Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 4
Viipymättä seitsemältä aamulla Jurgis raportoitu työhön.
Hän tuli ovelle, joka oli huomauttanut hänelle, ja siellä hän odotti lähes
kaksi tuntia.
Boss oli merkinnyt hänelle syöttää, mutta ei ollut sanonut tämän, ja niin se oli vain
matkalla ulos palkata toisen miehen että hän valtasi Jurgis.
Hän antoi hänelle hyvän kirous, mutta Jurgis ei ymmärtänyt sanaakaan siitä hän ei
esine.
Hän seurasi pomo, joka osoitti hänelle, mihin hänen pitovaatteille, ja odotti taas
Hän pukeutui työvaatteet hän oli ostanut vuonna secondhand shop ja toivat mukanaan
nipussa; sitten hän johti hänet "tappaminen vuodepaikkaa."
Työ, joka Jurgis oli tehdä täällä oli hyvin yksinkertainen, ja se teki hänestä mutta muutama
minuutin oppia sitä.
Hän oli varustettu jäykkä luuta, kuten käyttävät Street lakaisukoneet, ja se oli hänen
paikka seurata ruodussa mies, joka ojensi tupakointi sisälmykset pois
ruhoja ohjata; tämä *** oli määrä
pyyhkäisi ansaan, joka oli tuolloin suljettu, jottei kukaan voisi sujauttaa sen.
Kuten Jurgis tuli ensimmäinen karja aamulla olivat vain tehdä niiden ulkonäköä;
ja niin, kanssa tuskin aika katsoa hänestä, eikä kukaan puhua kenellekään, hän putosi
töihin.
Oli helteinen päivä heinäkuussa, ja paikka juoksi höyryävä veri - yksi
kahlasi siinä lattialla. Löyhkä oli lähes vastustamaton, vaan
Jurgis se ollut mitään.
Hänen koko sielunsa oli tanssi ilosta - hän oli töissä vihdoinkin!
Hän oli töissä ja ansaita rahaa! Koko päivän hän oli miettiminen itselleen.
Hän oli maksanut upea summa seitsemäntoista ja puoli senttiä tunnissa, ja se osoittautui
kiire päivä ja hän työskenteli kunnes lähes seitsemän aikaan illalla, hän meni kotiin
Perhe sanoma, että hän oli ansainnut
enemmän kuin dollari ja puoli yhden päivän!
Kotona, mutta paikalla oli enemmän hyviä uutisia, niin paljon se heti, että siellä oli varsin
Juhlinta Aniele sali makuuhuoneeseen.
Jonas oli saada haastattelu erityinen poliisi, jolle Szedvilas oli
esitteli hänet, ja oli otettu näkemään useita pomoja, minkä seurauksena
yksi oli luvannut hänelle työtä alussa ensi viikolla.
Ja sitten oli Marija Berczynskas, joka ampui mustasukkaisuudesta jonka menestys
Jurgis, oli esitetty hänen päälleen omalla vastuullaan saada paikka.
Marija oli mitään ottaa hänen pelastaa hänen kaksi lihaksikas aseiden ja sana "työ"
vaivalloisesti oppinut, mutta näiden hän oli marssinut noin Packingtown koko päivän, syöttämällä
jokaiselle ovelle jossa oli merkkejä toimintaa.
Kaikkiaan noin hän oli tilattu kiroaa, mutta Marija ei pelännyt miestä tai
paholainen, ja kysyi jokainen näki - kävijöitä ja vieraita, tai työ-ihmisiä kuin
itse, ja kerran tai kahdesti jopa korkea ja
ylevä toimisto Persoonan, joka tuijotti häntä ikään kuin ne luuli hullu.
Lopulta hän kuitenkin oli niittänyt Hänen palkkionsa.
Yhdessä pienempiä laitoksia hän törmäsi huoneeseen, jossa tulokset naisten
ja tytöt istuivat pitkien pöytien valmistelee savustettu naudan tölkeissä, ja
vaeltavat huone jälkeen huone, Marija
viimein tuli paikkaan, jossa tölkkeihin oltiin maalattu ja merkitty, ja
Täällä hän oli onni kohdata "forelady."
Marija ei ymmärtänyt silloin, kun hän oli tarkoitettu ymmärtää myöhemmin, mitä siellä
oli houkutteleva "forelady" Tietoja yhdistelmä kasvot täynnä rajatonta
Hyvä luonne ja lihakset lavarattaat
hevonen, mutta nainen oli kertonut hänelle tulla seuraavana päivänä ja hän olisi ehkä antaa hänelle
mahdollisuuden oppia kaupan maalaustaiteen tölkit.
