Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland Lewis Carroll
Luku V Neuvoja Caterpillar
Caterpillar ja Alice katsoivat kunkin
muut jonkin aikaa hiljaa: vihdoinkin
Caterpillar teki vesipiippu ulos
suun, ja käsitellä häntä raukea,
uninen ääni.
"Kuka sinä olet?" Sanoi Caterpillar.
Tämä ei ollut rohkaiseva avaus
keskustelu.
Alice vastasi melko ujosti, "I - tuskin
tiedä, herra juuri tällä hetkellä - ainakin tiedän
kuka olin, kun heräsin tänä aamuna, mutta en
mielestäni on muutettu useaan
kertaan. "
"Mitä tarkoitat?" Sanoi
Caterpillar ankarasti.
"Selitä itse!"
"En osaa selittää itseäni, minä pelkään, sir"
sanoi Alice, "koska en ole itse, voit
katso. "
"En näe", sanoi Caterpillar.
"Olen pahoillani, mutta en voi laittaa sitä selvemmin"
Alice vastasi hyvin kohteliaasti, "koska en voi
ymmärtää itsekin aluksi, ja
on niin monia eri kokoja päivässä
hyvin hämmentävää. "
"Se ei ole", sanoi Caterpillar.
"No, ehkä et ole löytänyt niin
vielä ", sanoi Alice," mutta kun on
muuttua kotelona - tulet jonain päivänä,
tiedätte - ja sitten sen jälkeen tulee
perhonen, luulisin tunnet sen
vähän kummallinen, ei sinua? "
"Ei vähän," sanoi Caterpillar.
"No, ehkäpä teidän tunteet voivat olla
Eri ", sanoi Alice," tiedän vain, että
tuntisi hyvin omituista minulle. "
"Sinä!" Sanoi Caterpillar halveksivasti.
"Kuka olet? '
Joka toi heidät takaisin jälleen
keskustelun aluksi.
Alice tuntui hieman ärsyyntynyt klo
Caterpillarin siitä, miten hyvin lyhyt
huomautukset, ja hän veti itsensä ylös ja sanoi:
erittäin vakavasti, "Luulen, sinun pitäisi kertoa
minulle kuka olet, ensin. "
"Miksi?" Sanoi Caterpillar.
Täällä oli toinen hämmentävä kysymys, ja
Alice ei voinut ajatella mitään hyvää syytä,
ja Caterpillar tuntui olevan
Hyvin epämiellyttävää mielentila, hän käänsi
pois.
"Tule takaisin!" Caterpillar nimensä
hänen.
"Olen jotain tärkeää sanottavaa!"
Tämä kuulosti lupaavalta, varmasti: Alice
kääntyi ja tuli takaisin.
"Pidä temperamenttinsa," sanoi Caterpillar.
"Onko tämä kaikki?", Sanoi Alice, nieleminen alas
hänen vihansa ja hän voi.
"Ei", sanoi Caterpillar.
Alice ajatteli hän voisi myös odottaa, sillä
Hän ei ollut mitään muuta tekemistä, ja ehkä
onhan se voisi kertoa hänelle jotain syytä
kuulo.
Muutama minuutti sen turvonnut pois ilman
ottaen, mutta vihdoin se toistui aseitaan,
otti vesipiippu ulos suusta jälleen, ja
sanoi, "Joten luulet muuttuneet, eivät
olet? "
"Pelkään olen, sir", sanoi Alice, "minä
ei voi muistaa asioita, kuten käytin - ja minä
eivät pidä samankokoisia kymmenen minuuttia
yhdessä! "
"Ei voi muistaa Mitä?" Sanoi
Caterpillar.
"No, olen yrittänyt sanoa" MITEN tuhojaan
Vähän kiire BEE ", mutta se kaikki tuli
eri! "
Alice vastasi hyvin melankolinen ääni.
"Toista" olet vanha, isä William, ""
sanoi Caterpillar.
