Tip:
Highlight text to annotate it
X
Presidentti Obama: Mr. Speaker, herra johtaja, kongressin jäseniä,
ja amerikkalaisia: Tänä iltana kokoontuu pikaisesti kertaa
maallemme.
Jatkamme kohtaamaan talouskriisi on jättänyt miljoonat
naapurimme työttömänä, ja poliittinen kriisi, joka on tehty
asiat huonommin.
Viime viikolla, Toimittajat ovat kyselleet,
"Mitä tämä puhe tarkoittaa presidentti?
Mitä se tarkoittaa kongressiin?
Miten se vaikuttaa heidän gallupit, ja seuraavissa vaaleissa? "
Mutta miljoonat amerikkalaiset, jotka katsovat juuri nyt,
he eivät välitä politiikasta.
He ovat tosielämän huolenaiheita.
Monet ovat viettäneet kuukautta työnhaussa.
Toiset tekevät parhaansa vain raaputtaa - luopumalla yötä
ulos perheen säästää kaasua tai tehdä kiinnitys;
lykkää eläkkeelle lähettää lapsi yliopistoon.
Nämä miehet ja naiset varttui uskoen Amerikassa jossa kovan
työ ja vastuu maksettu pois.
He uskoivat maassa, jossa jokainen saa oikeudenmukaisen ravista ja
ei osansa - jos jos tehostettava, ei työsi,
ja olivat uskollisia oman yrityksen, että uskollisuus palkittaisiin
kunnon palkka ja hyvät edut;
ehkä nostaa silloin tällöin.
Jos et oikein, voit tehdä sen.
Kuka tahansa voisi tehdä Amerikassa.
Jo vuosikymmenien ajan, amerikkalaiset ovat seuranneet että kompakti murentamaan.
He ovat nähneet kannet liian usein heitä vastaan.
Ja he tietävät, että Washington ei ole aina laittaa
edut etusijalle.
Ihmiset tässä maassa töitä
kantamaan vastuuta.
Kysymys tänään on, me tapaamme omamme.
Kysymys on siitä, edessä käynnissä olevien kansallisten
kriisi, voimme lopettaa poliittinen sirkus ja todella
tehdä jotain auttaakseen taloutta.
(Suosionosoituksia)
Kysymys - onko meillä voi palauttaa joitakin
sekä oikeudenmukaisuuden ja arvopaperi, joka on määritellyt tätä kansakuntaa
Koska meidän alusta.
Ne meistä täällä tänä iltana ei voi ratkaista kaikkia maamme suru.
Viime kädessä meidän elpyminen ajaa eikä Washington,
vaan liike-elämäämme ja työntekijöitä.
Mutta me voimme auttaa.
Voimme tehdä ero.
Siellä ovat askelia voimme ryhtyä jo nyt parantaa
ihmisten elämään.
Lähetän tämän kongressin suunnitelma, sinun pitäisi kulkea
heti.
Sitä kutsutaan American Jobs Act.
Ei pitäisi olla mikään kiistanalainen tästä
säädös.
Kaikki täällä on sellainen ehdotus, joka on ollut
tukee sekä demokraattien ja republikaanit - kuten
monet, jotka istuvat täällä tänään.
Ja kaikki tämä lasku maksetaan.
Everything.
(Suosionosoituksia)
Tarkoituksena American Jobs Act on yksinkertainen: laittaa enemmän
ihmiset takaisin töihin ja enemmän rahaa kukkarossa, jotka
työskenteleviä.
Se luo enemmän työpaikkoja rakennusalan työntekijöille,
enemmän työpaikkoja opettajille, työpaikkojen veteraaneille,
ja lisää työpaikkoja pitkäaikaistyöttömille.
(Suosionosoituksia)
Se antaa - se antaa verohelpotusta varten
yrityksiä, jotka palkkaavat uusia työntekijöitä, ja se leikkaa ennakonpidätykset vuonna
puolet jokaisena työpäivänä American ja jokainen pienyritys.
(Suosionosoituksia)
Se antaa täristää talouden, on pysähtynyt,
ja antaa yrityksille luottamusta siihen, että jos ne investoivat ja jos ne
vuokraus, siellä on asiakkaita heidän tuotteita ja palveluja.