Maalaus tölkit olivat taitavia urakka, ja maksaa yhtä paljon kuin kaksi
dollarilla päivässä, Marija katketa, kun perheen kanssa huutaa ja Comanche Indian,
ja laski capering noin huone niin
pelotella vauva melkein tulee kouristuksia.
Parempi onni kuin kaikki tämä tuskin olisi voitu toivotaan, siellä oli vain yksi niistä
vasemmalle etsimään paikka.
Jurgis oli päättänyt, että Teta Elzbieta pitäisi jäädä kotiin pitämään talon, ja että
Ona pitäisi auttaa häntä.
Hän ei olisi Ona toimi - hän ei ollut tällaista miestä, hän sanoi, ja hän oli
ei tällaista naista.
Olisi outoa, jos hänen kaltaisensa mies ei voinut tukea perhettä, jossa
apua hallituksen Jonas ja Marija.
Hän ei edes kuule kerroit lasten mennä töihin - oli kouluja
täällä Amerikassa lapsille, Jurgis oli kuullut, johon he voisivat mennä turhaan.
Että pappi vastustaisi näistä kouluista oli jotakin sellaista, jota hän oli niin
vielä ei ole aavistustakaan, ja toistaiseksi hänen mielensä koostui että lapset Teta
Elzbieta pitäisi olla oikeudenmukainen mahdollisuus kuin muutkin lapset.
Vanhin heistä, pikku Stanislovas, oli vaan kolmetoista, ja pieni ikäisekseen at
että, ja kun vanhin poika Szedvilas oli vain kaksitoista, ja oli työskennellyt yli
vuoden Jonesin, Jurgis olisi se, että
Stanislovas pitäisi oppia puhumaan Englanti, ja kasvaakseen taitava mies.
Joten oli vain vanha Dede Antanas; Jurgis olisi ollut hänen levätä myös, mutta hän oli
pakko tunnustaa, että tämä ei ollut mahdollista, ja sitä paitsi vanha mies
kuule sen puhunut - se oli hänen mielijohteesta vaatimaan, että hän oli yhtä vilkas kuin mikä tahansa poika.
Hän oli tullut Amerikkaan täynnä toivoa kuin paras niistä, ja nyt hän toimi
ongelma huolissaan poikansa.
Sillä jokainen, joka Jurgis puhui vakuutti hänelle, että se oli ajanhukkaa hakea
työllistämiseen vanha mies Packingtown.
Szedvilas kertoi hänelle, että pakkaajat eivät edes pidä miehistä, jotka olivat kasvaneet vanha
omaa palvelua - puhumattakaan saamassa uusia.
Eikä vain oli se sääntö täällä, se oli sääntönä kaikkialla Amerikassa, sikäli kuin
Hän tiesi.
Tyydyttämiseksi Jurgis hän oli pyytänyt poliisia, ja toi takaisin viestin
että asia ei olla mietitty.
He eivät olleet kertoneet tätä vanhaa Anthony, joka oli siis viettänyt kaksi päivää
vaelteli yhdestä osasta telakoiden välillä, ja oli nyt kotiin kuulemaan
noin voittokulku muiden hymyillen
rohkeasti ja sanoi, että olisi hänen vuoronsa toinen päivä.
Heidän onnea, he tunsivat, oli antanut heille oikeuden ajatella kotiin, ja
istuu kynnyksellä tuona kesäiltana, ne järjestetään kuuleminen siitä,
ja Jurgis vei tilaisuus ottaa puheeksi painava aihe.
Passing alas katua töihin sinä aamuna hän oli nähnyt kaksi lähtevät pojat
Mainos talosta taloon, ja näki, että oli kuvia sille,
Jurgis pyytänyt yhden, ja oli rullattu ylös ja työntää sen hänen paitansa.
Tällä keskipäivän mies, jonka kanssa hän oli puhunut oli lukenut sen hänelle ja sanoi hänelle
vähän siitä, minkä seurauksena Jurgis oli kehittänyt villi idea.
Hän nosti esiin julisteen, joka oli varsin taideteos.
Se oli lähes kaksi metriä pitkä, painaa kalanteroitua paperille, jossa valinta
värit niin kirkas, että he loisti myös Moonlight.
Keskus julisteen oli miehitetty talon, loistavasti maalattu, uusi, ja
häikäisevä.
Katto se oli violetti sävyä ja viimeistelty kullalla talo itsessään oli
hopeiset, ja ovet ja ikkunat punainen.
Se oli kaksikerroksinen rakennus, jossa kuisti edessä, ja hyvin fancy scrollwork
reunoilla, se oli täydellinen jokaisessa pienimpiäkin yksityiskohtia, jopa doorknob, ja
oli riippumatossa kuistilla ja valkoinen pitsi verhot ikkunoissa.