Alice taitettu kätensä ja alkoi: -
| "Olet vanha, isä William"
| Nuori mies sanoi,
| "Ja hiukset on tullut hyvin valkoinen;
| Ja silti te lakkaamatta
| Seisomaan pään -
| Luuletko, teidän ikä, se on oikein? "
| "Nuoruudessani" Isä William
| Vastasi hänen poikansa,
| Minä pelkäsin se voisi vahingoittaa aivoja;
| Mutta nyt olen täysin varma
| Minulla ei ole,
| Miksi teen sen uudestaan ja uudestaan. "
| "Olet vanha, sanoi nuorten,
| "Kuten aiemmin mainitsin,
| Ja on kasvanut eniten melko rasvaa;
| Mutta te kääntyi takaisin-kuperkeikan
| Sisään ovesta -
| Rukoile, mikä on syy siihen? "
| "Minun nuoruudessani", sanoi viisas mies,
| Kun hän ravisteli hänen harmaa lukot,
| "Pidin kaikki jäseneni hyvin notkea
| Käyttämällä tätä voidetta -
| Yksi shillinki laatikko -
| Haluan myydä sinulle pari? "
| "Olet vanha, sanoi nuorten,
| "Ja teidän leuat ovat liian heikkoja
| Mistään kovempi kuin tali;
| Kuitenkin olet valmis hanhi,
| Kanssa luut ja nokka -
| Rukoilkaa miten onnistuit tekemään sen? "
| "Minun nuoruudessani", sanoi hänen isänsä,
| "Otin sen lain
| Ja väitti tapauskohtaisesti vaimoni kanssa;
| Ja lihasvoimaa,
|, Jonka se antoi minun leuka,
| On kestänyt koko loppuelämäni. "
| "Olet vanha, sanoi nuorten,
| "Kukaan tuskin olettaa
| Se silmä oli tasainen kuin koskaan;
| Sinä tasapainoinen ankerias
| Päähän nenän -
| Mikä sai sinut niin hirveän fiksu? "
| "Olen vastannut kolme kysymystä,
| Ja se riittää "
| Sanoi hänen isänsä;
| "Älä anna itsellesi olevinaan!
| Luuletko voin kuunnella
| Koko päivän tällaisia juttuja?
| Olla pois päältä tai I'll kick sinua
| Alas portaita! "
"Se ei ole sanonut oikeassa", sanoi
Caterpillar.
"Ei ole aivan oikein, minä pelkään", sanoi Alice,
pelokkaasti, "jotkut sanat ovat saaneet
muuttunut. "
"On väärin alusta loppuun", sanoi
Caterpillar selvästi, ja siellä oli
hiljaa muutaman minuutin.
Caterpillar oli ensimmäinen puhumaan.
"Minkä kokoinen haluat olla?" Se kysyi.
"Voi, en ole erityisesti koko," Alice
hätäisesti vastasi, "vain yksi ei pidä
muuttuvat niin usein, tiedäthän. "
"En tiedä", sanoi Caterpillar.
Alice ei sanonut mitään: hän ei ollut koskaan ollut niin
paljon ristiriidassa hänen elämänsä ennen, ja
hän tunsi, että hän oli menettämässä malttinsa.
"Oletteko sisältö nyt?" Sanoi
Caterpillar.
"No, haluaisin olla hieman suurempi,
sir, jos ei ole mielessä, "sanoi Alice:
"Kolme tuumaa on niin kurja korkeuden
olla. "
"Se on erittäin hyvä korkeus todellakin!" Sanoi
Caterpillar vihaisesti, kasvatus itse pystyssä
koska se käytti (se oli tasan kolme tuumaa
suuri).
"Mutta en ole tottunut siihen!" Vetosi köyhien
Alice in surkea ääni.
Ja hän ajatteli itsekseen, "Haluan
olennot eivät olisi niin helposti loukkaantua! "
"Saat käyttää sitä ajoissa", sanoi
Caterpillar, ja se laittaa vesipiippu osaksi
suun ja alkoi tupakoinnin uudelleen.
Tällä kertaa Alice odotti kärsivällisesti kunnes se
Valitsimme jälleen puheenvuoron.
Vuonna minuutin tai kaksi Caterpillar teki
vesipiippu ulos suusta ja haukotteli kerran tai
kahdesti, ja ravisteli itseään.
Sitten se sai alas pois sieni, ja
ryömi pois ruoho, vain toteamalla
koska se meni, "Toinen puoli tekee sinut kasvaa
pitempi, ja toisella puolella tekee sinut
kasvaa lyhyempi. "
"Yksi puoli mitä?