Sinun pitäisi välittää työpaikkoja suunnitelma heti.
(Suosionosoituksia)
Kaikki täällä tietävät, että pieniä yrityksiä syntyy eniten myös
työpaikkoja alkaa.
Ja te tiedätte, että kun yritysten voitot ovat tulleet
möly takaisin, pienemmät yritykset eivät ole.
Joten kaikille, jotka puhuu niin intohimoisesti tekee elämän
helpompi "työpaikkojen luojia," tämä suunnitelma on sinua varten.
(Suosionosoituksia)
Läpäise tätä työpaikkaa Bill - välittää työpaikkoja Bill,
ja huomisesta lähtien, pienyritykset saavat veronkevennys
jos he palkata uusia työntekijöitä tai jos ne nostaa työntekijöiden palkkoja.
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja kaikki pienten yritysten omistajat myös
näkevät ennakonpidätykset puolittaa ensi vuonna.
(Suosionosoituksia)
Jos sinulla on 50 työntekijää - jos sinulla on 50 työntekijää tekemään
keskipalkka, joka on 80.000 dollari veronkevennys.
Ja kaikki yritykset voivat jatkaa kirjoittamista pois
investointeja ne tekevät vuonna 2012.
Kyse ei ole vain demokraattien jotka ovat tukeneet tällaista ehdotusta.
Viisikymmentä House republikaanit ovat ehdottaneet samaa palkkaveron
leikkaus, joka tässä suunnitelmassa.
Sinun pitäisi kulkea sen heti.
(Suosionosoituksia)
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja saamme ihmiset töihin
uudelleenrakentaminen Amerikassa.
Kaikki täällä tietää, että olemme pahasti rappeutunut ja siltojen
koko maassa.
Meidän valtatiet ovat tukossa kanssa liikenteessä.
Taivaallamme ovat kaikkein ruuhkaisia maailmassa.
Se on törkeää.
Building maailmanluokan kuljetusjärjestelmä on
osa siitä, mikä sai meidät taloudellinen suurvalta.
Ja nyt aiomme istua ja katsella Kiina rakentaa uudempi
lentokentille ja nopeammin rautateitä?
Aikana, jolloin miljoonat työttömät rakentamisen
työntekijät voivat rakentaa ne täällä Amerikassa?
(Suosionosoituksia)
On yksityiset rakennusliikkeet kaikkialla Amerikassa
odottamassa töihin.
Mahdollisuuksia on silta, joka tarvitsee korjausta välillä Ohiossa ja Kentuckyn
se on yksi vilkkaimmista rekkaliikennettä reitit
Pohjois-Amerikassa.
Julkisen liikenteen hankkeen Houston jotka auttavat selkeät
ylös yksi pahimmista koskevat liikenteen maassa.
Ja on olemassa kouluja koko tämän maan, että epätoivoisesti
tarvitsevat kunnostusta.
Kuinka voimme odottaa lapsemme tekemään parhaansa paikoissa,
ovat kirjaimellisesti hajoamassa?
Tämä on Amerikka.
Jokainen lapsi ansaitsee suuren koulu - ja voimme antaa sille
heille, jos toimimme nyt.
(Suosionosoituksia)
American Jobs Act korjaa ja uudistaa ainakin
35000 koulujen.
Se asettaa ihmiset toimimaan juuri nyt vahvistamisesta katot ja ikkunat,
asentamista tiede Labs ja nopea Internet
luokkahuoneissa ympäri tätä maata.
Se kuntouttaa kotien ja yritysten yhteisöissä osuma
voimakkaimmin foreclosures.
Se Jumpstart tuhansia liikennehankkeita
ympäri maata.
Ja varmistaa varoja käytetään asianmukaisesti,
Me rakennamme uudistuksista olemme jo ottaneet.
Ei enää varattu.
Ei enää boondoggles.
Ei enää siltoja mihinkään.
Olemme leikkaamalla byrokratiaa, joka estää joitakin näistä hankkeista
alkutoimista mahdollisimman nopeasti.
Ja me perustaa itsenäinen rahasto houkutella yksityisiä dollaria
ja antaa lainoja perustuu kahden kriteerin perusteella: kuinka pahasti
Rakennushanke tarvitaan ja kuinka paljon hyvää se tekee
taloudelle.
