Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War vanhin SOTILAALLISEN tutkielma maailmassa vuoteen Sun Tzu
XI luku. NINE tilanteet
1. Sun Tzu sanoi: Sodankäynnin taito tunnistaa
yhdeksän lajikkeita maa: (1) dispersiivinen
maa, (2) pinnallinen maahan, (3) riita
maa, (4) auki kentällä (5) perusteella
risteäviä valtateiden, (6) vakavaa syytä;
(7) vaikeakulkuisessa maastossa, (8) juuttuneet-in päällä;
(9) epätoivoinen kentällä.
2. Kun päällikkö taistelee omassa
alueella, se on dispersiivinen maahan.
3. Kun hän on tunkeutunut vihamielinen
alueella, mutta mitään suurta etäisyyttä, se on
facile kentällä.
4. Ground hallussapito tuonti
suuri etu puolin ja toisin
erimielisyyttä maassa.
5. Pohjaa, jossa kumpikin osapuoli on vapautta
liikkuminen on avoin maa.
6. Ground joka on avain kolmeen
vierekkäisiä todetaan, niin että se joka vie
se on ensin useimmat Imperiumin hänen
komento, on peruste leikkaavat
valtatiet.
7. Kun armeija on tunkeutunut
sydän vihamielinen maa, jolloin
määrä varustettuja kaupunkeja sen takana, se
on vakavaa syytä.
8. Vuoristometsät, karu steeps, suot
ja soita - kaikki maa, että on vaikea
poikittainen: tämä on vaikeaa maassa.
9. Ground, joka on saavuttanut tekemällä tiivistä
rotkot, ja josta voimme vain eläkkeelle
mennessä monimutkainen polkuja, niin että pieni määrä
ja vihollisen riittää murskata suuri
laitoksen osa miehistä: tämä on juuttuneet maahan.
10. Alustan, jolla me voidaan tallentaa vain
tuholta torjumalla viipymättä,
on epätoivoinen kentällä.
11. On dispersiivinen maa, siksi taistelu
ei.
On facile kentällä pysäyttämiseksi ei.
Erimielisyyttä kentällä hyökkäys ei.
12. On avoin maa, älä yritä estää
vihollisen tavoin.
Sillä perusteella, leikkaavat valtatiet,
lyöttäytyä teidän liittolaisia.
13. On vakavaa syytä, kokoontuvat ryöstää.
Vuonna vaikeakulkuisessa maastossa pitää vakaasti
maaliskuuta.
14. On juuttuneet-maanpinnan, turvautua
juoni.
Täydelliset kentällä taistelussa.
15. Ne, jotka oli kutsuttu taitava johtajia
Vanhojen osasi lyödä kiilaa
vihollisen edessä ja takana, jotta yhteistyötä
välillä hänen suurten ja pienten
jakoa estää hyvän joukot
pelastamiseksi huono, virkamiesten
rallin heidän miehensä.
16. Kun vihollisen miehet olivat yhdistyneet, ne
onnistui pitämään ne häiriö.
17. Kun se oli heidän etunsa, he
teki eteenpäin liikkua, kun muuten ne
pysähtynyt vielä.
18. Jos kysyi, miten selviytyä hyvä isäntä
ja vihollisen järjestelmällisesti array ja
kohta marssivat hyökkäykseen, haluan
sanovat: "Aloita hyödyntämällä mikä
vastustaja pitää tärkeinä, niin hän tulee
voivat olla sinun tulee. "
19. Nopeus on olennainen osa sotaa: ottaa
hyväkseen vihollisen unreadiness tehdä
tiesi odottamattomia reittejä, ja hyökkäys
vartioimaton paikkoja.
20. Seuraavat periaatteet
noudatettava tunkeutuvat voima: lisää
olet tunkeutua maahan, sitä suurempi
on solidaarisuuden joukoilla, ja
Näin puolustajat eivät voita
teitä.
21. Tee retkeä hedelmällisessä maassa, jotta
toimittaa oman armeijan ruoan kanssa.
22. Huolellisesti tutkimaan hyvinvointia oman
miehet, eivätkä rasittaa liikaa niitä.
Keskitä energia ja hamstrata sinun
vahvuus.
Pidä armeija jatkuvasti liikkeellä, ja
suunnittelemaan käsittämätön suunnitelmia.
23. Heittää sotilaita asemiin
josta ei ole ulospääsyä, ja ne
mieluummin kuoleman lentoa.
Jos he joutuvat kuolema, ei ole mitään
he eivät voi saavuttaa.
Virkailijat ja miehet yhtä lailla ojensivat
korkein voima.
24. Sotilaat kun ahtaalla menettää
pelkoa.
Jos ei ole suojapaikkaa, he
lujana.
