.
Tylsä merilevä ajelehti hitaasti taivaalla, ja tähti tai kaksi välkkyi hämärästi täällä
ja siellä läpi eripuraa pilvistä.
Holmes ajoi hiljaisuudessa, hänen päänsä upposi hänen rintoihin ja ilmassa, jossa mies
on ajatuksiinsa vaipuneena, kun olen istunut hänen vieressään, utelias oppimaan mitä tämä uusi tehtävä voisi
olla joka näytti vero voimiaan niin
kipeästi, ja silti pelkää tauko, kun nykyinen ajatuksiaan.
Olimme ajaneet useita kilometrejä, ja alkoivat päästä laidalla hihnan
Suburban huviloita, kun hän ravisteli itseään, kohautti olkapäitään, ja palaa sen piippunsa
ilman kanssa miehestä, joka on tyytyväinen itse, että hän toimii paras.
"Sinulla on suuri lahja hiljaisuuden, Watson", sanoi hän.
"Se tekee sinulle aivan korvaamaton kumppani.
"Pon minun sanani, se on hieno asia minulle on jonkun jolle puhua, itseni
ajatukseni eivät ole yli-miellyttävä.
Mietin, mitä minun pitäisi sanoa tälle pikku nainen-iltana, kun hän täyttää
minua ovella. "" Sinä unohdat, että tiedän siitä mitään. "
"Minulla on vain ollut aikaa kertoa teille tosiseikat ennen kuin pääsemme Lee.
Tuntuu mielettömän yksinkertainen, ja silti, jotenkin saan mitään mennä heti.
Ei paljon lankana, epäilemättä, mutta en pääse sen loppu minun käsiini.
Nyt, minä valtion tapauksessa selkeästi ja ytimekkäästi teille, Watson, ja ehkä voit
Katso kipinä, jossa kaikki on tumma minulle. "
"Jatka sitten." "Joitakin vuosia sitten - on varmaa, toukokuussa,
1884 - tuli Lee herrasmies, Neville St. Clair nimen, joka ilmestyi
on paljon rahaa.
Hän otti suuren huvilan, asetella perusteella erittäin hienosti, ja asui yleensä hyvässä
tyyli.
Vähitellen hän ystävystyi naapurustossa, ja vuonna 1887 hän avioitui
tytär paikallisen panimon, kuka hän on nyt kaksi lasta.
Hänellä ei ollut miehitystä, mutta oli kiinnostunut useita yrityksiä ja meni kaupunkiin kuin
sääntö aamulla, paluu jotka 05:14 alkaen Cannon Streetin joka yö.
Mr. St. Clair on nyt kolmekymmentäseitsemän vuosi iässä, on mies lauhkean tottumukset, hyvä
aviomies, hyvin rakastava isä ja mies, joka on suosittu kaikki, jotka tuntevat hänet.
Haluan lisätä, että hänen koko velat tällä hetkellä niin paljon kuin olemme pystyneet
selvittää, määrä 88 kiloa 10s. vaikka hän on 220 kiloa seisoo hänen
luottoa Capital ja läänien Bank.
Ei ole mitään syytä, siis ajatella, että rahaa vaivoja on punnituksen yhteydessä
hänen mielensä.
"Viime maanantaina herra Neville St. Clair meni kaupunkiin mieluummin tavallista aikaisemmin,
huomautti ennen kuin hän aloitti, että hänellä oli kaksi tärkeää palkkiot suorittaa, ja että
hän toisi hänen pieni poika kotiin laatikon tiiliä.
Nyt on pieninkin mahdollisuus, hänen vaimonsa sai sähkeen tälle sama Maanantai,
hyvin pian hänen lähdettyään, joiden mukaan pieni paketti huomattavan
arvo, joka hän oli odottanut oli
odottaa häntä toimistoista Aberdeen Shipping Company.
Nyt, jos olet hyvin jopa oman Lontoossa, tiedät että toimipaikasta on
Fresno Street, jossa oksat pois Ylä Swandam Lane, mistä löysit minut-
yö.
Rouva St. Clair oli hänen lounas, käynnistetään kaupungin, teki ostoksia, eteni
konttori, sai paketin, ja huomasi täsmälleen 4:35 kävely
kautta Swandam Lane matkalla takaisin asemalle.
Oletko seurannut minua niin paljon? "" On täysin selvää. "
"Jos muistat, Maanantai oli erittäin kuuma päivä, ja rouva St. Clair käveli hitaasti,
vilkuillen noin toivossa nähdä ohjaamon, koska hän ei pitänyt kaupunginosa
jonka hän löysi itsensä.
Vaikka hän käveli tällä tavalla alas Swandam Lane, hän yhtäkkiä kuuli
siemensyöksy tai itkeä, ja iski kylmä nähdä miehensä katselee häntä ja, kuten
tuntui hänestä, kutsuva hänen peräisin toisen kerroksen ikkunasta.
Ikkuna oli auki, ja hän selvästi näki hänen kasvonsa, jossa hän kuvaa olevan
hirveän levoton.
Hän heilutti käsiään vimmatusti hänen, ja sitten hävisi ikkunasta niin äkkiä
että se näytti hänelle, että hän oli kynitty takaisin noin vastustamaton voima
takaapäin.
Yksi yksittäinen asia, joka löi nopeasti naisellinen silmään oli, että vaikka hänellä oli jonkin verran
tumma takki, kuten hän oli alkanut kaupunkiin, hän oli siitä ei kaulusta eikä kravatti.
"Vakuuttuneita siitä, että jotain oli vialla hänen kanssaan, hän ryntäsi portaita alas - ja
Talo ei ollut kukaan muu kuin oopiumin den jonka löysit minut-iltana - ja käynnissä
kautta eteisessä hän yritti
nousta portaita, jotka johtivat toiseen kerrokseen.
Kun jalka portaita, hän kuitenkin saavutti tämän Lascar lurjus, joista olen
puhuttu, joka työntövoima hänen selkäänsä ja, apunaan Dane, joka toimii avustajana siellä, työnnetään
hänet ulos kadulle.
