Tip:
Highlight text to annotate it
X
10 luku. Letter, DR. Seward TO HON.
ARTHUR Holmwood
6 syyskuu "Rakkaat Art,
"Minun uutiset tänään ei ole niin hyvä. Lucy tänä aamuna oli mennyt takaisin hieman.
On kuitenkin yksi hyvä asia, joka on syntynyt siitä.
Rouva Westenra oli luonnollisesti ahdistunut koskevat Lucy, ja kuullut minua
ammattimaisesti hänestä.
Käytin tilaisuuden, ja kertoi hänelle, että minun vanha mestari, Van Helsing,
suuri asiantuntija, oli tulossa luonani, ja että olisin pisti hänen
periä conjointly itseni kanssa.
Joten nyt voimme tulla ja mennä ilman hälyttävää häntä kohtuuttomasti, sillä shokki hänelle merkitsisi
äkillinen kuolema, ja tämä Lucyn heikossa kunnossa, voi olla tuhoisaa hänelle.
Olemme suojataan vaikeuksia, meidän kaikkien, minun raukka, mutta, jos Jumala suo, me
tulee niiden kautta kunnossa.
Jos tarvitset kirjoitan, niin että, jos et kuule minua, itsestään selvänä
että olen vain odottaa uutisia, kiireessä,
"Yours koskaan"
John Seward
DR. Seward päiväkirja 7 syyskuu .-- Ensimmäinen asia Van Helsing
sanoi minulle tavatessamme Liverpool Street oli: "Oletko sanonut mitään nuoria
ystävänsä rakastaja hänen? "
"En", sanoin. "Odotin kunnes olin nähnyt sinua, kuten sanoin
minun sähke.
Kirjoitin hänelle kirjeen yksinkertaisesti kertoo hänelle, että olit tulossa, kuten Miss Westenra oli
ei niin hyvin, ja että minun pitäisi antaa hänen tietää, jos tarvetta on. "
"Aivan, ystäväni", hän sanoi.
"Aivan oikein! Parempi hän ei tiedä vielä.
Ehkä hän ei koskaan tiedä. Rukoilen niin, mutta jos sitä tarvitaan, silloin hän
on tietää kaikki.
Ja hyvä ystäväni John, haluan varoittaa sinua.
Voit käsitellä hullut.
Kaikki ihmiset ovat hulluja jollain tavalla tai toisella, ja koska te käsitellä hienotunteisesti kanssa
Voit hullut, niin käsitellä Jumalan hullut myös muualla maailmassa.
Kerrot ole sinun hullut, mitä teet tai miksi teet sen.
Kerro heille ole mitä luulet.
Joten sinun on pidettävä tietoon sen paikan, missä se voi levätä, jossa se voi kerätä sen
laatuaan sen ympärille ja rotu. Sinä ja minä on pidettävä vielä mitä tiedämme
täällä, ja täällä. "
Hän kosketti minua sydämeen ja otsalle, ja sitten kosketti itseään samalla
tavalla. "Olen itselleni ajatuksia tällä hetkellä.
Myöhemmin aion avautua teille. "
"Miksi ei nyt?" Kysyin.
"Se voi tehdä jotain hyvää. Saatamme saapuvat joitakin päätös. "
Hän katsoi minua ja sanoi: "Ystäväni John, kun maissi on kasvanut, jopa ennen kuin se on
kypsyi, kun taas maitoa sen Äiti Maa on hänessä, ja auringonpaiste ei ole vielä
alkanut maalata häntä hänen kulta,
peltomiesnä hän vetää korvaan ja hieroa häntä välillä hänen karhea kätensä, ja puhaltaa pois
Green akanat, ja sanon teille, 'Katso! Hän on hyvä maissi, hän tekee hyvän sadon
kun se aika tulee. "
En nähnyt sovellus ja sanoi hänelle näin.
Saat vastauksen hän kumartui ja otti minun korvaan käteensä ja veti sen leikkisästi, kun hän
käytetty kauan sitten tehdä luennoilla, ja sanoi, "hyvä peltomiesnä kertoa niin sitten
koska hän tietää, mutta ei siihen asti.
Mutta et löydä hyvää peltomies kaivaa hänen istutettu maissi nähdä, jos hän kasvaa.
Tämä on lapsille jotka pelaavat karjanhoito, eikä niille, jotka ota se
työn elämässään.
Nähdään nyt, ystävä John? Olen kylväneet minun maissi, ja luonto on hänen
tehtävää joten se itu, jos hän versoa ollenkaan, on joitakin lupaus, ja minä
odota kunnes korva alkaa turvota. "
Hän keskeytti, sillä hän ilmeisesti näki, että ymmärsin.
Sitten hän jatkoi vakavasti, "Olit aina varovainen opiskelija, ja teidän tapauksessa kirja oli
yhä täysi kuin muualla.
Ja uskon, että hyvä tapa ole epäonnistua. Muista, ystäväni, että tieto on
vahvempi kuin muistin, eikä meidän pitäisi luottaa heikompi.
Vaikka sinulla ei pidetty hyvien käytäntöjen, haluan kertoa teille, että tässä tapauksessa
meidän rakas neiti on yksi, joka saattaa olla, mieli, sanon voi olla, tällaisten kiinnostaa meitä ja
muille, että kaikki muu ei tee hänestä potkia palkki, kuin teidän ihmiset sanovat.
Ota sitten hyvä tutustua siihen. Mikään ei ole liian pieni.
Minä neuvon teitä, armokuoleman tallentaa jopa epäilyksiä ja arvelee.
Tämän jälkeen se voidaan kiinnostaa sinua nähdä, miten totta arvaa.
Me oppia virheistä, eikä menestys! "
Kun kuvailin Lucyn oireet, sama kuin ennen, mutta äärettömästi merkitty, hän
näytti hyvin vakava, mutta ei sanonut mitään.
Hän otti mukaansa pussin, jossa oli monia välineitä ja lääkkeitä, "kamala
tarvikkeita meidän hyödyllistä kauppa ", kuten hän kerran kutsutaan, on yksi hänen luentoja,
laitteiden professori paranemista veneet.
Kun olimme näkyy, rouva Westenra tapasi meidät.
Hän oli huolissaan, mutta ei läheskään niin paljon kuin odotin löytää hänet.
Luonto yksi hänen beneficient tunnelmia on säätänyt, että jopa kuolema on joitakin vastalääkettä
Oman kauhut.
Täällä, jos mitään sokki voi osoittautua kohtalokkaaksi, asioiden järjestäminen siten, että vuodesta
joitakin aiheuttaa tai muu, mikä ei henkilökohtaista, jopa hirveä muutos hänen
tytär, jolle hän on niin kiinnitetty, eivät näytä päästä hänen.
Se on jotain, miten luontoäiti kerää ympäri roskan määrärahoista
jotkut tunteettomia kudos, joka voi suojella pahalta, joka olisi muuten
vahinkoa osuessaan.
Jos tämä voidaan tilata itsekkyys, meidän pitäisi pysähtyä ennen kuin tuomitsemme kaikki yksi
varapuheenjohtaja ja itsekkyyttä, sillä siellä saattaa olla syvempi juurena sen syitä kuin meillä on tietoa
tehty.
Käytin tietoa tässä vaiheessa hengellisen patologian ja vahvistetaan sääntö
että hän saisi olla läsnä Lucy, tai ajatella hänen sairautensa enemmän kuin oli
ehdottomasti tarpeen.
Hän suostui helposti, niin helposti että Näin jälleen käsi Nature taistelevat elämän.
Van Helsing ja minä näytettiin jopa Lucyn huoneeseen.
Jos olisin järkyttynyt, kun näin hänet eilen, olin kauhistunut kun näin hänet tänään.
Hän oli kamala, chalkily kalpea.
Punainen näytti menevän jopa hänen huulet ja ikenet ja luut hänen kasvonsa
erottui näkyvästi. Hänen hengitys oli tuskallista nähdä tai kuulla.
Van Helsing kasvot kasvoi asetettu marmoria, ja hänen kulmakarvansa lähenivät, kunnes ne melkein
kosketti yli nenäänsä.
Lucy makasi liikkumattomana, eikä tuntunut olevan voimaa puhua, joten jonkin aikaa meillä
olivat kaikki hiljaa. Sitten Van Helsing houkutteli minua, ja me
meni varovasti ulos huoneesta.
Instant Olimme sulkeneet oven hän astui nopeasti pitkin siirtymistä
vieressä, joka oli auki. Sitten hän veti minut nopeasti mukanaan ja
oven kiinni.
"Jumalani!", Hän sanoi. "Tämä on kauheaa.
Ei ole aikaa hukkaan. Hän kuolee pelkkä haluavat verta
pitää sydämen toimintaa kuin pitäisi.
On oltava verensiirrossa verta kerralla.
Onko se sinä vai minä? "" Olen nuorempi ja vahvempi, professori.
Se on minun. "
"Sitten saada valmis kerralla. Minä saatan jopa laukkuni.
Olen valmis. "Menin alakertaan hänen kanssaan, ja kun olimme
menossa koputettiin salissa ovelle.
Kun saavuimme saliin, piika oli juuri avannut oven, ja Arthur oli tehostamalla
nopeasti sisään Hän ryntäsi luokseni ja sanoi vuonna innokas
kuiskaus,
"Jack, olin niin ahdistunut. Luin rivien välistä kirjeenne,
ja on ollut tuskaa. Isä oli parempi, joten juoksin tänne
nähdä omin silmin.
Eikö se ole herrasmies tohtori Van Helsing? Olen niin kiitollinen teille, sir, kun tulit. "
Kun ensimmäisen kerran professori silmään oli valaistu hänelle, hän oli vihainen hänen keskeytys
tällaisena aikana, mutta nyt, kun hän otti hänen roteva mittasuhteet ja tunnustettu
vahva nuori miehuus jotka näyttivät alkunsa hänestä, hänen silmänsä hohtivat.
Taukoamatta hän sanoi hänelle, kun hän ojensi kätensä,
"Sir, olette tulleet ajoissa.
Olet rakastaja rakas neiti. Hän on huono, todella, todella paha.
Ei, lapseni, älä mene noin. "Sillä hän yhtäkkiä kasvoi kalpea ja istuutui
tuoli melkein pyörtyminen.
"Olet auttaa häntä. Voit tehdä enemmän kuin mitään, että elän, ja
rohkeutesi on paras auttaa. "" Mitä voin tehdä? "kysyi Arthur käheästi.
"Kerro minulle, ja minä teen sen.
