Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kirjan ensimmäisenä I
Strether ensimmäinen kysymys, kun hän saavutti hotelli, oli hänen ystävänsä, mutta hänen
oppimisen että Waymarsh ei ilmeisesti saapua iltaan hän ei ollut täysin
hämmentynyt.
Sähkösanoma häneltä bespeaking huone "vain jos ei äänekäs," Vastaa maksettu, tuotettiin
tiedustelijan toimistossa, jotta ymmärrys heidän tulisi kokoontua Chester
sijaan Liverpool jäi tältä osin terve.
Sama salainen periaate kuitenkin, että oli johtanut Strether ei ehdottomasti
halu Waymarsh läsnäolo laiturissa, että oli johtanut hänet näin lykätä muutamaksi
tuntia hänen nauttia sitä, nyt liikennöidään
tee hänestä tuntuu, hän voisi silti odottaa ilman pettymystä.
He ruokailla yhdessä pahimmillaan, ja kaikella kunnioituksella on rakas vanha Waymarsh - jos
ei edes, että asia, itselleen - ei juuri pelkoa, että jatko
he näkisi tarpeeksi toisistaan.
Periaatteessa juuri sanoin muiksi oli, eniten juuri
poistuneet ja kaksi miestä, täysin vaistomainen - hedelmä terävä järkeä
että, ihana koska se olisi löytää
itsensä näköinen, kun niin paljon erottaminen, hänen toveri kasvoihin, hänen toiminnastaan
olla hiukan bungled tulisi hän yksinkertaisesti järjestää tämä kasvojensa esittää
itsensä loppusuoralla höyrylaiva kuin ensimmäinen "Huom" Eurooppaa.
Sekoittaa kaikki oli kiinnioton, jo puolesta Strether taholta, että se,
parhaimmillaan koko, todistaa huomioon Euroopan aivan riittävästi.
Tämä muistio oli sillä välin - koska edellisenä iltapäivänä, kiitos tämän onnellisempia
laite - kuten tietoisuus henkilökohtaista vapautta, koska hän ei ollut tiedossa jo vuosia, kuten
syvä maku muutoksen ja ottaa edellä
kaikki toistaiseksi kukaan eikä mikään harkitsemaan lupasi jo, jos päistikkaa
Toivottavasti ei liian tyhmiä, jotta väri seikkailun viileällä menestys.
Siellä oli ihmisiä aluksen, jonka kanssa hän oli helposti consorted - sikäli kuin helposti voisi
asti vihjaa hänelle - ja joka suurimmaksi osaksi syöksyi suoraan
virta, joka asettaa laituri on
London, oli muita, jotka oli kutsunut hänet Tryst klo majatalossa ja oli jopa
vedota hänen tukea "katsoa ympärilleen" at kaunottaret Liverpoolin, mutta hän oli varastanut
pois jokainen yhtälailla oli pitänyt mitään
nimittämistä ja uudistettu ole tuttava oli ollut välinpitämättömästi tietoinen numero
henkilöiden arvostetun itse onnekas on, toisin kuin itse, "tapasi"
ja oli jopa itsenäisesti, unsociably,
yksin, ilman kohtaavat tai uusiutumisen ja pelkällä hiljainen veronkierron, koska hänen iltapäivällä ja
illalla välittömästi ja järkevä.
He muodostivat pätevä luonnoksen Eurooppa, iltapäivällä ja illalla pankit
Mersey, mutta kuten se oli hän otti taikajuoman ainakin laimentamattomana.
Hän winced pieni, todella, ajatellessaan että Waymarsh saattaa olla jo Chester;
Hän tuli, että hänen pitäisi olla kuvaamaan itseään siellä olevan "otti"
niin aikaisin, olisi vaikea tehdä
intervalli näyttää erityisen innokkaita, mutta hän oli kuin mies, elatedly löytää hänen
Pocket enemmän rahaa kuin tavallisesti, käsittelee se taas ja joutilaana ja iloisesti raot se
Ennen kuin käsittelen itsensä liiketoiminnan menoja.
Että hän oli varautunut siihen epämääräisenä Waymarsh noin tunnin aluksen
koskettaa, ja että hän niin halusi äärimmäisen nähdä häntä ja nauttinut erittäin
kesto viive - nämä asiat, se on
suunniteltava, alkoi ilmetä hänessä, että hänen suhteensa hänen todellinen vaiva saattaisi
todistaa mitään yksinkertaisimpia.
Hän painoi, huono Strether - se oli parempi olla tunnustanut alussa - kanssa
Oddity kaksinkertaisen tietoisuuteen. Siellä oli irronnut hänen into ja
uteliaisuus hänen välinpitämättömyys.