Toisella puolella MITÄ? "Vaikka Alice
itse.
"Niistä sieni", sanoi Caterpillar,
aivan kuin hän olisi pyytänyt sitä ääneen, ja
toinen hetki oli poissa näkyvistä.
Alice jäi tarkastellaan mietteliäänä
sieni minuutin yrittäen saada ulos
joista kaksi puolta sitä, ja se
oli täysin pyöreä, hän löysi tämän erittäin
vaikea kysymys.
Kuitenkin lopulta hän ojensi kätensä
pyöreä niin pitkälle kuin ne menevät, ja mursi
pois vähän reunan jokaisen käden.
"Ja nyt on kumpi?" Hän sanoi
itse, ja nibbled hieman oikealle
toisaalta vähän kokeilla vaikutusta: seuraavassa hetkessä
hän tunsi väkivaltainen isku alla hänen
leuka: se oli iskenyt hänen jalka!
Hän oli paljon pelottaa tämä erittäin
äkillinen muutos, mutta hän tunsi, että oli olemassa
ei ole aikaa hukkaan, koska hän oli kutistuu
nopeasti, joten hän ryhtyi työhön heti syömään
joitakin muita vähän.
Hänen leukansa oli painettu niin tiiviisti häntä
jalka, että ei ollut juuri tilaa auki
suunsa, mutta hän teki sen vihdoin, ja
onnistui nielemään palan vasempaan
vähän.
"Tule, pääni on vihdoinkin vapaa!", Sanoi Alice
ja sävy ilo, joka muuttui
Hälytys toisessa vaiheessa, kun hän löysi
että hänen harteillaan oli mistään
löytyi: kaikki hän saattoi nähdä, kun hän katseli
alas, oli valtava kaulan pituus, joka
tuntui nousevan kuin varren pois merestä
vihreät lehdet, että antaa kaukana hänestä.
Mitä voi kaikki vihreät jutut on? ", Sanoi
Alice.
"Ja jos OVAT hartioita sai?
Ja oi, minun huono käsissä, miten se ei onnistu
nähdään? "
Hän kulki heille, kun hän puhui, mutta
ei tulosta tuntui seurata, paitsi hieman
ravistamalla keskuudessa kaukana vihreät lehdet.
Koska näyttänyt olevan mitään mahdollisuuksia saada
käsiään jopa päätään, hän yritti saada
hänen päänsä alas niitä, ja oli ilo
huomaamaan, että hänen kaulaansa taipuu noin helposti
mihin suuntaan tahansa, kuten käärme.
Hän oli juuri onnistunut kaartuvat alas
tulee siro mutkitellen, ja aikoi
sukeltaa keskuudessa lehtiä, joita hän löysi
olla vain puiden latvoissa
jonka mukaan hän oli ollut vaeltelu, kun
terävä viheltää teki vetää takaisin kiire:
suuri kyyhkynen oli lentänyt osaksi hänen kasvonsa, ja
löi häntä kiivaasti siipiään.
"Serpent!" Huusi Pigeon.
"En ole käärme!", Sanoi Alice
närkästyneenä.
"Haluan vain!"
"Serpent, sanon vielä kerran!" Toistuva
Kyyhkynen, mutta enemmän hiljaisella äänellä, ja
lisätään sellainen sob, "olen yrittänyt kaikki
tavalla, ja mikään ei tunnu sopivan heille! "
"En ole vähiten aavistustakaan mitä olet
puhuu ", sanoi Alice.
"Olen kokeillut puunjuurakko, ja olen
kokeillut pankit, ja olen yrittänyt suojaukset "
Pigeon meni ilman hoitavan häntä;
"Mutta nämä käärmeet!
Ei ole miellyttävä heitä! "
Alice oli yhä hämmentynyt, mutta hän
Vaikka ei ollut käytössä sano mitään
lisää kunnes kyyhkynen oli päättynyt.
"Koska jos se ei vaivaa tarpeeksi siitosmunien
munat ", sanoi kyyhkynen," mutta minun täytyy olla
on tähystys ja käärmeet yö ja päivä!