(Suosionosoituksia)
Tämä idea tuli Bill kirjoittanut Texas republikaanien
ja Massachusettsin demokraatti.
Ajatus suuren sysäyksen rakentamisessa tukee
Amerikan suurimman yrityksen organisaatio ja Amerikan
suurin työjärjestö ILO.
Se on sellainen ehdotus, joka on tuettu aiemmin
Demokraatit ja republikaanit samankaltaisia.
Sinun pitäisi kulkea sen heti.
(Suosionosoituksia)
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja tuhansia opettajia
Jokaisen valtion on palattava töihin.
Nämä ovat miesten ja naisten tehtävänä on valmistella meidän
lasten maailmaan, jossa kilpailu ei ole koskaan
ollut kovempi.
Mutta kun he lisäämällä opettajien paikoissa kuten Etelä-
Koreassa, olemme annetun heidät pois joukoittain.
On epäreilua lapsemme.
Se heikentää heidän tulevaisuutensa ja meidän.
Ja se on loputtava.
Pass tämän lakiesityksen, ja laittaa opettajamme takaisin luokkahuoneessa
jos ne kuuluvat.
(Suosionosoituksia)
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja yritykset saavat ylimääräisiä vero
opintopistettä, jos he palkata Amerikan veteraanit.
Pyydämme nämä miehet ja naiset jättämään uransa,
jättämään perheensä, vaarantavat henkensä taistelemaan maamme.
Viimeinen asia, heidän olisi pitänyt tehdä on taistella työtä, kun
He tulevat kotiin.
(Suosionosoituksia)
Pass tämän lakiesityksen, ja satojen tuhansien heikossa asemassa olevien nuorten
ihmiset saavat toivoa ja ihmisarvoa kesällä
työtä ensi vuonna.
Ja heidän vanhempansa -
(Suosionosoituksia)
- Vanhempien alhaisen tulotason amerikkalaiset, jotka haluavat epätoivoisesti
töihin, on enemmän tikkaat pois köyhyydestä.
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja yritykset saavat 4,000 dollari
verohyvitys jos ne palkata joku, joka on viettänyt enemmän
kuin kuusi kuukautta työnhaussa.
(Suosionosoituksia)
Meidän on tehtävä enemmän auttaakseen pitkäaikaistyöttömien niiden
työnhakua.
Tämä Banenplan perustuu ohjelman Georgiassa, että useat
Republikaanien johtajat ovat korostaneet,
jossa ihmiset keräävät työttömyysvakuutus
osallistua tilapäistyötä kuin tapa rakentaa taitojaan
kun he etsivät pysyvää työpaikkaa.
Suunnitelma ulottuu myös työttömyysvakuutuksen
vuodella.
(Suosionosoituksia)
Jos miljoonat työttömät amerikkalaiset pysähtyi saada tämä
vakuutus, ja lopettanut että rahaa perustutkimukseen
välttämättömyyksiä, se olisi tuhoisa isku
tähän talouteen.
Demokraatit ja republikaanit tässä istuntosalissa on tukenut
työttömyysvakuutus runsaasti kertoja.
Ja tällä kertaa pitkittyessä vaikeuksia,
sinun pitäisi kulkea sitä uudestaan - heti.
(Suosionosoituksia)
Pass tätä työpaikkaa Bill, ja tyypillinen työ perhe
saada $ 1500 veronkevennys ensi vuonna.
Viisitoista sata dollaria, joka olisi otettu pois
taskussa menee taskuun.
Tämä laajentaa siitä Veronalennuksen että demokraatit ja republikaanit
jo mennyt tänä vuonna.
Jos sallimme, että veronkevennys päättyy - jos me kieltäydymme toimia -
keskiluokan perheet saavat osuma veronkorotus on
pahimpaan mahdolliseen aikaan.
Emme voi antaa sen tapahtua.
Tiedän, että jotkut teistä ovat vannoneet valansa Ei koskaan aiheuta mitään
veroja kenellekään niin kauan kuin elät.