Underneath tämä, yhdessä nurkassa, oli kuva miehen ja vaimon rakastava
omaksua, vastakkaiseen kulmaan oli kehto, jossa fluffy verhot laadittu sen yli,
ja hymyilevä Kerubimin leijuu upon hopeanvärinen siivet.
Siinä pelossa, että merkitys tämän kaiken pitäisi olla kadonnut, oli tarra, vuonna
Puolan, Liettuan ja Saksan - "Dom. Namai. Heim. "
"Miksi maksaa vuokraa?" Kielellinen pyöreä jatkoi kysyntään.
"Miksi ei oma oma koti? Tiedätkö, että voit ostaa yksi vähemmän
kuin vuokraa?
Olemme rakentaneet tuhansia koteja, jotka ovat nyt käytössä onnellisia perheitä. "- Siis
tuli kaunopuheinen, picturing blissfulness avioliitossa elämää talon kanssa mitään
maksaa.
Se jopa lainasi "Home Sweet Home" ja teki rohkeita muuntaa lainsäädäntöä Puolalainen - vaikkakin
jostain syystä pois liettua tämän.
Ehkä kääntäjä löytyi se vaikea asia olla tunteellinen ja kielen
joka nyyhkyttää tunnetaan gukcziojimas ja hymy kuin nusiszypsojimas.
Yli tämän asiakirjan perheen pored pitkä, kun taas Ona esitettiin sen sisällön.
Vaikutti siltä, että tämä talo sisälsi neljä huonetta, lisäksi kellarissa, ja että se
voisi ostaa viisitoista sata dollaria, paljon ja kaikki.
Tästä vain kolmesataa dollaria jouduttiin maksamaan alas ja loput maksetaan
määrä kaksitoista dollaria kuukaudessa.
Nämä olivat pelottavia summia, mutta sitten he olivat Amerikassa, jossa puhuttiin
sellaisenaan ilman pelkoa.
He olivat oppineet, että he joutuisivat maksamaan vuokraa yhdeksän dollaria kuussa
tasainen, eikä ollut mitään tapaa tehdä paremmin, ellei perhe kahdentoista oli olemassa
yksi tai kaksi huonetta, kuten nykyään.
Jos he maksanut vuokraa, tietysti, he voivat maksaa ikuisesti, ja olla parempi; tämän
jos he voisivat vastata vain lisäkustannuksia alussa, ei olisi vihdoin
jolloin he eivät olisi mitään vuokraa maksamaan loppuelämänsä.
He tajunnut sitä.
Oli vähän jäljellä rahat kuuluvat Teta Elzbieta, ja siellä oli
hieman vasemmalle Jurgis.
Marija oli noin viisikymmentä dollaria kiinnitetty jonnekin hänen sukkia, ja Isoisä
Anthony oli osa rahoista hän oli saanut hänen tilalla.
Jos he kaikki yhdessä, he olisivat tarpeeksi, jotta ensimmäisen maksuerän, ja jos
he olivat työllisyys, niin että he voisivat olla varmoja tulevaisuudesta, se voi todella osoittautua
paras suunnitelma.
Se oli tietenkin, ei asia edes olla puhui kevyesti, se oli asia, jota he
olisi sihdata pohjaan.
Ja kuitenkin, toisaalta, jos he aikovat tehdä venture, sitä nopeammin ne
teki sen paremmin, sillä niitä ei selvitetä maksaa vuokraa koko ajan, ja elää kaikkein
kamala tapa lisäksi?
Jurgis käytettiin likaa - mikään ei voisi pelästyttää mies, joka oli ollut
rautatie jengi, jossa voisi koota kirput pois kerroksessa nukkuminen
huoneeseen kourallinen.
Mutta Sellaista ei tehdä Ona.
Heillä on oltava parempi paikka jonkinlainen pian - Jurgis sanoi sille kaikki varmuus
miehestä, joka oli juuri tehnyt dollari-viisikymmentäseitsemän senttiä yhden päivän.
Jurgis oli vaikea ymmärtää miksi, palkat kuin ne olivat, niin monet
ihmiset tämän piirin pitäisi elää, miten he tekivät.
Seuraavana päivänä Marija meni tapaamaan häntä "forelady" ja käskettiin raportti
Ensimmäinen viikko, ja oppia liiketoiminnan voi-maalari.
Marija lähti kotiin, laulavat ääneen koko matkan, ja oli juuri ajoissa liittymään Ona ja
Äitipuoli kuin ne määritellään mennä ja tehdä tutkimuksen koskien talon.
