Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU I. Prisoner.
Osa 1
Koska Aramis erikoispisteen muuttumista rippi järjestyksessä, Baisemeaux ollut
enää sama mies.
Jopa tämän ajan, paikan jossa Aramis oli katsonut arvoinen kuvernöörin
arvio oli että prelaatti jota hän kunnioitti ja ystäväni, jolle oli velkaa
kiitollisuudenvelassa, mutta nyt hän tunsi itsensä
huonompi, ja että Aramis oli hänen isäntänsä.
Hän itse sytytti lyhty, kutsui avaimet käteen ja sanoi, paluu Aramis "Minä
am at tilauksesi, Monseigneur. "
Aramis vain nyökkäsi, jopa sanoa, "erittäin hyvä", ja allekirjoitettuna häntä
kätensä tietä. Baisemeaux Lisäasetukset ja Aramis jälkeen
häntä.
Se oli rauhallinen ja kaunis tähtikirkas yö; vaiheet kolme miestä Kuulin liput
ja terassit, ja kilinä ja avaimet roikkuu vanginvartija n vyö tehty
itse kuullut jopa tarinoita
tornit, ikään kuin muistuttaakseen vankien että vapauden maa oli luksusta yli
ulottumattomissa.
Se olisi voinut sanoa, että muutos toteutetaan vuonna Baisemeaux laajennettu jopa
vankeja.
Avaimet käteen, sama joka on Aramis ensimmäinen saapuminen oli osoittanut itsensä niin
tiedonhaluinen ja utelias, oli nyt ei vain hiljaa, mutta impassible.
Hän piti päänsä alas, ja tuntui uskalla pitää hänen korvansa auki.
Tässä viisaita he saavuttivat kellarissa Bertaudiere, kaksi ensimmäistä tarinoita
joka oli asennettu hiljaa ja melko hitaasti, sillä Baisemeaux, vaikka siinä
tottelemattomuus, oli kaukana näytteille mitään intoa totella.
Saapuessasi ovelle, Baisemeaux osoitti taipumusta tulla vangin
kamari, mutta Aramis pysäyttäen häntä kynnyksellä, sanoi: "säännöt eivät salli
kuvernööri kuulla vangin tunnustus. "
Baisemeaux kumarsi, ja antamaan tietä Aramis, joka otti lyhdyn ja tuli, ja sitten
allekirjoitettu heille sulkea oven perässään.
Saat hetkessä hän jäi seisomaan, kuunnellen onko Baisemeaux ja
avaimet käteen oli jäänyt eläkkeelle, mutta heti kun hän oli taattu ääni heidän laskeva
jalanjälkiä että he olivat lähteneet torni, hän
Laita lyhty pöydälle ja katseli ympärilleen.
Sängylle vihreä Serge, samanlainen kaikissa suhteessa muihin vuodepaikkaa Bastile,
paitsi että se oli uudempi ja alle verhot puoliksi tehty, reposed nuori mies, jolle me
on jo kerran aikaisemmin käyttöön Aramis.
Tavan mukaan vanki oli ilman valoa.
Hetkenä ulkonaliikkumiskielto, hän oli pakko sammuttaa hänen lamppu, ja näemme kuinka
paljon hän oli suosinut, ja hän saa pitää sen palamassa edes siihen asti.
Lähellä sänky iso nahkavyö nojatuoli, kierretty jalkojen jatkuva hänen vaatteensa.
Pieni pöytä - ilman kyniä, kirjoja, paperia tai mustetta - oli laiminlyöty surua lähellä
ikkunassa, kun taas useat levyt, vielä unemptied, osoitti, että vangin
tuskin kosketti hänen iltapala.
Aramis näki, että nuori mies oli venytetty hänen sänky, hänen kasvonsa puoli peitetään
syliinsä.
Saapuminen kävijä ei aiheuttanut mitään muuttanut kantaansa, joko hän oli odottanut
odottaessaan, tai nukkui.
Aramis sytytti kynttilän lyhtyyn, työnnetään takaisin nojatuoliin, ja lähestyi
sängyssä ilmeinen sekoitus kiinnostusta ja kunnioitusta.
Nuori mies nosti päänsä.
"Mikä se on?", Sanoi hän. "Sinä haluamasi rippi?", Vastasi Aramis.
"Kyllä." "Koska olit sairas?"
"Kyllä."
"Hyvin sairas?" Nuori mies antoi Aramis lävistyksiä
silmäyksellä, ja vastasi: "Minä kiitän teitä." Hetken hiljaisuus, "Olen nähnyt sinua
ennen ", hän jatkoi.
Aramis kumarsi.
Epäilemättä valvonnan vanki oli juuri valmistettu kylmä, viekas, ja
ylimielinen luonne leimataan piirteitä piispan Vannes oli vähän
rauhoittavaa yksi hänen tilanteensa, sillä hän lisäsi: "Minä olen parempi."
"Ja niin?", Sanoi Aramis. "Miksi sitten - on parempi, minulla ei ole enää
Sama tarve rippi, luulen. "
"Ei edes, hiukset-kangas, joka Huom löysit oman leivän ilmoitti Teille?"
Nuori mies aloitti, mutta ennen kuin hän oli joko hyväksyneet tai estetty, Aramis
jatkoi, "Ei edes kirkon jolta olit kuulla tärkeä
ilmestys? "
"Jos se on niin", sanoi nuori mies, uppoaminen jälleen hänen tyyny, "Se on erilainen, olen
kuuntelee. "
Aramis sitten katsoin häntä tarkemmin, ja iski kanssa helppo majesteetti hänen
mien, joka ei voi koskaan hankkia ellei Taivas on istuttanut sen veren
tai sydämen.
"Istu alas, Monsieur," sanoi vanki. Aramis kumarsi ja totteli.
"Miten Bastile samaa mieltä kanssasi", kysyi piispa.
"Erittäin hyvin."
"Et kärsi?" "Ei"
"Sinulla ei ole mitään valitettavaa?" "Ei mitään."
"Ei edes sinun vapauden?"
"Miksi kutsutaan vapauden, herra", kysyi vanki, joiden sävy mies, joka on
valmistautuu taisteluun.
"Kutsun vapauden, kukkia, ilma, valo, tähdet, onnea menossa
minne jäntevä raajat yhden-ja-twenty mahdollisuus haluta tehdä teille. "
Nuori mies hymyili, joko eron tai halveksuntaa, se oli vaikeaa
kertoa.
"Katso", sanoi hän, "minulla on, että japanilaiset maljakko kaksi ruusua kokoontuivat eilen illalla
heti alkuunsa pois kuvernöörin puutarhaan, tänä aamuna heillä on palanut ja levittää niiden
Vermilion malja alla katseeni; kanssa
jokainen avaamalla terälehti niitä paljastuu aarteet niiden hajuvedet, täyttö minun
kammio tuoksu, joka embalms se.
Katso nyt näitä kahta ruusua, vaikka joukossa ruusut nämä ovat kauniita, ja ruusu on
kaunein kukka.
Miksi sitten sinä käske minun halu muita kukkia, kun minulla on ihanimman ja
kaikki? "Aramis tuijotti nuori mies yllättää.
"Jos kukkia muodostavat vapauden," valitettavasti uudelleen vankeudessa, "Minä olen vapaa, sillä minä
omistavat heidät. "" Mutta ilmaa! "huusi Aramis;" ilma on niin
välttämätöntä elämän! "
"No, herra," palannut vanki; "Lähestykää ikkuna on avoin.
Välillä korkea taivas ja maa tuulen pyörteet sen waftages ja rakeita ja
Salama, exhales sen torrid sumua tai hengittää lempeä tuulet.
Se hyväilee kasvojani.
Kun asennetaan takaisin tämän nojatuoli, jossa käteni ympärillä baareissa ikkunan
ylläpitää itse, luulen minä olen uima lakeudeksi ennen minua. "
Kasvoja Aramis tummentuneet nuori mies jatkoi: "Light olen! Mikä on
parempi kuin valo?
Olen aurinko, ystävä, joka tulee minun luokseni joka päivä ilman lupaa
maaherra tai vanginvartija yritys.
Hän tulee ikkunan ääressä, ja jälkiä huoneessani neliön muotoinen ikkuna,
joka syttyy verhot minun sängyssä ja tulvia hyvin lattiaan.
Tämä valoisa neliö nousee kymmenen asti keskipäivällä, ja vähentää yhdestä
till kolme hitaasti, ikään kuin, ottaa kiiruhti Oma olotila, se murheissaan at hinnoittelu minua
jäähyväiset.
Kun sen viimeisen ray häviää Olen nauttinut sen läsnäoloa viisi tuntia.
Eikö se riitä?
Minulle on kerrottu, että on onnettomia olentoja, jotka kaivaa louhokset, ja työntekijöitä
jotka raatavat kaivoksissa, jotka eivät koskaan katso sitä ollenkaan. "
Aramis pyyhki putoaa otsaansa.
"Mitä tähdet, jotka ovat niin ihana katsella", jatkoi nuori mies, "ne kaikki
muistuttavat toisiaan tallentaa koko ja älykkyys.
Olen suosinut kuolevainen, sillä jos et olisi valaistu kynttilä sinulla olisi ollut
nähdä kauniita tähtiä olin tuijottaa minun sohvalla ennen
saapumista, joiden hopeiset säteet olivat varastaa kautta aivoni. "
Aramis painoi päänsä, hän tunsi itsensä hukkua katkera virtaus että
synkkä filosofiaa, jota uskonto vankeudessa.
"Niin paljon siis, kukkia, ilmaa, päivänvalo, ja tähdet", rauhallisesti
jatkoi nuori mies; "on edelleen, mutta harjoituksen.
Pitääkö minun ei kävellä koko päivän kuvernöörin puutarhaan, jos se on hieno - täällä jos sataa? vuonna
raittiiseen ilmaan, jos se on lämmin, täydellisessä lämpöä, kiitos My Winter liesi, jos se
kylmä?
Ah! Monsieur, oletteko fancy, "jatkoi vanki, ei ilman katkeruutta," että miehet
ole tehnyt kaiken minulle, että ihminen voi toivoa tai haluta? "
"Miehet!" Sanoi Aramis; "Olkoon niin, mutta minusta tuntuu et unohda taivaaseen."
"Itse olen unohtanut Heaven", mutisi vanki, tunteella, "mutta miksi sinä
mainita se?
Mitä hyötyä on puhua vanki taivaasta? "
Aramis katsoi vakaasti tätä yksikössä nuoriso, joka omisti eron
marttyyri hymy ateisti.
"Eikö Heaven kaikessa?" Hän mutisi ja moittiva sävy.
"Sano vaan, lopussa kaikki", vastasi vanki, tiukasti.
"Olkoon niin", sanoi Aramis, "mutta palatkaamme meidän lähtökohtamme."
"En pyydä mitään parempaa", vastasi nuori mies.
"Minä olen sinun rippi."
"Kyllä." "No sitten, sinun pitäisi, niin katuvainen, jotta
Kerro minulle totuus. "" Minun koko halu on kertoa se sinulle. "
"Jokainen vanki on tehnyt jostakin rikoksesta, josta hänet on vangittu.
Minkä rikoksen, sitten olet tehnyt? "" Sinä pyysit minua saman kysymyksen ensimmäinen
näit minut, "palannut vanki.
"Ja sitten, kun nyt olet vältellyt antaa minulle vastauksen."
"Ja miksi olet ajatella, että minun on nyt vastata sinulle?"
"Koska tällä kertaa olen teidän rippi."
"Sitten jos haluat minulle kertoa mitä rikoksen olen tehnyt, kertoa minulle, mitä
rikkomuksensa. Niin omatuntoni ei moiti minua, minä
aver että en ole rikollinen. "
"Olemme usein rikollisten silmissä suuren maan, ei yksin siitä
itse syyllistynyt rikoksiin, mutta koska tiedämme, että rikoksia on tehty. "
Vanki ilmenee syvin huomiota.
"Kyllä, ymmärrän sinua," hän sanoi, tauon jälkeen, "kyllä, olet oikeassa, monsieur, se on
hyvin mahdollista, että tällaisessa valoa, olen rikollinen silmissä suuri ja
maan. "
"Ah! sitten tiedät jotain ", sanoi Aramis, joka luuli lävistetyt ei pelkästään
kautta vika valjaat, vaan nivelet se.
"Ei, en ole tietoinen mistään", vastasi nuori mies; "mutta joskus ajattelen - ja
Sanon itselleni - "" Mitä sanot itsellesi? "
"Että jos olisin ajatella mutta hieman syvemmin minun pitäisi joko hulluksi tai minun pitäisi
jumalallinen paljon. "" Ja sitten - ja sitten? "sanoi Aramis,
kärsimättömänä.
"Sitten lähden pois." "Annat pois?"
"Kyllä, pääni tulee sekava ja ideani melankoliaa; tunnen ikävystyminen saavuttavat minut; I
Toivotamme - "
"Mitä?" "En tiedä, mutta en pidä antaa
itseni jopa kaipuu, mitä en ole, kun olen niin tyytyväinen siihen, mitä minä
ovat. "
"Olet pelännyt kuolemaa?" Sanoi Aramis, hieman levottomaksi.
"Niin", sanoi nuori mies hymyillen. Aramis tunsi hyytää että hymy, ja
värisytti.
"Voi, kun pelkää kuolemaa, tiedät enemmän asioista kuin sanot", hän huusi.
"Ja sinä," palannut vanki ", joka käski minun pyytää nähdä teitä, te, jotka, kun tein
pyytää nähdä teitä, tuli tässä lupaava maailman luottamuksen, miten se, että
On kuitenkin te, jotka olette hiljaa, jättäen sen minulle puhua?
Koska sitten, me molemmat naamioita, joko antaa meille molemmille pitää ne tai laittaa syrjään
yhdessä. "
Aramis tunsi voima ja oikeudenmukaisuutta huomautuksen, sanoi itsekseen: "Tämä ei ole
tavallinen mies, minun täytyy olla varovainen .-- Oletko kunnianhimoinen? ", sanoi hän äkkiä
vanki, ääneen, ilman valmistelee häntä muuttamista.
"Mitä tarkoitat kunnianhimoinen?" Vastasi nuoriso.
"Ambition", vastasi Aramis "on tunne, joka pyytää miehen halu enemmän - paljon
enemmän - kuin hänellä. "" Sanoin, että olin tyytyväinen, monsieur;
mutta, ehkä, en pettää itseäni.
Olen tietämätön luonteesta kunnianhimoa, mutta se ei ole mahdotonta en voi olla.
Kerro minulle mieleen, että on kaikki pyydän. "
"Kunnianhimoinen mies", sanoi Aramis "on yksi, joka himoitsee sitä, mikä on hänestä riippumattomista
asemalle. "
"En himoitse mitään kuin minun station", sanoi nuori mies, jolla vakuutus tavalla
joka toisen kerran tehty piispan Vannes vapisevat.
Hän vaikeni.
Mutta tarkastella sytykkeet silmään, neulotut otsa, ja harkitsevaa asennetta
ja vankeudessa, oli selvää, että hän odottaa jotakin enemmän kuin hiljaisuutta, -
hiljaisuus joka Aramis nyt hajosi.
"Sinä valehtelit ensimmäisen kerran näin sinut," sanoi hän.
"Lied», huudahti nuori mies, käynnistettäessä hänen sohvalla, niin sävy äänessään,
ja tällainen salama hänen silmissään, että Aramis hätkähdin, huolimatta itse.
"Sanoisin," palasi Aramis kumartaen, "te salannut minulta mitä tiesimme
Voit lapsenkengissä. "
"Miehen salaisuudet ovat oman, Monsieur," huudahti vanki ", eikä
armoilla ensimmäinen tilaisuus-tulija. "
"Totta", sanoi Aramis kumartaen yhä pienempi kuin ennen "," tis totta, anteeksi, mutta to-
päivä voin edelleen miehittää paikka mahdollisuus-tulija?
Minä kehoitan teitä vastata, Monseigneur. "
Tämä otsikko hieman häiriintynyt vanki, mutta hän ei näyttänyt
hämmästynyt, että se oli hänelle antanut. "En tunne sinua, herra," sanoi hän.
"Voi, mutta jos olisin uskaltanut, ottaisin kätesi ja suutele sitä!"
Nuori mies tuntui kuin hän olisi menossa antamaan Aramis kätensä, mutta valo joka
loisti hänen silmissään hiipui, ja hän kylmästi ja distrustfully veti kätensä
uudelleen.
"Kiss käden vanki", hän sanoi, päätänsä pudistaen, "mihin tarkoitukseen?"
"Miksi kerrot minulle", sanoi Aramis, "että olit onnellinen täällä?
Miksi, että olet pyrkinyt mitään?
Miksi sana, jota näin puhuen, sinä estä minua olemasta Frank vuorostani? "
Sama valo loisti kolmannen kerran nuoren miehen silmät, mutta kuoli tehottomasti
pois kuin ennen.
"Sinä epäluottamus minua", sanoi Aramis. "Ja miksi sanot niin, monsieur?"
"Oh, hyvin yksinkertaisesta syystä, jos tiedät, mitä pitäisi tietää, sinun pitäisi
epäluottamus kaikkia. "
"Älkää olko hämmästynyt, että olen epäluuloinen, koska epäilet minua
tietäen mitä en tiedä. "Aramis iski ihaillen tässä
energinen vastus.
"Oh, Monseigneur! te ajaa minut epätoivoon, "sanoi hän, silmiinpistävää nojatuoli hänen
nyrkki. "Ja omasta puolestani, en ymmärrä sinua,
Monsieur. "
"No sitten, yrittää ymmärtää minua." Vanki katsoi herkeämättä klo Aramis.
"Joskus minusta tuntuu", sanoi jälkimmäinen, "että minulla on edessäni mies, jonka
Etsin, ja sitten - "
"Ja sitten mies katoaa, - eikö niin?" Sanoi vanki, hymyillen.
"Niin paljon parempi." Aramis nousi.
"Varmasti," sanoi hän, "Minulla ei ole muuta sanottavaa mies, joka ei luota minuun
teet. "
"Ja minä, herra", sanoi vanki, samaan sävyyn, "ei ole mitään sanottavaa
mies, joka ei ymmärrä, että vanki olisi epäluuloinen kaikille. "
"Jopa hänen vanhoja ystäviä", sanoi Aramis.
"Oh, Monseigneur, olet liian varovainen!" "Vanhoista ystäviä? - Olet yksi minun vanha
ystäviä - sinä? "
"Ettekö enää muista", sanoi Aramis, "että kerran näki, kylässä, jossa
Voit alkuvuosina käytettiin - "" Tiedätkö kylän nimi? "
kysyi vanki.
"Noisy-le-Sec, Monseigneur", vastasi Aramis, tiukasti.
"Mene", sanoi nuori mies, jolla kiinteään näkökohta.
"Stay, Monseigneur", sanoi Aramis, "jos olet positiivisesti päättäneet jatkaa tätä
peli, olkaamme katkaista.
Olen täällä kertoa teille monia asioita, "tis totta, mutta sinun täytyy antaa minun nähdä, että on
teidän puolellanne, olet halu tietää niistä.
Ennen paljastaa tärkeitä asioita olen edelleen pidättää, olla varma olen tarpeessa
Joissakin kannustusta, jos ei rehellisyyttä, vähän sympatiaa, jos ei luottamusta.
Mutta sinun pitää itse intrenched vuonna teeskenteli joka lamauttaa minua.
Voi, ei siitä syystä luulet, sillä, tietämätön, saatat olla tai välinpitämättömiä kuin
sinä tekeytyä olla, olet kuitenkin mitä olet, Monseigneur, eikä ole mitään-
-Ei mitään, merkki minulle! joka voi aiheuttaa sinulle ei olla niin. "
"Lupaan teille", vastasi vanki, "kuulla teitä ilman kärsimättömyyttä.
Vain se näyttää minulle, että minulla on oikeus toistaa kysymyksen olen jo
kysyi, "Kuka olet? '"
"Muistatko, viisitoista tai kahdeksantoista vuotta sitten, näkee at Noisy-le-Sec cavalier,
mukana Lady in Black Silk, jossa on liekki-värillinen nauhat hiuksissa? "
"Niin", sanoi nuori mies; "Kysyin kerran nimi tämän cavalier, ja he kertoivat minulle
että hän kutsui itseään Abbe d'Herblay.
Olin hämmästynyt, että abbe oli niin sotaisa ilmaa, ja he vastasivat, että
ollut mitään ainutlaatuista, että näki, että hän oli yksi Louis XIII. "s muskettisoturia."
"No", sanoi Aramis "että Musketeer ja ABBE, myöhemmin piispa Vannes, on sinun
Confessor nyt. "" Tiedän sen, tunsin sinut. "
"Sitten, Monseigneur, jos tiedät, että minun täytyy vielä lisätä se, jonka olet
tietämätön - että jos kuningas oli tietää tänä iltana esiintyminen
Musketeer, tämä ABBE, tämä piispa, tämä
Confessor, täällä - hän, joka on riskeerannut kaiken vierailla luonanne, että huomenna olisi
katso steely kimalluksen pyövelin kirveen vuonna Dungeon synkempi,
hankalammassa kuin sinun. "
Kun kuuntelet näitä sanoja, toimitetaan painottaen, nuori mies oli herättänyt
itse hänen sohvalla, ja oli nyt tuijottaa yhä innokkaasti klo Aramis.
Seurauksena hänen valvontaa oli, että hän ilmestyi saada jonkinlaista luottamusta siitä.
"Kyllä," hän mutisi, "Muistan täydellisesti. Nainen joista puhut tuli kerran
teitä, ja kahdesti myöhemmin toisen. "
Hän epäröi. "Toisen kanssa, jotka tulivat katsomaan teitä jokaista
kuukausi - eikö niin, Monseigneur? "" Kyllä. "
"Tiedätkö, kuka tämä nainen oli?"
Valo tuntui valmis Flashin vangin silmät.
"Tiedän, että hän oli yksi naisten tuomioistuimen", hän sanoi.
"Muistatko, että nainen hyvin, ettekö?"
"Oh, my muistikuva tuskin voi hyvin sekoittaa tämän pään", sanoi nuori
vanki. "Minä näin, että nainen kerran herrasmies
noin neljäkymmentä vuotta vanha.
Näin hänet kerran teidän kanssanne, ja nainen pukeutunut mustiin.
Olen nähnyt hänet kahdesti jälkeen saman henkilön kanssa.
Nämä neljä henkilöä, joilla herrani, ja vanha Perronnette, minun vanginvartija, ja kuvernööri
vankilassa, ovat ainoat ihmiset, joiden kanssa olen koskaan puhunut, ja todellakin lähes
vain henkilöt, joita olen koskaan nähnyt. "
"Sitten olit vankilassa?"
"Jos olen vanki täällä, niin olin suhteellisen vapaasti, vaikkakin hyvin
kapeassa merkityksessä - house en koskaan quitted, puutarha ympäröi seinät en voinut
kiivetä, nämä olivat minun asuinpaikka, mutta tiedät sen, koska olet ollut siellä.
Sanalla sanoen, on tottunut elämään näissä rajoissa, en koskaan välittänyt jättämään heidät.
Ja niin ymmärrätte, Monsieur, että ottaa koskaan nähnyt maailmaa, I
ole enää mitään huolta, ja siksi, jos koskea jotain, saat
tarvitse selittää kunkin kohteen minua matkan varrella. "
"Ja minä teen niin", sanoi Aramis kumartaen, "sillä se on velvollisuuteni, Monseigneur."
"No, sitten aloittaa kertomalla minulle joka oli minun tutor."
"Arvoinen ja ennen kaikkea, arvoisa, Monseigneur; sopivat opas sekä
ruumiin ja sielun.
Olitko koskaan mitään syytä valittaa hänestä? "
"Voi ei, päinvastoin.
Mutta tämä herra omasi usein tapana kertoa minulle, että isäni ja äitini olivat
kuollut. Oliko hän pettää minua, tai hän puhuu
totuus? "
"Hän oli pakko noudattaa käskyjä häntä."
"Sitten hän valehteli?" "Yhdessä suhteessa.
Isäsi on kuollut. "
"Ja äitini?" "Hän on kuollut puolestasi."
"Mutta sitten hän elää toisten, ei hän ole?"
"Kyllä."
"Ja minä - ja minä, sitten" (nuori mies katseli terävästi Aramis) "pakotettu elämään
hämäryys on vankilassa? "" Voi!
Pelkään niin. "
"Ja että koska minun läsnäolo maailmassa johtaisi ilmestys suuri
salaisuus? "" Varmasti erittäin suuren salaisuuden. "
"Viholliseni on todella voimakas, pystyä suljettuna Bastile lapsi kuten
kuin minä silloin oli. "" Hän on. "
"Tehokkaampi kuin äitini, sitten?"
"Ja miksi sinä kysyt sitä?" "Koska äitini olisi vienyt minun
osa. "Aramis epäröi.
"Kyllä, Monseigneur; voimakkaampi kuin äitisi."
"Seeing siis, että minun sairaanhoitaja ja opettajansa tehtiin pois, ja että minä, myös, oli
erotetaan niistä - joko he olivat, tai olen, erittäin vaarallista viholliseni? "
"Kyllä, mutta olet viittaavan vaaraan, josta hän vapautti itsensä aiheuttamalla
sairaanhoitaja ja opettajansa katoamaan ", vastasi Aramis, hiljaa.
"Katoavat!" Huusi vanki, "Miten he katoavat?"
"Hyvin varma tapa," vastasi Aramis - "he ovat kuolleet."
Nuori mies kääntyi kalpea, ja läpäissyt kätensä tremblingly hänen kasvoilleen.
"Poison?" Hän kysyi. "Poison".
Vanki heijastuu hetki.
"Viholliseni on todellakin ollut erittäin julma, tai kovaa vaivaa pakostakin murhata
nämä kaksi viatonta ihmistä, minun ainoa tuki, sillä arvokas herrasmies ja köyhä sairaanhoitaja
ollut koskaan vahingoittanut elävä olento. "
"Perheessäsi Monseigneur, välttämättömyys on ankara.
Ja niin se on välttämättömyys, joka pakottaa minut, suureksi harmiksi kertoa teille, että tämä
herrasmies ja onneton nainen on murhattu. "
"Oh, kerro minulle mitään en ole tietoinen," sanoi vanki, neulonta hänen kulmakarvansa.
"Miten?" "En epäillyt sitä."
"Minä kerron teille."
Tällä hetkellä nuori mies, tukevat itse hänen kahdesta kyynärpäissä, kiinnitti lähellä
Aramis kasvot, ja nämä Ilme on omanarvontuntoinen, itsensä komento ja uhma
jopa, että piispa tunsi sähköä
innostusta lakko ahmiva välähdyksiä että suuri sydän hänen, hänen
aivot ja järkkymätön. "Puhu, Monseigneur.
Olen jo kertonut teille, että keskustellessaan kanssasi olen vaarantaa henkeni.
Pikku arvo sillä on, pyydän hartaasti teitä hyväksymään sen lunnaat omaa. "
"No", jatkoi nuori mies, "siksi olen epäillyt olivat tappaneet minun sairaanhoitaja ja minun
opettajansa - "" Kenet sinä tapana kutsua isäsi? "
"Kyllä, jota pyysin isäni, mutta jonka poika minä hyvin tiesin että se ei."
"Kuka sai sinut olettaa niin?"
"Aivan kuten te, Monsieur, ovat liian kunnioittavia For A Friend, hän oli myös liian kunnioittava
varten isä. "" Minä kuitenkin ", sanoi Aramis," ei ole
aikomusta peitellä itseäni. "
Nuori mies nyökkäsi hyväksyntänsä ja jatkoi: "Epäilemättä en ollut tarkoitettu
ikuinen yksinäisyys, "sanoi vanki," ja siitä mikä saa minut uskomaan niin, edellä
kaikki, nyt on hoito, joka vietiin
tehdä minulle aikaan Cavalier kuin mahdollista.
Herrasmies kiinni minun henkilö opetti minulle kaiken mitä hän tiesi itse - matematiikka,
hieman geometria, tähtitiede, miekkailu ja ratsastus.
Joka aamu kävin läpi sotaharjoituksiin, ja harjoitellaan ratsain.
No, eräänä aamuna kesällä, se on hyvin kuuma, menin nukkumaan
Hall.
Mikään, jopa tämän ajan paitsi kunnioittaa maksanut minulle, oli valaistunut minulle, tai
jopa herätti epäilykseni. Asuin lapsena, kuten lintuja, kuten kasveista,
kuten ilma ja aurinko tekevät.
Olin juuri käänsin viidestoista vuosi - "" Tämä on siis kahdeksan vuotta sitten? "
"Kyllä, lähes, mutta olen lopettanut varauduttava ajoissa."
"Anteeksi, mutta mitä teidän tutor kertoa, rohkaista sinua töihin?"
"Hänellä oli tapana sanoa, että mies oli pakko tehdä itselleen, maailmassa, joka
Fortune joka Heaven oli evännyt häneltä hänen syntymästään.
