Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XI.
Noin kaksi viikkoa myöhemmin, Newland Archer, istuu hajamielinen joutilaisuutta hänen
yksityinen osaston toimisto Letterblair, Lamson ja Low, Asianajotoimisto
laki oli kutsunut johtaja yrityksen.
Vanha herra Letterblair, akkreditoitu oikeudellinen neuvonantaja kolmen sukupolven New York
hienous, throned selän mahonki työpöytä selvää hämmennystä.
Kun hän siveli closeclipped valkoiset viikset ja juoksi käden kautta
sekaisin oleva harmaa lukot ennen hänen ulkoneva otsa, hänen epäkunnioittavasti nuorempi kumppani ajatteli
kuinka paljon hän näytti Family
Lääkärin vihainen potilas, jonka oireita kieltäytyä luokitella.
"Rakas Sir -" hän on aina käsiteltävä Archer kuten "sir" - "minä olen lähettänyt teille mennä
pieni asia, asia, joka tällä hetkellä, en halua mainita joko
Mr. Skipworth tai herra Redwood. "
Herrat hän puhui olivat muiden johtavien kumppaneiden yritys, sillä, kuten
aina tapauksessa oikeudellisten yhdistysten vanhoja seisovan New Yorkissa, kaikki kumppanit
nimetty toimiston kirje-head olivat pitkiä
kuolleet, ja Mr. Letterblair, esimerkiksi oli, ammattimaisesti ottaen hänen
oma pojanpoika. Hän nojautui taaksepäin tuolissaan ja uurteinen
kulmakarvat.
"Perhesyistä -" hän jatkoi. Archer katsoi ylös.
"Mingott perhe", sanoi Mr. Letterblair kanssa selittävä hymy ja jousi.
"Rouva Manson Mingott lähetti minulle eilen.
Hänen grand-tyttärensä kreivitär Olenska haluaa haastaa miehensä avioeroa.
Tietyt asiakirjat on sijoitettu käsissäni. "
Hän pysähtyi ja drummed hänen pöydällään.
"Koska teidän mahdollisille liitossa perheen haluaisin kuulla - jos haluat
pitävät tapauksessa sinun - ennen pitemmälle toimenpiteisiin. "
Archer tuntui verta hänen temppeleissä.
Hän oli nähnyt kreivitär Olenska vain kerran, koska hänen vierailunsa häntä, ja sitten
Opera on Mingott ruutuun.
Sillä ajalla hän oli tullut vähemmän elävä ja hellittämätön kuvan, väistyy alkaen
hänen etualalla toukokuussa Welland palannut oikeutettu paikkansa siinä.
Hän ei ollut kuullut häntä avioeroa puhunut vuodesta Janey ensimmäisen satunnainen viittaus siihen,
ja oli hylännyt tarinan perusteettomana juoruja.
Teoriassa ajatus avioero oli lähes yhtä vastenmielistä hänelle hänen
äiti, ja hän harmitti, että Mr. Letterblair (epäilemättä taustalla vanha
Catherine Mingott) olisi niin ilmeisesti aikoo vetää hänet tapaus.
Onhan siellä oli paljon Mingott miesten tällaisia työpaikkoja, ja vielä hän ei edes
Mingott avioliiton kautta.
Hän odotti senior partner jatkaa.
Mr. Letterblair auki laatikon ja ojensi paketin.
"Jos ajaa silmään näinä paperit -"
Archer rypisti otsaansa.
"Anteeksi, herra, vaan siitä tulevan suhteen, haluaisin
mieluummin sinun konsultointi Mr. Skipworth tai herra Redwood. "
Mr. Letterblair näytti yllättynyt ja hieman loukkaantunut.
Se oli harvinaista junior hylätä tällainen aukko.
Hän kumarsi.
"Minä kunnioitan epäröidä, sir, mutta tässä tapauksessa uskon tosi herkku vaatii sinua
tehdä mitä pyydän. Itse asiassa ehdotus ei ole minun, mutta rouva
Manson Mingott n ja hänen poikansa.