Nyt ei ole aika raivata poikkeus ja nostaa
keskiluokan veroja, minkä vuoksi sinun pitäisi kulkea tästä
Bill heti.
(Suosionosoituksia)
Tämä on American Jobs Act.
Se johtaa uusiin työpaikkoihin rakennusalan työntekijöiden,
opettajille, veteraaneille, ensiavun antajille
nuoret ja pitkäaikaistyöttömät.
Se antaa verohelpotuksia yrityksille, jotka palkata uusia työntekijöitä,
verohelpotuksia pienten yritysten omistajat,
ja veronkevennyksiä keskiluokalle.
Ja tässä Toiseksi haluan American ihmisiä
tietää: American Jobs Act ei lisää alijäämää.
Se maksetaan.
Ja näin.
(Suosionosoituksia)
Sopimus teimme heinäkuussa leikkaa julkisia menoja on
noin 1000 miljardia dollari seuraavien 10 vuoden aikana.
Se myös lataa tämä kongressi keksimään lisää
1500000000000dollari säästöjä jouluun mennessä.
Tänä iltana, pyydän teitä lisäämään tätä määrää niin, että
Se kattaa kaikki kustannukset American Jobs Act.
Ja viikon maanantaista, otan julkaisee kunnianhimoisempi
alijäämä suunnitelma - suunnitelma, joka ei ainoastaan kattamaan tämän
työpaikkoja Bill, mutta myös vakauttaa velka pitkällä aikavälillä.
(Suosionosoituksia)
Tämä lähestymistapa on periaatteessa yksi Olen puhunut
kuukausia.
Lisäksi biljoonaa dollaria menojen leikkauksista olen
jo allekirjoitettiin laiksi, It'sa tasapainoinen suunnitelma, jotka vähentäisivät
alijäämä tekemällä ylimääräisiä menojen leikkauksilla,
tekemällä vaatimaton muutoksia terveydenhuollon ohjelmia, kuten
Medicare-ja Medicaid ja uudistamalla meidän verosäännöstö tavalla
että kysyy rikkain amerikkalaiset ja suurin
yritykset maksamaan kohtuullisen osuutensa.
(Suosionosoituksia)
Mitä enemmän, menoleikkauksia ei kävisi niin äkillisesti, että
he olisivat vetää talouteemme, tai estää meitä auttamaan pieniä
yritysten ja keskiluokan perheiden päästä takaisin
jalat heti.
Nyt ymmärrän, heitä on myös puolueeni, jotka eivät ajattele me
pitäisi tehdä muutoksia ollenkaan Medicare ja Medicaid,
ja ymmärrän heidän huolensa.
Mutta tässä on totuus: Miljoonat amerikkalaiset luottavat Medicare
heidän eläkkeelle.
Ja miljoonat tekevät niin myös tulevaisuudessa.
He maksavat tästä hyötyä työssäoloaikanaan vuotta.
He ansaitsevat sen.
Mutta väestön ikääntyminen ja terveydenhuollon kustannuksia,
me kulutamme liian nopeasti ylläpitämään ohjelmaan.
Ja jos emme vähitellen uudistaa järjestelmää samalla suojellaan
nykyisten edunsaajien sitä ei ole, kun tulevaisuudessa
eläkeläisiä tarvitse sitä.
Meidän täytyy uudistaa Medicare vahvistaa sitä.
(Suosionosoituksia)
Olen myös - Olen myös hyvin tietoinen siitä, että monet republikaanit
jotka eivät usko meidän pitäisi nostaa veroja, jotka ovat
Useimmat onnekas ja voivat parhaiten varaa.
Mutta tässä on se jota jokainen amerikkalainen tietää: Vaikka suurin osa ihmisistä tässä
maan taistelu saada rahat riittämään,
muutamia vilkkaimmista kansalaisten ja kannattavin
yritykset nauttivat verohelpotuksia ja porsaanreikiä, jotka
kukaan muu ei saa.
Juuri nyt, Warren Buffett maksaa alempaa verokantaa kuin
hänen sihteerinsä - törkeää Hän on pyytänyt meitä korjaamaan.
(Naurua)
Tarvitsemme verolain jossa jokainen saa oikeudenmukaisen ravista
ja jossa jokainen maksaa osansa.