Kun nuori nainen lasi häkissä oli kohotti hänelle koko hänen vasta kalpea
vaaleanpunainen pakkausseloste, joissa hänen ystävänsä nimeä, jonka hän siististi lausutaan, hän kääntyi pois
löytää itsensä, eteisessä, edessä nainen
joka tapasi hänen silmänsä kuin aikomus yhtäkkiä määritetty, ja jonka ominaisuudet -
ei juuri nuoret, eivät voimakkaasti hieno, mutta onnellinen ehdoin toistensa kanssa - tulivat takaisin
hänelle alkaen viime visio.
Sillä hetkellä he seisoivat vastakkain, sitten hetki sijoittaa hänet: hän oli huomannut hänet
Päivää aiemmin huomanneet häntä hänen edellinen majataloon, jossa - jälleen salissa - hän oli ollut
lyhyesti sitoutuneita jotkut oman aluksensa seurassa.
Mitään ei ollut oikeastaan kulunut niiden välillä, ja hän olisi niin vähän voineet
sanoa mitä oli merkki hänen kasvonsa häntä ensimmäisen kerran, että nimi
maahan hänen läsnä tunnustamista.
Tunnustaminen ainakin näytti vallitsevan omasta puolella sekä - mikä vain
ovat lisänneet mysteeri.
Kaikki hän nyt aloitti sanomalla hänelle kuitenkin oli, että koska sattumalta
kiinni hänen tutkimuksensa, hän muutti kysyä, hänen lähteä, jos se olisi mahdollisesti kysymys
Mr. Waymarsh ja Milrose Connecticut - herra. Waymarsh amerikkalainen asianajaja.
"Voi kyllä", hän vastasi, "minun hyvin tunnettu ystävä.
Hän tavata minut täällä, tulossa Malvern, ja luulin hän oli jo
saapui. Mutta hän ei tule ennenkuin myöhemmin, ja olen
helpottunut ei pitänyt häntä.
Tunnetko hänet? "Strether selvitystilaan.
Se ei ollut ennenkuin jälkeen hän oli puhunut, että hän sai tietää, kuinka paljon niitä oli ollut
häneltä vastausta, kun sävy oman vastineensa, sekä leikkiä jotain
enemmän hänen kasvonsa - jotain enemmän, eli
kuin sen ilmeisesti tavallista levoton valo - tuntui ilmoittaa hänelle.
"Olen tavannut hänet Milrose - jossa käytin joskus, hyvän aikaa sitten, pysyä, minulla oli
ystäviä jotka olivat ystäviä hänen, ja olen ollut hänen talo.
En vastaa siitä, että hän tietäisi minua, "Strether uusi tuttavuus nähden;
"Mutta olisin iloinen nähdessäni hänet. Ehkä ", hän lisäsi," minä - sillä minä olen
oleskelee yli. "
Hän pysähtyi taas ystävämme otti nämä asiat, ja se oli kuin runsaasti
Keskustelu oli jo ohitse.
He jopa epämääräisesti hymyili, ja Strether hetkellä havaittu, että Mr.
Waymarsh olisi epäilemättä helposti nähtäväksi.
Tämä näyttäisi kuitenkin vaikuttavan nainen ikään kuin hän olisi Advanced liian pitkälle.
Hän ei vaikuttanut olevan varaa mistään.
"Oi", hän sanoi, "Hän ei välitä!" - Ja hän heti sen jälkeen huomautti, että hän
uskoi Strether tiesi Munsters; Munsters on ihmisiä, hän oli nähnyt hänet
kanssa Liverpool.
Mutta hän ei, se tapahtui, tietävät Munsters tarpeeksi hyvin, jotta tapaus paljon
hissin, niin että he jäivät yhteen ikään kuin yli pelkkä säädetyn taulukon
keskustelu.
Hänen pätevyys mainittujen Connexion oli pikemminkin poistaa kuin sijoitettu
ruokalaji, ja siellä näytti mitään muuta palvelemaan.
Heidän asenne säilyi, kuitenkin, että ei hylkäät aluksella, ja
vaikutusta Tämä puolestaan oli antaa heille vaikutelman hyväksyneiden toisiaan
puuttuva alkutahdeista käytännössä valmis.
He muuttivat pitkin salin yhteen, ja Strether n seuralainen heitti pois että
Hotellin etuna oli puutarha.
Hän oli tietoinen tällä kertaa hänen outo inconsequence: hän oli laiminlyödä
lähentely ja höyrylaivan ja oli vaimeaa järkytyksen Waymarsh vain löytää itsensä
hyljänneet, tässä äkillinen tapauksessa molemmat välttäminen ja varovaisuutta.
Hän läpäisi, tämän unsought suojelua ja ennen kuin hän oli niin paljon kuin noussut hänen
huone, osaksi puutarha hotelli, ja lopussa kymmenen minuuttia olivat sopineet tapaavansa
siellä taas, heti kun hän olisi tullut
itse siistinä, annostelijan näistä hyvistä vakuutuksia.
Hän halusi katsoa kaupunkia, ja ne olisivat viipymättä tarkastellaan yhdessä.
Se oli melkein kuin hän olisi ollut hallussaan ja sai hänet vieraaksi.
Hänen tutustuivat paikan esitteli tavalla kuin emäntä, ja Strether
oli surullinen silmäyksellä varten nainen lasi häkissä.
Oli kuin tämä henkilöhahmo oli nähnyt itsensä hetkessä korvattu.
Kun vartin hän tuli alas, mitä hänen emäntä näki, mitä hän olisi voinut
otetaan sisään visio ystävällisesti säädetty, oli laiha, hieman löysä hahmo
mies keski korkeutta ja jotain enemmän
kenties kuin keski-iässä - mies viisi-ja-fifty, jonka Välittömin merkkejä olivat
merkitty veretön brownness kasvot, paksu tumma viikset, ja tyypillisesti
American leikata, kasvaa vahva ja laskevat
alhainen, johtaja hiukset vielä runsaasti, mutta epäsäännöllisesti streaked harmaa, ja nenä
rohkeita vapaa näkyvyys, jopa linja, korkea loppuun kuten se olisi voinut olla nimeltään,
joista oli tietty vaikutus hillitsemisen.
Ikuinen silmälasit hajareisin tämän hienon harjun, ja linja, poikkeuksellisen syvä ja
piirretään, pitkittynyt kynä-tahti aikaa, mukana käyrä viikset
mistä sieraimeen ja leukaa, teki jotain
täydellinen kasvojen huonekaluja että tarkkaavainen tarkkailija olisi nähnyt
luetteloitu paikan päällä, on visio toisen osapuolen Strether nimityksestä.
Hän odotti häntä pihalla, toinen osapuoli, hyödyntämällä pari tavattoman
tuoretta pehmeää ja joustavaa valoa käsineet ja esittelee itsensä pinnallinen
valmiutta, joka, kuten hän lähestyi häntä yli
pieni tasainen nurmikko ja vetistä Englanti auringonpaiste, hän voisi hänen
karheampi valmisteluun, on merkitty malli tällaiselle tilaisuudessa.
Hän oli, tämä nainen, täydellinen tavallinen säädyllisesti, kallista vaimeaa
soveltuvuus, että hänen toverinsa ei ollut vapaa analysoida, mutta löi häntä, niin
että hänen tietoisuudessa se oli hetkessä akuutti, sillä laatu aivan uutta hänelle.
Ennen häntä hän pysähtyi ruohikolle ja meni läpi muodossa tunne
jotain, mahdollisesti unohdettu, ottaen päällystakin hän kuljettaa kätensä, mutta
ydin teko ei ollut enempää kuin impulssi voittaa aikaa.
Mikään ei olisi voinut Odder kuin Strether tunnetta itsensä tuohon
hetki käynnistettiin jotain josta mielessä olisi melko irti
tunnetta menneisyytensä ja joka oli kirjaimellisesti alussa siellä ja sitten.
Se oli alkanut oikeastaan jo yläkertaan ja ennen kastiketta lasi, joka iski häntä
kuten estää edelleen, niin omituisesti, dimness ikkunaan, hänen tylsä makuuhuone;
alkanut terävämpi tutkimus elementtien
ulkonäkönsä kuin hän oli pitkään siirretty tehdä.
Hän oli noina hetkinä tuntui näiden osatekijöiden ei niinkään kätensä kuin
hänen olisi halunnut, ja sitten oli pudonnut takaisin pitivät heitä
Juuri asia, mitä apua on
tarkoitus saada, mitä hän aikoi tehdä.
Hän oli aikeissa mennä Lontooseen, jotta hattu ja kravatti voisi odottaa.
Mikä oli tulla suoraan hänelle pallo hyvin ollut peli - ja kiinni lisäksi
ei vähemmän siististi - oli vain ilmaan, henkilö hänen ystävänsä, ja nähtyään ja
valittu, ilmasta saavutettu hallussapidon
ne epämääräinen laadut ja määrät, jotka yhdessä tajunnut hänelle
etu nappasi siitä Lucky mahdollisuudet.
Ilman loisto tai olosuhde, varmasti, koska hänen alkuperäinen osoite hänelle tasavertaisesti
hänen oman vastineensa, oli, hän olisi luonnostellut itselleen hänen vaikutelma hänen
kuten: "No, hän on tarkemmin sivistynyt -!"