Olen nähnyt Lovell Mingott, ja myös Mr. Welland.
He kaikki kutsunut teitä. "Archer tuntui hänen temperamenttinsa nousussa.
Hän oli hieman languidly drifting tapahtumia viimeiset kaksi viikkoa, ja
kerroit Toukokuu käypää ulkonäkö ja säteilevä luonto hävittää melko hellittämätön paine
ja Mingott väitteitä.
Mutta tämä käskystä vanhan rouva Mingott on herättänyt hänet tunteen mitä klaanin
mielestä heillä oli oikeus tarkka siitä tuleva vävy, ja hänen chafed osoitteesta
roolia.
"Hänen sedät pitäisi puuttua tähän", hän sanoi.
"Ne ovat. Asiaa on mennyt mennessä
perheeseen.
He vastustavat kreivitär ajatusta, mutta hän on yritys, ja vaatii oikeudellista
lausuntoa. "nuori mies oli hiljaa: hän ei ollut avannut
paketti kädessään.
"Onko hän haluaa mennä uudelleen naimisiin?" "Minusta on ehdotettu, mutta hän kiistää
sitä. "" Sitten - "
"Aiotteko velvoittaa minua, Mr. Archer, tarkastelemalla ensin läpi nämä paperit?
Jälkeenpäin, kun olemme puhuneet asian yli, minä annan sinulle minun mielestäni. "
Archer vetäytyi vastahakoisesti kanssa tervetulleita asiakirjat.
Koska heidän viimeisessä kokouksessa hän oli puoliksi tiedostamatta kanssa yhteistyötä tapahtumiin
kynsistä itse taakasta Madame Olenska.
Hänen tunnin yksin hänelle takanloiste oli kiinnittänyt ne hetkellistä läheisyyttä on
jossa Duke St. Austrey n tunkeutuminen Mrs Lemuel Struthers ja
Kreivitär on riemukas tervehdys niistä olivat melko providentially rikki.
Kaksi päivää myöhemmin Archer oli avustanut on komedia hänen uudelleen sijoittamista van der
Luydens eduksi, ja oli sanonut itsensä ripaus kirpeys, että nainen, joka
osasi kiittää kaikkivoipa vanhusten
herrat tällaiseen hyvään tarkoitukseen ja kukkia ei tarvitse myöskään yksityinen
lohdutuksensa tai julkinen mestaruuden nuoren miehen pieni kompassi.
Voit tarkastella asiaa tässä valossa yksinkertaistettu omassa asiassaan ja yllättävän
sisustettu kaiken dim kotimaan hyveitä.
Hän ei voinut kuvitella toukokuun Welland missä tahansa kuviteltavissa hätätilanteessa, Hawking
hänestä yksityiset vaikeuksista ja tuhlaten hänen luottamukselliset on vieraiden miesten;
ja hän ei ollut koskaan näyttänyt hänelle hienompia tai oikeudenmukaisempi kuin viikolla, että sen jälkeen.
Hän oli myös tuottanut hänelle toiveensa pitkään sitoutumista, sillä hän oli löytänyt yhden
aseista riisumista vastaus hänen vetoamaan kiire.
"Te tiedätte, kun se tulee kohtaan, vanhempanne ovat aina anna teidän tapa
aina kun olit pieni tyttö ", hän väitti, ja hän oli vastannut, hänen
Selkein katso: "Kyllä, ja se tekee
niin vaikea kieltäytyä aivan viimeinen asia, he koskaan kysy minulta kuin pikkutyttö. "
Se oli vanha New Yorkin Huomaa, että oli sellainen vastaus, hän haluaisi aina
olla varma vaimonsa tueksi.
Jos yksi olisi tavallisesti hengitti New Yorkin ilmassa oli aikoja, jolloin vähempään
kiteinen tuntui tukahduttava.