(Suosionosoituksia)
Ja muuten, uskon valtaosa varakkaiden
Amerikkalaiset ja toimitusjohtajat ovat halukkaita tekemään juuri niin jos se auttaa
talous kasvaa ja saa meidän finanssipolitiikan kuntoon.
Otan myös tarjota ideoita uudistamaan yrityksen verolain
että seisoo muistomerkki erityistä kiinnostusta
vaikutusvaltaa Washington.
Poistamalla sivut porsaanreikiä ja vähennykset,
voimme alentaa yksi korkeimmista yhtiöveron
verokantojen maailmassa.
(Suosionosoituksia)
Meidän verolain ei pitäisi antaa etua yrityksille
että on varaa parhaiten kytketty lobbaajia.
Sen pitäisi antaa etua yrityksille, jotka investoivat ja luovat
työpaikkoja täällä Yhdysvallat.
(Suosionosoituksia)
Joten voimme vähentää tätä alijäämää, maksaa alas velkamme,
ja maksaa tämän Banenplan prosessissa.
Mutta jotta tämä, meidän on päätettävä, mitä
tärkeimmät tavoitteet.
Meidän on kysyttävä itseltämme, "Mikä on paras tapa kasvattaa
taloutta ja luoda työpaikkoja? "
Pitäisikö meidän pitää vero porsaanreikiä öljy-yhtiöille?
Vai pitäisikö meidän käyttää tätä rahaa antaa pienten yritysten omistajat vero
luottoa, kun he palkata uusia työntekijöitä?
Koska meillä ei ole varaa tehdä molempia.
Pitäisikö meidän pitää verohelpotuksia miljonäärejä ja miljardöörejä?
Vai pitäisikö meidän laittaa opettajat takaisin töihin, jotta lapsemme voivat siirtyä
valmis college ja hyviä työpaikkoja?
(Suosionosoituksia)
Juuri nyt meillä ei ole varaa tehdä molempia.
Tämä ei ole poliittinen grandstanding.
Tämä ei ole luokka sodankäyntiä.
Tämä on yksinkertainen matematiikka.
(Naurua)
Tämä on yksinkertainen matematiikka.
Nämä ovat todellisia vaihtoehtoja.
Nämä ovat todellisia valintoja, jotka meidän täytyy tehdä.
Ja olen melko varma, tiedän mitä useimmat amerikkalaiset valitsevat.
Se ei ole edes lähellä.
Ja se on aika tehdä se mikä on oikea tulevaisuuden.
(Suosionosoituksia)
Nyt, American Jobs Act vastauksia kiireellisesti
luoda työpaikkoja heti.
Mutta emme voi pysähtyä tähän.
Kuten olen väittänyt koska juoksin tähän tehtävään,
meidän täytyy katsoa asioiden tuolle puolen ja alkaa
rakennus talous, joka kestää tulevaisuuteen -
talous, joka luo hyvää, keskiluokkainen työpaikkoja, jotka maksavat hyvin
ja tarjota turvallisuutta.
Elämme maailmassa, jossa teknologia on mahdollistanut
yrityksille kantaa liiketoimintaansa kaikkialla.
Jos haluamme, että he alkaisivat täällä ja täällä ja palkata täällä,
meidän on kyettävä pois-rakentaa ja ulos kasvattaa ja out-innovoida
kaikissa muissa maissa maapallolla.
(Suosionosoituksia)
Ja tämä tehtävä on tehdä America kilpailukykyä pitkällä
matkan, that'sa työtä meille kaikille.
Valtion ja yksityisten yritysten.
Valtioille ja paikallisille yhteisöille - sekä
jokainen Yhdysvaltain kansalainen.
Kaikki meistä on jopa meidän peli.
Kaikkien meidän täytyy muuttaa tapaa tehdä bisnestä.
Oma hallinto voi ja tulee ottamaan askeleita parantamaan
kilpailukyvyn omillamme.
Esimerkiksi jos olet pienen yrityksen omistaja, joka on
sopimus liittovaltion kanssa,
me aiomme varmista, että saat maksaa paljon nopeammin
kuin teet juuri nyt.
