Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirja I: robe LUKU II.
Aristocrat
Unelias kylä Gavrillac, puoli-liiga pois päätie
Rennes, ja siksi häiritsevää maailman liikenteen, makasi käyrä
River Meu, että jalka, ja straggling
puolivälin rinnettä, ja matala mäen että kruunasivat kyykky kartano.
Mennessä Gavrillac oli kiitti sen Seigneur - osittain rahana ja osittain
palvelu - kymmenykset kirkolle, ja imposts on kuningas, oli töin se pitää
ruumiin ja sielun yhdessä mitä jäi.
Mutta kovaa kuin olosuhteet olivat Gavrillac, ne eivät olleet niin kovia kuin monissa muissa
osissa Ranskaa, ei puoli niin kovaa, esimerkiksi Kuten kurja feudatories
suurista Herran La Tour d'Azyr, jonka
Suurin omistuksessaan olleet jossain vaiheessa erottaa tämä pieni kylä
vedet Meu.
Chateau de Gavrillac velkaa kuten seigneurial olevinaan kuin voisi vaatia sitä
sen määräävän aseman kylän yläpuolella eikä mikään ominaisuus oma.
Rakennettu graniitista, kuten kaikki muut Gavrillac, vaikka mellowed noin kolme
vuosisatoja olemassaolon, se oli kyykky, flat-fronted rakennelma kaksi tarinaa, kukin
valaistu neljällä ikkunat ulkoisten
puiset ikkunaluukut, ja niiden tukena molemmissa päissä kahden neliön torneja tai paviljongit alle
sammutin katot.
Pysyvän hyvin takaisin puutarhaan, hiertyneelle nyt, mutta erittäin miellyttävä kesällä, ja
välittömästi fronted sakolla lakaista balustraded terassi, se näytti, mitä todella
se oli, ja on aina ollut, asuinpaikka
on vaatimaton folk, joka löysi enemmän kiinnostusta kotieläintuotannon kuin seikkailu.
Quintin de Kercadiou, Herra Gavrillac - Seigneur de Gavrillac oli kaikki epämääräinen
Otsikko että hän kantoi, kuten hänen esi-isänsä oli synnyttänyt ennen häntä, johdettu ei tiedä kukaan
mistä tai miten - vahvisti käsitystä, että hänen talonsa luovuttaa.
Rude kuten graniitti itse, hän ei ollut koskaan pyrkinyt kokemus tuomioistuinten, ei ollut
jopa ottanut palvelun armeijat kuninkaansa.
Hän jätti sen hänen nuorempi veljensä, Etienne, edustamaan perhettä niissä korotettu
aloilla. Hänen oma etuja varhaisvuosiensa oli
on keskitetty hänen Woods ja laitumilla.
Hän metsästää, ja hän viljeli hänen eekkeriä, ja pinnallisesti hän näytti olevan hieman
paremmin kuin kukaan hänen maalaismainen metayers.
Hän piti mikään valtio, tai ainakaan valtion suhteessa hänen asemansa tai
maistuu hänen sisarentytär Aline de Kercadiou.
Aline, vietettyäni noin kaksi vuotta tuomioistuimessa ilmapiirissä Versailles alle
suojeluksessa setänsä Etienne, oli ideoita hyvin erilaisia kuin hänen setänsä Quintinin
mitä oli sovelias seigneurial ihmisarvoa.
Mutta vaikka tämä ainoa lapsi kolmasosaa Kercadiou oli käyttänyt, siitä lähtien hän oli
vasen orpo varhaisessa nelivuotiaana, tyrannihallinnon yli Herra Gavrillac,
joka oli ollut isä ja äiti, hän
ollut koskaan vielä onnistunut porottaa hänen itsepäisyydestä mielipiteeseen.
Hän ei vielä epätoivoa - pysyvyys on hallitseva huomata hänen hahmonsa - vaikka
Hän oli ollut ahkerasti ja tuloksettomasti työssä vuodesta Palattuaan suuri maailma
Versaillesin noin kolme kuukautta sitten.
Hän käveli terassilla kun André-Louis ja M. de Vilmorin saapui.
Hänen pieni ruumiinsa oli kääritty vastaan hyytää ilman valkoista pelisse; hänen päänsä oli
koteloitu istuva konepelti, reunustettu valkoinen turkis.
Se oli kiinni tiukkana solmu vaalean-sininen nauha oikealla hänen leukansa; on
vasen pitkä Tesmaperhonen maissia värinen tukka oli sallittu paeta.
Innokas ilma oli ruoskittu niin paljon hänen posket kuin esiteltiin sitä, ja näytti
on lisätty kimallus silmät, jotka olivat tummimmat siniset.
Andre-Louis ja M. de Vilmorin tunsi hänet lapsuudesta.
Kolme oli leikkikavereita kerran, ja Andre-Louis - ottaen huomioon hänen hengellisen
suhde hänen setänsä - hän kutsui hänen serkkunsa.
Cousinly suhteet olivat säilyneet näiden kahden pitkän jälkeen Philippe de
Vilmorin oli outgrown aikaisemmin läheisyyttä, ja oli tullut hänen Monsieur de Vilmorin.
Hän heilutti kättään heille tervehdys, kun ne kehittyneitä, ja seisoi - lumoavan
kuva ja täysin tietoisia siitä - odottamaan niitä lopussa terassi
Lähin lyhyt Avenue, jonka he lähestyivät.
"Jos tulet näkemään Monsieur setäni, tulet inopportunely, Messieurs", hän kertoi
niitä, tietty kuumeilu hänen ilmassa.
"Hän on tiiviisti - Voi, niin kovin tarkasti - mukana."
"Odotamme, mademoiselle", sanoi M. de Vilmorin kumartaen urheasti yli käden
hän laajentaa hänelle.
"Todellakin, jotka kiireesti setä, joka voi viipyä hetki veljentytär?"
"M. L'ABBE ", hän kiusoitteli häntä," kun olet tilauksia otan teitä minun
Confessor.
Sinulla on niin valmis ja sympaattinen ymmärrystä. "
"Mutta ei uteliaisuus", sanoi André-Louis. "Et ole ajatellut sitä."
"Ihmettelen mitä tarkoitat, Cousin Andre."
"No ehkä," nauroi Philippe. "Sillä kukaan ei koskaan tiedä."
Ja sitten katseensa hajautuminen eri terassilla ratkaistu kun kuljetus, joka oli
laadittu ennen oven Chateau.
Se oli auto, kuten oli usein nähtävä kaduilla suuri kaupunki, mutta
harvoin maassa.
Se oli kauniisti kaarevat kahden hevosen cabriolet Walnut, jossa lakka sille
kuten lasia ja vähän sielunhoidon kohtauksia upeasti maalattu paneelit
ovi.
Se rakennettiin kuljettamaan kaksi henkilöä, joilla laatikko edessä ja kuski, ja jalusta
takana on tilaa lakeija.
Tämä osasto oli tyhjä, mutta lakeija tahtiin ennen ovea, ja kun hän nousi Nyt alkaen
takana ajoneuvo valikoiman M. de Vilmorin visio, hän näyttää
häikäisevä sininen ja kulta väreissä markiisi de La Tour d'Azyr.
"Miksi", hän huudahti. "Onko M. de La Tour d'Azyr joka on kanssamme
setäsi? "
"On, herra," sanoi hän, maailman mysteeri äänellä ja silmät, joista M. de
Vilmorin havaittu mitään. "Ah, anteeksi!", Hän kumarsi, hattu kädessä.
"Serviteur, Mademoiselle", ja hän kääntyi lähteä kohti taloa.
"Onko minun mukaasi, Philippe?" André-Louis kutsutaan hänen jälkeensä.
"Olisi ungallant olettaa, että haluat mieluummin sitä", sanoi M. de Vilmorin, jossa
vilkaisu Mademoiselle. "Mielestäni ei myöskään ole se palvelisi.
Jos odottaa ... "
M. de Vilmorin harppoi pois. Mademoiselle, Hetken tyhjä tauko,
nauroi ripplingly. "Nyt kun hän on menossa niin kiire?"
"Nähdä M. de La Tour d'Azyr sekä setäsi, sanoisin."
"Mutta hän ei voi. He eivät näe häntä.
Enkö sanonut, että he ovat hyvin tiiviisti mukana?
Sinä et kysy miksi, Andre. "
Oli Arch mysteerisyyttä hänestä, piilevä mikä on saattanut
riemua tai huvi, tai kenties molempia. André-Louis voinut määrittää sitä.
"Koska ilmeisesti olette kaikki intoa kertoa, miksi minun pitäisi kysyä?", Virkkoi hän.
"Jos olet kaustinen En kerro teille vaikka pyydät.