Sinä iltana kolme tekivät raportin miehet - juttu oli aivan kuin
edustettuina pyöreä, tai ainakin siltä agentti oli sanonut.
Talot antaa etelään, noin mailin ja puoli pois telakoiden; ne
ihana löytöjä, herrasmies oli vakuuttanut heille - henkilökohtaisesti ja omaan
hyvä.
Hän voisi tehdä tämän, niin hän selitti heille, siitä syystä että hän oli itse ei
kiinnostusta niiden myynnissä - hän oli vain asiamies yritys, joka oli rakennettu niitä.
Nämä olivat viimeiset, ja yhtiö oli lopettaneet toimintansa, joten jos joku haluaa
hyödyntämään tämän upean ole vuokra-suunnitelmaa, hän olisi hyvin nopeasti.
Koska asiassa oli vain pieni epävarmuus siitä, oliko
yhtään taloa jäljellä, sillä agentti oli ottanut niin paljon ihmisiä nähdä heidät, ja kaikille hänen
tiesi yhtiöllä saattaa olla erosimme viimeiseksi.
Seeing Teta Elzbieta ilmiselvää suru tämän uutisen, hän lisäsi, kun jotkut epäröintiä,
että jos he todella tarkoitus tehdä ostoksia, hän lähettää puhelin viestin
omalla kustannuksellaan, ja on yksi taloja pidetään.
Joten se oli lopulta järjestetty - ja he olivat mennä ja tehdä tarkastus
Seuraavat sunnuntaiaamuna.
Se oli torstai, ja kaikki loppuviikon tappaminen jengi on Brownin työskenteli
täysi paine, ja Jurgis poistuu dollari seitsemänkymmentäviisi päivittäin.
Se oli määrä kymmenen ja puoli dollaria viikossa, tai neljäkymmentäviisi kuukaudessa.
Jurgis ei pystynyt luku, paitsi se oli hyvin yksinkertainen summa, mutta Ona oli kuin
Salama on tällaisia asioita, ja hän työskenteli ulos ongelma perheen.
Marija ja Jonas olivat kukin maksaa kuusitoista dollaria kuukaudessa hallituksen, ja vanha mies
vaati, että hän voisi tehdä saman heti hän sai paikan - joka voi olla mikä tahansa päivä
nyt.
Se tekisi yhdeksänkymmentäkolme dollaria. Sitten Marija ja Jonas olivat niiden välinen
ottaa kolmasosa osuus talossa, joka jäisi vain kahdeksan dollaria kuukaudessa
Jurgis edistää maksu.
Joten he olisivat kahdeksankymmentäviisi dollaria kuukaudessa - tai, olettaen että Dede Antanas ei
saa työtä heti, seitsemänkymmentä dollaria kuukaudessa - joka pitäisi varmasti olla riittävä
tukemiseen perheen kaksitoista.
Tuntia ennen sunnuntaiaamuna koko puolueen esitetty.
He olivat osoite kirjoitettu paperille, jonka he osoittivat että joku nyt
ja sitten.
Se osoittautui pitkä mailin ja puoli, mutta he kävelivät sen, ja puoli tuntia tai niin
Myöhemmin agentti laittaa ulkonäkö.
Hän oli sileä ja punakka persoona, tyylikkäästi pukeutunut, ja hän puhui heidän
kieli vapaasti, mikä antoi hänelle suuri etu niiden korjaamiseksi.
Hän saattoi heidät taloon, joka oli yksi pitkä rivi tyypillinen runko
asuntoja naapurustossa, jossa arkkitehtuuri on ylellisyyttä, johon on annosteltu
kanssa.
Ona sydän upposi, sillä talo oli ei, koska se oli kuvassa, väri
järjestelmä oli erilainen, yksi asia, ja sitten se ei tuntunut aivan niin suuri.
Silti se oli juuri maalattu, ja tehnyt huomattavia show.
Se kaikki oli upouusi, joten agentti kertoi heille, mutta hän puhui niin lakkaamatta, että
ne olivat aika sekava, ja ei ollut aikaa kysyä paljon kysymyksiä.
Siellä oli kaikenlaisia asioita he olivat tehneet heidän mielensä tiedustella, mutta
kun aika tuli, he joko unohdin ne tai puuttui rohkeutta.
Muut talot rivissä ei näyttänyt olevan uusia, ja muutamat heistä tuntui olevan
miehitetty.
Kun he uskalsivat vihjaavat tämän agentin vastaus oli, että ostajat olisivat
etenevän pian.
Painaa asia tuntui olevan epäillä hänen sanaansa, eikä koskaan elämässään
oli jokin niistä koskaan puhunut henkilö luokan nimeltä "herrasmies" paitsi
kunnioittavasti ja nöyryys.