(Suosionosoituksia)
Olemme myös aikoo leikata pois byrokratiaa, joka estää liian
monia nopeasti kasvavia käynnistyksen yrityksiä hankkimaan pääomaa
ja listautumista pörssiin.
Ja auttaa vastuussa asunnon,
aiomme työskennellä liittovaltion asunnonvälitystoimistojen auttaa useampia
ihmiset jälleenrahoittaa niiden kiinnitykset korolla, jotka ovat nyt
lähellä 4 prosenttia.
That'sa askel -
(Suosionosoituksia)
- Tiedän, te on tämä,
koska that'sa askel, joka voi laittaa yli 2000 dollari
vuosi perheen taskuun, ja antaa hissi taloutta
kuormittavat edelleen lasku asuntojen hintoihin.
Joten joitakin asioita voimme tehdä omin voimin.
Muut vaiheet edellyttää kongressin toimintaa.
Tänään olet läpäissyt uudistus, joka nopeuttaa vanhentuneita
patentoidulla menetelmällä, jotta yrittäjät voivat kääntyä uuteen
ideasta uutta liiketoimintaa mahdollisimman nopeasti.
Sellainen toiminta tarvitsemme.
Nyt on aika selkeä tapa sarjan kauppasopimusten
että olisi helpompi amerikkalaisten yritysten mahdollisuuksia myydä
tuotteet Panaman ja Kolumbian ja Etelä-Korea - samalla
auttaa työntekijöitä, joiden työpaikat ovat kärsineet
globaalissa kilpailussa.
(Suosionosoituksia)
Jos amerikkalaiset voivat ostaa Kias ja Hyundais,
Haluan nähdä ihmiset Etelä-Koreassa ajo Fords ja Chevys
ja Chryslers.
(Suosionosoituksia)
Haluan nähdä enemmän tuotteita myydään ympäri maailmaa leimataan
Kolmen ylpeitä sanoja: "Made in America."
Se meidän täytyy saada tehdyksi.
(Suosionosoituksia)
Ja meidän kaikkien toimia, joilla vahvistetaan kilpailukykyä,
meidän on etsittävä tapoja työskennellä rinnalla
Amerikan yritykset.
Siksi olen tuonut yhteen Jobs neuvoston johtajia
eri toimialoilla, jotka kehittävät lukuisia uusia
ideoita auttaa yrityksiä kasvamaan ja luomaan työpaikkoja.
Jo olemme liikkeelle yritysjohtajia kouluttaa
10000 American insinöörit vuosi, tarjoamalla yhtiö
harjoittelupaikkoja ja koulutusta.
Muut yritykset ovat kattavat opetusta työntekijöille, jotka oppivat
uusia taitoja yhteisön korkeakouluissa.
Ja aiomme varmistaa seuraavan sukupolven valmistus
juurtuu ei Kiinassa tai Euroopassa, vaan täällä,
vuonna Yhdysvallat.
(Suosionosoituksia)
Jos me tarjota oikeita kannustimia,
oikeanlaista tukea - ja jos voimme varmistaa, että kauppakumppanimme
Pelaamme sääntöjen mukaan - voimme olla niistä rakentaa kaiken
mistä polttoainetta kuluttavia autoja Advanced biopolttoaineiden
Puolijohteet että myymme ympäri maailmaa.
Siitä Amerikka voi olla ykkönen uudelleen.
Ja se miten Amerikka tulee olla numero yksi jälleen.
(Suosionosoituksia)
Nyt ymmärrän, että jotkut teistä ovat eri teoriaa siitä, miten
kasvavan talouden.
Jotkut teistä vilpittömästi, että ainoa ratkaisu meidän
taloudellisiin haasteisiin on yksinkertaisesti leikata useimmat julkiset menot ja
poistaa useimmat hallituksen asetukset.
(Suosionosoituksia)
No, olen samaa mieltä, että meillä ei ole varaa tuhlaamiseen,
ja minä työskennellä teidän kanssanne kongressia juuri sitä.
Ja mielestäni on olemassa joitakin sääntöjä ja määräyksiä, jotka eivät
laittaa tarpeetonta taakkaa yrityksille aikana, jolloin he
vähiten varaa siihen.
(Suosionosoituksia)
Siksi tilasin uudelleen kaikki hallituksen asetukset.