Oi kyllä, minä.
Se opettaa sinua kohdella minua kunnioituksella on minun takia. "
"Toivottavasti en koskaan onnistu siinä."
"Vähemmän kuin koskaan, kun tietää, että olen erittäin tiiviisti asianomaisten vierailun M.
de La Tour d'Azyr. Olen kohde vierailun. "
Ja hän katsoi häntä kuohuviini silmät ja huulet erosivat nauruun.
"Loput voit näyttäisi viittaavan siihen, on ilmeinen.
Mutta olen tomppeli, olkaa hyvä, sillä se ei ole selvää minulle. "
"Miksi, tyhmä, hän tulee kysymään minun kättä."
"Hyvä Jumala!", Sanoi André-Louis, ja tuijotti häntä, chapfallen.
Hän veti takaisin häneltä hiukan paheksua ja ylöspäin kallistus hänen leukansa.
"Se yllättää?"
"Se inhottaa minua," sanoi hän, tylysti. "Itse asiassa en usko sitä.
Olet huvittavia itseäsi minulle. "Sillä hetkellä hän laittaa syrjään hänen näkyvissä
harmi poistamaan hänen epäilyksensä.
"Olen melko vakava, monsieur. Siellä tuli virallisen kirjeen setäni tähän
aamu M. de La Tour d'Azyr, jossa ilmoitettiin vierailu ja sen kohde.
En sano että se ei yllättänyt meitä vähän ... "
"Voi, näen," huusi Andre-Louis, helpotuksesta. "Ymmärrän.
Sillä hetkellä olin melkein pelkäsin ... "
Hän keskeytti, katsoin häntä ja kohautti olkapäitään. "Miksi lopetit?
Sinulla oli melkein pelkäsi Versailles oli tuhlattu minuun.
Että minun pitäisi sallia tuomioistuin-alus, joka minun on tehtävä, kuten että kaikki kylän
piika. Se oli typerää teistä.
Olen etsitään oikeassa muodossa, minun setäni kädet. "
"Onko hänen suostumustaan, sitten kaikki asiat, mukaan Versailles?"
"Mitä muuta?"
"On oma." Hän nauroi.
"Olen velvollisuudentuntoinen veljentytär ... kun se sopii minulle. "" Ja se sopii sinun olevan velvollisuudentuntoinen, jos
Uncle hyväksyy tämän hirviömäisen ehdotusta? "
"Monstrous!" Hän Kurinalaisuus.
"Ja miksi hirviömäistä, jos suvaitsette?" "Sillä pisteet syistä", hän vastasi
ärtyneesti.
"Anna minulle yksi", hän haastoi hänet. "Hän on kahdesti ikäsi."
"Tuskin niin paljon", sanoi hän. "Hän on neljäkymmentäviisi, ainakin."
"Mutta hän näyttää enintään kolmekymmentä.
Hän on erittäin komea - niin paljon et myönnän, etkä kieltää, että hän on hyvin
varakas ja hyvin voimakas; suurin aatelismies Bretagnessa.
Hän tekee minulle suuri nainen. "
"Jumala teki sen teille, Aline." "Tule, että on parempi.
Joskus voi melkein olla kohtelias. "Ja hän kulki terassi, Andre-
Louis vauhdista viereen.
"En voi olla enemmän kuin näyttää syy miksi et saa tämän peto befoul
kaunis asia, että Jumala on tehnyt. "Hän rypisti otsaansa, ja hänen huulensa kiristetty.
"Puhut minun tulevan miehensä," hän nuhteli häntä.
Hänen huulensa kiristetty liian; hänen vaaleat kasvot kasvoi vaaleampia.
"Ja onko se niin?
Vakiintuneen, sitten? Setäsi on sopia?
Olet tarkoitus myydä siten, lovelessly, orjuuteen miehelle et tiedä.
Olin haaveillut parempia asioita sinulle, Aline. "
"Parempi kuin olla markiisi de La Tour d'Azyr?"
Hän teki eleen ärtymys.
"Onko miesten ja naisten mitään muuta kuin nimiä? Älä niiden sielut lasketa mitään?
Onko mitään iloa elämässä, ei onnea, että vaurautta ja iloa ja tyhjä, korkea-
kuulostava otsikot on sen ainoa tarkoitus?
Olin asettaa sinut korkea - niin korkea, Aline - asia niukka maallinen.