Jos "perusteellisemmin kuin kenelle?" Ei olisi ollut hänelle jatkoa tämän huomautuksen
että juuri sen vuoksi, hänen syvä tietoisuus laakerin hänen
vertailussa.
Huvi, joka tapauksessa, ja sivilisaation intenser oli mitä - tuttu
maanmiehensä kuin hän oli, täydellä sävy maanmies ja hurja linkki ei
kanssa mysteeri mutta vain rakas dyspepsiapotilaan
Waymarsh - hän näytti selvästi luvata.
Hänen tauko, kun hän tunsi päällystakin positiivisesti tauon luottamusta, ja se
mahdollisti hänen silmänsä tehdä niin paljon tapauksesta hänen suhteessa, omanaan
valmistettu itse.
Hän vaikutti hänestä lähes röyhkeästi nuori, mutta helposti kuljettaa viiden ja-
kolmekymmentä voisi vielä tehdä.
Hän oli kuitenkin kuten itse merkitty ja WAN; vain se luonnollisesti ei voinut olla
hänen tiedossaan kuinka paljon katsoja etsii yhdestä muille voinut havaita
että heillä oli yhteistä.
Se ei tällaista katsoja on yhteensä insupposable että jokainen niin
hienoksi ruskea ja niin jyrkästi vapaa, kukin tunnustamme niin kolhut pinta-ja aids
näön, suhteettomaan nenä ja
pään hienovaraisesti tai törkeän harmaantunut, ne olisivat voineet olla veli ja sisko.
Tällä perusteella todellakin olisi ollut jäännös eron, niin sisko
ottavat varmasti tiedossa suhteessa näihin veli äärimmäistä erottaminen ja
niin veli nyt tunne suhteessa näihin sisar äärimmäiseen yllätys.
Yllätys, se oli totta, ei toisaalta mitä silmissä Strether ystävä
Useimmat näytti hänelle, kun hän antoi hänelle, silitti hänen käsineet tasaisempi, kun hän
arvostetaan.
He olivat ottaneet kiinni hänestä Straightway mittaus hänet ylös ja alas kuin jos he tietäisivät
miten, kuin hän olisi ihmisperäisen materiaalin heillä oli jo jonkinlainen käsittely.
Heidän haltija oli totuus, se voidaan ilmoittaa, valtiatar sata
tapauksissa tai luokkia, astioita mielen, osa Yksinkertaisuuden vuoksi
mikä, mistä täydellinen kokemus, hän Pigeon-
rei'itetty hänen kollegansa kuolevaisten kanssa käsi vapaana kuin latoja sironnan
tyyppi.
Hän oli varustettu tällä erityisesti Strether oli päinvastainen, ja se teki
opposition välillä, jossa hän voisi hyvin olla huvenneet toimittamalla jos hän olisi
täysin epäillään sitä.
Siltä osin kuin hän teki epäilet sitä hän oli päinvastoin, kun lyhyen ravista hänen
tietoisuuteen, niin iloisesti passiivinen kuin voisi olla.
Hän todella oli eräänlainen tunteen, mitä hän tiesi.
Hän oli varsin järkevää, että hän tiesi mitä hän ei, ja vaikka tämä oli myönnytys
että yleensä hän löysi ole helppoa naisille, hän teki sen nyt niin hyvä-humouredly
ikään kuin se nostetaan taakka.
Hänen silmänsä olivat niin hiljaista takana hänen ikuinen pihdit että he melkein ollut
poissa muuttamatta hänen kasvonsa, joka otti sen ilmaisun lähinnä, eikä vähiten
sen leima herkkyys, muista lähteistä, pinta ja viljaa ja muoto.
Hän tuli hänen opas hetkessä, ja sitten tunsi jo hyötyneet vieläkin paremmin kuin hän
hänen ottavat ollut hetkiä juuri mainitsin, niin käytössä hänen
älykkyyttä.
Hän tiesi jopa intiimejä asioita hänestä, että hän ei ollut vielä kertonut hänelle ja ehkä
koskaan olisi.
Hän ei tiennyt, että hän oli kertonut hänelle varsin huomattavan monta ajaksi, mutta
Nämä eivät olleet todellinen itse. Jotkut todellinen itse kuitenkin tarkasti,
oli, mitä hän tiesi.
He Kului jälleen läpi saliin Inn päästä kadulla, ja se oli
tässä hän parhaillaan tarkistetaan hänelle kysymyksen.
"Oletko Katsoin ylös nimeni?"