Täytteenä eniten raivostuttava epäilyksiä ja pelkoja, hän syöksyi alas lane ja, jonka
harvinainen hyvän onnen, tapasivat Fresno Street useita constables kanssa tarkastaja, kaikki
matkalla heidän voittaa.
Tarkastaja ja kaksi miestä mukana hänet takaisin, ja huolimatta jatkuvasta
vastus haltija, he jatkoivat matkaansa huoneeseen, jossa Mr. St.
Clair oli viimeksi nähty.
Ei ollut mitään merkkejä hänet siellä. Itse asiassa koko tämän kerroksessa
ollut ketään löydy tallentaa ramman raukka vastenmielisiin näkökohta, joka näyttää,
teki kodin siellä.
Hän ja Lascar kuitenkin laajentumista laajasti vannoi, että kukaan muu ollut edessä huone
iltapäivällä.
Joten määritettiin niiden kieltämistä, että tarkastaja oli porrastettu, ja oli lähes
alkaneet uskoa, että rouva St. Clair oli petetty milloin, itkeä, hän hyppäsi
pienellä paljon laatikko joilla luodaan pöydälle ja repi kannen siitä.
Siellä laski asteittaisia lasten palikoita.
Se oli lelu, jonka hän oli luvannut tuoda kotiin.
"Tämä löytö, ja ilmeinen sekaannus, jonka lamauttaa osoitti, teki
tarkastaja ymmärtää, että asia oli vakava.
Huoneet olivat huolellisesti, ja tuloksista kaikki viittasi inhottavaa rikollisuuteen.
Eteisessä oli selvästi sisustettu oleskelutila ja johti pieneen makuuhuoneeseen,
joka katseli kun takana yksi laitureita.
Välillä laituri ja makuuhuoneen ikkuna on kapea kaistale, joka on kuiva laskuveden
mutta kuuluu nousuveden aikaan vähintään neljä ja puoli metriä vettä.
Makuuhuoneessa ikkuna oli laaja ja avata alla.
Tarkasteltaessa jälkiä verta nähtäväksi kun ikkunalaudalla, ja useat
hajallaan putoaa näkyivät heti parketilla makuuhuoneesta.
Thrust pois verhon taakse edessä huone oli kaikki vaatteet Mr. Neville
St. Clair, lukuun ottamatta takkinsa. Hänen saappaat, hänen sukat, hatun, ja hänen
Watch - Kaikki olivat siellä.
Ei ollut merkkejä väkivallasta, kun jokin näistä vaatteita, eikä mitään muuta
jälkiä Mr. Neville St. Clair.
Ulos ikkunasta hän on ilmeisesti mennyt mihinkään muuhun poistua voitaisiin löytää,
ja pahaenteinen veritahroja kun kynnys antoi pienen lupauksen, että hän voisi pelastaa
itse uimalla, sillä vuorovesi oli
sen korkeimmalla hetkellä tragedian.
"Ja nyt siitä roistoja jotka tuntuivat olevan heti sekaantunut asiaan.
The Lascar tiedettiin mies; vilest edeltäviä tapahtumia, mutta, rouva St.
Clair tarina, hänet tiedetään että jalka portaan sisällä hyvin vähän
sekunnin miehensä esiintyminen
ikkunassa, hän tuskin olisi voitu enemmän kuin tarvike rikokseen.
Puolustustaan oli yksi ehdoton tietämättömyys, ja hän protestoi, ettei hänellä ollut tietoa
Mitä tulee tekemisistä Hugh Boone, hänen alivuokralaisen, ja että hän ei voinut huomioon mitenkään
esiintyminen puuttuvat herran vaatteita.
"Se siitä Lascar Manager.
Nyt pahaenteisen lamauttaa asuva heti toisessa kerroksessa oopiumin den ja jotka
oli varmasti viimeinen ihminen, jonka silmät lepäsi Neville St. Clair.
Hänen nimensä on Hugh Boone ja hänen inhottava kasvot on sellainen, joka on tuttu jokaiselle ihmiselle
joka menee paljon kaupunkiin.
Hän on ammattimainen kerjäläinen, vaikka välttämiseksi poliisi määräysten hän
teeskentelee pientä kauppaa vaha Vestas.
Jotkut vähän matkan alas Threadneedle Street, kun vasemmalla puolella ollaan,
kuten ehkä huomannut, pieni kulma seinään.
Tässä se on, että tämä olento tekee hänen päivittäin istuin jalat ristissä hänen pieni
varasto vastaa hänen syliinsä, ja kun hän on surkea näytelmä pieni sade hyväntekeväisyydestä
laskeutuu rasvainen nahka suojus joka sijaitsee heti jalkakäytävän vierellä.
Olen seurannut kaveri useammin kuin kerran ennen koskaan ajattelin tehdä hänen
ammatillinen tuttava, ja olen ollut yllättynyt sato, jonka hän on
niittänyt lyhyessä ajassa.
Olemus, näet, on niin huomattava, että kukaan ei voi siirtää häntä ilman havainnoimalla
häntä.
Shokki Orangen hiukset, vaaleat kasvot pilannut hirvittävä arpi, joka on
sen supistuminen, on ilmaantunut ulkoreunaan hänen ylähuuli, bulldoggi leuka, ja
pari erittäin läpitunkeva tummat silmät, jotka
hetkellä yksikössä toisin väriä hänen hiukset, kaikki merkki hänet ulos keskellä
yhteinen joukko mendicants ja niin myös tekee hänen wit, sillä hän on aina valmis kanssa
Vastaa tahansa pala akanat, jotka saattavat olla heitettiin hänelle ohikulkijoita.
Tämä on mies, jonka me nyt opittava on alivuokralaisen on oopiumia den, ja
ollut viimeinen ihminen nähdä herrasmies joista olemme Quest. "
"Mutta rampa!" Sanoi I.
"Mitä hän saattoi tehdä yhdellä kädellä vastaan mies parhaassa iässään?"
"Hän on raajarikko siinä mielessä, että hän kävelee ontua, mutta muuten hän
näyttää olevan tehokas ja hyvin hoitaneet mies.
Varmasti teidän lääketieteellisen kokemuksen olisi kertoa teille, Watson, että heikkous yhden raajan
usein kompensoida poikkeuksellinen vahvuus muita. "
"Rukoilkaa jatkaa kerrontaa."