Elämäni on hänen, ja haluan antaa viimeiseen veripisaraan ruumiissani hänen. "
Professori on vahvasti humoristinen puoli, ja voisin päässä vanhan tiedon havaita
jäljittää sen alkuperän vastauksessaan.
"Minun nuori herra, en kysy niin paljon kuin, että ei viimeinen!"
"Mitä minä teen?" Siellä oli tulipalo hänen silmissään, ja hänen avoin
sieraimet vapisi tahallisesti.
Van Helsing löi häntä olkapäälle. "Tule!", Hän sanoi.
"Olet mies, ja se on mies haluamme. Olet parempi kuin minä, parempia kuin minun
ystäväni John. "
Arthur näytti hämmentävän, ja professori jatkoi selittämällä ystävällisesti tavalla.
"Nuori neiti on huono, erittäin huono. Hän haluaa verta ja veren hän on tai
kuolla.
Ystäväni John ja olen kuullut, ja aiomme tehdä, mitä me kutsumme
verensiirrossa verta, siirtyä kokoaikaisesta suonet yksi tyhjä suonet joka mänty
hänelle.
John oli antaa hänen verensä, sillä hän on enemmän nuoria ja vahvoja kuin minä. "- Täällä
Arthur tarttui käteeni ja puristi sitä kovaa hiljaisuudessa .-- "Mutta nyt olet täällä, et
enemmän hyvää kuin meitä, vanha tai nuori, jotka raatavat paljon maailman ajattelun.
Meidän hermot eivät ole niin rauhallinen ja veremme niin kirkas kuin sinun! "
Arthur kääntyi häneen ja sanoi: "Jos tietäisit, miten mielelläni kuolisin hänen sinulle
ymmärtäisivät ... "Hän pysähtyi eräänlaisella choke hänen
ääni.
"Hyvä poika!", Sanoi Van Helsing. "Kun ei-niin-kaukaisessa olet onnellinen
että olette tehneet kaiken hänen rakastat. Tule nyt ja ole hiljaa.
Sinulla on suudella häntä kerran ennen kuin se tapahtuu, mutta silloin sinun täytyy mennä, ja sinun täytyy lähteä
Oma merkki. Sano ei sanan Madame.
Te tiedätte, miten se on hänen kanssaan.
Ei saa olla shokki, mitään tietoa tästä olisi yksi.
Tule! "Me kaikki meni Lucyn huoneeseen.
Arthur suunnan jäi ulkopuolelle.
Lucy käänsi päänsä ja katseli meitä, mutta ei sanonut mitään.
Hän ei ollut unessa, mutta hän oli yksinkertaisesti liian heikko nähdä vaivaa.
Hänen silmänsä puhui meille, että kaikki oli.
Van Helsing otti joitakin asioita hänen pussiin ja panivat ne pieni pöytä ulos
näky.
Sitten hän sekoitti huume, ja tulossa sänkyyn, sanoi iloisesti: "Nyt, hieman
Neiti, tässä on lääke. Juo se pois, kuten hyvä lapsi.
Katso, minä nosta sinua niin että niellä helposti.
Kyllä. "Hän oli tehnyt työtä hyvällä menestyksellä.
Se hämmästytti minua, kuinka kauan lääkkeen kesti toimimaan.
Tämä itse asiassa merkitsi laajuus hänen heikkous.
Aika näytti loputtomalta kunnes uni alkoi välkkyä hänen silmäluomet.
Viimein kuitenkin, huume alkoi näkyä sen teho, ja hän vaipui
syvään uneen.
Kun professori oli tyytyväinen, hän kutsui Arthur huoneeseen, ja käski häntä nauhat
pois takkinsa. Sitten hän lisäsi, "Voit tehdä, että yksi
pikku suudelma whiles Tuon pöydän yli.
Friend John, auta minua! "Siis kumpikaan meistä katsoin kun hän kumartui
hänen.
Van Helsing, kääntyen minun puoleeni, sanoi: "Hän on niin nuori ja vahva, ja veren niin puhdasta, että
meidän ei tarvitse defibrinate sitä. "
Sitten nopeus, mutta absoluuttinen menetelmä, Van Helsing suoritetaan
toiminta.
Kuten verensiirron meni, jotain elämä tuntui palata huono Lucyn
posket, ja läpi Arthur kasvava kalpeus ilo hänen kasvonsa näyttivät ehdottomasti
kiiltoa.
Kun hieman aloin kasvaa ahdistunut, ja verenhukasta kertoi siitä Arthur,
vahva mies kuin hän oli.
Se antoi minulle käsityksen siitä, mitä kireäksi Lucyn järjestelmä on täytynyt
että mitä heikkeni Arthur vain osittain palautettu hänelle.
Mutta professori kasvoilla oli asetettu, ja hän piti vahtia kädessä, ja hänen silmänsä
kiinteä nyt potilaan ja nyt Arthur. Saatoin kuulla oman sydämen syke.
Tällä hetkellä hän sanoi pehmeällä äänellä, "Älä sekoita heti.
Se riittää. Voit osallistua häntä.
Aion näyttää hänelle. "
Kun kaikki oli ohi, saatoin nähdä kuinka paljon Arthur oli heikentynyt.
Olen pukeutunut haavan ja vei kätensä tuomaan hänet pois, kun Van Helsing puhui
kääntämättä ympäri, mies näyttää silmät selässä hänen päänsä "
rohkea rakastaja mielestäni ansaitsevat toinen suudelma, jonka hän on tällä hetkellä. "
Ja kun hän oli nyt päättynyt hänen toimintaa, hän sääti tyynyn potilaan
pään.
Koska hän teki niin kapea musta sametti yhtye, jonka hän näyttää aina pukeutua kierroksella hänen
kurkun, buckled vanhalla timantti solki joka rakastajansa oli antanut hänelle, raahattiin
hieman ylöspäin, ja osoitti punainen merkki hänen kurkkuunsa.
Arthur ei huomannut sitä, mutta kuulin syvä viheltää ja indrawn hengitys, joka on
yksi Van Helsing n tapoja pettää tunteita.
Hän ei sanonut mitään tällä hetkellä, mutta kääntyi minua, sanoen: "Ota nyt alas Urhoollisten
nuori rakastaja, anna hänelle portviiniä ja anna hänen käydä makaamaan aikaa.
Hänen täytyy sitten mennä kotiin ja levätä, nukkua paljon ja syödä paljon, että hän saa ottaa palvelukseen ja
mitä hän on tähän antanut hänen rakkautensa. Hänen täytyy jäädä tänne.
Pidä hetki!
En voi kestää sitä, sir, että olet ahdistunut tuloksesta.
Sitten ota se, että kaikin tavoin toiminto onnistuu.
Olet tallentanut hänen elämäänsä tällä kertaa, ja voit mennä kotiin ja levätä helppo muistaa, että kaikki
voidaan on. Kerron hänelle kaiken, kun hän on hyvin.
Hän on rakastan sinua silti, mitä olet tehnyt.
Hyvästi. "Kun Arthur oli lähtenyt menin takaisin
huone.
Lucy nukkui varovasti, mutta hänen hengityksensä oli vahvempi.
Saatoin nähdä päiväpeite liikkua rintaansa heittelivät.
Vuoteen bedside istui Van Helsing, katsellen häntä tarkkaavaisesti.
Velvet bändi jälleen peitti punainen merkki. Kysyin professori kuiskaten, "Mitä
Teettekö kyseisen merkin hänen kurkkuun? "
"Mitä teet sen?" "En ole tutkinut sitä vielä", vastasin,
ja silloin ja siellä eteni löysä bändi.
Hieman yli ulkoinen kaulalaskimopaineen oli kaksi rengasrikkoa, ei iso, mutta ei
terveellistä näköinen.
Ei ollut mitään taudin oireita, mutta reunat olivat valkoiset ja kuluneet näköinen, kuin jos noin
hienontaminen.
Se heti juolahti, että tämä haava, tai mitä se oli, voisi olla
keinot, jotka ilmenevät verenhukasta. Mutta minä hylännyt ajatuksen heti
muodostettu, sillä semmoista ei voitu.
Koko sänky olisi ollut likomärkä ja scarlet kanssa veri tyttö on
ovat menettäneet lähteä kuten kalpeus kuin hän oli ennen verensiirtoa.
"No?", Sanoi Van Helsing.
"No," sanoin minä "En voi tehdä mitään siitä."
Professori nousi seisomaan.
"Minun täytyy mennä takaisin Amsterdam tänä iltana," hän sanoi "On kirjoja ja asioita siellä
jonka haluan. Sinun on pysyttävä täällä koko yön, ja sinä
saa antaa näköä ohitseni häntä. "
"Pitääkö Olen sairaanhoitaja?" Kysyin.
"Olemme parhaita sairaanhoitajia, sinä ja minä sinun pitää katsoa koko yön.
Katso, että hän on hyvin ruokittu, ja että mitään häiritsee häntä.
Et saa nukkua koko yön. Myöhemmin voimme nukkua, sinä ja minä
Palaan mahdollisimman pian.
Ja sitten voi alkaa. "" Voi alkaa? "
Sanoin. "Mitä ihmettä sinä tarkoitat?"
"Tulemme näkemään!", Hän vastasi, kun hän kiirehti ulos.
Hän palasi hetken kuluttua ja laittoi päänsä sisälle oven ja sanoi
Varoitus sormi kohotti: "Muista, hän on veloitustasi.
Jos jätät hänet, ja vahinkoa sattuisi, et saa nukkua rauhassa jäljempänä! "
DR. Seward päiväkirja - jatkuu 8 syyskuu .-- Nousin pystyyn koko yön Lucy.
Opiaattien työskenteli itse pois kohti illan hämärtyessä, ja hän waked luonnollisesti.
Hän näytti eri olennon, mitä hän oli ennen leikkausta.
Hänen henget vaikka olivat hyviä, ja hän oli täynnä iloisia elävyys, mutta saatoin
todisteita ehdottomista uupumus, jonka hän oli läpikäynyt.
Kun kerroin rouva Westenra että tohtori Van Helsing oli suunnattu, että minun pitäisi istua
hänen kanssaan, hän melkein pooh-poohed idea, muistuttaa tyttärensä uudistettu
lujuus ja erinomaiset henget.
Olin yritys kuitenkin ja valmistautui minun pitkä vahtia.
Kun hänen piika oli valmistanut häntä yöllä tulin, joilla tällä välin oli
ehtoollisen, ja istuutui vuoteen sängyn.
Hän ei millään tavoin vastusta, mutta katsoi minua kiitollisena aina kun sain
hänen silmänsä.
Pitkän loitsu hän näytti uppoamisen uneen, mutta vaivaa näytti vetää
itse yhdessä ja ravisti sen pois. Oli ilmeistä, että hän ei halua
nukkumaan, joten en puututtava aihe kerralla.
"Et halua nukkua?" "Ei. Pelkään. "
"Uskalla mennä nukkumaan! Miksi niin?
Se on siunaus me kaikki haluta kovasti. "
"Ah, ei jos olit minulle, jos uni on sinulle enne kauhu!"
"Enne kauhun! Mitä ihmettä tarkoitat? "
"En tiedä.
Voi, en tiedä. Ja sitä on niin kauhea.
Kaikki tämä heikkous tulee luokseni unessa, kunnes en kehtaa ajatuksesta. "
"Mutta, rakas tyttö, saatat nukkua tänä yönä.
Olen täällä katsomassa sinua, ja voin luvata, että mitään ei tapahdu. "
"Ah, voin luottaa sinuun!" Hän sanoi.
I tarttui tilaisuuteen, ja sanoi: "Lupaan, että jos näen merkkejä huonosta
Dreams I herättää sinut heti. "" Sinä?
Oh, sinä todella?
Kuinka hyvä olet minulle. Sitten aion nukkua! "
Ja lähes sanasta hän antoi syvä helpotuksen huokaus, ja upposi takaisin, unessa.
Koko yön minä katsoin häntä.
Hän ei koskaan sekoittaa, vaan nukkui ja syvässä, rauhallinen, elämää antava, terveys-antavat
nukkua.
Hänen huulensa olivat hieman erosimme ja rintaansa nousi ja laski kanssa säännöllisyys
heiluri.
Oli hymy kasvoillaan, ja oli selvää, että mitään pahoja unia oli tullut
häiritä hänen mielenrauhaa.
Varhain aamulla hänen piika tuli, ja jätin hänelle hänen hoidon ja otti itseäni
kotiin, sillä olin huolissani monista asioista.
Lähetin lyhyt johto Van Helsing ja Arthur, kertoen heille erinomainen
toimenpiteen seurauksena. Omaa työtäni, ja sen moninaiset myöhässä,
kesti koko päivän tyhjentää pois.
Oli pimeää, kun saatoin kysyä minun zoophagous potilaalle.
Raportti oli hyvä. Hän oli ollut varsin hiljainen viimeiset päivä
ja yö.
Sähkösanoma tuli Van Helsing Amsterdamissa kun olin illallisella,
viittaa siihen, että minun pitäisi olla Hillingham tänään, sillä se saattaa olla hyvin olevan käsillä,
ja että hän oli lähdössä, jonka
yö mail ja liittyisi minua varhain aamulla.
9 syyskuu .-- olin aika väsynyt ja kulunut kun sain Hillingham.
Kaksi yötä Tuskin olin ollut vinkki nukkumaan, ja aivoni alkoi tuntea
että puutuminen mikä merkitsee aivojen sammumista.
Lucy kasvoi ja iloinen henget.
Kun hän kätteli minua hän katseli jyrkästi kasvoni ja sanoi:
"Ei istuu tänä iltana teille. Olet kuluneet.
Olen melko hyvin uudelleen.
Olenkin, ja jos siellä on kaikki istumaan, se on minä, joka istuu kanssa
sinä. "En väittää piste, mutta meni ja
oli minun iltapala.
Lucy tuli minun kanssani, ja elävöittää hänen hurmaava läsnäolo, tein erinomainen
ateria, ja oli pari lasillista enemmän kuin erinomainen portti.
Sitten Lucy vei minut yläkertaan, ja näytti huoneen vieressä omaa, jossa kodikas palo oli
polttava. "Nyt", hän sanoi.
"Sinun täytyy pysyä täällä.
Jätän tämän oven auki ja oveni liian.
Voit levätä sohvalla sillä tiedän, että mikään ei voisi aiheuttaa mitään teistä lääkäreiden
mennä nukkumaan vaikka on olemassa potilaan horisontin yläpuolella.
Jos haluan jotain minä kutsun ulos, ja voit tulla minulle heti. "
En voinut vaan tyytyä, sillä minä olin koira väsynyt, eikä olisi voinut istumaan olisin
kokeillut.
Joten hänen uudistaa lupauksensa soittaa minulle, jos hän pitäisi haluta mitään, makasin
sohva, ja unohti kaiken kaikesta.
LUCY WESTENRA päiväkirja 9 syyskuu .-- Olen niin onnellinen tänä iltana.
Olen ollut niin surkeasti heikko, että voi ajatella ja liikkua on kuin
tunne auringonpaiste pitkästä loitsu itätuulen ulos teräs taivas.
Jotenkin Arthur tuntuu hyvin, hyvin lähellä minua.
En tahdo tuntea hänen läsnäolonsa lämmin minusta.
Kai se on, että sairaus ja heikkous ovat itsekkäitä asioita ja käännämme sisäisen silmät
ja sympatiaa itsellemme, kun taas terveyttä ja voimaa antaa rakkautta kädet, ja ajattelin
ja tunne hän voi vaellella missä hän tahtoo.
Tiedän missä ajatukseni ovat. Jos vain Arthur tiesi!
Rakas, rakas, korvissa on kihelmöidä kun nukkua, koska minun ei herää.
Voi, autuas loput viime yönä!
Miten nukuin, kanssa, että rakas, hyvä tohtori Seward katsomassa minua.
Ja tänään en pelkää nukkumaan, koska hän on lähellä ja sisällä soittaa.
Kiitos kaikille siitä, että niin hyvä minulle.
Luojan kiitos! Goodnight Arthur.
DR. Seward päiväkirja 10 syyskuu .-- Olin tietoinen
Professori käsi pääni päälle ja alkoi hereillä koko toiseen.
Tämä on yksi niistä asioista, joita opimme turvapaikkaa ainakaan.
"Ja kuinka meidän potilas?" "No, kun lähdin hänen, tai pikemminkin kun hän
jätti minut ", vastasin.
"Tulkaa, katsokaamme," hän sanoi. Ja yhdessä menimme huoneeseen.
Sokea laski, ja menin nostaa varovasti, mutta Van Helsing
askelma, hänen pehmeä, kissa-kuin kulutuspinta, yli sänkyyn.
Kuten esitin sokea, ja aamu auringonvalo tulvii huoneeseen, kuulin
Professorin alhainen viheltää inspiraation, ja tietäen sen harvinaisuus, tappava pelko ammuttu
läpi sydämeni.
Kuten olen läpäissyt yli muutti takaisin, ja hänen huudahdus kauhu, "Gott in Himmel!"
tarvinnut täytäntöönpanoa hänen tuskaili kasvot.
Hän nosti kätensä ja osoitti sängyn, ja hänen rauta kasvot nostettiin ja ashen
valkoinen. Tunsin polvet alkavat vapista.
Siellä sängyssä, näennäisen vuonna pyörtyä, antaa köyhille Lucy, enemmän hirvittävän valkoinen ja wan-
näköinen kuin koskaan.
Myös huulet olivat valkoisia, ja ikenet näyttivät kutistunut takaisin
hampaat, niin kuin joskus nähdä ruumis jälkeen pitkäaikaisen sairauden.
Van Helsing kohotti jalka on leima vihaa, mutta vaisto hänen elämänsä ja kaikki
pitkinä vuosina tapana oli hänelle, ja hän laittaa sen takaisin alas pehmeästi.
"Äkkiä!", Hän sanoi.
"Tuo brandy." Lensin ruokasali, ja palasi
kanssa viinikarahvi.
Hän kostutettu köyhät valkoiset huulet sen kanssa, ja yhdessä me hierotaan kämmen ja ranne ja
sydän. Hän tunsi hänen sydämensä, ja hetken kuluttua
ja tuskallinen jännitys sanoi,
"Se ei ole liian myöhäistä. Se voittaa, mutta mutta heikosti.
Kaikki työmme on hukassa. Meidän on aloitettava uudelleen.
Ei ole nuori Arthur täällä nyt.
Olen pyytää sinua itseäsi tällä kertaa ystäväni John. "
Kun hän puhui, hän kastaa hänen pussiin, ja tuottaa välineet
verensiirtoa.
Olin lähtenyt takkini ja rullalle paitani hihassa.
Ei ollut mahdollisuutta opiaattien juuri tällä hetkellä, eikä tarvitse yhden, ja niin,
Hetkeäkään viive, aloitimme toiminnan.
Jonkin ajan kuluttua se ei tunnu aikaa joko, että tyhjennys pois oman
veressä, ei väliä kuinka mielellään se annetaan, on kauhea tunne, Van Helsing pysyi
Varoitus sormella.
"Älä sekoita", hän sanoi. "Mutta minä pelkään, että kasvavaa voimaa hän
voi herätä, ja joka tekisi vaara, oh, niin paljon vaarassa.
Mutta on varotoimenpiteenä ottaa.
Annan hypodermisellä injektion morphia. "
Hän eteni sitten nopeasti ja taitavasti, suorittaa aikomuksenaan.
Vaikutusta Lucy ei ollut huono, että heikottaa tuntui yhdistää hienovaraisesti osaksi
huume nukkua.
Se oli sellainen tunne, henkilökohtainen ylpeys että saatoin nähdä heikottaa sävy väri
varastaa takaisin kelmeän posket ja huulet.
Ei kukaan tiedä, kunnes hän kokee sen, mitä on tuntea oman elinehto laadittu pois
suoniin rakastamastaan naisesta. Professori katseli minua kriittisesti.
"Se tekee", hän sanoi.
"Nyt jo?" I nuhteli.
"Otit paljon enemmän taidetta." Johon hän hymyili surullinen eräänlainen hymy kuin
hän vastasi,
"Hän on rakastaja, sulhasensa. Sinulla on työ, paljon töitä hänen ja
Toisille ja nykyinen riittää. "
Kun pysähdyimme toimintaa, hän huolehti Lucy, vaikka olen Applied Digital paine
omaan viillon.
I vahvistettujen, kun odotin hänen vapaa huolehtia minua, sillä tunsin heikottaa ja vähän
sairas.
Vähitellen hän sitoi minun haavan, ja lähetti minut alakertaan lasillisen viiniä
itseäni. Kun olin lähdössä huoneesta, hän tuli jälkeen
minua, ja puoli kuiskasi.
"Mind, mikään ei saa sanoa tämän. Jos meidän nuori rakastaja pitäisi kääntää ylös
odottamatonta, kuten ennen, mikään sana hänelle. Olisi heti pelottaa häntä ja enjealous
häntä myös.
On oltava kukaan. Niin! "
Kun tulin takaisin, hän katsoi minua tarkkaan, ja sanoi sitten: "Et ole paljon pahempi.
Menkää huoneeseen, ja makaa sohvalla ja levätä jonkin aikaa, sitten on paljon aamiainen ja
tänne minulle. "Seurasin ulos hänen tilauksia, sillä tiesin kuinka
oikea ja viisas he olivat.
Olin tehnyt osani, ja nyt minun seuraava velvollisuus oli pitää minun vahvuus.
Olin hyvin heikko, ja heikkous menettänyt jotain hämmästyneenä mitä oli
tapahtunut.
Nukahdin sohvalle, kuitenkin ihmetellen yhä uudelleen miten Lucy oli
tehnyt niin taantumuksellinen liike, ja miten hän olisi voinut valutettu niin paljon
verta ei allekirjoita missä näyttää sitä.
Luulen on jatkoin ihme unissani varten, nukkuminen ja herääminen minun
ajatukset aina palasivat pikku reikiä hänen kurkkuunsa ja repaleinen,
loppuun ulkonäkö niiden reunat, pieni vaikka he olivat.
Lucy nukkui pitkälle päivä, ja kun hän heräsi hän oli melko hyvin ja vahva, vaikka
ole läheskään niin paljon kuin edellisenä päivänä.
Kun Van Helsing oli nähnyt hänet, hän meni ulos kävelylle, jättäen minut vastaava, jossa
tiukat kiellot, että en ollut jättää hänet hetkeksi.
Saatoin kuulla hänen äänensä eteiseen pyytäen tapa lähimpään lennätinlaitos.
Lucy jutteli kanssani vapaasti, ja tuntui aivan tajuton, että mitään ei
tapahtui.
Olen yrittänyt pitää häntä huvitti ja kiinnostunut. Kun hänen äitinsä tulivat tapaamaan häntä, hän teki
tunnu havaitset muutoksia tahansa, vaan sanoi minulle kiitollisena,
"Olemme velkaa sinulle niin paljon, tohtori Seward, kaikki olet tehnyt, mutta et todellakaan täytyy nyt ottaa
Varo ylitöiden itseäsi. Olet kalpeus itse.
Haluat vaimo imettää ja huolehtia sinusta vähän, että sinä! "
Kun hän puhui, Lucy kääntyi Crimson, vaikka se oli vain hetkellisesti, hänen huono
hukkaan suonet ei voinut seistä pitkään harvinainen valua päähän.
Reaktio tuli liian kalpeus kuin hän kääntyi rukoillen silmänsä minuun.
Hymyilin ja nyökkäsi, ja asetti minun sormi huulillani.
Huokaisten, hän upposi takaisin keskellä hänen tyynyt.
Van Helsing palasi pari tuntia, ja tällä hetkellä sanoi minulle: "Nyt mennään kotiin,
ja syödä paljon ja juoda tarpeeksi.
Tee itsesi vahvaksi. Olen täällä tänään, ja aion nousta istumaan
kanssa Little Miss itseni. Sinun ja minun täytyy katsella tapauksessa, ja meidän on
on kukaan muu tietää.
Olen syvästi syistä. Ei, älä kysy minulta.
Mieti mitä haluat. Älä pelkää ajatella jopa kaikkein ei-
epätodennäköistä.
Hyvää yötä. "Aulassa kaksi piikoja minulle tuli
ja kysyttiin, ovatko he tai jompikumpi heistä ei ehkä istu Miss Lucy.
He rukoili minua päästää heitä, ja kun sanoin, se oli tohtori Van Helsing toivetta siitä, että
joko hän tai minun pitäisi istua, he pyysivät minua aivan surkeasti rukoilemaan kanssa
"Ulkomaisten herrasmies".
Olin paljon kosketti heidän ystävällisyydestään. Ehkä se johtuu siitä olen heikko tällä hetkellä,
ja ehkä siksi se oli Lucy tilille, että heidän hartaudella oli
ilmenee.
Sillä yhä uudelleen ja uudelleen olen nähnyt vastaavia tapauksia naisen ystävällisyyden.
Sain takaisin tänne ajoissa myöhäistä illallista, meni minun kierrosta, kaikki hyvin, ja asettaa tämän alas
taas odottaa nukkumaan.
Se on tulossa. 11 syyskuu .-- Tänään iltapäivällä menin
on Hillingham. Löytyi Van Helsing erinomaisessa henkiä ja
Lucy paljon parempi.
Pian sen jälkeen olisin tullut, iso paketti ulkomailta tuli professori.
Hän avasi sen kanssa paljon impressment, oletetaan tietenkin, ja osoitti suurta
nippu valkoisia kukkia.
"Nämä ovat teille, Miss Lucy", hän sanoi. "Minulle?
Voi, tohtori Van Helsing! "" Kyllä, rakas, mutta ei voit pelata
kanssa.
Nämä ovat lääkkeitä. "Täällä Lucy teki ironinen kasvot.