Hän voisi vain lopettaa nauraen. "Oletko Katsoin ylös minun?"
"Voi voi, kyllä - heti kun jätti minut. Menin toimistoon ja kysyi.
Ei ollut Sinun on parasta tehdä samoin? "
Hän ihmetteli. "Ota selvää, kuka olet? - Jälkeen kohottamalla
nuori nainen ei ole nähnyt meitä näin kaapia tuttavuus! "
Hän nauroi hänen puolellaan nyt sävy hälytystorvet huvi.
"Eikö se syy enemmän?
Jos se, mitä pelkäät on vamman minulle - minun nähdään kävellä pois
herrasmies, joka on kysyä kuka olen - Minä vakuutan teille, en vähiten mielessä.
Täällä kuitenkin ", hän jatkoi," on minun kortti, ja koska pidän siellä taas jotakin muuta
Minun on sanottava, toimistossa, voit vain opiskella aikana, sen hetken Jätän teidät. "
Hän jätti hänet kun hän oli ottanut hänen pienen pahvi hän oli erotettu
taskuunsa-kirjan, ja hän oli uutettu toinen omasta, vaihtaa sen kanssa,
ennen kuin hän tuli takaisin.
Hän luki näin yksinkertainen nimitys "Maria Gostrey", johon oli liitetty vuonna
kulmassa kortti, jossa numero, kadun nimen, oletettavasti Pariisissa, ilman
muut merkittävää identiteetin kuin sen foreignness.
Hän laittoi kortin hänen liivinsä taskuun, pitää omaa hyvää sekä todisteet, ja
Kun hän makasi vastaan ovelle-post hän tapasi hymy harhaile ajatellut mitä
lakeus ennen hotelli tarjosi hänen näkemystään.
Se oli positiivisesti lystikäs hänelle, että hän olisi jo pitänyt Maria Gostrey, kuka
Hän oli - josta hän ei ollut oikeastaan vähiten idea - in paikka säilytykseen.
Hän oli jotenkin varmuus, että hän tulee huolellisesti säilyttää pikku token hän oli
vain työntää sisään
Hän tuijotti kanssa unseeing viipyvä silmät, kun hän seurasi joitakin seurauksia hänen
toimia, kysyä itseltään, jos hän todella tunsi kehotti saada sitä epälojaaleja.
Se oli nopea, se oli mahdollisesti jopa ennenaikaisia, ja oli vähän epäillä
ilmaus kasvot silmissä se olisi tuotettu tietty henkilö.
Mutta jos se oli "väärin" - miksi sitten hän oli parempi ei ole tullut ulos ollenkaan.
Tässä, köyhä mies, oli hän jo - ja jopa ennen kokousta Waymarsh - saapui.
Hän oli uskonut että hänellä olisi raja, mutta raja oli ylittänyt kolmenkymmenen-
kuusi tuntia.
Mukaan, kuinka kauan tilaa tasossa tapojen tai jopa moraalin lisäksi hän tunsi yhä
jyrkemmin jälkeen Maria Gostrey oli tullut takaisin hänelle ja gay ratkaiseva "So
nyt -! "johti hänet ulos maailmaan.
Tämä lasketaan, se iski häntä, kun hän käveli hänen vieressään hänen päällystakin markkinaehtoisesti, hänen
sateenvarjon alla toinen ja hänen henkilökohtainen pahvi hieman jäykästi säilyttänyt
välillä etusormella ja peukalolla, tämä iski
häntä todella, verrattuna hänen Johdatus asioita.
Se ei ollut "Eurooppa" Liverpool ei - ei edes kauhean ihana
vaikuttava kadut iltana - siinä määrin kuin hänen nykyinen kumppaninsa tehnyt niin.
Hän ei ollut vielä tehnyt sitä niin paljon kuin silloin, kun heidän kävellä oli kestänyt muutaman minuutin
ja hänellä oli ollut aikaa ihmetellä, jos pari vääristyneelle katseita hänen tarkoitti, että hän
oli paras on laittaa käsineet hän melkein veti hänet ylös ja huvittunut haaste.
"Mutta miksi - hellästi, koska se on niin helppo kuvitella teidän kiinni se - älä laitat sen pois?
Tai jos se haittaa sinua tekemään sen, kenenkään usein iloisia saadessamme oman kortti
takaisin. Fortune käytetään rahaa niihin! "
Sitten hän näki molemmat, että hänen tapansa marssivat omalla valmis kunnianosoitus vaikuttiko
hänet poikkeama jossakin näistä suuntaan hän ei vielä mitata, ja
että hän piti tätä tunnusta olla vielä yhden hän oli saanut häneltä.