"Rouva St. Clair oli pyörtynyt nähdessään veren yhteydessä ikkunan, ja hän oli
saattajan kotiin ohjaamon poliisin, koska hänen läsnäolonsa voisi olla mitään apua niille
tutkimuksiin.
Tarkastaja Barton, joka oli vastuussa tapauksessa teki erittäin huolellisen tarkastelun
tiloissa, mutta ei ole löytynyt mitään, joka heitti mitään valoa asiaan.
Yksi virhe oli tehty ei pidättivät Boone heti, kun hän sai muutamat
minuuttia, jonka aikana hän olisi voinut toimittaa hänen ystävänsä Lascar,
mutta tämä vika oli pian korjattu, ja hän
takavarikoitiin ja etsinyt, ilman että mitään löytyy joka voisi syyttää häntä.
Oli totta, jotkut veri-tahrat hänen oikean paidan hiha, mutta hän osoitti
hänen rengas-sormi, joka oli leikattu lähellä kynsien, ja selitti, että verenvuoto
tuli sieltä, lisäten, että hän oli ollut
ikkuna ei kauan ennen, ja että laikkuja, jotka oli havaittu tuli
epäilemättä samasta lähteestä.
Hän kielsi jyrkästi olleensa koskaan nähnyt Mr. Neville St. Clair ja vannoi että
läsnäolo vaatteita hänen huoneessaan oli niin paljon mysteeri hänelle poliisille.
Kuten rouva St. Clair väite, että hän oli todella nähnyt hänen miehensä
ikkunassa, hän julisti, että hän on joko hullu tai unta.
Hän oli poistettu, äänekkäästi mieltään, poliisille-asemalle, kun tarkastaja
pysyi kun tiloissa siinä toivossa, että häviämässä vuorovesi saattaisi varaa raitista
hajuakaan.
"Ja se, vaikka he tuskin löytyy heti muta pankkien mitä he olivat pelänneet löytää.
Se oli Neville St. Clair takki, eikä Neville St. Clair, joissa säädetään paljasti kuten
vuorovesi väistynyt.
Ja mitä luulet he löysivät taskuihin? "
"En voi kuvitella." "Ei, en usko olisit arvata.
Jokainen tasku täynnä penniä ja puoli-penniä - 421 penniä ja 270 puoli-penniä.
Ei ollut ihme, että se ei ollut häviä vuorovesi.
Mutta ihmisen keho on eri asia.
On kovaa Eddy välillä laituri ja talo.
Tuntui todennäköiseltä riitä, että painotettu takki oli pysynyt kun riisuttu kehon
oli imetään pois jokeen. "
"Mutta ymmärrän, että kaikki muut vaatteet löytyi huone.
Olisiko kehon puetaan takki yksin? "" Ei, sir, mutta tosiasiat voivat täyttyä
speciously tarpeeksi.
Oletetaan että tämä mies Boone oli työntövoima Neville St. Clair ikkunan läpi, siellä
ei ihmisen silmä, joka olisi voinut nähdä teon.
Mitä hän tekisi sitten?
Olisi tietysti heti lakon hänelle, että hänen täytyy päästä eroon ilmaisimeen
vaatteita.
Hän takavarikoida takki, sitten, ja on laki heittää sen pois, kun se
tapahtua hänelle, että se uida ja ei uponnut.
Hän on vähän aikaa, sillä hän on kuullut kärhämä alakerrassa, kun vaimo yritti
pakottaa hänet ylös ja ehkä hän on jo kuullut hänen Lascar Konfederaation
että poliisi riensi pitkin katua.
Ei ole hetkessä hukkaan.
Hän ryntää joku salainen hamstrata, jossa hän on kertynyt hedelmiä hänen äärimmäinen köyhyys,
ja hän stuffs kaikki kolikot, johon hän voi asettaa kätensä taskuihin tehdä
varma turkin n uppoamisen.
Hän heittää sen pois, ja olisi tehnyt sama muiden vaatteet eivät olleet hänen
kuuli kiirehtiä ohjeita, ja vain juuri ehtineet sulkea ikkunan kun
poliisi ilmestyi. "
"Se varmasti kuulostaa toteutettavissa." "No, otamme sen toimivana
hypoteesi paremman puutteessa.
Boone, kuten olen kertonut sinulle, pidätettiin ja vietiin asemalle, mutta sitä ei voitu
osoittanut, ettei ollut koskaan ennen ollut mitään häntä vastaan.
Hän oli jo vuosia ollut tunnettu ammatillinen kerjäläinen, mutta hänen elämänsä ilmestyi
olleen hyvin hiljainen ja viaton One.
Siellä asia nykytilassa ja kysymyksiä, jotka on ratkaistava - mitä
Neville St. Clair teki vuonna oopiumia den, mitä hänelle tapahtui, kun siellä, missä
hän on nyt, ja mitä Hugh Boone oli tehtävä
hänen katoamiseen - ovat kaikki yhtä kaukana ratkaisu kuin koskaan.
Myönnän, että en muista joka tapauksessa kokemukseni jossa tarkastellaan
Ensi silmäyksellä näin yksinkertainen, mutta joka esitti tällaisia vaikeuksia. "
Vaikka Sherlock Holmes oli yksityiskohtaisesti tämä ainutlaatuinen sarja tapahtumia, meillä oli
Whirling kautta laitamilla suuren kaupungin kunnes viimeinen straggling taloissa oli
jääneet jälkeen, ja me ravisutti yhdessä maan hedge kun molemmin puolin meille.
Aivan kuten hän päättynyt kuitenkin ajoimme kahden hajallaan kylissä, joissa muutama
valot vielä glimmered Windows-.
"Olemme laitamilla Lee", sanoi seuralaiseni.
"Olemme käsitelleet kolmeen Englanti läänissä meidän lyhyen ajomatkan alkaen Middlesex,
kulkevan kulman Surrey, ja päättyy Kentissä.
Katso tuota valoa puiden?
Tämä on Cedars, ja vieressä, että lamppu istuu nainen, jonka innokas korvat ovat
jo, olen melko varmaa, pyydysti kilahtaa meidän hevosen jalkoja. "
"Mutta miksi olet ei käyttäydy tapauksessa päässä Baker Street?"
Kysyin. "Koska on olemassa monia tutkimuksia, jotka
on tehtävä täällä.
Rouva St. Clair on eniten ystävällisesti laittaa kaksi huonetta käytettävissäni, ja voitte olla
vakuutti, että hän on vain tervetullut ystäväni ja kollegani.
Vihaan häntä vastaan, Watson, kun minulla ei ole uutisia miehensä.
Täällä ollaan. Oho, siellä, huh! "
Meillä oli vedetty ylös edessä suuri huvila, joka oli omalla tontilla.
Vakaa-poika oli ajaa ulos hevosen pää, ja jousitus alas, seurasin Holmes
Pienen, käämitys sora-asema, joka johti talon.
Kun me lähestyi, ovi lensi auki, ja hieman vaalea nainen seisoi avaamista,
verhottu jonkinlaista valoa mousseline de soie, jossa on ripaus pörröinen vaaleanpunainen sifonki
hänen kaula ja ranteet.
Hän seisoi kuvassa esitetyn vastaan tulva valon, toisaalta ovea,
puolet korotti hänen intoa, hänen ruumiinsa hieman vääntynyt, päätään ja kasvot työntyi,
innokkaasti silmät ja erosimme huulet, pysyvä kysymys.
"No?" Hän huusi: "No?"
Ja sitten näki, että oli kaksi meistä, hän antoi itkeä toivon joka vajosi
notkua, kun hän näki, että seuralaiseni pudisti päätään ja kohautti olkapäitään.
"Ei hyvä uutinen?"
"Ei mitään." "Ei paha?"
"Ei." "Kiitos Jumalalle siitä.
Mutta tulla sisään
Sinun täytyy olla väsynyt, sillä sinä olet ollut pitkä päivä. "
"Tämä on ystäväni, tohtori Watson.
Hän on ollut eniten elintärkeää hyötyä minulle useissa minun tapauksia, ja Lucky Chance on
mahdollistanut minulle viedä hänet ulos ja yhdistää hänet tässä tutkimuksessa. "
"Olen iloinen nähdessäni teidät", sanoi hän, painamalla käteni lämpimästi.
"Tulet varmasti, anteeksi mitään, mikä voidaan haluavat meidän järjestelyihin, kun
pidätte isku, joka on tullut niin äkkiä meille. "
"Rakas Madam", sanoin, "Olen vanha taisteleva ja jos en minä voi hyvin
hyvin nähdä, että mitään anteeksipyyntöä tarvitaan.
Jos saan olla mitään apua, joko sinun tai minun ystävä täällä, aion todellakin
onnellinen. "
"Nyt, herra Holmes," sanoi nainen kuin astuimme hyvin valaistussa ruokailuhuoneen, kun
taulukko, josta kylmä iltapala oli laskettu ulos, "haluaisin hyvin mielelläni kysyä
olet yksi tai kaksi tavallista kysymyksiä, joihin pyydän, että annatte tavallinen vastaus. "
"Varmasti, rouva." "Älä vaivaa tunteistani.
En ole hysteerinen, eikä annettuja pyörtymiseen.
Haluan vain kuulla teidän todellinen, todellinen lausunto. "
"Kun missä vaiheessa?" "In your sisimmässään, luuletteko, että
Neville on elossa? "
Sherlock Holmes näytti olevan hämillään kysymys.
"Suoraan sanottuna, nyt!", Hän toisti, seisomassa matolla ja etsivät innokkaasti alas häntä
Hän nojautui taaksepäin korissa-tuoli.
"Suoraan sanottuna sitten, rouva, en." "Luuletko että hän on kuollut?"
"En." "Murhattu?"
"En sanoisi niin.
Ehkä. "" Ja minä päivänä hän täyttää hänen kuolemaansa? "
"Maanantaina."
"Sitten ehkä, herra Holmes, sinun tulee tarpeeksi hyvä selittämään miten se on, että olen
saanut kirjeen hänet päivän. "Sherlock Holmes hyppäsi tuolistaan kuin
jos hän olisi ollut galvanoitu.
"Mitä!" Hän karjui. "Kyllä, tänä päivänä."
Hän seisoi hymyilevä pitämistä hieman lipsahdus paperia ilmassa.
"Saanko nähdä sen?"
"Varmasti." Hän nappasi sen häneltä hänen innokkuudesta,
ja tasoittaa sitä pöydälle hän veti yli lampun ja tarkasteli sitä tarkkaavaisesti.
Olin jättänyt tuolini ja oli tuijottaa sitä olkansa yli.
Kirjekuoressa oli hyvin karkea yksi ja oli leimattu kanssa Gravesend postileiman and
päivästä, jona samana päivänä, tai pikemminkin edeltävänä päivänä, sillä se oli huomattavasti
puolenyön jälkeen.
"Karkea kirjallisesti," mutisi Holmes. "Se ei yksinkertaisesti ole miehesi kirjallisesti
rouva. "" Ei, mutta kotelo on. "
"Minä näen myös, että kuka tahansa osoitettu kirjekuori oli mennä ja tiedustella sen
osoite. "" Mistä tiedät sen? "
"Nimi, näet, on täysin musta muste, joka on kuivattu itse.
Loput on sitä harmahtava väri, joka osoittaa, että imupaperi on käytetty.
Jos se olisi kirjoitettu suoraan pois, ja sitten pyyhin, kukaan olisi syvästä musta
varjossa.
Tämä mies on kirjoittanut nimen, ja siellä on sitten ollut tauko ennen kuin hän kirjoitti
osoite, joka voi tarkoittaa vain, että hän ei tunne sitä.
On tietenkin hiukan, mutta ei ole mitään niin tärkeää kuin trifles.
Katsokaamme nyt kirjain. Ha! on ollut kotelo täällä! "
"Kyllä, siellä oli rengas.
Hänen Signet-rengas. "" Ja olet varma, että tämä on teidän
miehensä käteen? "" Yksi hänen kätensä. "
"One?"
"Hänen kätensä, kun hän kirjoitti hätäisesti. Se on hyvin erilainen kuin hänen tavallista kirjallisesti, ja
kuitenkin tiedän sen hyvin. "" "Rakkain Älä pelkää.
Kaikki tulevat hyvin.
On valtava virhe, joka voi kestää jonkin vähän aikaa korjata.
Odota kärsivällisyydessä .-- Neville. "Kirjoitettu lyijykynällä heti fly-lehtiä on
Kirja, Octavo koko, ei vesi-merkki.
Hum! Lähetetty to-day Gravesend jonka mies
likainen peukalo. Ha!
Ja läppä on liimattu, jos en ole kovin paljon virhettä, henkilö, joka oli
ollut purutupakkaa. Eikä sinulla ole epäilystäkään siitä, että se on sinun
miehensä käteen, rouva? "
"Ei mitään. Neville kirjoitti nuo sanat. "
"Ja he olivat lähetetty-päivä Gravesend.
No, rouva St. Clair, pilvet keventää, vaikka minun ei pitäisi rohkenen sanoa, että
vaara on ohi. "" Mutta hän on elossa, herra Holmes. "
"Jos tämä on ovela väärennös laittaa meidät väärälle tuoksu.
Rengas loppujen lopuksi todista mitään. Se voi olla otettu häneltä. "
"Ei, ei, se on, se on hänen oma kirjoittaminen!"
"Erittäin hyvin. Se voi kuitenkin ollut kirjoitettu
Maanantai ja vain lähetetty päivän. "
"Se on mahdollista." "Jos näin on, paljon voi olla tapahtunut välillä."
"Ai, et saa lannistaa minua, herra Holmes.
Tiedän, että kaikki on hyvin hänen kanssaan.
On niin innokas sympatiaa meidän välillämme, että minun pitäisi tietää, jos paha tuli häneen.
Samana päivänä, että minä näin hänet viimeksi hän leikkasi itse makuuhuoneessa, mutta en että
ruokasali ryntäsi yläkertaan heti äärimmäisen varmuudella, että jotain oli
tapahtui.
Luuletko, että olisin vastaa tällaiseen hiukan ja vielä tietämätön hänen kuolemastaan? "
"Olen nähnyt liikaa ole tietää, että vaikutelma nainen voi olla arvokkaampaa
kuin tekemisestä analyyttisen reasoner.
Ja tämän kirjeen sinulla varmasti on erittäin vahva todiste sen
vahvistaa näkymää.
Mutta jos miehesi on elossa ja pystyy kirjoittamaan kirjeitä, miksi hän pysyy away
sinusta? "" En voi kuvitella.
On käsittämätöntä. "
"Ja maanantaina hän ei huomautuksia ennen lähtöä et?"
"Ei." "Ja olit yllättynyt häntä
Swandam Lane? "
"Hyvin paljon niin." "Oliko ikkuna auki?"
"Kyllä." "Sitten hän olisi voinut kutsua sinua?"
"Hän voisi."
"Hän vain, ymmärtääkseni antoi sanaton huuto?"
"Kyllä." "A soittaa apua, luulit?"
"Kyllä. Hän heilutti käsiään. "
"Mutta se olisi voinut huuto yllätys. Hämmästyksensä odottamaton näky teistä
saattaisi aiheuttaa hänelle heittää kätensä ylös? "" On mahdollista. "
"Ja luulit hän oli vedettävä takaisin?"
"Hän katosi niin äkkiä." "Hän olisi voinut hyppäsi takaisin.
Et nähnyt ketään muuta huoneessa? "
"Ei, mutta tämä kamala mies tunnusti olleensa siellä, ja Lascar oli
jalka on portaita. "" Aivan niin.
Miehesi, niin pitkälle kuin pystyi näkemään, oli hänen tavalliset vaatteet? "
"Mutta ilman hänen kaulus tai solmio. Olen selvästi nähnyt hänen paljas kurkkuun. "
"Jos hän koskaan puhunut Swandam Lane?"
"Ei koskaan." "Jos hän olisi koskaan osoitti merkkejä,
ottaa oopiumin? "" Ei koskaan. "
"Kiitos, rouva St. Clair.
Nämä ovat tärkeimmät kohdat, joista halusin olla ehdottoman selvää.
Nyt saamme vähän ehtoollisen ja sitten eläkkeelle, sillä meillä saattaa olla hyvin kiireinen päivä-
Morrow. "
Suuria ja mukavia kahden hengen huone oli sijoitettu käytössämme, ja olin
nopeasti arkkien väliin, sillä olin väsynyt minun yö seikkailua.
Sherlock Holmes oli mies, mutta joka, kun hän oli ratkaisematon ongelma hänen
mielessä, menisi päiviä ja jopa viikon, ilman lepoa, ylösalaisin,
järjestämällä hänen tosiasiat, katsovat sitä
jokainen näkökulma kunnes hän oli joko fathomed se tai vakuuttunut itse, että hänen
tiedot olivat riittämättömiä. Pian selvää minulle, että hän oli nyt
valmistautuvat koko yön istuen.
Hän riisui takkinsa ja liivi, laittaa suuren sinisen aamutakkiin, ja sitten
vaelsi ympäri huonetta kerätä tyynyt hänen sänky ja tyynyt sohvalta ja
nojatuolit.
Näillä hän rakensi eräänlaisen Itä Divan, jonka mukaan hän kyydissä itse rajat
jalkainen ja tippaakaan *** tupakan ja laatikko tulitikkujen säädettyihin eteensä.
Hämärässä valossa lampun olen nähnyt hänet istumassa siellä, vanha visapiippu välillä
hänen huulensa, hänen katse vacantly kun nurkassa enimmäismäärän, sininen savu
curling ylös hänen, hiljainen, liikkumaton,
valolla loistaa hänen vahva asetettu kotkamainen ominaisuuksia.
Niinpä hän istui kuin pudotin pois nukkumaan, ja niin hän istui kun äkillinen siemensyöksy aiheutti minulle
herätä, ja löysin kesällä aurinko paistaa asuntoon.
Putki oli vielä kesken hänen huuliltaan, savu vielä kiertynyt ylöspäin, ja huone oli
täynnä tiheä tupakka Haze, mutta mitään jäljellä kasaan *** jonka olin
nähnyt kun edellisenä yönä.
"Herätkää, Watson?", Hän kysyi. "Kyllä."
"Game aamu ajaa?" "Tietenkin."
"Sitten mekko.
Kukaan ei sekoittaen vielä, mutta tiedän missä tallissa poika nukkuu, ja tulemme pian
on ansa ulos. "
Hän naurahti itsekseen puhui, hänen silmänsä välkkyi, ja hän näytti eri
mies on synkkä ajattelijan edellisenä yönä.
Kuten olen pukeutunut vilkaisin kelloani.
Ei ollut ihme, että kukaan ei sekoittaen. Se oli kaksikymmentäviisi yli neljä.
Tuskin olin lopettanut, kun Holmes palasi siihen uutiseen, että poika oli ottamassa
hevonen.
"Haluan testata hieman teoriaa minun," sanoi hän, vetäen hänen saappaat.
"Luulen, Watson, että olet nyt seisoo läsnä yksi ehdoton
tyhmät Euroopassa.
Minä ansaitsen olla potkittiin täältä Charing Cross.
Mutta luulen, on avain asia nyt. "
"Ja missä se on?"
Kysyin, hymyillen. "Kylpyhuoneessa," hän vastasi.
"Voi, kyllä, en laske leikkiä," hän jatkoi, nähdessään minun ulkonäköä epäuskoisesti.
"Olen juuri siellä, ja olen ottanut sen pois, ja minun täytyy se tässä Gladstone
laukku. Tule, poikani, ja nähdään, onko
se ei sovi lukkoon. "
Teimme tiemme alakertaan niin hiljaa kuin mahdollista, ja ulos kirkkaana aamuna
auringonpaiste.
Maantieliikenteen seisoi meidän hevonen ja ansa, jossa puoli-verhottu vakaa-boy odottamiseen
pään. Me molemmat hyppäsi sisään ja pois me romutti alas
Lontoon Road.
Muutama maa kärryt olivat sekoittaen, pitäen vihanneksia metropoli, mutta
riviä huviloita kummallakin puolella olivat yhtä hiljainen ja eloton kuin jotkut kaupunkiin
unelma.
"Se on joissakin kohdissa yksikössä tapaus", sanoi Holmes, flicking hevonen
osaksi laukkaan.
"Tunnustan, että olen ollut sokea kuin myyrä, mutta se on parempi oppia viisautta myöhään
kuin koskaan opi sitä lainkaan. "
Kaupungissa aikaisintaan nousuputket oli vain alkaa näyttää unisesti niiden
Windowsiin ajoimme kaduilla Surreyn puolella.
Syöttäminen alas Waterloo Bridge Road ylitimme joen yli, ja reipas ylös
Wellington Street pyörillä jyrkästi oikealle ja löysi itsemme Bow Street.
Sherlock Holmes oli hyvin tiedossa voima, ja kaksi constables ovella
tervehti häntä. Yksi heistä piti hevosen pää taas
muut johti meidät sisään
"Kuka päivystää", kysyi Holmes. "Tarkastaja Bradstreet, sir."
"Ah, Bradstreet, How are you?"
Kookas, tanakka virallinen oli tullut alas kiven-merkitty kohta, joka lippalakki ja
frogged takki. "Haluan olla hiljaa sanan teidän kanssanne,
Bradstreet. "
"Varmasti, herra Holmes. Astu huoneeni täällä. "
Se oli pieni, toimisto-kuin huone, jossa on valtava reskontra pöydälle, ja puhelin
ulkonevat seinästä.
Tarkastaja istui pöytänsä ääressä. "Mitä voin tehdä sinulle, herra Holmes?"
"Soitin siitä beggarman, Boone - joka syytettiin asianomaisten
katoamisesta Mr. Neville St. Clair, Leestä. "
"Kyllä. Hänet kasvatettiin ja tutkintavankien lisäselvityksiä. "
"Niin kuulin. Olet hänet tänne? "
"Soluissa."
"Onko hän hiljainen?" "Oh, hän ei anna ongelmia.
Mutta hän on likainen lurjus. "" Dirty? "
"Kyllä, se on kaikki mitä voimme tehdä, jotta hänet pestä kätensä, ja hänen kasvonsa on niin musta kuin
Tinker-luvulla.
No, kun kerran hänen asiansa on ratkaistu, hänen on säännöllisesti vankilassa kylpy, ja minä
ajattelevat, jos näit hänet, olet yhtä mieltä kanssani siitä, että hän tarvitsi sitä. "
"Haluaisin nähdä häntä kovasti."
"Haluaisitko? Se on helppo tehdä.
Tule näin. Voit jättää laukkuun. "
"Ei, luulen, että otan sen."
"Erittäin hyvä. Tule Nyt jos tahdot. "
Hän johti meidät alas passage, avasi estetty oven, periytyneen mutkainen portaita ja
toi meidät kalkittu käytävällä viivalla ovien kummallakin puolella.
"Kolmas oikealla on hänen", sanoi tarkastaja.
"Tässä se on!" Hän hiljaa ampui takaisin paneelin ylä
osa oven ja vilkaisi kautta.
"Hän nukkuu", sanoi hän. "Voit nähdä hänet hyvin."
Me molemmat laittaa silmämme ritilä.
Vanki makasi hänen kasvonsa kohti meitä, hyvin syvässä unessa, hengitys hitaasti ja
raskaasti.
Hän oli keskikokoinen mies, karkeaksi verhottu kuin tuli kutsumuksestaan, värillinen paita
ulkonevat kautta vuokra hänen repaleinen takki.
Hän oli, kuten tarkastaja oli sanonut, erittäin likainen, mutta lika joka
peitti kasvonsa ei voinut salata vastenmielinen rumuus.
Laaja pahkurat vanhasta arpi juoksi suoraan vastapäätä sitä silmästä leukaa, ja sen
supistuminen oli kääntynyt jopa toisella puolella ylähuulessa, niin että kolme hammasta olivat altistuneet
on ikuinen murina.
Shokki hyvin kirkkaan punaiset hiukset kasvoivat alhainen silmillä ja otsa.
"He'sa kauneus, eikö olekin?" Sanoi tarkastaja.
"Hän todellakin tarvitsee pestä," huomautti Holmes.
"Minulla oli idea että hän saisi, ja otin vapauden tuoda työkaluja minun kanssani."
Hän avasi Gladstone pussin hän puhui, ja otti sieltä, mikä hämmästyttää minua hyvin
iso kylpy-sienellä. "Hän! hän!
Olet hauska yksi ", naureskeli tarkastaja.
"Nyt, jos sinulla on suuri hyvyys avaamaan tuon oven hyvin hiljaa, me
pian hänet leikataan paljon kunnioitettavan luku. "
"No, en tiedä miksi ei", sanoi tarkastaja.
"Hän ei näytä kunniaksi Bow Street soluja, eihän?"
Hän liukastui hänen avain lukkoon, ja me kaikki hyvin hiljaa tuli soluun.
Nukkujan puoli kääntyi ja sitten asettui jälleen syvään uneen.
Holmes kumartui veden-kannu, kostutettu hänen sienellä, ja sitten hankasin sitä kahdesti
voimakkaasti yli ja alas vangin kasvoja.
"Saanen esitellä teille", hän huusi, "herra Neville St. Clair, Lee, läänissä
Kent. "Koskaan elämässäni en ole nähnyt tällaista näky.
Miehen kasvot irroittaa alle sienellä kuin kuori puusta.
Gone oli karkea ruskea sävy!
Gone myös oli hirveä arpi joka oli saumattu sen yli, ja kierretty huuli joka
oli antanut vastenmielinen hymähdys kasvoihin!
Ilmeenkään värähtämättä toi pois sotkeutunut punaiset hiukset, ja siellä istui hänen sänkynsä, oli
kalpea, surullinen kasvot, hienostunut näköinen mies, musta tukka ja sileä ihoinen, hankausta
hänen silmänsä ja tuijottaa noin häntä uninen hämmennyksestä.
Sitten yhtäkkiä ymmärtämättä altistumista, hän murtautui huutaa ja heittäytyi alas
hänen kasvonsa tyynyyn.
"Great taivaat!" Huusi tarkastaja, "se on todellakin kadonneen miehen.
Tiedän hänet valokuva. "
Vangin käännetään lieto ilmaa mies joka hylkää itsensä hänen
kohtalo. "Olkoon niin", sanoi hän.
"Ja rukoile mitä olen syytetään?"
"Tekemisessä pois Mr. Neville St. - Älä viitsi, et voi olla syytetty, että
elleivät he tee tapauksessa yrittänyt itsemurhaa sitä ", sanoi tarkastaja kanssa
virne.
"No, olen ollut kaksikymmentäseitsemän vuotta on voimassa, mutta tämä todella vie kakku."
"Jos olen herra Neville St. Clair, niin on selvää, että mitään rikosta ei ole,
ja että siksi olen pidätetty laittomasti. "
"Ei rikos, mutta erittäin suuri virhe on tehty", sanoi Holmes.
"Sinun olisi ollut parempi olla luotettu vaimosi."
"Se ei ollut vaimoa, se oli lapsille," huokailivat vanki.
"Jumala auta minua, en olisi niitä häpeävät isänsä.
My God!
Mitä altistuminen! Mitä voin tehdä? "
Sherlock Holmes istui hänen viereensä sohvalle ja taputti häntä ystävällisesti siitä
olkapää.
"Jos jätät sen tuomioistuimessa selvittää asian esille", sanoi hän, "tietysti voit
tuskin välttää julkisuutta.
Toisaalta, jos vakuuttaa poliisiviranomaisille, ettei
Mahdollinen sinua vastaan, en tiedä että on olemassa mitään syytä, että tiedot
pitäisi löytää tiensä paperit.
Tarkastaja Bradstreet olisi, olen varma, tehdä muistiinpanoja siitä mitään, mikä ehkä kertoa meille
ja toimittaa sen asianmukaiseen viranomaisille. Tapaus olisi sitten koskaan mennä tuomioistuimeen
kaikki. "
"Jumala siunatkoon teitä!" Huudahti vanki intohimoisesti.
"Olisin kestänyt vankeusrangaistus, Ay, jopa toteuttamiseen sen sijaan, että jätin
kurjaa salassa perheenä pyyhi minun lapsia.
"Olet ensimmäinen, joka koskaan kuullut minun tarinani.
Isäni oli opettaja Chesterfield, jossa sain erinomaisen
koulutukseen.
Matkustin nuoruudessani astui lavalle, ja lopulta tuli reportteri on ilta
Paperin Lontoossa.
Eräänä päivänä minun editori halusi artikkelisarja kun kerjäämisen metropoli,
ja olen vapaaehtoisesti toimittaa heille. Siellä oli kohta, josta kaikki minun
seikkailuja alkoi.
Vasta yrittämällä kerjäämällä amatöörinä että saisin tosiseikat, johon
Perustan artikkeleita.
Kun näyttelijä olin tietysti oppinut kaikki salaisuudet muodostavien ja oli
kuuluisa vihreä-tilaa taitoni. Käytin nyt minun saavutuksiaan.
Maalasin kasvoni, ja tehdä itseäni säälittävää mahdollisimman tein hyvän arpi ja
kiinteä toinen puoli minun huuli kierre, jonka avustuksella pieni lipsahdus lihanvärinen
kipsi.
Sitten punaisella pään hiukset ja sopiva mekko, otin asemalle
liiketoiminnan osa kaupunkia, näennäisesti ottelu-myyjä mutta todellisuudessa kuin kerjäläinen.
Seitsemän tuntia olen kerratut minun kauppa, ja kun palasin kotiin illalla löysin
yllätyksekseni, että olin saanut peräti 26s.
4d.
"Kirjoitin artikkelini ja ajattelin hieman asiasta vasta, jonkin ajan kuluttua,
Olen tukenut lakiehdotuksia otetaan ystävä ja oli haasteen palvellut minuun jo 25 kiloa.
Olin minun wit lopussa, mistä saa rahaa, mutta äkillinen idea tuli minulle.
Pyysin Kahden viikon armon luotonantajalta, pyysi lomaa minun
työnantajia, ja vietti aikaa kerjäämisen kaupungin alla minun valepuvussa.
Kymmenen päivän minulla oli rahaa ja maksanut velkansa.
"No, voitte kuvitella kuinka vaikeaa oli asettua alas raskasta työtä 2 kiloa
viikolla, kun tiesin, että voisin ansaita niin paljon päivässä kastelee kasvoni hieman
maali, jossa minun korkki päällä ja istuu edelleen.
Se oli pitkä taistelu välillä ylpeyteni ja rahaa, mutta dollareissa voitti viimein, ja
Oksensin raportointi ja istui päivästä toiseen nurkkaan jonka olin ensimmäisen valitun,
inspiroiva sääli minun kamala kasvot ja täyttämällä minun taskuja coppers.
Vain yksi mies tiesi salaisuuteni.
Hän oli pitäjän on alhainen den, jossa minulla oli tapana Lodge Swandam Lane, jossa olen
voisi joka aamu nousta surkeissa kerjäläinen ja iltaisin muuttaa itseäni
osaksi hyvin pukeutunut mies About Town.
Tämä kaveri, joka Lascar, oli hyvin maksanut minulle hänen huonetta, joten tiesin, että minun
salaisuus oli turvassa hänen hallussaan. "No, hyvin pian huomasin, että olin säästävä
huomattavia rahasummia.
En tarkoita, että kerjäläinen Lontoon kaduilla voisi ansaita 700 puntaa
vuosi - joka on alle minun keskimäärin tysten - mutta minulla oli poikkeuksellinen etuja
vallassani tehdä ylös, ja käytetään
laitoksen repliikki, joka paransi harjoittelemalla ja sai minut aivan tunnustettu
merkki kaupungin.
Koko päivän virraksi penniä, vaihteli hopea, kaadetaan minun päälleni, ja se oli
erittäin huono päivä, jonka olen ottanut 2 kiloa.
"Kuten olen kasvoi rikkaampi olen kasvanut kunnianhimoisempi, otti talo maalla, ja lopulta
naimisissa, ilman, että kukaan epäily kuin minun todellinen ammatti.
Rakas vaimoni tiesi, että olin liiketoimintaa kaupungissa.
Hän hieman tiesi, mitä.
"Viime maanantaina olin lopettanut päivän ja oli pukeutumalla huoneeseeni edellä oopiumin den
kun katsoin ulos ikkunasta ja näki, minun kauhua ja hämmästystä, että vaimoni
seisoi kadulla, silmät kiinteä täynnä minuun.
Annoin huuto yllätys, oksensi sylissäni peittää kasvoni, ja ryntää minun
uskottu, että Lascar, rukoili häntä estää ketään tulemasta luokseni.
Kuulin hänen äänensä alakertaan, mutta tiesin, että hän ei voinut nousta.
Nopeasti Heitin pois vaatteeni, veti kuin kerjäläinen ja laittamaan pigmenttejä
ja peruukki.
Jopa vaimon silmät eivät voineet puhkaista niin suorittaa valepuvussa.
Mutta sitten se tapahtui minulle, että saattaa olla haku huoneessa, ja että
vaatteet saattavat kavaltaa minut.
Heitin avaa ikkunan uudelleen minun väkivalta pieni leikkaus, joka minulla oli aiheutettu
itselleni on makuuhuoneessa tuona aamuna.
Sitten tartuin takkini, joka oli painotettu coppers jonka olin juuri siirtänyt
sitä nahka-laukku, jossa kannoin minun tysten.
I heitti sen ulos ikkunasta, ja se katosi Thames.
Muut vaatteet olisi seurannut, mutta sillä hetkellä oli kiire
constables ylös portaita, ja muutaman minuutin kuluttua huomasin, melko, tunnustan, minun
helpotus, että sen sijaan tunnistaa ne
Mr. Neville St. Clair, minut pidätettiin hänen murhaaja.
"En tiedä, että on olemassa mitään muuta minulle selittää.
Olin päättänyt säilyttää minun peittää mahdollisimman pitkään, ja siksi minun mieluummin
varten likainen kasvot.
Tietäen, että vaimoni olisi hirveän ahdistunut, olen luiskahtanut pois minun rengas ja uskoutui
se Lascar hetkellä, jolloin ei konstaapeli katseli minua, yhdessä
riensi tuhertaa, kertoen hänelle, että hän ei ollut syytä pelätä. "
"Tämä muistio vain saavutti hänet eilen", sanoi Holmes.
"Hyvä Jumala!
Mitä viikolla hän on viettänyt! "" Poliisi on seurannut tätä Lascar ", sanoi
Tarkastaja Bradstreet "ja voin hyvin ymmärtää, että hän voi olla vaikeaa
viemään kirjettä postiin huomaamatta.
Luultavasti hän ojensi sen joitakin merimies asiakkaalle hänen, joka unohti kaiken siitä
muutamia päiviä. "" Se oli sitä ", sanoi Holmes, nuokkuva
hyväksyvästi; "En epäile sitä.
Mutta oletko koskaan asetettu syytteeseen kerjäämisen? "
"Monta kertaa, mutta mitä oli hieno minulle?" "Sen on loputtava tässä kuitenkin", sanoi
Bradstreet.
"Jos poliisi on Hush tämä juttu, ei saa olla enemmän kuin Hugh Boone."
"Olen vannonut sen kaikkein juhlallinen valat jonka mies voi tehdä."
"Siinä tapauksessa uskon, että on todennäköistä, että mitään lisätoimenpiteitä voidaan toteuttaa.
Mutta jos olet löytänyt jälleen, niin kaikki on tultava ulos.
Olen varma, herra Holmes, että olemme hyvin kiitollisia teille siitä tyhjentänyt
asian esille. Kunpa tietäisin miten sinua saavuttamaan tuloksia. "
"Olen saavuttanut tätä", sanoi ystäväni, "istumalla kun viisi tyynyä ja kuluttavat
unssi ***.
Luulen, Watson, että jos ajamme Baker Street me vain olla ajoissa
aamiainen. "
>