"Ei, he eivät ole ryhtyä keittäminen tai pahoinvointia muodossa, joten tarvitset
ei tölväistä että niin viehättävä nenä, tai minun on huomauttaa ystävälleni Arthur mitä suru hän
joutua kestämään nähdä niin paljon kauneutta, että hän niin rakastaa niin paljon vääristää.
Aha, minun melko ikävä, että tuo niin kiva nenä kaikki suora jälleen.
Tämä on lääke, mutta et tiedä miten.
Laitoin hänet ikkunan, teen ihan seppele, ja ripustaa hänet kierroksella niskaasi, niin
nukut hyvin. Voi kyllä!
He, kuten lootuskukka, tee ongelmia unohdettu.
Se haju niin kuin vedet Lethe, ja että nuoruudenlähdettä että
Conquistadores haetaan vuonna Floridas, ja löytää hänelle aivan liian myöhään. "
Vaikka hän puhui, Lucy oli tutkinut kukkia ja hajuisia niitä.
Nyt hän heitti ne alas sanoi, että puolet naurua, ja puoli inho,
"Voi, professori, uskon olet vain pystyttämiseen vitsi minua.
Miksi nämä kukat ovat vain yhteisiä valkosipuli. "
Yllätyksekseni Van Helsing nousi ylös ja sanoi kaikki hänen sternness, hänen rauta leuka
asettaa ja hänen tuuheat kulmakarvat kokouksessa, "Ei leikkimisen minua!
En koskaan jest!
On synkkä tarkoitus mitä teen, ja minä varoitan teitä, että ette estää minua.
Pidä huolta, että toisten hyväksi jos ei omaa. "
Sitten näemme huono Lucy pelottaa, sillä hän saattaisi hyvinkin olla, hän jatkoi hellemmin, "Oh,
Little Miss, rakas, älä pelkää minua. Olen vain tehdä sinulle hyvää, mutta on paljon
hyveellisyyttä sinua niissä niin yleisiä kukkia.
Katso, jätän ne itse huoneeseen. Teen itselleni seppeleen, että olet
kulumista. Mutta hiljaa!
Ei kertoa muille, jotka tekevät niin uteliaita kysymyksiä.
Meidän täytyy totella, ja hiljaisuus on osa tottelevaisuus ja kuuliaisuus on tuoda sinulle
vahva ja pitkälle rakastavat käsivartensa että odotan sinua.
Nyt istua vielä jonkin aikaa.
Tule kanssani, ystäväni John, ja sinä auttaa minua kannella huoneen minun valkosipuli, joka
on koko matkan Haarlem, jossa ystäväni Vanderpool nostaa yrtti lasinsa
taloa ympäri vuoden.
Jouduin lennätin eilen, tai he eivät olisi olleet täällä. "
Meillä meni huoneeseen, kun kukkien kanssa meitä.
Professori: n toiminta olisi varmasti oudolta eikä löydy mistään farmakopean
että olen koskaan kuullut. Ensin hän kiinnitetty ylös ikkunoiden ja
lukittu ne turvallisesti.
Seuraavaksi otetaan kourallinen kukkia, hän hieroi niitä ympäri sashes, ikään kuin
varmistaa, että jokainen tuulahdus ilmassa että voisi saada olisi täynnä valkosipulia
haju.
Sitten tukko hieroi ympäri jamb ja oven yläpuolella, alla, ja jokaisen
puolella, ja ympäri takka samalla tavalla.
Se kaikki tuntui irvokasta minulle, ja tällä hetkellä sanoin, "No, professori, tiedän
sinulla on aina syy mitä teette, mutta tämä varmasti hämmästyttää minua.
On hyvin meillä ole skeptikko täällä, tai hän sanoisi, että käytit joitakin oikeinkirjoituksen
pitää pois pahan hengen. "
"Ehkä minä olen!" Hän vastasi hiljaa, kun hän alkoi tehdä seppeleen joka Lucy oli
Käytä ympäri hänen kaulansa.
Sitten odottamaan taas Lucy teki wc yöksi, ja kun hän oli sängyssä hän
tuli ja itse kiinteä seppeleen valkosipulin ympäri hänen kaulansa.
Viimeiset sanat hän sanoi hänelle oli,
"Varo ettet häiritse se, ja vaikka huone tuntuu lähellä, älä tänään auki
ikkuna tai ovi. "" Lupaan ", sanoi Lucy.
"Ja kiitos sekä tuhat kertaa kaikkiin ystävällisyyttä minulle!
Voi, mitä minä olen tehnyt siunataan tällaisia ystäviä? "
Kun lähdimme talo minun Fly, joka odotti, Van Helsing sanoi, "Tänä iltana voin
nukkua rauhassa, ja uni haluan, kahden yön matka, paljon lukemista päivä
välillä, ja paljon ahdistusta päivänä sen
Seuraa, ja yötä istumaan, ilman silmää.
Huomenna aamulla aikaisin soitat minulle, ja tulemme yhdessä nähdä meidän melko
Neiti, niin paljon enemmän vahvaa minun "loitsu" joka minulla on työ.
Ho, ho! "
Hän näytti niin varmoja, että minä, muistaen oma luottamus kaksi yötä ennen ja
kanssa kohtalokas tulos, tunsi kunnioitusta ja epämääräinen kauhua.
Se on ollut minun heikkous, että sai minut epäröi kertoa sitä ystävälleni, mutta en
tuntenut sen enemmän, kuin unshed kyyneleet.