Talossa oli kellari, noin kaksi metriä alempana kadulla linja, ja yhden tarinan,
noin kuusi metriä sen yläpuolella, pääsee portaat.
Lisäksi oli ullakko, tekemä huippu katon, ja joilla on yksi pieni
ikkuna molemmissa päädyissä.
Kadulla talon edessä oli päällystämättömiä ja unlighted, ja näkymä se
koostui muutaman täsmälleen samanlaisia taloja, hajallaan siellä täällä, kun paljon kasvanut
kanssa likainen ruskea rikkaruohot.
Talon sisällä sisälsi neljä huonetta, valkoista rappausta, kellarissa oli vaan
runko, seinät ovat unplastered ja lattia ei ole vahvistettu.
Agentti kertoi, että talot rakennettiin näin, koska ostajat yleensä
Suositut loppuun kellarit sopivat omaan makuun.
Ullakko oli myös keskeneräinen - perhe oli miettiminen että jos
hätätilanteessa ne voisivat vuokrata tämä ullakolle, mutta he huomasivat, että siellä ei ollut edes lattia,
vain palkit, ja heidän alapuolellaan rappausrimat ja kipsi enimmäismäärän alapuolella.
Kaikki tämä ei kuitenkaan chill heidän innostustaan niin paljon kuin olisi voinut odottaa,
koska puheliaisuus ja agentti.
Ei ollut loppua etuja talossa, koska hän asettaa heidät matkaan, eikä hän
hiljaa hetkessä, hän näytti heille kaiken, alas lukot oviin
ja saaliiden ikkunat, ja miten työskennellä heille.
Hän näytti heille keittiön tiskialtaan, juoksevalla vedellä ja hana, jotain
joka Teta Elzbieta ollut koskaan hänen villeimmätkin unelmat toivotaan olevan.
Jälkeen löytö, kuten että se tuntui kiittämätön löytää mitään vikaa,
ja niin he yrittivät sulkea silmänsä muita vikoja.
Silti he olivat talonpoika ihmisiä, ja ne roikkuivat heidän rahaa vaisto, se oli
aivan turhaan, että agentti vihjasi oikea - he näkisivät, he huomaisivat,
He kertoivat hänelle, he eivät osanneet päättää, kunnes ne olisi ollut enemmän aikaa.
Ja niin he lähtivät kotiin, ja koko päivän ja illalla oli miettiminen ja
keskustellaan.
Se oli tuskan heille on tehtävä heidän mielensä muutamassa kuten tämä.
He eivät koskaan voisi sopia kaikki yhdessä, oli niin paljon argumentteja, kun kummallakin puolella, ja
yksi olisi itsepäinen, ja tuskin olisi loput ovat vakuuttaneet hänelle kuin se olisi
hikoilla että hänen argumenttinsa oli aiheuttanut toinen epäröidä.
Kerran illalla, kun he olivat kaikki harmoniassa, ja talo oli yhtä hyvä kuin
ostanut, Szedvilas tuli ja häiritä niitä uudelleen.
Szedvilas ollut mitään käyttöä kiinteistöjen omistamiseen.
Hän kertoi heille julmia tarinoita ihmisistä, jotka oli tehty kuoliaaksi tässä "ostaminen
kotiin "huijaus.
Ne olisi lähes varmasti päästä tiukka paikka ja menettää kaikki rahansa, ja
ei ollut loppuun kustannuksella että joku voisi koskaan ennakoida, ja talon voisi olla hyvä-
for-mitään ylhäältä alas - miten oli köyhä mies tietää?
Silloinkin he huijata sinua sopimus - ja kuinka oli köyhä mies
ymmärrä mitään sopimusta?
Se oli kaikki vain ryöstö, eikä ollut mitään turvallisuutta vaan pitämään irti.
Ja maksaa vuokraa? kysyi Jurgis. Ah, kyllä, on varma, toinen vastasi,
sekin oli ryöstö.
Se kaikki oli ryöstö, ja köyhän.
Puolen tunnin kuluttua tällaisen masentavan keskustelun, heillä oli mielessään aivan
koostuvat, että ne oli tallennettu partaalla kuilun partaalla, mutta sitten Szedvilas
meni pois, ja Jonas, joka oli terävä
pieni mies, muistutti heille, että Herkku liike epäonnistui,
mukaan sen haltijalle, ja että tämä saattaisi huomioon hänen pessimistinen näkemyksensä.
Mikä tietenkin uudelleen aihe!
Hallitseva tekijä oli, että he eivät voineet jäädä missä ne on - heidän oli pakko mennä
jonnekin.
Ja kun he luovuttivat talon suunnitelma ja päätti vuokrata, mahdollisuus maksaa pois
yhdeksän dollaria kuukausi Ikuisesti he löysivät yhtä vaikea kohdata.
Koko päivän ja koko yön lähes koko viikon ne paini ongelma, ja
sitten lopulta Jurgis otti vastuun.
Brother Jonas oli saanut työnsä, ja työnsi rekkaan Durham, ja
tappaminen jengi at Brown jatkoi varhain ja myöhään, jotta Jurgis kasvoi enemmän
luottavainen tunnin välein, varmempi hänen mestaruuteen.
Se oli sellainen asia, mies perheen piti päättää ja toteuttaa, hän
sanoi itselleen.
Toiset ovat epäonnistuneet siinä, mutta hän ei muussa laatuaan - hän näyttää heille
miten se tehdään.
Hän toimisi koko päivän, ja koko yön, niin tarvittaessa; hän ei koskaan lepää ennen
Talo on maksettu ja hänen kansansa oli kotona.
Niin hän sanoi heille, ja niin lopulta päätettiin.
He olivat puhuneet etsivät lisää taloja ennen he tekivät ostaa, mutta
sitten he eivät tiedä missä enää ollut, ja he eivät tienneet mitään tapa löytää
ulos.
Jonka he olivat nähneet järjestetään valta ajatuksissaan, kun he ajattelivat
itse talossa, se oli tässä talossa, että he ajattelivat.
Ja niin he menivät ja ilmoittivat agentti, että he olivat valmiita antamaan sopimuksen.
He tiesivät, koska abstrakti proposition, että asioissa liiketoiminnan kaikki ihmiset on
osuus valehtelijoita, mutta eivät voineet vaan ovat vaikuttaneet kaikki he olivat kuulleet
alkaen kaunopuheinen agentti, ja olivat melko
vakuuttunut, että talo oli jotain He olivat juosseet vaarassa menettää heidän viive.
Ne veti syvään henkeä, kun hän kertoi heille, että he olivat vielä aikaa.
He olivat tulemaan seuraavana päivänä, ja hän olisi paperit kaikki laadittu.
Tämä kysymys paperit oli sellainen, jossa Jurgis ymmärretty täysin tarvetta
varovaisuutta, mutta hän ei voinut mennä itse - jokainen kertoi hänelle, että hän ei voinut saada
loma, ja että hän voisi menettää työnsä kysymällä.
Joten ei ollut mitään tehtävissä, mutta luottaa sen naisille, joilla Szedvilas, jotka
lupasi mennä heidän kanssaan.
Jurgis vietti koko illan impressing heille vakavuuden yhteydessä -
ja sitten lopuksi pois lukemattomia piilopaikkoja heidän henkilöiden ja heidän
matkatavarat, tuli esiin arvokasta etupanokset ja
rahaa, tehtävä jopa tiukasti hieman pussiin ja ompeli nopeasti limakalvon Teta
Elzbieta n mekko. Varhain aamulla he sallied esiin.
Jurgis oli heille niin paljon ohjeita ja varoitti heitä vastaan niin monta vaarat,
että naiset olivat melko kalpea pelosta, ja jopa tyyni Herkku
vender, jotka ylpeitä itsestään, kun on liikemies, oli levoton.
Agentti oli teko kaikki valmiina, ja pyysi heitä istumaan alas ja lukea sitä; tätä
Szedvilas eteni tehdä - kivulias ja työläs prosessi, jonka aikana agentti
drummed kun työpöytä.
TETA Elzbieta oli niin hämmentynyt, että hiki tuli ulos hänen otsaansa vuonna
helmiä, sillä ei tämä lukema jopa sanoa suoria sanoja herrojen kasvot että
He epäilivät hänen rehellisyydestään?
Silti Jokubas Szedvilas lukea ja, ja tällä hetkellä siellä kehittynyt, että hän oli hyvä
syy.
Saat kamala epäilys oli alkanut sarastaa hänen mielessään, hän neulottu hänen kulmakarvansa enemmän ja
enemmän kuin hän luki.
Tämä ei ollut kauppakirjan ollenkaan, siltä osin kuin hän saattoi nähdä - se myönnetään vain
vuokraaminen kohde!
Oli vaikea sanoa, kaikki tämä outo oikeudellinen jargon, sanat hän ei ollut koskaan kuullut
ennen, mutta ei tämä tavallinen - "puolueen ensimmäinen osa täten liitot ja
suostuu vuokraa mainitun sopimuspuolen toisen osan! "
Ja sitten taas - "kuukausivuokra kahdentoista dollareissa ja kestää kahdeksan vuotta ja
neljä kuukautta! "
Sitten Szedvilas riisui silmälasit ja katseli agentti, ja änkytti
kysymys.