Miksi minulla ei ole ollut silmää unen nämä
kolme viikkoa! "
"Olen hyvin pahoillani olet ollut vihainen," sanoi
Alice, joka alkoi nähdä sen
merkitys.
"Ja aivan kuten olin ottanut eniten puu
puu ", jatkaa kyyhkynen, nostamaan
ääntään kiljua, ja aivan kuten olin
ajattelu pitäisi olla vapaa vihdoinkin,
ne on tarpeet ovat kiemurrellen alas
taivas!
Ugh, Serpent! "
"Mutta en ole käärme, minä sanon teille!", Sanoi
Alice.
"Olen - I'm -"
"No!
Mikä sinä olet? ", Sanoi Pigeon.
"Näen että yrität keksiä
jotain! "
"Minä - olen hieman tyttö", sanoi Alice, vaan
epäillen, koska hän muisti määrä
muutoksia hän oli mennyt läpi päivän.
"Todennäköisesti tarina todellakin!" Sanoi kyyhkysen
sävy syvimmän halveksunnan.
"Olen nähnyt hyvin monia pikkutyttöjen minun
aikaa, mutta eivät koskaan näin kaula kuin
että!
Ei, ei!
Olet käärme, ja ei kannata
kieltää sitä.
Oletan sinun olla kertomatta minulle, että seuraavaksi
et ole koskaan maistanut muna! "
"Olen maistanut munaa, varmasti", sanoi
Alice, joka oli hyvin totuudenmukainen lapsi, "mutta
pikkutytöt syödä munia yhtä paljon kuin
käärmeet tehdä, tiedäthän. "
"En usko sitä", sanoi kyyhkynen, "mutta
jos niitä on, miksi sitten he tavallaan
käärme, että kaikki, mitä voin sanoa. "
Tämä oli niin uusi ajatus Alice, että hän
oli aivan hiljaa minuutin tai kaksi, jotka
antoi Pigeon mahdollisuus lisätä,
"Etsit munia tiedän, että hyvin
tarpeeksi, ja mitä väliä sillä minulle
olitpa tyttö tai käärmeen? "
"Sillä hyvä juttu minulle", sanoi Alice
hätäisesti, "mutta en ole etsimässä munien
se tapahtuu, ja jos olin, minun ei pitäisi haluta
Ystävällisin: En pidä niitä raakana. "
"No, on pois, niin!" Sanoi kyyhkysen
Sulky sävy, sillä se asettui jälleen osaksi
pesänsä.
Alice kyyristyi puiden sekä
kuin hän voisi hänen kaulaansa pitää saada
juuttunut toimialojen kesken, ja jokainen nyt
ja sitten hänen täytyi pysähtyä ja untwist sitä.
Hetken kuluttua hän muisti, että hän edelleen
hallussa kappaletta sieni kätensä,
ja hän ryhtyi työhön erittäin huolellisesti,
nibbling ensin yksi ja sitten
muut, ja yhä joskus pitempi ja
joskus lyhyempi, kunnes hän oli onnistunut
tuomaan itsensä alas hänen tavanomaisen
korkeus.
Se oli niin pitkä aika kun hän oli ollut jotain
lähellä oikean kokoinen, että se tuntui aivan
oudolta aluksi, mutta hän tottui siihen
muutaman minuutin, ja alkoi puhua
itse, kuten tavallista.
"Tule, siellä puoli minun suunnitelma valmis nyt!
Kuinka hämmentävää kaikki nämä muutokset!
En ole koskaan varma, mitä aion olla peräisin
minuutti toiseen!
Olen kuitenkin saanut takaisin minun oikea koko:
Seuraava asia on, päästä, että
kaunis puutarha - Miten tämä voidaan tehdä,
ihme? "
Kuten hän sanoi, että hän tuli yllättäen, kun
avoin paikka, jossa pieni talo on noin
neljä metriä korkea.
"Joka asuu siellä, ajattelun Alice,
"Se ei koskaan tee tulla heille TÄMÄN
koko: miksi minun pitäisi pelotella pois
niiden äly! "
Niinpä hän alkoi nibbling klo oikeanpuoleiseen vähän
uudelleen, eikä uskalla mennä lähelle
talossa, kunnes hän oli tuonut itse alas
yhdeksän tuumaa korkea.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti