Tip:
Highlight text to annotate it
X
PUHEENJOHTAJA: Kiitos. (Applause.) Kaikki ole hyvä paikka. No, tänään minulla on kunnia
tervetulleeksi hieman ylös lupaava koripallo Team - (naurua) - Valkoiseen taloon kutsutaan
maailmanmestari Miami Heat. (Applause.)
Nyt, monet joukkueet, jotka tulevat tänne, tämä on paljon kameroita yhdessä paikassa. Se on
hieman ylivoimainen. (Naurua) Mutta Lämpö, tämä on mitä käytäntö näyttää. (Naurua)
Tämä on normaalia. Tiedän, että tämä on ensimmäinen matka joillekin näistä pelaajista, mutta harvat
olivat täällä pari vuotta sitten ja pickup peli minun syntymäpäivä.
Nyt en ole yrittänyt ottaa kaiken kunnian, Valmentaja, mutta mielestäni se on selvää, että
nousevat minua vastaan valmiita niitä ottamaan on Kevin Durant ja Russell Westbrook. (Naurua)
Se teroitettu taitojaan. Se antoi heille kilpailuetua, että he tarvitsevat. Ja luulen
osa syy he tulivat takaisin tänään he haluavat toisen laukauksen vanha kaveri. (Naurua)
Mutta ensin minun täytyy onnitella Heat niiden hyvin ansaittua otsikko. Tämä joukkue matkusti
pitkä tie päästä missä he ovat. Vuonna 2011, Heat sai aina finaaliin vain
keksiä lyhyt. Mutta kun putoat, todellinen testi on siitä voit jättää naysayers,
poimia itsesi ylös ja tulla takaisin vahvempi. Ja se on totta koripallossa, mutta se on myös
tosi elämässä. Juuri nämä kaverit tekivät.
Sen sijaan saada alas, he saivat paremmin. Dwayne Wade työskenteli hänen ydin. LeBron oppinut
Joissakin viesti siirtyy Hakeem. Shane Battier tuli laivalla. Ne tuli täydellisemmän
joukkue. He tutustuivat toisiinsa paremmin ja luottavat toisiinsa enemmän. Ja he tulivat
hauska katsella.
Game Four vastaan Thunder viime vuonna, näimme LeBron kuljettaa pois lattiasta kramppeja,
vain tulla takaisin muutamaa minuuttia myöhemmin ja osuma tikari on kolme osoitin laittaa
Kuumenna eteenpäin. Vuoden Peli Kuusi, näimme hänet vedä pois yksi suurimmista esityksiä koripallo
playoff historia, pudottamalla 45 pistettä - ja hän oli pelottava katse silmiin. (Naurua)
Näimme Dwayne Wade, sydän ja sielu tämä joukkue edelleen mitä se tekee
voittaa, mukaan lukien johtavat joukkueen lohkoissa. Ja pelin jälkeiseen lehdistötilaisuudet, hän
pukeutunut tarpeeksi hyvin purkaa itseään GQ lehden. (Naurua) Näytä heille potkuja
täällä, Dwayne. (Naurua) Jos joku teistä voi vetää tämän pois - (naurua) - muu kuin
Dwayne Wade, haluaisin tietää. Näimme Chris Bosh saada loukkaantunut, mutta terveitä aivan
täydellistä aikaa ja tehdä erinomaista työtä koko loput pudotuspeleihin.
Ja se ei ollut vain Big Three. Mike Miller tuskin kävelemään. Mike, näytät paremmalta.
(Naurua) Näytit hajosi viime vuonna - (Naurua) - mutta osuma seitsemän kolmen osoittimet
lopullisessa pelissä. En tiedä miten hän sen teki sen, koska hän ei voinut kävellä. Hän näytti
vanha mies. Mario Chalmers ansainnut lempinimen Dwayne Wade, että en ole
saa toistaa. (Naurua) Mutta hän hienoa työtä.
Shane Battier, kuten aina, pelit impeccable puolustus, osuma iso kolmosta. Juwan Howard - "Vaari"
- Tuli ensimmäinen jäsen Fab Five voittaa renkaaseen. Ja valmentaja jatkuvasti asettaa
sävy ja pitää nämä kaverit motivoitunut koko tavalla.
Jotta joukkue mentaliteetti - kaikkien kanssa tekemässä niiden osa - mitä vihdoin Heat
päälle. Ja se on erityisen vaikuttava kun ajattelee kaikkea he ovat
oli käsitellä viime vuosina. Tämä joukkue innoittamana paljon intohimoja molemmin
puolin. Ja minä vain puhu heidän tanssiliikkeitä. (Naurua) Me näimme, että video-
LeBron. (Naurua)
Mutta vaikka olen hieman pettynyt että sonnit eivät tee sitä, en halua
onnitella Lämpöä hyvin ansaitusta mestaruuden. LeBron sanoi, "Se on noin
hemmetin aikaa. "Ja haluan kiittää heitä ottaen aika tänä iltapäivänä viettää
haavoittuneet soturit Walter Reed, koska kaverit ovat sankareita, mutta ne ovat sankareita
meille kaikille.
Ja haluan sanoa yhden asian näistä kaverit, ja mainitsin tämän, koska olimme tulossa
sisään Ei paljon huomiota siihen, mitä tapahtuu kentällä, mutta on myös tärkeää
mitä tapahtuu pois tuomioistuimessa. Ja minä en tietää kaikki nämä kaverit, mutta en tiedä LeBron
ja Dwayne ja Chris. Ja yksi niistä asioista Olen rakkain ja se, että ne ottavat
roolit isät vakavasti. Ja kaikille nuoria miehiä siellä, jotka etsivät asti
heitä koko ajan, ne nähdä jonkun joka välittää heidän lapsensa ja on siellä
heitä päivittäin ulos, se on hyvä viesti lähettää. Se on positiivinen viesti lähettää,
ja olemme hyvin ylpeitä heitä siitä. (Applause.)
Joten onnittelut, jälleen, Miami Heat. Ja nyt aiomme ottaa kuva
saa minut näyttämään hyvin lyhyt. (Naurua) Olen tottunut siihen, mutta ensin aion
pyytää Coach sanoa muutaman sanan. (Applause.)
LINJA Spoelstra: No, puolesta Micky Arison Pat Riley, koko Miami Heat organisaation
ja perheemme, haluamme kiittää teitä vieraanvaraisuudesta tänään olevan valkoisen
Talo ja myös inspiroi suuri miehet ja naiset Walter Reed sairaalasta.
Olemme ylpeitä ja todella, todella nöyräksi olla täällä.
Me todella toivomme, että tämä joukkue toimii inspiraatio kansalle mitä ryhmän
voi tehdä, kun tulette yhteen ja uhraamaan egostanne suuremman tavoitteen, tulla yhteen
kanssa todella kova-hat työmoraali, ja olla pystyy sinnikkäästi läpi vastoinkäymiset ja
koko pahus paljon kritiikkiä - (naurua) - Ja silti saavuttaa lopullisen
unelma.
PRESIDENTTI: Fantastic. Kiitos niin paljon. (Applause.)
MR. JAMES: Pitäisikö minun sanoa jotain?
PUHEENJOHTAJA: Voit jos haluat. Se on sinun maailman, mies. (Naurua)
MR. JAMES: puolesta omasta ja joukkuetoverinsa, me vain haluamme kiittää teitä - ja reppuselässä
mitä Spo sanoi - for Hospitality varten anna meidän olla, tarkoitan, että Valkoinen talo.
Tarkoitan, olemme Valkoisessa talossa. (Naurua) Ja Coach sanoi - ja Prez sanoi todellista
rento. Olen siis tarkoita, että olemme lapsia Chicago ja Dallas, Texas ja Michigan ja Ohio ja
South Dakota - (naurua) - Miami. Ja me olemme Valkoisessa talossa juuri nyt. Tämä on kuin,
Hei, mama, tein sen. (Naurua ja taputuksia.)
MR. WADE: Kaikki minun täytyy sanoa, että meillä 10-päivän sopimus jäljellä?
PRESIDENTTI: Kyllä.
MR. WADE: Pick mieheni ylös. (Naurua)
PUHEENJOHTAJA: te voisi käyttää ampuja. (Naurua)
MR. WADE: Pointtini vartija. (Naurua)
PUHEENJOHTAJA: Kiitos. (Applause.)