Agentti oli kaikkein kohtelias ja selitti, että se oli tavallinen kaava, että se
oli aina järjestetty, että omaisuus on vain vuokrata.
Hän yritti näyttää heille jotain seuraavassa kappaleessa, mutta Szedvilas ei
saada sana "vuokra" - ja kun hän käänsi sen Teta Elzbieta, hänkin oli
heitettiin säikähtää.
He eivät omista kotona ollenkaan, siis lähes yhdeksän vuotta!
Agentti, on ääretön kärsivällisyys, alkoi selittää uudestaan, mutta mitään selitystä tekisi
nyt.
Elzbieta oli kiinteästi hänen mielessään viime juhlallisen varoitus Jurgis: "Jos ei
mitään vikaa, en anna hänelle rahaa, vaan mennä ulos ja saada asianajaja. "
Se oli tuskallinen hetki, mutta hän istui tuoliin, hänen kätensä puristi kuin kuolema,
ja teki pelokas vaivaa, se kutsuu kaikkia voimiaan, ja huohotti ulos hänen tarkoitukseen.
Jokubas kääntänyt hänen sanoja.
Hän odottaa agentin raivostua, mutta hän oli, hänelle hämmennys,
kuten aina tyyni, hän jopa tarjoutui menemään ja saada asianajaja häntä, mutta hän
laski tätä.
He menivät pitkälle, tarkoituksella löytää miehen, joka ei olisi Konfederaation.
Anna sitten jokin kuvitella niiden tyrmistyneenä, kun puolen tunnin kuluttua, he tulivat sisään
asianajaja, ja kuulin hänen tervehtivät agentti hänen etunimellään!
He kokivat, että kaikki oli menetetty, ne istui kuin vankeja kutsui kuulla lukeminen
heidän kuolemantuomionsa. Ei ollut mitään muuta, että he voisivat tehdä -
he olivat loukussa!
Asianajaja lukea yli teko, ja kun hän oli lukenut sen, hän ilmoitti Szedvilas että se
kaikki oli täysin säännönmukaiset, että teko oli tyhjä teon kuten on usein käytetty
myynti.
Ja oli hinta sovittu? vanha mies kysyi - kolmesataa dollaria alas, ja
tasapaino kaksitoista dollaria kuukaudessa, kunnes yhteensä viisitoista sata dollaria oli
maksettu?
Kyllä, se oli oikea. Ja se oli myynnissä tällainen ja tällainen
House - taloon ja paljon ja kaikkea? Kyllä - ja asianajaja osoitti hänelle, jos kyseinen
kaikki oli kirjoitettu.
Ja se kaikki oli täysin säännönmukaiset - ei ollut temppuja siitä minkäänlaista?
He olivat köyhiä, ja tämä kaikki oli heillä oli maailmassa, ja jos oli
mitään vikaa ne olisivat pilalla.
Ja niin Szedvilas meni, askarruttaa vapina kysymyksen toisensa jälkeen, kun
silmissä naisten seudullamme on vahvistettu hänen päällensä mykkä tuskissaan.
He eivät voineet ymmärtää, mitä hän sanoi, mutta he tiesivät, että sille niiden
kohtalo riippui.
Ja kun hän viimein oli kyseenalaistanut kunnes ei ollut enempää kyseenalaista tehtävää,
ja aika tuli heitä tekemään heidän mielensä, ja joko sulkea kaupat tai
hylätä sen, se oli kaikki, että huono Teta
Elzbieta voisi tehdä pitämään halkea itkuun.
Jokubas oli pyytänyt häntä, jos hän halusi allekirjoittaa; hän oli pyytänyt häntä kahdesti - ja mitä
voisi hän sanoa?
Miten hän tietää onko tämä asianajaja kertoivat totuuden - että hän ei ollut
salaliitto? Ja vielä, kuinka hän voisi sanoa - mitä anteeksi
voisi hän antaa?
Silmissä jokainen huoneessa olivat häneen odottaen hänen päätöksensä, ja viimein,
puoli sokea kyynelillään, hän alkoi haparoivaa hänen takki, jossa hän oli
puristuksiin kallisarvoista rahaa.
Ja hän vei ne ja paketoitu ennen miehiä.
Kaikki tämä Ona istui katsomassa, mistä huoneen nurkkaan, kiertämällä kätensä yhteen,
odotellessa ja kuume säikähtää.
Ona kaipasi huutamaan ja kertomaan Äitipuoli lopettaa, että se kaikki oli ansa;
mutta tuntui olevan jotain puristi häntä kurkusta, eikä hän voinut tehdä
ääni.
Ja niin Teta Elzbieta vahvistetut rahaa pöytään, ja agentti poimi sen ja
luki sen, ja kirjoittivat ne kuitin siitä ja antoi heille teko.
Sitten hän antoi huokaus tyydytystä, ja nousi ja kätteli heitä kaikkia, vielä
sujuvasti ja kohtelias kuin alussa.
Ona oli hämärä muistikuva asianajaja kertoo Szedvilas että hänen maksu oli
dollari, mikä herätti jonkin verran keskustelua, ja enemmän tuskaa, ja sitten, kun he olivat maksaneet
Sekin he menivät ulos kadulle,
Äitipuoli puristi teko kädessään.
He olivat niin heikkoja säikähtää että he eivät voineet kävellä, mutta joutui istumaan
tavalla.
Niinpä he palasivat kotiin, jossa tappavan kauhun hiertää heidän sielunsa, ja tuona iltana
Jurgis tuli kotiin ja kuuli heidän tarinansa, ja se oli lopussa.
Jurgis oli varma, että heitä oli huijannut, ja oli pilalla, ja hän repäisi
hiukset ja kirosi kuin mielipuoli, kiroilua, että hän tappaisi agentti hyvin
yö.
Lopulta hän tarttui paperi ja ryntäsi ulos talosta, ja koko matkan
telakoille Halsted Street.
Hän vetää Szedvilas pois hänen ehtoollisen, ja yhdessä he ryntäsivät kuulemaan toiselle
asianajaja.
Kun he saapuivat hänen toimistonsa asianajaja hyppäsi ylös, Jurgis näyttivät hullu
henkilö, liehuvat hiukset ja silmien verestys.
Hänen toverinsa selitti tilanteen, ja asianajaja otti paperin ja alkoi lukea
se, kun Jurgis seisoi puristi työpöytä solmitut kädet, vapina jokaisessa
hermo.
Kerran tai kahdesti asianajaja katsoi ylös ja kysyi kysymyksen Szedvilas; muut
ei tiennyt sanan, että hän sanoi, mutta hänen silmänsä olivat kiinteät, kun asianajajan kasvot,
pyrkii vuonna tuskassa kehtaa lukea hänen mieleensä.
Hän näki asianajaja etsiä ja nauraa, ja hän antoi gasp, mies sanoi jotain
Szedvilas, ja Jurgis kääntyi hänen ystävänsä, hänen sydämensä lähes pysähtymättä.
"No?", Hän huohotti.
"Hän sanoo, että se on kunnossa", sanoi Szedvilas. "Hyvä!"
"Kyllä, hän sanoo se on niin kuin se pitäisi olla." Ja Jurgis hänen helpotus, vajosi alas
tuoli.
"Oletko varma siitä?", Hän huohotti, ja teki Szedvilas kääntää kysymyksen jälkeen
kysymys. Hän ei voinut kuulla sitä tarpeeksi usein, hän voisi
ei pyydä tarpeeksi vaihtelua.
Kyllä, he olivat ostaneet talon, he olivat todella osti sen.
Se kuului heille, he olivat vain maksaa rahaa ja se olisi kunnossa.
Sitten Jurgis peitti kasvonsa käsillään, sillä siellä oli kyyneleet silmissään,
ja hän tuntui typerys.
Mutta hän oli ollut niin kamala pelko, vahva mies, koska hän oli se lähti hänestä lähes
liian heikko seisomaan.
Asianajaja selitti, että vuokra oli muoto - omaisuuden sanottiin olevan vain
vuokrasi kunnes viimeinen maksu oli suoritettu, jonka tarkoituksena on helpottaa
kääntää puolueen pois, jos hän ei tee maksuja.
Niin kauan kuin ne maksetaan kuitenkin heillä ollut mitään pelättävää, talo oli kaiken omansa.
Jurgis oli niin kiitollinen, että hän maksoi puoli dollari asianajaja kysyi ilman
Silmäniskut ripsien ja sitten ryntäsi kotiin kertomaan uutisia perheeseen.
Hän löysi Ona vuonna heikottaa ja vauvat huutaa, ja koko talo
meteli - se oli uskovat kaiken, mitä hän oli mennyt murhaamaan agentti.
Se oli tuntia ennen jännitystä voitaisiin rauhoittui, ja kaikki läpi, että julma yö
Jurgis olisi herätä silloin tällöin ja kuulla Ona ja hänen äitipuolensa viereisessä huoneessa,
nyyhkyttäen hiljaa itselleen.