Papereita hän oli eläkkeellä lukea kertonut hänelle paljon itse, mutta ajoi hänet
osaksi ilmapiiri, jossa hän kuristi ja spluttered.
Ne koostuivat lähinnä välisen kirjeenvaihdon kreivi Olenski n solicitorit
ja ranskalaisen yrityksen juridinen jolle kreivitär oli hakenut ratkaisua
taloudelliseen tilanteeseensa.
Siellä oli myös lyhyt kirje Count vaimolleen: sen lukemisen jälkeen,
Newland Archer nousi juuttunut paperit takaisin niiden kirjekuoreen ja säätötoimenpiteet Mr.
Letterblair toimisto.
"Tässä on kirjaimia, sir. Jos haluatte, näen Madame Olenska ", hän
sanoi rajoitettu äänellä. "Kiitos - kiitos, herra Archer.
Tule ja aterioida kanssani tänä iltana, jos olet vapaa, ja me mennä asiaan
jälkeenpäin: jos haluat soittaa asiakkaamme huomenna. "
Newland Archer käveli takaisin kotiin iltapäivällä.
Oli talvi ilta läpinäkyvää selkeys, jossa viaton nuori kuu
yläpuolella katoilta, ja hän halusi täyttää hänen sielunsa keuhkoihin puhdasta säteily,
ja ei vaihda sanaa minkä tahansa yhden till
hän ja Mr. Letterblair oli kaappihomo yhdessä päivällisen jälkeen.
Oli mahdotonta päättää toisin kuin hän oli tehnyt: hän on nähdä Madame Olenska
itse kuin antaa hänen salaisuutensa olisi paljasti muiden silmiin.
Suuri aalto myötätunnon oli pyyhkäissyt pois hänen välinpitämättömyys ja kärsimättömyys: hän seisoi
Ennen häntä esiin ja säälittävä hahmo, on tallennettava kaikki kustannukset
kauempana haavoittaminen itsensä hänen hullun syöksyy vastaan kohtaloa.
Hän muisti mitä hän oli kertonut hänelle Rouva Welland pyynnön säästettäisiin mikä oli
"Epämiellyttävä" hänen historiansa ja winced on ajatus, että se oli ehkä tässä
asennoituminen, joka pidetään New Yorkissa ilma on niin puhdasta.
"Olemmeko vasta fariseukset, kun kaikki?", Hän ihmetteli, hämmentynyt vaivaa
sovittaa hänen vaistomainen vastenmielisyyttä ihmisen vileness hänen yhtä vaistomainen harmi
ihmisen hauraudesta.
Ensimmäistä kertaa hän huomasi miten voimakkaasti omia periaatteitaan oli aina
ollut.
Hän seulotaan nuori mies, joka ei pelännyt riskejä, ja hän tiesi, että hänen
salainen rakkaus-suhde huono typerä rouva Thorley Rushworth ei ollut liian salaisia
sijoittaa hänelle tulee ilman seikkailua.
Mutta Mrs Rushworth oli "sellainen nainen", tyhmiä, turhaan, laittoman by
luonto ja paljon houkuttelemina salassa ja vaaraan asia kuin
kuten loitsuja ja ominaisuuksia kuin hänellä.
Kun se valkeni hänelle sillä melkein mursi hänen sydämensä, mutta nyt se tuntui lunastavan
piirre tapauksessa.
Tapaus, lyhyesti sanottuna, oli ollut sellainen, että suurin osa nuorista miehistä ikänsä oli
käyneet läpi, ja syntyi rauhallisia omaantuntoon ja rauhassa uskoa
pohjaton ero naisten
yksi rakastaa ja kunnioittaa, ja muita kuin oman nautti - ja säälivät.
Tämän näkemyksen ne sedulously avustivat äidit, tädit ja muut vanhukset
naispuoliset sukulaisensa, joka kaikkien yhteisesti rouva Archerin uskossa, että jos "tällaiset asiat
tapahtunut "se oli epäilemättä typerää
mies, mutta jotenkin aina rikollinen nainen.
Kaikki vanhukset naiset joille Archer tiesi pitää jokainen nainen, joka rakasti harkitsemattomasti kuin
välttämättä häikäilemättömät ja suunnittelu, ja pelkkä yksinkertainen ihminen kuin voimaton hänen
kytkimet.
Ainoa mitä voi tehdä on taivutella häntä, niin pian kuin mahdollista, mennä naimisiin mukava tyttö,
ja sitten luottaa hänen huolehtimaan hänestä.
Monimutkaisessa vanhassa Euroopan yhteisöjen Archer alkoi arvata, rakastaa-
ongelmia voi olla vähemmän yksinkertainen ja vähemmän helposti luokitella.
Rikas ja tyhjäkäynnillä ja koriste yhteiskuntien tulee tuottaa paljon enemmän tällaisia tilanteita, ja
Saattaa jopa olla sellainen, jossa nainen luonnostaan herkkä ja syrjässä olisi vielä
voimakkuuden olosuhteissa, pelkästä
puolustuskyvyttömyyden ja yksinäisyys, vetää tie anteeksiantamatonta tavanomaisella
standardeja.
Saavutettuaan kotiin hän kirjoitti linja kreivitär Olenska, kysyä mitä tunnin
Seuraavana päivänä hän voi saada häntä, ja lähetetään se messenger-poika, joka
palasi hetkellä ja sana
mukaan hän aikoi Skuytercliff seuraavana aamuna jäädä yli sunnuntaina
van der Luydens, mutta että hän löytäisi hänet yksin illalla päivällisen jälkeen.
Huomautus oli kirjoitettu melko epäsiisti puoli-ilman paperiarkin päivämäärän tai osoitetta, mutta
Hänen kätensä oli yritys-ja vapaa.
Hän huvitti ajatus hänen viikko-päättyvälle stately yksinäisyydessä
Skuytercliff, mutta välittömästi sen jälkeen tuntui, että siellä kaikki paikat, hän olisi
useimmat tuntevat hyytää mielissä tiukasti vältyttiin päässä "epämiellyttävä".
Hän oli Mr. Letterblair n täsmällisesti seitsemältä, iloinen tekosyy puolustellen
itse pian päivällisen jälkeen.
Hän perusti oman lausunnon paperit uskottu hänelle, ja ei
Erityisesti haluan mennä asiaan hänen senior partner.
Mr. Letterblair oli leski, ja he syöneet yksin runsaalla ja hitaasti,
tumma nuhjuinen huone ripustettu keltaisuus tulostaa "Death of Chatham" ja "
Kruunajaiset Napoleon. "
On senkki, välillä uurrettu Sheraton veitsi-tapauksissa seisoi karahvi Haut
Brion, ja toinen vanhan Lanning portti (lahja asiakas), joka tyhjäntoimittaja
Tom Lanning oli myynyt vuosi tai kaksi
ennen hänen salaperäinen ja häpeällinen kuolema San Francisco - tapaus vähemmän
julkisesti nöyryyttävää perheelle kuin myynti kellarin.
Kun samettinen osteri keitto tuli shad ja kurkkuja, sitten nuori paistettua kalkkunan kanssa
maissi ritarit, jonka jälkeen kangas-takaisin mustaherukka hyytelöä ja selleri majoneesia.
Mr. Letterblair, joka lunched on voileivän ja teetä, aterioi tietoisesti ja syvästi, ja
vaati hänen vieraan tekevän samoin.
Lopuksi, jolloin sulkeminen riiteistä oli tehty, kangas poistettiin, sikarit
sytytettiin, ja Mr. Letterblair, nojaa taaksepäin tuolissaan ja työntämällä portti länteen,
sanoi, levittää selkä agreeably ja
hiilipaloa takana: "Koko perhe vastustaa avioeroa.
Ja mielestäni oikein. "Archer heti tunsi itsensä muista
osapuolta.
"Mutta miksi, sir? Jos joskus oli tapaus - "
"No - mitä hyötyä? Hän on täällä - hän on siellä, Atlantic-
niiden välille.
Hän ei koskaan saa takaisin dollarin enemmän hänen rahaa kuin mitä hän vapaaehtoisesti takaisin
hänelle: ne pirun pakana avioliittonsa siirtokuntien tehdä arvokasta hyvää huolta
että.
Kun asiat menevät sinne, Olenski'S toiminut reilusti: hän olisi voinut kääntää hänet ulos
puille paljaille. "nuori mies tiesi tämän ja oli hiljaa.
"Ymmärrän kuitenkin," Mr. Letterblair jatkoi, "että hän pitää mitään merkitystä
ja rahaa. Siksi, koska perhe sanovat, miksi ei anna
tarpeeksi hyvin yksin? "
Archer oli mennyt taloon tunti aikaisemmin kanssa täysin Mr.
Letterblair näkemys, mutta sanoiksi tämän itsekäs, hyvin ruokittu ja äärimmäisen
välinpitämätön ukko se tuli yhtäkkiä
Fariseusten ääni yhteiskunnassa täysin imeytyy barricading itseään vastaan
epämiellyttävää. "Luulen, että se hänen päättää."
"H'm - oletko harkinnut seurauksia, jos hän päättää avioeroa?"
"Tarkoitat uhka miehensä kirjeen?
Mikä paino olisi joka kuljettaa?
Se ei ole enemmän kuin epämääräinen vastuussa vihainen konna. "
"Kyllä, mutta se voi aiheuttaa joillekin ikäviä puhetta jos hän todella puolustaa puku."
"Epämiellyttävä -!", Sanoi Archer räjähdysmäisesti.
Mr. Letterblair Katsoin häntä alta kyselemällä kulmakarvat, ja nuori mies,
tietoisia hyödytöntä yrittää selittää, mitä oli hänen mielessään, kumarsi
acquiescently kun hänen vanhempi jatkoi: "Avioero on aina epämiellyttävää."
"Olet samaa mieltä kanssani?" Mr. Letterblair uudelleen, kun odottaa
hiljaisuus.
"Luonnollisesti", sanoi Archer. "No niin, minä teihin;
Mingotts voi luottaa sinuun, käyttämään vaikutusvaltaansa vasten idea? "
Archer epäröi.
"En voi lupaan itselleni ennenkuin olen nähnyt kreivitär Olenska", sanoi hän viimein.
"Mr. Archer, en ymmärrä sinua. Haluatko naimisiin osaksi perheen
häpeällinen avioero-puku roikkuu yli? "
"En usko että on mitään tekemistä asian."
Mr. Letterblair laittaa alas lasinsa satamien ja vahvistetaan hänen nuori kumppani varovainen
ja pelokas katse.
Archer ymmärsi, että hän juoksi riski ottaa toimeksiantonsa pois, ja joidenkin
hämärä syystä hän inhosi näköpiirissä.
Nyt työ oli työntövoima hänelle, hän ei aikonut luopua siitä, ja,
mahdollisuuden varalta, hän näki, että hänen on vakuutettava mielikuvitukseton vanha mies
joka oli oikeudellinen omatunto Mingotts.
"Voit olla varma, sir, että en ole tehnyt itseäni kunnes olen raportoinut teille, mitä minä
tarkoitti sitä, että olisin mieluummin anna lausuntoa ennenkuin olen kuullut, mitä Madame Olenska
on sanottavaa. "
Mr. Letterblair nyökkäsi hyväksyvästi oli yli varovaisuutta ansaitsee parhaan New
York perinne, ja nuori mies vilkaisi kelloaan, vetosi sitoutumista ja
otti lomaa.