Hän vastaavasti ojensi kortin ikäänkuin palauttamista, mutta heti kun hän oli se hän
tunsi eron ja silmät sitä, pysähtyi ja anteeksipyyntöä.
"Pidän", hän huomautti: "Sinun nimesi."
"Oh," hän vastasi, "et ole kuullut siitä!"
Silti hän oli hänen vuoksi se ei ole varma, mutta että hän ehkä voisi.
Ah se oli vaan liian näkyvää!
Hän lukea sen uudelleen sellaisena, joka ei ollut koskaan nähnyt sitä.
"" Mr. Lewis Lambert Strether "- hän kuulosti se melkein yhtä vapaasti kuin mistään muukalainen.
Hän toistaa kuitenkin, että hän piti siitä - "erityisesti Lewis Lambert.
Se nimi romaani Balzacin. "" Voi minä tiedän, että! "Sanoi Strether.
"Mutta Romaanin kauhean huono."
"Tiedän, että liian" Strether hymyili. Johon hän lisäsi kanssa merkityksettömyys että
oli vain pinnallisesti: "Tulen Woollett Massachusetts."
Se teki jostain syystä - olemattomat tai mitä tahansa - nauraa.
Balzac oli kuvattu monissa kaupungeissa, mutta ei ollut kuvattu Woollett Massachusetts.
"Sanot, että" hän palasi ", ikään kuin te halusitte heti tietää pahin."
"Voi Luulen It'sa asia", hän sanoi, "että sinulla on jo laadittu.
Tunnen sen niin, että olen varmasti on tarkasteltava sitä, puhua siitä, ja, kuten ihmiset sanovat siellä, "toimia"
sitä. Se tarttuu minusta ulos, ja te tiesitte varmasti
itse heti kun katsoi minua. "
"Pahimmillaan tarkoitat?" "No, se, mistä olen kotoisin.
Ei ainakaan se on, niin että et voi, jos jotain tapahtuu, sanoa olen
ei ole suoraan teidän kanssanne. "
"Näen" - ja Miss Gostrey näytti todella kiinnostunut vaiheessa hän oli tehnyt.
"Mutta mitä mieltä olette niin tapahtuu?"
Vaikka hän ei ollut ujo - joka oli melko poikkeava - Strether Katselin noin ilman
kokouksessa hänen katseensa; liike, joka oli usein hänen kanssaan puhua, mutta josta hänen
sanoja usein vaikuttanut lainkaan vaikutusta.
"Miksi, että sinun pitäisi löytää minulle liian toivoton." Jonka kanssa ne käveli jälleen yhdessä
kun hän vastasi, kun he menivät, että useimmat "toivoton" hänen countryfolk olivat
yleinen juuri niitä hän piti parasta.
Kaikenlaisia muita mukavia pieniä asioita, pieniä asioita, jotka olivat vielä suuria hänelle -
kukallinen ilmassa yhteydessä, mutta laakerin kun itse
asiat vielä kaukainen koskee meitä liian
tiiviisti, jotta voisimme kertoa meidän kuvitusta.
Kaksi tai kolme, kuitenkin totuus, meidän pitäisi ehkä ikävä menettää.
Monimutkainen Wall - vyö, kauan sitten tiuskaisi pienen turvoksissa kaupungin puoli
pysyy paikallaan varovaisia kansalaistoiminnan kädet - seikkailee kapea tiedoston välillä kaiteet
tasoitetaan rauhallinen sukupolvien pysähtyen
täällä ja siellä purettu Gate tai sillattu kuilu, jossa nousee ja laskee, vauhdittaa
ja portaat alas, *** käänteitä, *** yhteystiedot, piipitys osaksi kodikas kaduilla ja
alle kulmakarvat ja Gables, näkymät
katedraalin torni ja meren aloilla on painauduimme Englanti kaupungin ja määräsi Englanti
maassa.
Liian syvä lähes sanoja oli ilo näitä asioita Strether; vielä niin syvästi
sekoitettuna se oli tiettyjä mielikuvia hänen sisäänpäin kuvan.
Hän oli astuivat tämä kävelee kaukana aika, joka kahdeskymmenes-viisi, mutta että sen sijaan,
pilaa, vain rikastuttanut sitä läsnä olo ja merkitty hänen uudistamisessa asia
riittävän suuria osake.
Juuri Waymarsh hänen olisi pitänyt jakaa sen, ja hän oli nyt vastaavasti jäähyväiset
hänelle jotakin, joka oli hänen takia.
Hän katsoi toistuvasti hänen katsella, ja kun hän oli tehnyt niin jo viidettä kertaa Miss
Gostrey otti hänet ylös. "Teet jotain, että teidän mielestänne ei
oikein. "
Se niin kosketti paikka, että hän aivan väri muuttui ja hänen nauraa kasvoi lähes
hankala. "Olenko nauttia siitä niin paljon kuin on?"
"Et ole nauttia siitä mielestäni niin paljon kuin sinun pitäisi."
"Näen" - hän ilmestyi mietteliäästi sopia. "Suuri on minun etuoikeus."
"Voi se ei ole sinun etuoikeus!
Sillä ei ole mitään tekemistä minun kanssani. Se on tekemistä itse.
Teidän vika on yleinen. "" Ah siellä olet! ", Hän nauroi.
"Se on epäonnistuminen Woollett.
ETTÄ yleisiä. "" Vika nauttia, "Miss Gostrey
selitti, "minä tarkoitan." "Aivan.
Woollett ei ole varma sen pitäisi nauttia.
Jos se oli se. Mutta se ei ole huono asia, "Strether
jatkoi, "jokin näyttää sitä miten. Se ei pidä minusta.
Olen joku. "
Heillä oli pysähtynyt, iltapäivällä auringonpaisteessa - jatkuvasti tauon niiden
kävellä, ja terävämpiä tunteen näkemäänsä - ja Strether lepäsi yksi korkea
puolin vanha kivinen uraan pikku valli.
Hän nojautui taaksepäin tätä tukea kasvonsa torni katedraali, nyt
ihailtavan käskenyt heidän asema, korkea punainen-ruskea ***, neliö ja
subordinately spired ja crocketed,
retusoitu ja palautettu, mutta viehättävä hänen pitkän suljettu silmät ja ensimmäisestä
nielee vuoden kudonta lennon kaikki sen ympärille.
Miss Gostrey viipyi hänen lähellään, täynnä ilmaa, jota hän yhä perusteltu
oikeuttaan, ymmärtää vaikutuksen asioita.
Hän aivan samaa mieltä.
"Olet todella joku." Ja hän lisäsi: "Kunpa voisitte antaa minulle
näyttää, miten! "" Voi pelkään sinua! "hän iloisesti
vetosi.
Hän piti häntä hetken, kautta hänen lasit ja oman, tietyissä
miellyttävä pointedness. "Ah, et ole!
Et ole vähimmässäkään, luojan kiitos!
Jos olisit meidän ei pitäisi niin pian löytänyt itsemme täällä yhdessä.
Luulen ", hän mukavasti totesi," luota minuun. "
"Luulen, en! - Mutta juuri mitä pelkään.
Minun ei olisi mielessä jos en. Se kuuluvat siis kaksikymmentä minuuttia niin
täysin sinun käsiisi.
Uskallan sanoa, "Strether jatkoi," Se on sellainen asia, olet hyvin perehtyneitä
kanssa, mutta mitään ylimääräisiä ei ole koskaan tapahtunut minulle. "
Hän katseli häntä koko hänen ystävällisyydestä.
"Tämä tarkoittaa yksinkertaisesti, että olet tunnistanut minut - mikä on varsin kaunis ja harvinainen.
Näet mitä minä olen. "
Kuten tämän, hän kuitenkin protestoi, jossa hyväntuulinen headshake, eroaminen
kyseisiä vaateita, hän oli hetken selitystä.
"Jos tulet vasta muista kuin olet tullut sinun ainakaan laatia.
Oma kohtalo on liikaa minulle, ja olen sortunut siihen.
Olen yleisopas - ja "Eurooppa" Etkö tiedä?
Odotan ihmistä - laitoin ne läpi. Minä noutaa ne - Asetin ne alas.
Olen tavallaan superior "Courier-neito."
Olen seuralainen yleensä. Otan ihmiset, kuten olen kertonut sinulle, noin.
En koskaan yrittänyt sitä - se on tullut minulle. Se on minun kohtaloni, ja yksi kohtalosta yksi
hyväksyy.
It'sa kauhea asia on sanottava, niin paha maailma, mutta en totisesti usko että,
kuten näet minut, ei mitään en tiedä.
Tiedän kaikki kaupat ja hinnat - mutta tiedän pahempiakin asioita vielä.
En kanna selässäni valtava kuormitus meidän kansallisen tietoisuuden, tai toisin sanoen-
-Se tulee, että - maamme itse.
Siitä, mitä kansamme koostuu vaan miehet ja naiset erikseen olkapäilleni?
En tee sitä, tiedät, mitään erityistä hyötyä.
En tee sitä, esimerkiksi - jotkut eivät, tiedät - rahasta. "
Strether voi vain kuunnella ja ihmetellä ja painavat hänen mahdollisuus.