On ilo sydämessäsi, älykkyyttä mielessäsi, ja, kun ajattelin, visio
että läpäisee kuoret ja Shams vaatia ydin todellisuuden omaan.
Mutta tulet luovuttamaan kaikille lohkoa teeskentely.
Myyt sielusi ja kehosi on markiisi de La Tour d'Azyr. "
"Olet tahditon", sanoi hän, ja vaikka hän rypisti otsaansa hänen silmänsä nauroivat.
"Ja sinä mennä päistikkaa johtopäätöksiin. Setäni ei lupaa enemmän kuin
antaa minun suostumusta on etsittävä.
Me ymmärrämme toisiamme, setäni ja I. enkä olla vaihtokauppana kuin nauris. "
Hän seisoi vielä kohdata häntä, hänen silmänsä hehkuvat, huuhtele hiipivän hänen kalpea
posket.
"Sinut on kiduttivat minua viihdyttää itseäsi!" Hän huusi.
"Ah, no, minä sinulle anteeksi ulos helpotusta."
"Taas mennään liian nopeasti, Cousin Andre Olen sallittua setäni suostua että M. le
Marquis tulee antaa tuomioistuimelle minulle. Pidän ulkonäköä herrasmies.
Olen imarreltu hänen parempana kun ajattelen hänen paremmuus.
On paremmuus että minä voi olla suotavaa jakaa.
M. Le Marquis ei näytä kuin hän olisi tylsimys.
Olisi mielenkiintoista olla kohderyhmänä hänelle.
Se voi olla mielenkiintoista vielä naimisiin hänen kanssaan, ja luulen, kun kaikki pidetään,
että minun on todennäköisesti - hyvin todennäköisesti - päättää tehdä niin. "
Hän katsoi häntä, katsoi makea, haastava loveliness kyseisen lapsenomainen
kasvot niin tiukasti kehystetty soikea ja valkoinen turkis, ja kaikki elämä näytti menevän pois
oman kasvonsa.
"Jumala auttaa sinua, Aline!" Hän voihkaisi. Hän leimattu hänen jalka.
Hän oli todella ärsyttävä, ja jotain ylimielistä liian, hän ajatteli.
"Olet röyhkeä, monsieur."
"Koskaan ei ole röyhkeä rukoilla, Aline. Ja tein vain rukoilla, kuten minä
edelleen tehdä. Tarvitset rukouksiini, luulen. "
"Olet sietämätön!"
Hän kasvoi vihainen, kun näki syvenemisen myötä otsan, kohonnut väri.
"Tämä johtuu siitä, minä kärsin.
Voi, Aline, pikku serkku, ajatella samoin, mitä teet, epäilet hyvin todellisuudesta
saat vaihtokaupan näille Shams - todellisuuksia, et koskaan tiedä, koska
nämä kirotut Shams tukkii tiesi niistä.
Kun M. de La Tour d'Azyr tulee tehdä hänen tuomioistuimessa, tutkimus häntä hyvin, kysy hieno
vaistot; jättää oman jalon luonteen vapaasti arvioida tätä eläintä sen intuitioista.
Ajattele, että ... "
"Pidän, Monsieur, että käyttää hyväkseen ystävällisyyttä Olen aina näyttänyt sinulle.
Voit väärin asemaa suvaitsevaisuus jossa seisot.
Kuka olet?
Mitä sinä, että sinun pitäisi olla röyhkeyttä ottaa tämä sävy minun kanssani? "
Hän kumarsi, heti hänen kylmä, omakotitalo itsensä uudelleen, ja sitä jatkettiin pilkkaa, joka oli hänen
luonnollinen tapa.
"Onnitteluni, mademoiselle, kun valmius jolla alatte sopeutua
itsesi suuri rooli olet pelata. "
"Oletteko sopeutua itse myös, Monsieur," hän vastasi terävästi vihaisesti ja kääntyi olkapäänsä
hänelle. "Olla kuin tomua ylimielinen jalkojen
Madame la Marquise.
Toivottavasti olen tunteva minun paikkani tulevaisuudessa. "Lause pidättivät hänet.
Hän kääntyi häneen jälleen, ja hän huomasi, että hänen silmänsä olivat paistaa nyt
epäilyttävästi.
Silmänräpäyksessä pilkkaa hänessä oli sammutettu katumuksen.
"Herra, mitä peto olen, Aline!" Hän huusi, kun hän eteni.
"Anna anteeksi jos voit."
Lähes oli hän kääntyi haastaa anteeksi häneltä.
Mutta hänen katumuksen poistaa tarvetta. "Yritän", sanoi hän, "jos sinä
sitoutuvat olemaan loukkaamatta uudelleen. "
"Mutta minä", sanoi hän. "Olen niin.
Aion taistella pelastaakseen sinut, mistä itse tarvittaessa, onko sinulla anteeksi tai ei. "
He seisoivat niin, Kohti toisiaan hieman hengästyneenä, hieman
uhmakkaasti, kun toiset myönnetty kuistilla.
Ensin tuli markiisi La Tour d'Azyr, kreivi Solz, ritari tilaukset
Pyhä Henki ja Saint Louis, ja prikaatikenraali vuonna armeijat King.
Hän oli pitkä, siro mies, suoraselkäinen ja sotilaallinen kuljetuksen, hänen päänsä
halveksivasti asettaa hartioilleen.
Hän oli hienosti pukeutunut koko skirted takki mulperipuun Velvet että oli
terästetty kultaa.
Hänen liivit, sametti myös oli kultainen aprikoosi väri, hänen polvihousut ja
sukat olivat mustaa silkkiä, ja hänen lakattu, punainen kenkiä oli buckled vuonna
timantteja.
Hänen jauhettu hiukset oli sidottu taakse laajasti nauha kasteli silkkiä, hän kantoi
pikku kolmen kulmainen hattu kainalossa, ja kulta-hilted kapea mekko-miekka hung
hänen rinnallaan.
Ottaen huomioon hänelle nyt täysin irtoamisesta tarkkailemalla komeus hänelle,
tyylikkyys liikkeidensä, suuri ilma sulautuu niin satunnaisia tavalla
ylenkatse ja graciousness, André-Louis vapisivat ja Aline.
Täällä oli harjoiteltu, vastustamaton kosija, jonka Bonnes omaisuuksia oli tullut by-
sana, mies, joka tähän asti oli epätoivon dowagers kanssa avioliittoikäisten
tytärtä, ja kurjuuden aviomiehet houkuttelevia vaimoja.
Hän seurasi välittömästi M. de Kercadiou vuonna completest kontrasti.
On jalat lyhin, Herra Gavrillac tehnyt elin, joka on neljäkymmentäviisi
alkoi taipuvaisia pyylevyys ja valtava pää jossa välinpitämätön
Huutokaupan älykkyydestä.
Hänen kasvonsa olivat vaaleanpunaiset ja läikikäs, liberaalisti merkkituotteiden mennessä isorokko, joka oli
lähes sammunut häntä nuorison.
Vuonna mekko hän oli huolimaton siihen pisteeseen untidiness, ja tähän ja siihen,
ettei hän ollut koskaan naimisiin - piittaamatta ensimmäisenä tehtävänä herrasmies tarjota
itseään perillinen - oli velkaa hahmo
ja naistenvihaaja syyksi hänelle maaseudulla.
Kun M. de Kercadiou tuli M. de Vilmorin, hyvin kalpea ja itsenäistä, ja tiukat
huulet ja pilvinen kulmakarvat.
Tavata heitä, astui pois kuljetettavaksi erittäin tyylikäs nuori herrasmies,
Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d'Azyr's serkku, joka odotellessaan hänen
paluu oli katsellut huomattavan
kiinnostusta - läsnäoloonsa aavistamaton - perambulations Andre-Louis ja
Mademoiselle.
Hahmottaminen Aline, M. de La Tour d'Azyr irrallaan itse muista, ja
pidentämällä hänen harppaus tuli suoraan poikki terassi hänelle.
André-Louis Markiisi taipuvainen päätään että sekoitus courtliness ja
alentuvaisuus jota hän käyttää. Sosiaalisesti, nuori juristi seisoi
mielenkiintoisessa tilanteessa.
Nojalla teorian hänen syntymästään, hän sijoittui ole niin jalo eikä yksinkertaista, mutta
seisoi jonnekin kahteen luokkaan, ja samalla väittää ettei hän käytti
tuttavallisesti molemmat.
Kylmästi nyt hän palasi M. de La Tour d'Azyr's tervehdys, ja huomaamattomasti pois
itse mennä ja liittyä hänen ystävänsä.
Markiisi otti käsi, Mademoiselle Laajennettu hänelle, ja kumartaen sen yli, kantoi
sen huulilleen.
"Mademoiselle", hän sanoi katsoen siniseen syvyyksiin hänen silmänsä, että tapasi hänen katseensa
hymyillen ja untroubled, "Monsieur setäsi ei minulle kunnian antaa kyseiselle I
maksaa minun kunnianosoitus sinulle.
Aiotteko, mademoiselle, tee minulle kunnia saada minua kun tulen huomenna?
Minulla on jotakin hyvin tärkeää korvalla. "
"Merkitystä, M. Le Marquis?
Melkein pelottaa minua. "Mutta ei ollut pelkoa siitä rauhallinen pikku
kasvot sen karvapeite huppu.
Ei ollut ihme, että hän oli valmistunut Versailles koulun
artificialities. "Se", sanoi hän, "on hyvin kaukana minun
design. "
"Mutta tärkeää itsellesi, Monsieur, tai minulle?"
"Meille molemmille, toivon," hän vastasi ja sanoi hänelle maailman merkityksiä hänen hieno, innokas silmät.
"Sinä teroittaa uteliaisuuteni, Monsieur, ja tietenkin olen velvollisuudentuntoinen veljentytär.
Tästä seuraa, että aion kunnia saada teidät. "
"Ei noudateta, mademoiselle, voit antaa kunnia.
Että huomenna tähän aikaan, silloin minun on Felicity odottamaan päällenne. "
Hän kumarsi taas ja taas hän synnytti hänen sormensa huulilleen, mihin aikaan hän
curtsied. Tämän jälkeen on enintään tämän muodollisen
murtaa jään, he erosivat.
Hän oli hieman hengästynyt nyt hieman sokaista kauneus mies, hänen
ruhtinaallinen ilmaa, ja luottamus vallan hän näytti säteillä.
Tahtomattaan melkein, hän vertasi häntä hänen kriitikko - laiha ja röyhkeä
Andre-Louis hänen tavallinen ruskea takki ja teräs-buckled kengät - ja hän tunsi syyllistynyt
anteeksiantamaton rikos ottaa sallittu
edes yksi sana, joka julkeaa kritiikkiä.
Että huomenna M. Le Marquis tulisi tarjota hänelle erinomaiset asemat, suuri sijoitus.
Ja jo hän oli poiketa lisätä ihmisarvon saama häntä
hänen hyvin aikovansa kääntää häntä niin suuri paremmuus.
Ei taas olisi hän kärsii siitä, ei taas hän olisi niin heikko ja lapsellinen kuin
lupa Andre-Louis lausua hänen ruokoton kommentoi mies verrattuna jonka
Hän ei ollut parempi kuin lakeija.
Näin väitti turhamaisuus ja kunnianhimo hänen kanssaan paremmin itsensä ja hänen valtava harmi hänen
paremmin itse eivät myöntää koko vakaumus.
Samaan aikaan, M. de La Tour d'Azyr kiipesi hänen kuljetettavaksi.
Hän oli puhunut sanaakaan jäähyväiset M. de Kercadiou, ja hänellä oli myös ollut sana
M. de Vilmorin vastauksena jossa M. de Vilmorin oli kumarsi vuonna suostuu hiljaisuudessa.
Kuljetus vieritettiin pois, jauhettu lakeija vuonna sininen ja kulta erittäin jäykkä takana
se, M. de La Tour d'Azyr taipuu Mademoiselle, joka vilkutti hänelle vastata.
Sitten M. de Vilmorin pani kätensä kautta että Andre Louis, ja sanoi hänelle:
"Tule, Andre." "Mutta pysyt ruokailla, teille molemmille!"
huusi vieraanvarainen Herra Gavrillac.
"Tulemme juoda tietty paahtoleipää," hän lisäsi, silmäniskuja silmä että eksyneet kohti
Mademoiselle, joka lähestyi. Hänellä ei ollut hienouksia, hyvä sielu, että hän
oli.
M. de Vilmorin pahoitteli tapaaminen, joka esti häntä tekemään itse kunnia.
Hän oli hyvin jäykkä ja muodollinen. "Ja sinä, Andre?"
Voi, en jaa tapaaminen, kummisetä ", hän valehteli," ja minulla on taikauskoa vastaan
paahtoleipää. "Hänellä ei ollut halua jäädä.
Hän oli vihainen Aline hänen hymyilevän vastaanoton M. de La Tour d'Azyr ja
rähjäinen bargain hän näki hänet asettaa tekemiseen. Hän kärsi menetys
illuusio.