Hän lisäsi, että on huono, hämärä orpo, en ollut kukaan, mutta itseäni katsoa;
ja ettei kukaan myöskään ollut, tai koskaan olisi ryhtyä kiinnostusta minua.
Olin siis hallissa olen puhunut, nukahtaa väsymyksestä pitkät aidat.
Minun opettajansa oli hänen huone ensimmäisessä kerroksessa, aivan ylitseni.
Yhtäkkiä kuulin hänen huudahtaa, ja sitten hän kutsui: "Perronnette!
Perronnette! "Se oli minun sairaanhoitaja jota hän kutsui".
"Kyllä, minä tiedän sen", sanoi Aramis.
"Jatka, Monseigneur." "Hyvin todennäköisesti hän oli puutarhassa, sillä minun
opettajansa tuli hätäisesti alakertaan. Nousin, ahdistunut nähdessään hänet ahdistunut.
Hän avasi puutarhan oven, yhä huutaen, "Perronnette!
Perronnette! "
Ikkunoista salin tutkinut tuomioistuin, ikkunaluukut suljettiin, mutta
kautta kilinä niihin huomasin tutor lähestyn suuri hyvin, mikä oli lähes
suoraan Windows tutkimuksestaan.
Hän kumartui yli lieri, tutkinut hyvin, ja taas huusi ja teki villi
ja peljästykö eleitä. Jossa olin, en voinut vain nähdä, mutta
kuulla - ja nähdä ja kuulla tein. "
"Mene, minä rukoilen sinua," sanoi Aramis. "Dame Perronnette tuli juosten, kuulo
kuvernöörin itkee.
Hän meni tapaamaan häntä, otti tyttöä käsivarteen ja veti hänet nopeasti kohti reunaa;
jonka jälkeen, sillä ne molemmat kumartui sitä yhdessä, "katso, katso," huusi hän, "mitä
onnettomuus! "
"" Rauhoitu, Rauhoitu, "sanoi Perronnette;" Mikä hätänä? "
"" Kirje! "Hän huudahti," Näetkö, että kirje? "Osoittaa pohjaan
hyvin.
"" Mitä kirje? "Hän huusi. "" Kirjain näet tuolla alhaalla; viimeinen
kirje Queen. "" Tällä sana I vapisi.
Oma tutor - hän, joka läpäisi isäni, hän, joka oli jatkuvasti suositella minulle vaatimattomuus
ja nöyryys - kirjeenvaihdossa kuningattaren kanssa!
"" Kuningattaren viimeinen kirjain! "Huusi Perronnette, näyttämättä enemmän
hämmästystä kuin nähdessään tämän kirjeen alareunassa hyvin, "mutta kuinka tuli se
siellä? "
"" Mahdollisuus, Dame Perronnette - yksikössä mahdollisuus.
Olin syöttämällä huoneeseeni, ja avaa oven, ikkunan, myös avoin, pullistaa
Ilman tuli yhtäkkiä ja veivät pois tämä paperi - tämän kirjeen Hänen Majesteettinsa; I
syöksyi sen jälkeen, ja sai ikkuna vain
ajoissa näkemään sitä lepatusta hetken tuulessa ja katoavat alas hyvin. "
"No," sanoi Dame Perronnette, "ja jos kirjain on pudonnut kaivoon," tis kaikki
sama kuin se olisi palanut, ja kuningatar palovammoja kaikki hänen kirjeet aina, kun hän
tulee - "
"Ja niin näette tämän naisen, joka tuli joka kuukausi oli kuningatar", sanoi vanki.
"" Epäilemättä, epäilemättä, "jatkoi vanhaa herraa," mutta tämä kirje sisälsi
ohjeet - miten voin seurata niitä? "
"'Kirjoita välittömästi hänelle, antaa hänelle pelkkää huomioon onnettomuuden, ja
Queen epäilemättä kirjoittaa sinulle toisen kirjeen sijasta tässä. "
"" Oh! kuningatar ei koskaan usko juttu, "sanoi hyvä herrasmies, vapina
päätään; "hän kuvitella, että haluan pitää tämän kirjeen, sen sijaan että jopa
kuten lepoa, jotta sillä olisi hallussaan yli hänen.
Hän on niin epäluuloinen, ja M. de Mazarin niin - Yon paholainen Italian pystyy
ottaa meidät myrkytetty ensimmäisessä hengenvetoon epäillään. '"