"Ja kuitenkin vaikuttaa niin olet sitten niin monet asiakkaillesi, voit tuskin olla
sanoi tekemään sitä rakkaudesta. "Hän odotti hetken.
"Miten voimme palkita sinut?"
Hänellä oli oma epäröimättä, mutta "Te ette!" Hän lopulta palasi, jossa häntä
jälleen liikkeessä.
He kulkivat, mutta muutaman minuutin, mutta silti ajatella, mitä hän oli
sanoi hän vielä kerran otti esiin katsella, mekaanisesti, alitajuisesti ja ikään kuin tehty
hermostunut pelkällä riemua mitä iski häntä hänen outo ja kyyninen wit.
Hän katseli tunnin näkemättä sitä, ja sitten jotain taas sanoi hänen
seuralainen, oli toinen tauko.
"Olet todella kauhuissaan häntä." Hän hymyili hymyä, että hän melkein tuntui olevan
sairaalloinen. "Nyt voit nähdä, miksi pelkään sinua."
"Koska olen niin Valoviikot?
Miksi he kaikki avustanne! Se mitä sanoin, "hän lisäsi," juuri
nyt. Tunnet kuin jos tämä olisi väärin. "
Hän palasi vielä kerran, erimielisyyksien itseään vastaan kaide ikään kuin kuulla lisää
siitä. "Sitten päästä minut ulos!"
Hänen kasvonsa melko kirkastetaan iloa valituksen, mutta ikään kuin kyse olisi
välittömien toimien, hän näkyvästi huomioon.
"Out of odottamassa häntä? - Nähdä häntä ollenkaan?"
"Voi ei - ei", sanoi huono Strether, etsivät hautaan.
"Minulla odottamaan häntä - ja haluan kovasti nähdä hänet.
Mutta ulos terroria. Teit laittaa sormi se muutaman minuutin
sitten.
Se on yleinen, mutta se käyttää hyväkseen erityisen otteeseen.
Juuri se tekee minulle nyt.
Olen aina harkitsee jotain muuta, jotain muuta, en tarkoita, kuin asia
hetki. Pakkomielle muiden asia on
kauhua.
Olen harkitsee tällä hetkellä esimerkiksi jotain muuta kuin sinä. "
Hän kuunteli viehättävä vakavuudella. "Voi teitä oughtn't tehdä sitä!"
"Se mitä myönnän.
Tee se sitten mahdotonta. "Hän jatkoi ajatella.
"Onko se todella" tilaa "sinusta? - Että otan työn?
Aiotteko antaa itsellesi ylös? "
Huono Strether heittelivät hänen huokaus. "Jos vain saan voisi!
Mutta se kakkonen on se - että en koskaan voi.
Ei - En voi. "
Hän ei kuitenkaan lannistunut. "Mutta haluatko ainakin?"
"Oi sanoinkuvaamattoman!"
"Ah niin, jos kokeilet!" - Ja hän otti työn, koska hän oli soittanut sen puolesta
paikalla.
"Luota minuun!" Hän huudahti ja toimintavapauden, kun ne selvittää, niiden vaiheet, oli
hetkellä saada hänet siirtää kätensä kätensä tapaan hyvänlaatuinen riippuvainen
isän vanha ihminen, joka haluaa olla "kiva" on nuorempi.
Jos hän veti sen ulos juuri sellainen, kuin he lähestyivät Inn tämä on saattanut olla
koska, kun enemmän puhetta oli kulunut niiden välillä, suhteessa ikään, tai ainakin
kokemus - joka itse asiassa oli
jo ollut edestakaisin joitakin vapauksia - vaikuttaa häntä aiheutuu
muuttamista.
Se oli joka tapauksessa ehkä onnekas, että he saapuivat riittävän eriytyneet
Muoti-alueella hotelli-ovi.
Nuori nainen he olivat lähteneet lasissa häkin katseli kuin jos hän olisi tullut odottaa
ne kynnyksellä.
Hänen rinnallaan seisoi henkilö yhtä kiinnostunut, hänen asenne, niiden
palata, ja vaikutus näky heistä oli hetkessä määrittämään varten Strether
toinen niistä reagoiva pidätyksiä, että meillä on ollut niin toistuvasti huomata.
Hän jätti sen Miss Gostrey nimetä, jossa sakon täyden uhmakkuus sillä melkein iski
hänelle, hänen "Mr. Waymarsh! "Mitä olisi pitänyt, mitä - hän enemmän kuin koskaan tuntenut niin
Hänen lyhyt tuijotuksen keskeytetty tervetulleita otti
asiat - olisi ollut, mutta itselleen, hänen Doom.
Se oli jo hänessä jo tuossa matkan - herra. Waymarsh oli omalta
ilotonta.