Toistaiseksi olemme tunnistaneet yli 500 uudistuksia,
mikä säästää miljardeja dollareita tulevina vuosina.
(Suosionosoituksia)
Meillä pitäisi olla enemmän sääntelyä kuin terveys,
turvallisuuden Amerikan ihmiset tarvitsevat.
Jokainen sääntö olisi kokoonnuttava että tervettä järkeä testi.
(Suosionosoituksia)
Mutta mitä emme voi tehdä - mitä en tee - ei anna tähän
Talouskriisi saa käyttää tekosyynä pyyhkiä pois perus-
suojauksia, että amerikkalaiset ovat laskettavissa vuosikymmeniä.
(Suosionosoituksia)
En hyväksy ajatusta, että meidän täytyy pyytää ihmisiä valita
työpaikkansa ja niiden turvallisuudesta.
En hyväksy väitettä, että sanotaan, että talous kasvaa,
meidän täytyy vetäytyä suojauksia että kielto piilotettuja maksuja luotto
korttiyhtiöt, tai säännöt, jotta lapset kohteeksi joutumiselta
elohopea-tai lakeja, jotka estävät sairausvakuutus teollisuuden
alkaen shortchanging potilasta.
En hyväksy ajatusta, että meidän on karsia kollektiivinen
neuvotteluoikeus oikeudet kilpailla maailmantaloudessa.
(Suosionosoituksia)
Meidän ei pitäisi olla kilpajuoksu pohjalle,
jossa yritämme tarjota halvinta työvoimaa ja pahin
päästöstandardien.
Amerikan pitäisi olla rodun huipulle.
Ja uskon, voimme voittaa kilpailun.
(Suosionosoituksia)
Itse asiassa tämä suurempi ajatus, että ainoa mitä voimme
do palauttaa vauraus on vain purkaa hallitus,
palauttaa kaikki rahat, ja anna kaikkien kirjoittaa omia
sääntöjä, ja kerro kaikille, he omasta -
se ei ole, keitä me olemme.
Se ei ole tarina Amerikan.
Kyllä, olemme karu individualisteja.
Kyllä, olemme vahvoja ja omavaraisia.
Ja se on ajaa ja aloite meidän työntekijöiden ja
yrittäjät että on tehnyt tämän talouden moottori ja kateus
maailman.
Mutta siellä on aina ollut toinen punainen lanka läpi koko
Historia - uskomus, että olemme kaikki yhteydessä,
ja että on olemassa joitakin asioita, joita voimme vain tehdä yhdessä,
kansakuntana.
Me kaikki muistamme Abraham Lincoln johtajana, joka
Pelastit meidän unionissa.
Perustaja republikaanisen puolueen.
Mutta keskellä sisällissotaa,
Hän oli myös johtaja, joka katseli tulevaisuuteen - republikaani
Presidentti jotka liikkeelle hallitusta rakentamaan
Transcontinental Railroad -
(Suosionosoituksia)
- Käynnistää National Academy of Sciences,
perusti ensimmäisen maa myöntää korkeakouluissa.
(Suosionosoituksia)
Ja johtajat molemmat osapuolet ovat seuranneet esimerkkiä hän asettaa.
Kysy itsenne - jos me olisimme nyt, jos ihmiset
la täällä ennen meitä päättänyt olla rakentaa moottoriteitä,
ei rakentaa siltoja, meidän padot, meidän lentokentillä?
Mikä tässä maassa on kuin jos olisimme valinneet olla käyttämättä
rahaa julkisiin lukiota tai tutkimusta yliopistoissa,
tai ammattikorkeakoulut?
Miljoonia palaa sankareita, kuten isoisäni,
oli mahdollisuus käydä koulua, koska GI Bill.
Missä me olisimme, jos heillä ei olisi ollut tätä mahdollisuutta?
(Suosionosoituksia)
Kuinka monta työpaikkaa se on maksanut meille jos aiemmat Kongressit päättänyt
ei tukea perustutkimusta, joka johti
Internet ja tietokone siru?
Millainen maa tämä on, jos tämä kamari oli äänestänyt
alas sosiaaliturvaa tai Medicare vain koska se rikkoi joitakin
jäykkä käsitys siitä, mitä hallitus voisi tai ei voisi tehdä?
(Suosionosoituksia)
Kuinka monet amerikkalaiset olisivat kärsineet?
Ei yksi ihminen rakennettu Amerikan omat.
Rakensimme sen yhdessä.
Olemme olleet, ja tulee aina olemaan, yksi kansakunta, Jumalan alaisuudessa,
jakamattomaksi ja vapauden ja oikeudenmukaisuuden takaaminen kaikille;
kansakunta vastuuta itsellemme ja
velvollisuuksia toisiaan.
Ja kongressin jäsenten, on aika tavata
vastuumme.
(Suosionosoituksia)
Jokainen ehdotus Olen säädettyihin tänä iltana on sellaista, joka
tukenut demokraattien ja republikaanien aiemmin.
Jokainen ehdotus Olen säädettyihin tänään maksetaan.
Ja jokainen ehdotus on suunniteltu vastaamaan kiireellisiin tarpeisiin
ihmiset ja yhteisöissä.
Tiedän, että on ollut paljon skeptisyyttä siitä
Politiikka on tällä hetkellä antaa meille mahdollisuuden siirtää tätä työpaikkaa
suunnitelma - tai Banenplan.
Jo näemme samoja vanhoja lehdistötiedotteita ja tweets
lentävät edestakaisin.
Jo media on julistanut, että se on mahdotonta
ylittämään eromme.
Ja ehkä jotkut teistä ovat päättäneet, että nämä erot
ovat niin suuria, että voimme vain ratkaista ne vaaliuurnilla.
Mutta tietäkää tämä: seuraavissa vaaleissa on 14 kuukauden päässä.
Ja ihmiset, jotka meidät lähettivät täällä - ihmisiä, jotka palkattiin meille
työn heidän puolestaan - he eivät ole ylellisyyttä odottaa 14 kuukautta.
(Suosionosoituksia)
Jotkut heistä asuvat viikosta, palkka on palkka,
jopa päivittäin.
He tarvitsevat apua, ja he tarvitsevat sitä nyt.
En väitä, että tämä suunnitelma tulee ratkaista kaikkia ongelmia.
Sitä ei pidä, eikä se,
viimeinen toimintasuunnitelma ehdotamme.
Mitä opastettu meille alusta alkaen tästä kriisistä ei ole
Etsi ihmelääkettä.
On ollut pyrkimyksen pysyä siinä - pysyviä -
pitää yrittää jokainen uusi idea, joka toimii,
ja kuunnella jokaisen hyvän ehdotuksen,
riippumatta siitä, mikä puolue keksii sen.
Riippumatta argumentit meillä on ollut menneisyydessä,
riippumatta argumentteja saamme tulevaisuudessa,
tämä suunnitelma on oikea asia tehdä juuri nyt.
Sinun pitäisi kulkea sitä.
Ja aion ottaa sen viestin joka nurkkaan
tämän maan.
(Suosionosoituksia)
Ja pyydän - Pyydän jokaista amerikkalaista joka suostuu nostamaan
Äänesi: Kerro ihmisille, jotka ovat kokoontuneet tänne tänä iltana, että
haluat toimia nyt.
Kerro Washington että toimettomuus ei ole vaihtoehto.
Muistuttavat meitä, että jos me toimimme yksi kansakunta ja yksi kansa,
meillä on se meidän vallassamme vastata tähän haasteeseen.
Presidentti Kennedy sanoi kerran, "ongelmamme ovat ihmisen -
Siksi ne voidaan ratkaista mies.
Ja ihminen voi olla niin suuri kuin hän haluaa. "
Nämä ovat vaikeita vuosia maamme.
Mutta me olemme amerikkalaisia.
Olemme kovempi kuin kertaa elämme,
ja olemme isompi kuin meidän politiikkamme on.
Joten Tavataan hetki.
Mennään töihin, ja lähdetään näyttää maailmalle jälleen kerran, miksi
Yhdysvallat pysyy
suurin kansakunta maan päällä.
(Suosionosoituksia)
Kiitos.
Jumala siunatkoon sinua, ja Jumala siunatkoon Yhdysvallat.
(Suosionosoituksia)