Jos he ovat vihamielisiä maassa, ne
näytä itsepäinen edessä.
Jos ei ole apua, he taistelevat
kova.
25. Näin odottamatta on järjestelty,
sotilaat ovat jatkuvasti qui
Vive, odottamatta kysytään, he
tekee tahtosi, ilman rajoituksia,
ne uskollinen; ilman
tilauksia, he voivat luottaa.
26. Estä ottamisen enteitä, ja tehdä
pois taikauskoinen epäilyksiä.
Sitten kuolemaan asti itse tulee, ei katastrofi
tarvitse pelätä.
27. Jos meidän sotilaamme eivät ylikuormitu
rahaa, se ei ole, koska ne ovat
inhoa rikkauksia, jos heidän elämänsä ei ole
kohtuuttoman pitkä, se ei ole, koska ne ovat
haluttomia pitkäikäisyys.
28. Päivänä ne tilataan ulos
taistelu, sinun sotilaita voi itkeä, jotka
istumaan bedewing heidän vaatteensa, ja
ne makuuasennossa kerroit kyyneleet ajaa alas
niiden posket.
Mutta anna heidän kerran saatetaan lahti, ja
ne näyttää rohkeutta Chu tai
Kuei.
29. Taitava taktikko voidaan verrata
ja Shuai-tammikuu
Nyt Shuai-jan on käärme, joka löytyy
vuonna Chung vuoristossa.
Strike sen pään, ja sinua
hyökkäsi sen hännästä, lakko häntäänsä,
ja sinua hyökkäsivät päätään;
lakko sen keskellä, ja sinun tulee
hyökkäsi pää ja pyrstö molempia.
30. Kysyi armeija voidaan jäljitellä
Shuai-Jan, haluan vastata, kyllä.
Sillä miehet Wu ja miehet Yueh ovat
vihollisia, mutta jos ne ylittävät joen
samassa veneessä ja on pyydetty myrsky,
he tulevat toistensa apua
kuten vasemmalla auttaa oikealle.
31. Siksi ei ole tarpeeksi, jotta kenenkään
luottamusta tethering hevosten ja
hautaamiseen vaunuissa pyörien päällä
32. Periaate, joka hoitaa
Armeija on perustaa yksi standardi rohkeutta
jossa kaikkien on päästävä.
33. Miten saada paras sekä vahva ja
heikko - että on kysymys, johon
asianmukaisen käytön perusteella.
34. Näin taitava yleisen hän hoitaa
armeija aivan kuin hän oli johtava
yksi mies, tahtoen tai tahtomattaan, kädestä.
35. Se on liiketoimintaa yleensä oltava
hiljainen ja näin varmistaa salaisuuden; pystyyn ja
vain, ja siten ylläpitää järjestystä.
36. Hänen on kyettävä mystifioida upseereille
ja miesten vääriä tietoja ja esiintymisiä,
ja siten pitää ne täydellistä tietämättömyyttä.
37. Muuttamalla hänen järjestelyt ja
muuttelee suunnitelmia, hän pitää vihollinen
ilman varmaa tietoa.
Siirtämällä hänen leiriin ja kun kiertelevä
reittejä, hän estää vihollista
ennakointi elämän tarkoitus.
38. Tällä kriittisellä hetkellä, johtaja
armeija toimii kuin yksi, joka on kiivennyt ylös
korkeus ja sitten potkii pois tikkaat
Hänen takanaan.
Hän kantaa hänen miehensä syvälle vihollisen
alueelta ennen kuin hän paljastaa korttinsa.
39. Hän polttaa hänen veneitä ja rikkoo hänen
ruoanlaitto-kattilat, kuten paimen ajo
lammaslauma hän ajaa miehensä näin
ja että, ja mitään tietää minne hän on
menossa.
40. Kerätä hänen isäntänsä ja tuoda se
vaara: - tämä voidaan kutsua liiketoiminnan
yleensä.
41. Eri toimenpiteet soveltuvat
yhdeksän lajikkeiden kentällä, tarkoituksenmukaisuus
aggressiivinen tai puolustava taktiikkaa, ja
peruslait ihmisluonto: nämä
ovat asioita, jotka täytyy varmasti olla
tutkittu.
42. Kun tunkeutuvat vihollisen alueelle,
Yleisenä periaatteena on, että tunkeutuva
syvästi tuo yhteenkuuluvuuden läpäisemään mutta
lyhyt matka tarkoittaa hajontaa.
43. Kun jätät oman maan takana,
ja ota armeijansa naapuruston
alueella, huomaat kriittinen
kentällä.
Kun on olemassa keinoja tiedonannon
kaikki neljä sivua, maa on yksi
risteäviä valtatiet.
44. Kun tunkeutua syvälle
maa, se on vakavaa syytä.
Kun päästä, mutta vähän matkaa, se on
facile kentällä.
45. Kun olet vihollisen tukikohdat
teidän takana, ja kapea kulkee edessä,
se on saarroksissa-in päällä.
Kun ei ole suojapaikkaa ollenkaan, se
on epätoivoinen kentällä.
46. Näin ollen leviäviin päällä, minä
herättäisi mieheni kanssa yhteinen päämäärä.
On facile kentällä näkisin, että on olemassa
läheinen yhteys kaikissa osissa minun
armeija.
47. Erimielisyyttä perusteella, haluaisin kiirehtiä
minun takana.
48. On avoin maa, haluan pitää valppaasti
silmällä minun puolustukset.
Perustuvaa leikkaavat valtatiet, olisin
vakiinnuttaa minun liittoutumia.
49. On vakavaa syytä, haluaisin yrittää
varmistetaan jatkuva virta tarvikkeita.
On vaikea maa, haluan pitää ajaa
on tien varrella.
50. On juuttuneet-maanpinnan, haluan peitä
tapa vetäytyä.
Täydelliset maa, haluan julistaa minun
sotilaat toivottomuuden heikonlaisesti
elämäänsä.
51. Sillä on sotilaan taipumus
Tarjoamme itsepäinen vastusta
ympäröimä, kamppailemaan kovasti, kun hän ei voi
apua itse, ja totella heti, kun hän
on joutunut vaaraan.
52. Emme voi tehdä liiton
naapurimaiden ruhtinaat kunnes olemme perillä
niiden mallit.
Emme ole kunnossa johtaa armeija marssi
jos tunnemme kasvot
maa - sen vuoret ja metsät, sen
karikot ja jyrkänteitä, sen suot ja
suot.
Emme pysty kääntämään luonnon
etuja huomioon, ellemme käytä
paikallisia oppaita.
53. Oteta huomioon, jonkin
Seuraavat neljä tai viisi periaatetta ei
sopia jhk sotaisa ruhtinas.
54. Kun sotaisa ruhtinas hyökkäyksiä
mahtavin valtio, hänen generalship näyttää
itse estää keskittymistä
vihollisen joukot.
Hän overawes hänen vastustajansa, ja sen liittolaisten
estetään liittyä häntä vastaan.
55. Siksi hän ei pyri liittoutumaan
itsensä iikka, eikä hän
edistää valta muita valtioita.
Hän tekee omaa salaista suunnittelee,
pitää vastustajiaan kunnioitusta.
Näin hän voi vangita niiden kaupunkien ja
kaataa niiden valtakunnat.
56. Suoda palkintoja ottamatta huomioon sääntö,
antaa toimeksiantoja huomioon aiemmat
järjestelyihin, ja sinulla on mahdollisuus
käsitellä koko armeija kuin olisit joutunut tekemään
kanssa, mutta yksi mies.
57. Kohtaa oman sotilaat teko
itse koskaan anna heidän tietää suunnittelua.
Kun näkymät ovat valoisat, jotta se ennen
heidän silmänsä, mutta kerro heille mitään, kun
Tilanne on synkkä.
58. Aseta armeijan tappava vaara, ja se
selviää, syöstä sen epätoivoinen
salmissa, ja se tulee pois turvallisesti.
59. Sillä juuri kun voima on
pudonnut pahanteosta, joka kykenee
silmiinpistävä isku voittoon.
60. Menestys sodankäynti on saavutettavissa
huolellisesti mahtuu itseämme
vihollisen tarkoitus.
61. By itsepintaisesti roikkuu vihollisen
kylkeä, me onnistumme pitkällä aikavälillä,
tappaminen ylipäällikkö.
62. Tätä kutsutaan kyky suorittaa
asia pelkällä ovela.
63. Päivänä, että otat up your
komento estää raja kulkee, tuhota
virkamies yhtäpitävyyden ja lopettaa kulun
kaikki lähettiläät.
64. Ole ankara valtuuston kammiota, joten
että voit hallita tilannetta.
65. Jos vihollinen jättää oven auki, voit
On kiire sisään
66. Estää vastustajan hyödyntämällä mitä
hänellä rakas, ja hienovaraisesti keksiä ajan
hänen saapuessaan maahan.
67. Walk in polku määritelty sääntö, ja
majoittaa itsesi vihollinen kunnes
voi taistella ratkaiseva taistelu.
68. Aluksi siis näyttely coyness ja
neito, kunnes vihollinen antaa sinulle
avaamista, sen jälkeen jäljitellä nopeudesta
käynnissä jänis, ja se on liian myöhäistä
vihollinen vastustaa sinua.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti