Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End EM Forster LUKU 8
Ystävyys Margaret ja rouva Wilcox, mikä oli kehittää niin - nopeasti
ja niin outoja tuloksia, ehkä on ollut alkuvaiheissaan klo Speyer, ja
keväällä.
Ehkä vanhempi nainen, kun hän katseli mautonta, punaposkinen katedraali, ja kuuntelimme
puhutaan Helen ja hänen miehensä ovat saattaneet havaita muissa ja vähemmän viehättävä ja
sisaret syvemmälle sympatiaa, terveemmällä tuomiota.
Hän pystyi havaitsemaan tällaisia asioita.
Ehkä juuri hän oli haluttu Miss Schlegels tulla kutsutuksi Howards End, ja
Margaret joiden läsnäoloa hän oli erityisen haluttua.
Kaikki tämä on spekulointia: Rouva Wilcox on jättänyt muutamia selkeitä merkkejä hänen takanaan.
On varmaa, että hän tuli käyvät Wickham Place Kaksi viikkoa myöhemmin hyvin
päivä Helen oli menossa hänen serkku Stettinin.
"Helen", huusi neiti Mosebach vuonna awestruck soittoäänet (hän oli nyt hänen
serkku luottamus) - "hänen äitinsä on antanut sinulle anteeksi!"
Ja sitten muistaa, että Englannissa uuden tulija ei pitäisi soittaa ennen kuin hän on
kehotti hän muutti äänen kunnioitusta ja paheksuntaa, ja opined että rouva Wilcox
oli "keine Dame."
"Bother koko perheelle!" Tiuskaisi Margaret.
"Helen, lopeta hihittelee ja pirouetting, ja mene ja lopeta pakkaus.
Miksei nainen jätä meidät rauhaan? "
"En tiedä mitä aion tehdä Meg," Helen huudahti, romahtavat kun portaita.
"Hänellä Wilcox ja laatikko kun aivot. Meg, Meg, en rakasta nuori herrasmies;
En rakasta nuori herrasmies, Meg, Meg.
Voiko kehon puhua selvemmin? "" Varmasti hänen rakkautensa on kuollut "
vakuutti neiti Mosebach.
"Varmasti se on, Frieda, mutta se ei estä minua olemasta kyllästynyt
Wilcoxes jos palata puheluun. "
Sitten Helen simuloitu kyyneleitä, ja neiti Mosebach, jotka pitivät häntä erittäin
huvittava, teki samoin. "Oh, boo hoo! boo hoo hoo!
Meg menee palata puheluun, ja en voi.
'Cos miksi? 'Cos Aion Saksan silmään. "
"Jos olet menossa Saksaan, mene ja pakkaa, jos et, mene ja pyytää Wilcoxes
eikä minun. "
"Mutta, Meg, Meg, en rakasta nuori herrasmies, enkä rakasta nuoret - 0 LUD,
kuka tuo on tulossa alas portaita? Minä lupaan "Oi veljeni.
0 crimini! "
Mies - jopa niin mies kuin Tibby - riitti lopettaa hulluttelu.
Este sukupuolen, mutta vähentää joukossa sivistynyt, on edelleen korkea, ja korkeampi
puolella naisia.
Helen voisi kertoa sisarensa kaikki, ja hänen serkkunsa paljon Paavali, hän kertoi
veli mitään.
Se ei ollut prudishness, sillä hän nyt puhui "Wilcox ihanteellinen" naurusta, ja
jopa kasvaa julmuutta.
Eikä se varotoimena, sillä Tibby harvoin toistuvia uutisia, jotka eivät koske
itse.
Se oli pikemminkin tunne, että hän petti salaisuus leiriin miesten, ja että
mutta triviaalia se oli tällä puolella este, se olisi tullut tärkeä siitä.
Niinpä hän pysähtyi, tai pikemminkin alkoivat pettää muista aiheista, kunnes hänen pitkämielinen
sukulaiset ajoivat hänet yläkertaan.
Fräulein Mosebach seurasi häntä, mutta viipyi sanoa voimakkaasti yli kaiteet
Margaret, "On oikein - hän ei rakasta nuori mies - hän ei ole kelvollinen
hänen. "
"Tiedän, kiitos hyvin paljon." "Luulin tehnyt oikeutta kertoa."
"Aina niin monta kiitos." "Mikä se on?" Kysyi Tibby.
Kukaan ei kertonut hänelle, ja hän eteni tulee ruokasaliin, syödä Elvas luumuja.
Sinä iltana Margaret ryhtyi määrätietoisiin toimiin.
Talo oli hyvin hiljainen, ja sumu - olemme marraskuussa nyt - vasten
ikkunoiden kuin syrjäytyneet haamu. Frieda ja Helen ja kaikki matkatavarat oli
poissa.
Tibby, joka ei tunne hyvin, antaa venyä sohvalla tulipalossa.
Margaret istui hänen ajatellen. Hänen mieli syöksyi impulssista ja impulssi-
ja lopulta marshalled ne kaikki uudelleen.
Käytännöllinen ihminen, joka tietää mitä haluaa heti, ja yleensä tiedä mitään
muuten, se hänelle anteeksi ja päättämättömyys. Mutta tämä oli niin hänen mielessään toimi.
Ja kun hän ei toimi, kukaan ei voisi syyttää häntä päättämättömyyden jälkeen.
Hän lyö ulos niin reippaasti kuin jos hän ei ole tutkinut asiaa lainkaan.
Kirjeitse, että hän kirjoitti rouva Wilcox loistivat natiivi sävyn tarkkuus.
Kalpea valettu ajatuksen oli hänen henkeään kuin tarnish, hengenvetoon, että
lähtee värit kaikki elävämmän, kun se on pyyhitty pois.
Hyvä rouva Wilcox, minun täytyy kirjoittaa jotain epäkohtelias.
Olisi parempi, jos emme vastaa.
Sekä siskoni ja tätini ovat antaneet tyytymättömyytensä teidän perheelle, ja minun
sisarensa tapauksessa perusteet tyytymättömyyden saattaa uusiutua.
Sikäli kuin tiedän, hän ei enää vie hänen ajatuksensa kanssa poikasi.
Mutta se ei olisi reilua, joko hänelle tai sinulle, jos he tapasivat, ja siksi
oikein, että meidän tuttavan joka alkoi niin iloisesti, pitäisi lopettaa.
Pelkäänpä, että et hyväksy tätä, niin, minä tiedän, että sinä et, koska olet
ollut tarpeeksi hyvä soittaa meille. Se on vain vaisto omasta puolestani, eikä
Epäilen vaisto on väärä.
Sisareni olisi epäilemättä sanoa että se on väärin.
Kirjoitan ilman häntä tietoa, ja toivon, että ette yhdistä häntä minun
epäkohtelias.
Uskokaa minua, Ystävällisin terveisin, MJ Schlegel
Margaret lähetti tämän kirjeen kierroksen postitse. Seuraavana aamuna hän sai seuraavat
vastata käsin:
Dear Miss Schlegel, sinun ei olisi kirjoittanut minulle niin
kirjain. Soitin kertoa, että Paul on mennyt
ulkomailla.
Ruth Wilcox
Margaret posket palanut. Hän ei voinut loppuun hänen aamiaista.
Hän oli tulessa häpeästä.
Helen oli kertonut hänelle, että nuorten lähtiessä Englantiin, mutta muut asiat olivat
tuntui entistä tärkeämpää, ja hän oli unohtanut.
Kaikki hänen järjettömiä pelkoja kaatui maahan, ja niiden tilalle syntyi
varmuudella, että hän oli ollut töykeä rouva Wilcox.
Epäkohteliasta vaikutti Margaret kuten karvas maku suussa.
Se myrkytetty elämää. Toisinaan on tarpeen, mutta voi niitä
joka käyttää sitä ilman asianmukaista tarvitse.
Hän heitti on hattu ja huivi, kuten huono nainen, ja syöksyi sumu, joka
jatkui edelleen.
Hänen huulet pakattuja, kirje jäi kädessään, ja tässä tilassa hän
ylitti kadun tuli marmori eteisen asuntoa, välttyivät
concierges, ja juoksi portaat ylös kunnes hän saavutti toisen kerroksen.
Hän lähetti hänen nimensä, ja hänen yllätys oli osoitettu suoraan rouva Wilcox n
makuuhuone.
"Voi, rouva Wilcox, olen tehnyt baddest munaus.
Olen enemmän, häpeää ja pahoillani kuin minä voi sanoa. "
Rouva Wilcox kumarsi vakavasti.
Hän oli loukkaantunut, eikä teeskennellä toisin.
Hän istui vuoteella, kirjoittaa kirjaimet kelpaa taulukko, joka kesti hänen polvilleen.
Aamiaistarjotin oli toisen taulukon viereen.
Valossa tulen valo ikkunasta, ja valo kynttilä-lamppu,
joka heitti vapiseva halo kierroksen kätensä, yhdistetty luoden outoa
ilmapiiri purkamisesta.
"Tiesin, että hän oli menossa Intiaan marraskuussa, mutta unohdin."
"Hän purjehti 17. Nigerian, Afrikassa."
"Tiesin - tiedän.
Olen ollut liian absurdia kaikki läpi. Olen hyvin paljon häpeää. "
Rouva Wilcox ei vastannut. "Olen pahoillani kuin voin sanoa, ja toivon
että annatte anteeksi. "
"Sillä ei ole väliä, neiti Schlegel. On hyvä teistä tullut kierroksella, joten
nopeasti. "" Se on väliä ", huusi Margaret.
"Olen ollut töykeä teille, ja siskoni ei ole edes kotona, joten ei ollut edes
Tämä tekosyy. "Niinkö?"
"Hän on juuri mennyt Saksaan."
"Hän on mennyt niin hyvin", mutisi muut. "Kyllä, varmasti, se on melko turvallinen - turvallinen,
aivan, nyt. "
"Sinut on huolestuttavaa myös!" Huudahti Margaret, saada enemmän ja enemmän innoissaan,
ja kun tuoli ilman kutsua. "Miten täydellisesti erikoista!
Näen, että sinulla on.
Sinä tuntui kuin minä, Helen saa tavata häntä enää. "
"En usko sen parhaiten." "Nyt, miksi?"
"That'sa vaikein kysymys", sanoi rouva Wilcox, hymyillen ja hieman menettää
ilme kiihtymystä. "Luulen, laittaa sen parhaan kirjeen - se
oli instinct, joka voi olla virheellinen. "
"Ei niin, että poikasi vielä -" "Voi ei, hän usein - minun Paul on hyvin nuori,
näet. "" Mikä sitten oli? "
Hän toisti: "vaisto voi olla väärässä."
"Toisin sanoen, ne kuuluvat tyyppejä jotka voi rakastua, mutta ei voinut elää
yhteen.
Se on hirvittävän todennäköistä. Pelkään, että yhdeksässä tapauksessa kymmenestä
Luonto vetää yhteen suuntaan ja ihmisluonnon toinen. "
"Nämä ovat todellakin" Toisin sanoen, "sanoi rouva Wilcox."
Minulla ei ollut niin yhtenäinen päähäni. Olin vain huolissaan, kun tiesin, että minun
poika huolehti siskosi. "
"Ah, olen aina halunnut kysyä. Mistä tiesit?
Helen oli niin yllättynyt, kun meidän täti ajoi ylös, ja sinä astui esiin ja järjesti
asioita.
Paavali kertoo sinulle? "" Ei ole mitään on saavutettavissa
keskustella ", sanoi rouva Wilcox jälkeen hetken tauon.
"Rouva Wilcox, olit hyvin vihainen meille viime kesäkuussa?
Kirjoitin sinulle kirjeen, ja ette vastannut siihen. "
"Olin varmasti vastaan kun rouva Matheson on tasainen.
Tiesin, että se oli päinvastainen talosi. "" Mutta se on juuri nyt? "
"Luulen niin."
"Sinä vain ajatella? Et ole varma?
Minä rakastan näitä pikku muddles siistiä? "" Kyllä, olen varma ", sanoi rouva Wilcox,
liikkuu levottomuutta alla vaatteet.
"Olen aina kuulostaa epävarmoja asioita. Se on minun tapani puhua. "
"Ei se mitään, ja olen varma myös." Tässä neito tuli poistaa
aamiainen-lokero.
Ne keskeytettiin, ja kun he uudelleen keskustelu se oli normaalitasoa
riviä. "Minun on sanottava hyvästit nyt - voit olla
ylösnoustessa. "
"Ei - lopeta hieman kauemmin - Otan päivän sängyssä.
Nyt sitten teen. "" Minä ajattelin sinua yhtenä varhaisen
nukkuville. "
"Tällä Howards End - kyllä, mikään ei herätä varten Lontoossa."
"Mikään ei herätä varten?" Huusi järkyttäneet Margaret.
"Kun kaikki syksyn näyttelyihin ja Ysaÿe pelaa iltapäivällä!
Puhumattakaan ihmisiä. "" Totuus on, olen hieman väsynyt.
Ensin tuli häät ja sitten Paavali lähti, ja sen sijaan lepää eilisessä
maksettu kierros puheluita. "" häät? "
"Kyllä, Charles, minun vanhin poikani, on naimisissa."
"Todellakin!" "Otimme tasainen lähinnä tämän takia
ja että Paavali voisi saada hänen Afrikkalainen asu.
Tasainen kuuluu serkku mieheni, ja hän ystävällisesti tarjosi sitä
meille.
Joten ennen kuin päivä tuli pystyimme tekemään tuttavuutta Dollyn henkilöä, mikä
emme olleet vielä tehneet. "Margaret kysyi kuka Dollyn ihmiset olivat.
"Fussell.
Isä on Intian armeija - eläkkeellä, veli on armeijassa.
Äiti on kuollut. "
Ehkäpä nämä olivat "chinless palanut miehet", jonka Helen oli espied yksi
iltapäivällä ikkunasta. Margaret tuntui lievästi kiinnostunut
onni Wilcox perheen.
Hän oli hankkinut tapa on Helen tilille, ja silti tarttui häntä.
Hän pyysi lisätietoja Miss Dolly Fussell joka oli, ja sai sen
jopa tunteettomalta sävyjä.
Rouva Wilcox ääni, mutta makea ja mukaansatempaava, oli vähän eri ilme.
Se ehdotti, että kuvia, konsertteja, ja ihmiset ovat kaikki pieniä ja yhtäläinen arvo.
Vain kerran oli se eläviksi - kun puhutaan Howards End.
"Charles ja Albert Fussell tuntenut toisensa jo jonkin aikaa.
Ne kuuluvat samaan kerhoon, ja molemmat omistettu golf.
Dolly pelaa golfia niin, vaikka en usko niin hyvin, ja ne ensimmäisen kerran vuonna sekoitettu
nelinpeli.
Me kaikki haluaisimme hänet, ja ovat hyvin tyytyväisiä. He menivät naimisiin 11. muutaman päivän
ennen Paul purjehti.
Charles oli hyvin innokas saada veljensä kuin paras mies, joten hän teki suuren
järkeä sen 11..
Fussells olisivat toivoneet, että joulun jälkeen, mutta ne olivat erittäin mukavia noin
sen. On Dollyn valokuva - että kaksinkertainen
runko ".
"Oletko aivan varma, että en keskeytän, rouva Wilcox?"
"Kyllä, aivan." "Sitten minä jäädä.
Nautin tästä. "
Dollyn valokuva on nyt tutkittu. Se oli allekirjoituksena on "rakas Mims" mikä Rouva
Wilcox tulkita "nimen hän ja Charles oli asettunut, että hänen pitäisi soittaa
minua. "
Dolly näytti typerältä, ja oli yksi niistä kolmion kasvot, joka niin usein osoittautuvat
houkuttelevia vankka mies. Hän oli hyvin kaunis.
Häneltä Margaret siirtynyt Charles, jonka ominaisuuksia voitti vastapäätä.
Hän pohdiskeli voimat oli laatinut kaksi yhteen kunnes Jumala erosivat niistä.
Hän ehti toivoa, että he olisivat onnellisia.
"He ovat menneet Napoli heidän häämatka."
"Lucky ihmiset!"
"Voin tuskin kuvitella Charles Italiassa." "Eikö hän välitä matkustaa?"
"Hän tykkää matkustaa, mutta hän ei katso läpi ulkomaalaisia niin.
Mitä hän nauttii eniten on moottori kiertueen Englannissa, ja uskon, että olisi
kuljettaa päivä, jos sää ei ollut niin inhottavaa.
Hänen isänsä antoi hänelle auton oman ja häälahjaksi, joka toistaiseksi on
säilytyksen Howards End. "" kai teillä autotalli siellä? "
"Kyllä. Mieheni rakensi pikkuinen vasta viime kuussa, länteen talo, ei
kaukana Wych-jalava, mitä käytetään olla varikolla ja poni. "
Viimeiset sanat oli sanoinkuvaamaton rengas niistä.
"Missä poni mennyt?" Kysyi Margaret tauon jälkeen.
"Poni?
Voi, kuollut, aina niin kauan sitten. "" Wych-elm muistan.
Helen puhui sitä erittäin upea puu. "" Se on hienoin Wych-jalava in
Hertfordshire.
Oliko sisko kertoo hampaat? "" Ei. "
"Voi, se saattaa kiinnostaa sinua. Siellä on sikoja "hampaat töpinäksi runko,
noin neljän metrin korkeudella maasta.
Maan ihmiset laittaa ne kauan sitten, ja he ajattelevat että jos he pureskella pala
kuori, se parantaa hammassärky. Hampaat ovat melkein aikuisia ohi, eikä
kukaan pääse puuhun. "
"Minun pitäisi. Rakastan kansanperinne ja kaikki märkiviä
taikauskoa. "" Luuletko, että puun tosiaankaan paranna
hammassärky, jos uskoi siihen? "
"Tietenkin se teki. Se parantaisi mitään - kerran. "
"Varmasti Muistan asiat - te näette minussa asui Howards End kauan, kauan ennen kuin herra
Wilcox tiesi sen.
Olen syntynyt siellä. "Keskustelu jälleen siirtynyt.
Tuolloin se tuntui hieman enemmän kuin päämäärätön pulista.
Hän oli kiinnostunut kun hänen emäntä selitti Howards End oli hänen oma
omaisuutta.
Hän oli kyllästynyt kun liian minuutti tilin annettava Fussell perhe,
huolet Charles koskevien Napolin liikkeiden Mr. Wilcox ja Evie, joka
olivat autoilu Yorkshiressä.
Margaret ei sietänyt ole tylsää.
Hän kasvoi välinpitämätön, soitti valokuva kehys, pudotti sen, kännissä
Dollyn lasi, anteeksi, oli armahdettiin, leikkasi hänen sormensa siihen oli säälittävä, ja
Lopulta sanoi on menossa - oli
kaikki taloudenhoito tehdä, ja hän piti haastatella Tibby n ratsastuksen-mestari.
Sitten utelias muistiinpano iski jälleen. "Hyvästi, Miss Schlegel, good-bye.
Kiitos kun tulitte.
Olette ilahdutti minua. "" Olen niin iloinen! "
"Minä - Voisitteko koskaan ajatella itsestäsi.?"
"Ajattelen mitään muuta", sanoo Margaret, punastuminen, mutta kerroit hänen käsi pysyy
että kelpaa. "Ihmettelen.
Ihmettelin Heidelbergin. "
"Olen varma!" "Minä melkein ajatella -"
"Kyllä", kysyi Margaret, sillä siellä oli pitkä tauko - tauko joka oli jotenkin sukua
välkynnän palon, värisi ja lukuvalo, kun käsiään, valkoinen
hämärtää ikkunasta, tauko siirtää ja ikuisen varjoja.
"Minä melkein ajatella unohdat olet tyttö." Margaret säikähti ja hieman ärtynyt.
"Olen kaksikymmentäyhdeksän", hän huomautti.
"Se ei ole niin hurjasti tyttömäinen." Rouva Wilcox hymyili.
"Mikä tekee sanot? Tarkoitatko, että olen ollut kömpelö ja
Ravistetaan pään. "Minä vain tarkoitti että olen viisikymmentäyksi, ja että
Minulle te molemmat - Lue kaikki joissakin kirja tai muu, en voi laittaa asiat selkeästi. "
"Voi, olen saanut sen - kokemattomuutta.
En ole parempi kuin Helen, sinä tarkoitat, mutta oletan neuvomaan häntä. "
"Kyllä. Olet saanut sen. Kokemattomuus on sana. "
"Kokemattomuus," toisti Margaret vakavissa vielä vilkasta sävyjä.
"Tietenkin minulla on kaikki oppia - aivan kaikki - yhtä paljon kuin
Helen.
Elämä on hyvin vaikea ja täynnä yllätyksiä.
Joka tapauksessa, minulla on niin paljon että.
Olla nöyrä ja ystävällinen, mennä eteenpäin, rakastaa ihmisiä kuin sääliä
niitä muistaa upoksissa - hyvin, ei voi tehdä kaikkia näitä asioita kerralla, pahempi
onnea, koska he ovat niin ristiriitaisia.
On niin, että osa tulee - elää suhteessa.
Eivät ala suhteessa. Vain prigs tehdä.
Anna osuutta tulla kuin viime resurssi, kun paremmin asiat ovat epäonnistuneet, ja
umpikuja - Armollinen minua, olen alkanut saarnata! "
"Todellakin, laitat vaikeudet elämän hienosti", sanoi rouva Wilcox, peruuttamista
kättään syvemmälle varjoihin. "Se on juuri sitä mitä olisin halunnut sanoa
niistä itse. "
>
Howards End EM Forster LUKU 9
Rouva Wilcox ei voi moittia antaa Margaret paljon tietoa elämästä.
Ja Margaret, toisaalta, on tehnyt reilun show vaatimattomuus, ja on olevinaan
kokemattomuus, että hän ei varmasti tunne.
Hän oli pitänyt talossa yli kymmenen vuotta, hän on voinut syntyä, melkein ero;
Hän oli nostanut esille hurmaava sisar, ja se tuo ylös veli.
Varmasti, jos kokemus on saavutettavissa, hän oli saavuttanut sen.
Silti pieni lounaalla osapuolen että hän antoi rouva Wilcox kunniaksi ei ollut menestys.
Uusi ystäväni ei sulautua "yksi tai kaksi ilahduttavaa ihmisiä", jotka olivat olleet
halusivat tavata häntä, ja ilmapiiri oli yksi kohtelias hämmennyksestä.
Hänen maut olivat yksinkertaisia, taitoaan kulttuurin hieman, ja hän ei ollut kiinnostunut
New Englanti Art Club, eikä raja-linjan välillä journalismin ja
Kirjallisuus, joka aloitettiin conversational jänis.
Ihastuttavia ihmisiä syöksyi kun se itkee ilosta, Margaret mikä heitä, ja
ei ennenkuin ateria oli puoli päälle he ymmärtävät, että tärkein vieras oli ottanut
ei osaa ajaa.
Ei ollut esillä. Rouva Wilcox, jonka elämä oli käytetty
palvelu Aviomiehen ja pojat oli vähän sanottavaa vieraille jotka eivät olleet koskaan jaettu
sen, ja joiden ikä oli puolet omaa.
Clever talk huolissaan hänestä, ja kuihtunut hänen herkkä kuvitelmat, se oli sosiaalinen;
vastineena auto, kaikki nykäyksiä, ja hän oli tukko heinää, kukka.
Kahdesti hän pahoitteli sää, kahdesti arvosteli junalla Suurten
Northern Railway.
He voimakkaasti hyväksyneet, ja ryntäsi päälle, ja kun hän kysyi oliko mitään
uutisia Helen, hänen emäntä oli liikaa miehitti sijoittamisessa Rothenstein vastata.
Kysymys toistettiin: "Toivon, että siskosi on turvassa Saksassa nyt."
Margaret tarkastetaan itse ja sanoi: "Kyllä, kiitos, kuulin tiistaina."
Mutta demoni vociferation oli hänen, ja seuraavassa hetkessä hän oli jälleen pois päältä.
"Vain tiistaina, sillä he asuvat heti klo Stettinin.
Oletko koskaan tietää mitään elävää at Stettin? "
"Ei koskaan", sanoi rouva Wilcox vakavasti, kun hänen naapurinsa, nuori mies syvällä
Koulutus Office, alkoivat keskustella siitä, mitä ihmiset asuivat Stettinin pitäisi katsoa
vastaavat.
Oliko olemassa sellainen asia kuin Stettininity? Margaret pyyhkäisi päälle.
"Ihmiset Stettinin pudota asiat oikeisiin veneisiin pois riippuvaa varastoissa.
Ainakin meidän serkut tehdä, mutta eivät ole erityisen rikas.
Kaupunki ei ole kiinnostavaa, paitsi kellon, joka pyörii sen silmät, ja koska
Oder, joka todella on jotain erityistä.
Voi, rouva Wilcox, olisi mukava Oder! Joki, tai pikemminkin joet - siellä näyttää
on kymmeniä heistä - ovat voimakkaan siniset, ja tavallinen he kulkevat intensest
vihreä. "
"Todellakin! Kuulostaa kaunein näkymä,
Miss Schlegel. "" Niinpä sanon, mutta Helen, joka jotenkuten
asioita, sanoo ei, se on kuin musiikkia.
Aikana Oder on olla kuin musiikkia. On pakko muistuttaa häntä sinfonisen
runo.
Osittain laituri on molli, jos muistan oikein, mutta pienempi
alas homma menee hyvin sekaisin.
On slodgy aihe useita näppäimiä kerran, mikä tarkoittaa, muta-pankkeja, ja toinen
purjehduskelpoisten kanava, ja poistu osaksi Itämeri on C sharp major, pianissimo. "
"Mitä ulkonevat varastoissa tehdä tuon?" Kysyi mies, nauraa.
"He tekevät paljon siitä", vastasi Margaret yllättäen kiirehtiä pois uuden
seurata.
"Minusta se teennäisyys verrata Oder musiikkiin, ja niin sinä, mutta
ulkonevat varastoissa Stettinin ottaa kauneuden vakavasti, joita emme, ja
keskimääräinen englantilainen ei, ja halveksii kaikkia jotka eivät.
Nyt älä sano "saksalaisilla ei ole makua" tai minä huutaa.
Ne eivät ole.
Mutta - mutta - niin valtava, mutta! - He ottavat runoutta vakavasti.
He eivät ota runoutta vakavasti. "Onko mitään saanut tämän?"
"Kyllä, kyllä.
Saksa on aina hakevat kauneutta.
Hän voi menettää sitä kautta tyhmyyttä, tai ymmärtävät väärin, mutta hän aina kysyy
kauneus tulla hänen elämänsä, ja uskon, että loppujen lopuksi tulee.
Heidelbergin Tapasin rasvaa eläinlääkärin jonka ääni katkesi nyyhkytys hän
toistuva osa imelä runoutta.
Niin helppo minulle nauramaan - minä, joka koskaan toista runoutta, hyviä tai huonoja, eikä voi
Muistan yhden katkelma jakeen jännitystä itseni kanssa.
Minun vereni kiehuu - No, olen puoliksi saksalainen, niin laita se alas isänmaallisuus - kun kuuntelen
aistikas halveksuntaa keskimääräisen saarelainen asioita teutonista, onko
he Bocklin tai minun eläinlääkäri.
"Voi, Bocklin," he sanovat, "hän kantoja jälkeen kauneutta, hän kansat Nature jumalien liian
tietoisesti. "
Tietenkin Bocklin kantoja, koska hän haluaa jotain - kauneutta ja kaikki muut
aineettomia lahjoja, jotka kelluvat maailmasta.
Joten hänen maisemat eivät irtoa, ja Leaderin tehdä. "
"En ole varma, että olen samaa mieltä. Haluatko? ", Sanoi hän kääntyen rouva Wilcox.
Hän vastasi: "Luulen, Miss Schlegel tuo kaiken loistavasti", ja chill putosi
keskustelu. "Voi, rouva Wilcox, sanoa jotain mukavampaa kuin
että.
Se on niin väheksyntää kuulla laittaa asiat hienosti. "
"En tarkoita sitä väheksymistä. Viimeinen puhe kiinnosti minua niin paljon.
Yleensä ihmiset eivät tunnu ihan pitävän Saksaan.
Olen kauan halusivat kuulla, mitä sanotaan toisella puolella. "
"Toisella puolella?
Sitten et eri mieltä. Voi, hyvä!
Anna meille puolella. "" Minulla ei ole puolella.
Mutta mieheni "- hänen äänensä pehmeni, chill lisääntynyt -" on hyvin vähän uskoa
Manner, ja meidän lapset ovat kaikki otettu hänen perässään. "
"Millä perusteella?
He kokevat, että Manner on epäkohteliasta? "
Rouva Wilcox ei ollut aavistustakaan, hän maksoi vähän huomiota perustein.
Hän ei ole älyllistä eikä edes hälytys, ja se oli outoa, että kaikki samat, hän
pitäisi antaa ajatus suuruudesta.
Margaret, mutkitellen hänen ystävien ajattelu ja taide, oli tietoinen
persoonallisuus ylittänyt oman ja peittäneet heidän toimintaansa.
Ei ollut mitään katkeruutta rouva Wilcox, ei ollut edes kritiikkiä, hän oli
rakastettava, eikä ungracious tai kova sana oli kulunut huuliaan.
Kuitenkin hän ja arkielämässä olivat epätarkkoja: jommankumman on osoitettava hämärtynyt.
Ja lounaalla hän näytti enemmän epätarkka kuin tavallista, ja lähempänä linjaa
jakaa elämää elämää, joka voi olla suurempi merkitys.
"Tulet myöntää kuitenkin, että Continent - se näyttää typerältä puhua"
Continent, "mutta oikeasti se kaikki on enemmän kuin itseään kuin sen osaa on kuin Englannissa.
Englanti on ainutlaatuinen.
Ei ole toista hyytelöä ensin. Aioin sanoa, että mantereella,
hyvää tai pahaa, on kiinnostunut ideoista.
Sen kirjallisuus ja taide on mitä voisi kutsua omituisuus on näkymättömän niistä, ja
tätä jatkuu vielä läpi rappiota ja teennäisyys.
On enemmän vapautta toimia Englannissa, mutta vapauden ajatuksen mennä
byrokraattinen Preussissa.
Ihmiset siellä keskustelee nöyrästi tärkeisiin kysymyksiin, jotka olemme täällä ajattelevat
itseämme liian hyvä koskettaa pihdeillä. "
"En halua mennä Preussin", sanoi rouva Wilcox - "ei edes nähdä, että mielenkiintoisia
että olit kuvataan. Ja keskustella nöyrästi olen liian
vanha.
Emme koskaan keskustella mitään Howards End. "" Sitten sinun pitäisi! ", Sanoo Margaret.
"Keskustelu pitää talon elävänä. Se ei voi seistä tiiliä ja laastia
yksinään. "
"Se ei voi olla ilman niitä", sanoi rouva Wilcox, yllättäen kiinni edelleen
ajatus, ja sykähdyttävä, ensimmäisen ja viimeisen kerran, heikko toivo rinnat
ihana ihmisiä.
"Se ei voi olla ilman niitä, ja olen joskus ajatella - Mutta en voi odottaa teidän
sukupolvi sopia, jopa tyttäreni yhdy minut tänne. "
"Älä välitä meitä tai häntä.
Älä sano! "" Joskus ajattelen, että on viisaampaa
jättää toimintaa ja keskustelua miehiin. "Oli pieni hiljaisuus.
"Yksi myöntää, että vastustettiin äänioikeus ovat erittäin vahvoja," sanoi
tyttö vastapäätä, nojaten eteenpäin ja murenee hänen leipää.
"Ovatko he?
En koskaan seuraa mitään perusteluja. Olen liiankin kiitollinen ei ole ääni
itseäni. "" Emme tarkoita ääni kuitenkin teki me? "
mukana Margaret.
"Emmekö erilaisia jotain paljon laajempi, rouva Wilcox?
Olipa naiset jäävät mitä he ovat alkuajoista lähtien historian, vai onko
koska miehet ovat edenneet toistaiseksi, hekin voivat edetä hieman nyt.
Sanon ne voivat.
Olisin jopa myöntää biologisia muutoksia. "" En tiedä, en tiedä. "
"Minun täytyy saada takaisin minun riippuvia varastoon", sanoi mies.
"He kääntyi häpeällisesti tiukka.
Rouva Wilcox nousi. "Voi, mutta tulevat yläkertaan hieman.
Miss Quested soittaa. Pidätkö MacDowell?
Saanko hänet vain on kaksi ääntä?
Jos sinun täytyy todella mennä, nähdään ulos. Ei edes kahvia? "
He jättivät ruokailuhuoneen, sulkien oven takana, ja kun rouva Wilcox napit jopa
hänen takki, hän sanoi: "Mitä mielenkiintoista elämää teille kaikille lyijy Lontoossa!"
"Ei, emme", sanoo Margaret, joiden äkillinen vastenmielisyyttä.
"Me johdamme elämää gibbering apinoita. Rouva Wilcox - oikeasti - Meillä on jotain
hiljainen ja vakaa pohja.
Meillä todella on. Kaikki ystäväni ovat.
Älä teeskentele nautit lounaan, sinun inhosi sitä, mutta anteeksi tulemalla uudelleen
yksin tai pyytämällä minua teitä. "
"Olen tottunut nuorille", sanoi rouva Wilcox, ja jokaisen sanan hän puhui
ääriviivat tunnetuista asioista kasvoi hämärä. "Kuulen paljon pulista kotona,
for me, kuten sinä, viihdyttää paljon.
Meillä se on urheilua ja politiikkaa, mutta--nautin lounaan paljon, Miss
Schlegel, rakas, ja en ole teeskentelyä, ja vain Voisinpa ovat liittyneet enemmän.
Ensinnäkin, en ole erityisen hyvin juuri nyt.
Toiseksi, te nuoret ihmiset liikkuvat niin nopeasti, että dazes minua.
Charles on sama, Dolly sama.
Mutta olemme kaikki samassa veneessä, vanhoja ja nuoria.
En koskaan unohda sitä. "He olivat hetken hiljaa.
Sitten, vastasyntynyt tunteet, he kättelivät.
Keskustelu päättyi yllättäen, kun Margaret palasi ruokailuhuoneen: hänen
ystäviä oli puhunut yli hänen uusi ystävänsä, ja oli hylännyt hänet
mielenkiinnotonta.
>
Howards End EM Forster 10 RYHMÄ
Useita Päivät kuluivat. Oliko rouva Wilcox yksi epätyydyttävän
ihmiset - monet heistä - kuka heiluttaa läheisyyttä ja sitten poistaa se?
Ne herättävät etujamme ja tunteet, ja pitää elämän hengen dawdling
verukkeita. Sitten he peruuttaa.
Kun fyysinen intohimo on mukana, on selvä nimi tällaisen käyttäytymisen -
flirttailu - ja jos tapahtuu niin pitkälle se on lain mukaan rangaistava teko.
Mutta ei lakia - ei yleinen mielipide edes - rankaisee niitä, jotka keimailija kanssa
ystävyys, vaikka särkyä, että ne aiheuttavat, tunne harhaan vaivaa
ja uupumus voivat olla sietämätön.
Oliko hän yksi näistä? Margaret pelättävissä, niin että aluksi varten, joissa
Lontoolainen n kärsimättömyys, hän halusi kaiken ratkaistaan välittömästi.
Hän luoteta aikoja hiljaisen jotka ovat välttämättömiä todellisen kasvun.
Haluavat varata rouva Wilcox kuin ystävä, hän painetaan seremonia, kynä, sillä
olivat kädessä, painat enemmän, koska muu perhe oli poissa, ja
tilaisuus tuntui suotuisa.
Mutta vanhempi nainen ei saa kiireessä. Hän kieltäytyi sovi Wickham
Paikka asetettu, tai avaamaan keskustelua Helen ja Paul, jonka Margaret olisi käytetty
kuin oikotie.
Hän otti aikaa, tai ehkä antaa aika ottaa hänet, ja kun kriisi ei tullut kaikki oli
valmiina. Kriisi avasi viestin: olisi
Miss Schlegel tulla ostoksille?
Joulu lähestyi, ja rouva Wilcox tunsi takana kädessä lahjoja.
Hän oli ottanut hieman päivän sängyssä, ja on tehtävä menetetyn ajan.
Margaret hyväksytty, ja yksitoista yksi ankea aamuna he alkoivat vuonna
Brougham.
"Ensinnäkin," alkoi Margaret, "meidän on lista ja rasti pois kansan
nimiä. Tätini aina, ja tämä sumu saattaa
paksuuntua ajan hetkenä hyvänsä.
Onko teillä ideoita? "" Luulin, että menisi Harrod n tai
Haymarket Stores ", sanoi rouva Wilcox melko toivottoman.
"Kaikki on varmasti siellä.
En ole hyvä shopper. Din on niin sekava, ja oma täti on
aivan oikeassa - yksi pitäisi tehdä lista. Ole minun muistikirja, sitten ja kirjoita
nimi on sivun yläreunassa. "
"Oh, hurraa!", Sanoo Margaret, kirjoittamisesta. "Kuinka hyvin ystävällistä aloittaa kanssani!"
Mutta hän ei halua vastaanottaa mitään kallista.
Heidän tuttava oli yksittäinen eikä intiimi, ja hän ennustaa parhaiten että Wilcox
klaani olisi pahastua kaikki menot ulkopuolisten, kompaktimpi perheet tekevät.
Hän ei halua ajatella toista Helen, jotka siepata lahjoja, koska hän
voinut napata nuoria miehiä, eikä altistua, kuin toinen täti Juley, jotta
loukkaukset Charles.
Tietty ankaruus on käytös oli paras, ja hän lisäsi: "En todellakaan halua
Yuletide lahja, tosin. Itse en halua olla. "
"Miksi?"
"Koska minä olen outoa ajatuksia joulusta. Koska minulla on kaikki mitä rahalla saa.
Haluan enemmän ihmisiä, mutta ei enempää asioita. "
"Haluan antaa sinulle jotain vaivan arvoista tuttavuus, Miss Schlegel, muistin
teidän ystävällisyyttä minulle ollessani yksinäinen viikkoa.
Tässä on käynyt niin että olen jäänyt yksin, ja olet estänyt minua
hautovan. Olen liian omiaan hautoa. "
"Jos näin on", sanoo Margaret, "jos olen toki olla hyötyä teille, jotka minä
ei tiedä, et voi maksaa minulle takaisin jotain konkreettista. "
"En kai ole, mutta haluaisin.
Ehkä tulee mieleen jotain me menemme noin. "
Hänen nimensä pysyi johdossa listan, mutta mitään ei ole kirjoitettu sen viereen.
He ajoivat kaupasta toiseen.
Ilma oli valkoinen, ja kun he alighted se maistui kylmä penniä.
Toisinaan ne läpi hyytymä harmaa.
Rouva Wilcox elinvoimaisuutta oli alhainen, että aamulla, ja se oli Margaret, joka päätti
hevonen tämä pieni tyttö, mustanaamainen räsynukke varten, että rehtorin vaimo kupari
lämpenemistä lokero.
"Olemme aina antaa palvelijoita rahaa."
"Kyllä, sinä, kyllä, paljon helpompaa", vastasi Margaret, mutta tuntui groteskia vaikutusta
näkymättömät kun nähdään, ja näki lähtevä unohdettu kaukalo Betlehemissä tässä
torrent kolikoita ja leluja.
Mauttomuus vallitsi.
Public-talot, lisäksi tavallista kehoitusta vastaan raittius uudistuksen
kutsui miestä "Liity Christmas hanhen klubi" - yksi pullo giniä, jne. tai kaksi,
mukaan tilaus.
Juliste naisen sukkahousut merkkinä joulun farssi, ja pieniä punaisia paholaisia,
jotka olivat tulleet jälleen vuonna, oli vallalla kun Joulu-kortit.
Margaret ollut sairaalloista idealisti.
Hän ei halua tätä pyyhkäissyt liiketoiminnan ja itsensä mainos tarkistetaan.
Vasta kun se joka löi hämmästyneenä vuosittain.
Kuinka moni näistä horjuva ostoskassit ja väsynyt kauppa-avustajia tajusi, että oli
jumalallinen tapahtuma, joka veti heidät yhteen? Hän tajusi sen, mutta seisoo ulkona
asia.
Hän ei ollut kristitty on hyväksytty mielessä, hän ei usko, että Jumala oli
koskaan toiminut keskuudessamme nuori käsityöläinen. Nämä ihmiset, ja suurin osa heistä uskoi,
ja jos painetaan, se vahvistaa se sanoin.
Mutta näkyviä merkkejä heidän uskonsa oli Regent Street tai Drury Lane, hieman mutaa
siirryttyään pieni raha, vähän ruokaa kypsennetään, syödään, ja unohdettu.
Riittämätön.
Mutta julkisen kuka ilmaisee näkymättömiä riittävästi?
On yksityiselämän että ojentaa peilin ääretön, henkilökohtainen kanssakäyminen,
ja että yksin, koskaan vihjaa persoonallisuus kuin jokapäiväistä visio.
"Ei, pidän joulua koko", hän ilmoitti.
"Sen kömpelö tapa, se lähestymistapa rauhan ja liikearvo.
Mutta voi, se on kömpelömpi joka vuosi. "
"Onko se? Olen vain käytetään maa joulut. "
"Olemme yleensä Lontoossa, ja pelata peli tarmokkaasti - joululauluja at Abbey,
kömpelö lounaan, kömpelö päivällisen kotiapulaisten, jonka jälkeen joulukuusi ja
tanssia köyhien lasten kappaleilla Helen.
Saliin tekee hyvin siitä.
Laitamme puu jauhe-kaappiin, ja piirrä verho kun kynttilät ovat
valaistu, ja peilin takana se näyttää aika.
Toivon saisimme jauhe-kaappi meidän seuraavaan taloon.
Tietenkin, puu täytyy olla hyvin pieni, ja esittää eivät ole kiinni siihen.
Ei, esittää asuvat eräänlainen kivinen maisema tehty crumpled ruskeaa paperia. "
"Puhuitte oman" seuraavaan taloon, "Miss Schlegel.
Sitten lähdet Wickham Place? "
"Kyllä, kaksi tai kolme vuotta, kun vuokrasopimus päättyy.
Meidän täytyy. "" Oletko ollut siellä kauan? "
"Kaikki meidän elämäämme."
"Tulet hyvin pahoillani jättää." "Niin kai.
Me tuskin huomaa sitä vielä.
Isäni - "Hän keskeytti, sillä he olivat saavuttaneet paperitavaran osasto
Haymarket Kaupat ja rouva Wilcox halusi tilata joidenkin yksityisten kortteja.
"Jos mahdollista, jotain erottuva", hän huokaisi.
Kun laskuri hän löysi ystävän, taivutettu samalla asialla, ja keskusteli hänen kanssaan
insipidly, tuhlaavat paljon aikaa.
"Minun mieheni ja tyttäremme ovat autoilu." "Bertha liikaa?
Voi, fancy, mikä sattuma! "Margaret kuitenkaan ole järkevää, voi loistaa
Tällaisissa yhtiön kuin tämä.
Kun he puhuivat, hän meni läpi määrää näytteen kortit ja jättänyt yhden
rouva Wilcox tarkastustoiminnan.
Rouva Wilcox oli iloinen - niin alkuperäiset, eli niin suloinen, hän määräisi sata
sellaista, ja voisi koskaan olla tarpeeksi kiitollinen.
Sitten, aivan kuten avustajan varaus järjestyksessä, hän sanoi: "Tiedättekö, minä odotan.
On katumapäälle, odotan. Siellä on runsaasti aikaa vielä, ei ole siellä,
ja minulla on mahdollisuus saada Evie lausunnon. "
He palasivat kuljetuksen epärehellisin polkuja, kun he olivat, hän sanoi: "Mutta
Etkö voisi saada sitä uusita? "" Anteeksi kuinka? "kysyi Margaret.
"Vuokrasopimus, tarkoitan."
"Voi, vuokra! Oletko ajatellut, että kaikki
aika? Miten hyvin ystävällistä! "
"Varmasti jotain voitaisiin tehdä."
"Ei, arvot ovat nousseet liian valtavasti. Ne tarkoittavat kaatamaan Wickham Place, ja
rakentaa asuntoja kuin teidän. "" Mutta miten kamalaa! "
"Vuokranantajat ovat kauheita."
Sitten hän sanoi painokkaasti: "Se on hirveää, neiti Schlegel, se ei ole oikea.
Minulla ei ollut aavistustakaan siitä, että tämä leijui sinua.
En säälin sinua sydämeni pohjasta.
Voit olla erossa talosi, sinun isäsi talossa - se oughtn't sallittava.
Se on pahempaa kuin kuolema. Mieluummin kuolen kuin - Voi huono tytöt!
Voiko mitä he kutsuvat sivistyksen olla oikeassa, jos ihmiset lyhennys muodosta 'may not' kuolee huoneeseen, jossa he
syntyivät? Rakas, olen niin pahoillani - "
Margaret ei tiennyt mitä sanoa.
Rouva Wilcox oli väsynyt mennessä ostos, ja oli taipuvainen hysteriaan.
"Howards lopussa oli lähes purettiin kerran. Se olisi tappanut minut. "
"Howards End täytyy olla hyvin erilainen talo omiamme.
Olemme ihastunut meidän, mutta ei ole mitään erottuva siitä.
Kuten näit, se on tavallinen London House.
Meidän on helppo löytää toisen. "" Joten luulet. "
"Taas minun kokemuksen puute, kai!", Sanoo Margaret, helpottaa kaukana
aihe.
"En voi sanoa mitään, kun teillä on tätä linjaa, rouva Wilcox.
Toivon, että voisin nähdä itseni niin näet minut - foreshortened tulee backfisch.
Varsin nuori tyttö.
Erittäin viehättävä - todella hyvin lukea minun ikäiseni, mutta eivät kykene - "
Rouva Wilcox ei olisi estänyt. "Tule minun kanssani Howards Lopeta nyt", hän
sanoi, enemmän kiivaasti kuin koskaan.
"Haluan nähdä sen. Et ole koskaan nähnyt sitä.
Haluan kuulla, mitä sanottavaa, sillä ette laittaa asiat niin ihmeellisesti. "
Margaret vilkaisi säälimätön ilmaa ja sitten väsynyt kasvot hänen toverinsa.
"Myöhemmin minun pitäisi rakastaa sitä," hän jatkoi, "mutta se tuskin sää tällaisen
retkikunta, ja meidän pitäisi aloittaa, kun olemme tuoreita.
Eikö talossa hiljaa, niin? "
Hän ei saanut vastausta. Rouva Wilcox näytti olevan vihainen.
"Saanko tulla jokin muu päivä?" Rouva Wilcox kumartui eteenpäin ja painanut
lasista.
"Takaisin Wickham Place, please!" Oli hänen voidakseen Coachman.
Margaret oli snubbed. "Tuhannet kiitokset, Miss Schlegel, kaikkien
apuasi. "
"Ei ollenkaan." "Se on niin mukava saada lahjoja
off my mind - Joulu-kortit erityisesti.
Teen ihailen valinta. "
Se oli hänen vuoronsa saa mitään vastausta. Hänen puolestaan Margaret tuli harmitti.
"Mieheni ja Evie palaavat ylihuomenna.
Siksi raahattiin teille ostoksilla tänään.
Olen asunut kaupungissa lähinnä tehdä ostoksia, mutta pääsi läpi mitään, ja nyt hän kirjoittaa, että
ne on leikattava kiertueen lyhyt, sää on niin huono, ja poliisi-ansat ovat
niin paha - melkein yhtä huono kuin Surrey.
Meillä on niin varovainen autonkuljettaja, ja mieheni mielestä erityisen kovaa, että
niitä pitäisi kohdella kuin roadhogs. "" Miksi? "
"No, tietysti hän - hän ei ole mikään tie-sika."
"Hän ylittää nopeuden raja, päätän.
Hänen täytyy odottaa kärsivät alemmilla eläimillä. "
Rouva Wilcox oli vaiennettu.
Kasvavilla vaiva he ajoivat kotiin päin. Kaupunki tuntui Satanic, kapeampi
kadut ahdistava kuin gallerioissa minun.
Ei haittaa tehtiin sumu kaupan, sillä se antaa korkea, ja valaistut ikkunat
kaupat olivat tupaten asiakkaiden kanssa.
Se oli melko tummuminen henki, joka putosi takaisin itselleen, löytää entistä
vakava pimeys sisällä. Margaret lähes puhui kymmenisen kertaa, mutta
jotain kuristaa häntä.
Hän tunsi pikkumainen ja hankala, ja hänen meditaatioita jouluna kasvoi enemmän kyyninen.
Peace?
Se voi tuoda muitakin lahjoja, mutta on olemassa yksi lontoolainen jolle joulu on
rauhallinen? Kaipaavat jännitystä ja
laatiminen on tuhonnut tuon siunauksen.
Liikearvo? Oliko hän nähnyt mitään esimerkki siitä on
laumoista ostajien? Tai itse.
Hän oli vastannut tähän kehotukseen vain koska se oli hieman
*** ja kekseliäitä - hän, jonka syntymäoikeutenne oli ruokkivat mielikuvitusta!
Parempi on hyväksytty, että on väsynyt itselleen pikku matka, kuin
kylmästi vastata, "Saanko tulla jokin muu päivä?"
Hänen kyynisyys jätti.
Ei olisi toinen päivä. Tämä hämärä nainen ei koskaan pyydä häntä
uudelleen. He erosivat klo Mansions.
Rouva Wilcox meni sisään takia civilities, ja Margaret katseli pitkä, yksinäinen
kuva lakaise salin hissi. Koska lasiovet kiinni sitä hän oli
merkityksessä vankeutta.
Kaunis pää katosi ensin vielä haudattu muhvin, pitkä perään hame
jälkeen. Nainen määrittelemättömyys harvinaisuus oli menossa ylös
taivaan-osastolla, kuten mallin pullossa.
Ja, mitä taivaaseen - holvissa niin helvetin, nokinen musta, joista noki laskeutui!
Lounaalla veljeään, nähdessään hänen taipuvainen hiljaisuutta, vaati puhuu.
Tibby ollut häijy, mutta vauvaikä jotain ajoi hänet tekemään
toivottu ja odottamaton. Nyt hän antoi hänelle pitkän huomioon päivä-
koulussa, että hän joskus holhoavat.
Kate oli mielenkiintoinen, ja hän oli usein painettu häntä ennen, mutta hän
ei voinut osallistua nyt hänen mielensä keskittyi näkymätön.
Hän havaittavissa, että rouva Wilcox, mutta rakastava vaimo ja äiti, oli vain yksi
intohimo elämässä - hänen house - ja että hetki oli juhlallinen, kun hän kutsui ystävänsä
jakaa tämän intohimon hänen kanssaan.
Voit vastata "uusi päivä" oli vastata niin hölmö.
"Toinen päivä" tulee tehdä tiili ja laasti, mutta ei kaikkein pyhin, johon
Howards End oli kirkastuneessa.
Hänen oma uteliaisuus oli vähäistä. Hän oli kuullut enemmän kuin tarpeeksi sitä
kesällä.
Yhdeksän ikkunat, viiniköynnös ja Wych-jalavan ei ollut miellyttävä yhteyksiä häntä,
ja hän olisi halunnut viettää iltapäivän konsertissa.
Mutta mielikuvitusta voitti.
Vaikka hänen veljensä pidetään edelleen hän päätti mennä, hinnalla millä hyvänsä, ja pakottaa rouva
Wilcox mennä myös. Kun lounas oli ohi hän astui yli
asuntoja.
Rouva Wilcox oli juuri poistunut yön.
Margaret sanoi, että sillä ei ollut merkitystä, riensi alakertaan, ja otti
kevyet umpivaunut ja Kings Cross.
Hän oli vakuuttunut, että syrjähyppy oli tärkeä, vaikka se olisi ymmällään hänen
sanoa miksi.
Oli kysymys vankeuteen ja paeta, ja vaikka hän ei tiedä
aika junan, hän kiristi silmänsä St. Pancras-kello.
Sitten kello Kings Cross vedettynä tulee näky, toinen kuu hirvittävän taivaalla,
ja hänen ohjaamo laati asemalla. Oli juna Hilton viidessä
minuuttia.
Hän otti lipun, jossa kysytään hänen sekoittaen yhteen.
Kun hän teki niin, vakava ja iloinen ääni tervehti häntä ja kiitti häntä.
"Tulen, jos en vielä voi", sanoo Margaret nauraen hermostuneesti.
"Olet tulossa nukkumaan, rakas, too. On aamulla, että taloni on kaikkein
kaunis.
Olet tulossa lopettaa. En voi näyttää teille niitty oikein paitsi
auringon noustessa. Nämä huuruinen "- hän osoitti asemalla
katto - "koskaan levinnyt pitkälle.
Uskallan sanoa, ne istuu auringossa Hertfordshire, ja et koskaan kadu
yhdistää ne. "En koskaan katumaan liittymistä sinua."
"Se on sama."
He alkoivat kiivetä pitkä alusta. Far sen lopussa seisoi juna, breasting
pimeys. He eivät koskaan saavuttaneet sitä.
Ennen mielikuvitus voi voittaa, oli itkee "Äiti!
Äiti! "Ja raskaan browed tyttö syöksyi ulos viitta-huone ja takavarikoivat rouva Wilcox by
käsivarteen.
"Evie!", Hän huohotti. "Evie, lemmikkini -"
Tytöstä, "Isä! Sanon minä! Katso kuka täällä. "
"Evie, rakas tyttö, miksi et in Yorkshire?"
"Ei - moottori Smash - muutti suunnitelmat - Isä on tulossa."
"Miksi, Ruth!", Huusi herra Wilcox, yhdistää ne.
"Mitä nimissä kaikki, ihanaa sinä täällä teet, Ruth?"
Rouva Wilcox oli takaisin itse.
"Voi, Henry rakas! - Ohessa ihana yllätys - mutta anna minun
käyttöön - mutta luulen tiedät Miss Schlegel. "
"Voi kyllä", hän vastasi, ei paljon kiinnosta.
"Mutta miten se itse, Ruth?" "Fit kuin pukki", hän vastasi iloisesti.
"Niin olemme, ja niin oli meidän auto, joka kulki-1 asti Ripon, mutta surkea
hevonen ja kärry joka naurettavaksi ohjain - "" Miss Schlegel, meidän pikku retki on
toiseen kertaan. "
"Sanoin, että tämä typerä kuljettaja, kuten poliisi itsekin myöntää -"
"Toinen päivä, rouva Wilcox. Tietysti. "
"- Mutta kuten olemme vakuutettu kolmatta osapuolta riskejä, se ei niin väliä -"
"- Cart ja auto on käytännössä suorassa kulmassa -"
Äänet onnellinen perhe nousi korkea.
Margaret jäi yksin. Kukaan ei halunnut häntä.
Rouva Wilcox käveli ulos Kings Cross välillä miehensä ja tyttärensä,
kuuntelemalla molempia.
>
Howards End EM Forster 11 RYHMÄ
Hautajaiset oli ohi. Vaunut vieritetty pois läpi pehmeän
muta, ja vain huono säilyi.
He lähestyi hiljattain kaivoivat akseli ja katsoi niiden kesto on arkku, nyt lähes
pinnan alta spadefuls savea. Se oli heidän hetkensä.
Suurin osa heistä oli naisia kuolleen naisen alueella, jolle mustat vaatteet
oli annettu tiedoksi pois Mr. Wilcox käskyjä. Pure uteliaisuus oli tuonut toisia.
He innoissaan jännitystä kuoleman, ja nopean kuoleman, ja seisoi
ryhmät tai siirtyi haudat, kuten mustepisaraa.
Poika on yksi niistä, puu-leikkuri, oli istua korkealla päätään, pollarding
yksi hautausmaalla jalavat.
Mistä hän istui hän voisi nähdä kylän Hilton, koukussa kun North Road, jossa
sen accreting esikaupungeissa, auringonlaskun jälkeen, tulipunainen ja oranssi, silmäniskuja häntä alla
kulmakarvat ja harmaat, kirkko, istutukset,
ja hänen jäljessään turmeltumaton maa peltojen ja tilojen.
Mutta hänkin oli liikkuva tapahtuma ylellisesti suuhunsa.
Hän yritti kertoa äidilleen alhaalla kaikki, että hän tunsi, kun hän näki arkun
lähestyy: kuinka hän ei voinut lähteä hänen työstään, mutta ei halunnut mennä kanssa
Se, miten hän oli melkein luiskahti ulos
puu, hän oli niin järkyttynyt, Tornit olivat cawed, eikä ihme - se oli kuin tornia tiesi liikaa.
Hänen äitinsä vaati profeetallinen valta itse - hän oli nähnyt oudosti noin
Rouva Wilcox jonkin aikaa.
Lontoossa oli tehnyt pahaa, sanoi toiset. Hän oli ollut sellainen nainen, hänen isoäitinsä
oli ollut kiltti, liian - yksinkertaisempi ihminen, mutta ystävällistä.
Ah, vanha järjestys oli kuolla!
Herra Wilcox, hän oli eräänlainen herrasmies. He eteni aiheeseen uudestaan ja uudestaan,
dully, mutta korotukseen.
Hautajaisiin rikas henkilö oli heille mitä hautajaisissa Alcestis tai Ophelia on
on koulutettu.
Oli Art, vaikka kaukana elämästä, se parantaa elämän arvoja, ja he näkivät
sitä innokkaasti.
Hauta-kaivurit, joka oli pysynyt pohjavire torjuvaa - he eivät pitäneet
Charles, se ei ollut hetki puhua tällaisista asioista, mutta he eivät pitäneet Charles
Wilcox - hauta-kaivurit päättäneiden
työtä ja kasataan seppeleet ja ristit yläpuolella.
Auringonlaskua Hilton: harmaa kulmakarvat ja illalla huuhdella hieman ja oli
huulihalkio yksi tulipunainen paheksua.
Lörpöttelevän valitettavasti toisiinsa, saattoväki läpi lych-veräjän ja
kulki kastanja keinoja, jotka johtivat alas kylään.
Nuoret puu-leikkuri jäi hieman kauemmin, valmis yläpuolella hiljaisuus ja
huojuvia rytmisesti. Vihdoin oksa putosi alla hänen saha.
Kun murisija, hän laskeutui hänen ajatuksensa asuntoon ei enää kuolemaa, vaan rakkaudesta,
sillä hän oli parittelu.
Hän pysähtyi kun hän läpäisi uusi hauta, nippu tawny Krysanteemit oli kiinni
hänen silmänsä. "Heillä ei pitäisi olla värillisiä kukkia
at buryings ", hän näkyy.
Trudging on muutaman askeleen, hän pysähtyi jälleen, katseli vaivihkaa iltahämärissä, kääntyi takaisin
kiskaisi krysanteemi päässä nippu, ja kätki sen taskuunsa.
Hänen jälkeensä tuli hiljaisuus ehdoton.
Mökki että abutted on kirkkomaan oli tyhjä, eikä mikään muu talo oli lähellä.
Tunti toisensa jälkeen kohtaus hautaus jäänyt silmä näkemään sitä.
Pilviä ajelehti päälle lännestä tai seurakunta voi olla alus, korkea-
prowed, ohjata kaikki sen yrityksen kohti ääretöntä.
Aamupuoleen ilma kasvoi kylmempi, taivas selkeämpi, maanpinnan kovaa
ja kuohuviinien yläpuolella kumartaen kuollut.
Puu-leikkuri, palaa yön jälkeen ilon, näkyy: "He liljat, ne
chrysants, It'sa sääli en ottanut niitä kaikkia. "
Up at Howards End he yrittivät aamiaisella.
Charles ja Evie istui ruokasalissa, jossa Mrs Charles.
Heidän isänsä, joka ei sietänyt nähdä kasvot, aamiaista yläkerrassa.
Hän kärsi akuutisti.
Kipu valtasi hänet ja kouristukset, kuin se oli fyysinen, ja vaikka hän oli aikeissa
syödä, hänen silmänsä täyttäisi kyynelillä, ja hän vahvistaa suupala untasted.
Hän muisti vaimonsa jopa hyvyydestä aikana kolmekymmentä vuotta.
Ei mitään yksityiskohtia - ei seurustelu tai aikaisin haltioissaan - mutta vain muuttumattomassa
hyve, joka tuntui hänestä naisen jaloin laatua.
Niin monet naiset ovat oikukas, tunkeutumalla outoa puutteita intohimoa tai kevytmielisyys.
Ei niin hänen vaimonsa.
Vuosi toisensa jälkeen, kesällä ja talvella, kun morsian ja äiti, hän oli ollut sama, hän
oli aina luottanut häneen. Hänen arkuus!
Hänen viattomuus!
Ihana viattomuus, joka oli hänen on Jumalan lahja.
Ruth tiennyt enää maallisen pahuuden ja viisautta kuin teki kukkia hänen puutarha,
tai ruoho alansa.
Hänen ajatus liiketoiminnan - "Henry, miksi ihmiset, joilla on tarpeeksi rahaa yrittää saada enemmän
rahaa? "
Hänen ideansa politiikassa - "Olen varma, että jos äidit eri kansat voisivat tavata,
ei olisi enää sotia. "Hänen idea uskonnon - Ah, tämä oli
pilvi, mutta pilvi, joka kulunut.
Hän tuli Quaker varastossa, ja hän ja hänen perheensä, entinen toisinajattelijoiden, olivat nyt
jäseniä Englannin kirkon.
Rehtorin saarnat olivat aluksi torjui häntä, ja hän oli ilmaissut toiveensa "
sisäänpäin valoa, "lisäten," ei niin paljon itseäni kuin vauva "(Charles).
Sisäinen valo on pitänyt suostua, sillä hän ei kuullut valituksia myöhempinä vuosina.
He kasvattanut kolme lasta ilman riitaa.
He eivät olleet koskaan kiistänyt.
Hän makasi maan alla nyt. Hän oli mennyt, ja jos, jotta hän menee
karvas oli mennyt ripaus mysteeri, kaikki oli toisin kuin hänen.
"Miksi et kertonut minulle tiesit sen?" Hän voihki ja hänen heikko äänensä oli
vastasi: "En halua, Henry - olen ehkä ollut väärässä - ja jokainen vihaa
sairauksia. "
Hänelle oli kerrottu kauhu on outo lääkäri, jonka hän oli kuullut hänen
poissa kaupungista. Oliko tämä kokonaan vain?
Ilman täysin selittää, hän oli kuollut.
Se oli virhe hänen puolestaan ja - kyyneleet ryntäsi hänen silmiinsä - miten pieni vika!
Se oli ainoa kerta, kun hän oli pettänyt häntä kuin kolmekymmentä vuotta.
Hän nousi seisomaan ja katsoin ulos ikkunasta, ja Evie oli tullut sisään
kirjeet, ja hän saattoi tavata ketään silmään. Kyllä vain - hän oli hyvä nainen - hän oli
ollut tasaista.
Hän valitsi sanan tarkoituksella. Hänelle tasapainoisen mukana kaikki kiitoksen.
Hän itse, katsellen talvista puutarha on ulkonäöltään tasainen mies.
Hänen kasvonsa olivat ei niin neliön kuin hänen poikansa, ja todellakin, leuka, vaikka yritys tarpeeksi
pääpiirteittäin, perääntyi hieman, ja huulet, epäselvä, oli verhoilla jota
viikset.
Mutta ei ollut ulkoisia ripaus heikkoutta. Silmät, jos pystyy ystävällisyydestä ja
goodfellowship, jos punaposkinen toistaiseksi kyynelillä, olivat silmät, joka voisi
ei saa ajaa.
Otsa Myös oli kuin Charlesin. Korkea ja suora, ruskea ja kiillotettu,
yhdistäminen äkillisesti tulee temppeleitä ja kallo, sillä on se vaikutus, linnake, joka suojasi
päätään maailmasta.
Välillä se oli vaikutusta tyhjä seinä. Hän oli asunut takana, ehjä ja onnellinen,
viisikymmentä vuotta. "Postin tullut, isä", sanoi Evie
kömpelösti.
"Kiitos. Laita se alas. "
"Onko aamiainen olleet kunnossa?" "Kyllä, kiitos."
Tyttö vilkaisi häntä ja sitä väkinäisesti.
Hän ei tiennyt mitä tehdä. "Charles sanoo haluat kertaa?"
"Ei, mutta luen sen myöhemmin."
"Soita, jos haluat jotain, Isä, etkö?"
"Olen kaikki mitä haluan."
Ottaa lajiteltu kirjeet kiertokirjeet, hän meni takaisin dining-
room.
"Isän syönyt mitään", hän ilmoitti, istuu alas ryppyinen otsa takana
tee-uurna -
Charles ei vastannut, vaan hetken kuluttua hän juoksi nopeasti yläkertaan, avasi oven,
ja sanoi: "Kuulehan, Isä, sinun täytyy syödä, tiedät", ja joka pysähtyi vastausta
joka ei tullut, oli jälleen alas.
"Hän aikoo lukea hänen kirjeet ensin luulen," hän sanoi vältellen, "Uskallan sanoa, että hän
jatkuu hänen aamiaisen jälkeen. "
Sitten hän otti kertaa, ja jonkin aikaa ei ollut ääntä kuin kilahdus ja
kuppi vastaan lautanen ja veitsi lautaselle.
Huono Mrs Charles istui välillä hiljaa seuralaisia, kauhistuneena aikana
tapahtumia, ja hieman tylsistynyt. Hän oli surkea pieni olento, ja hän
tiesi sen.
Sähke oli raahannut hänet Napolista kuolinvuoteella on nainen, jonka hän oli
tuskin tunnettuja. Sana hänen miehensä oli työntänyt hänet
murheeksi.
Hän halusi surra sisäänpäin myös, mutta hän halusi, että rouva Wilcox, koska kohtalona
die, voinut kuolla ennen avioliittoa, sillä silloin vähemmän olisi pitänyt odottaa
häntä.
Murenemassa hänen paahtoleipää ja liian hermostunut pyytää voita, hän pysyi lähes
liikkumatta, kiitollinen vain tästä, että hänen appi oli ottaa aamiaisen
yläkerrassa.
Lopulta Charles puhui. "Heillä ei ollut liiketoimintaa on pollarding
ne jalavat eilen ", hän sanoi hänen sisarensa.
"Ei todellakaan."
"Minun täytyy tehdä merkintä", hän jatkoi. "Olen yllättynyt, että rehtori sallittu
sitä. "" Ehkä se voi olla rehtorin
asia. "
"Kenen muuta se voisi olla?" "Kartanonherra."
"Mahdotonta." "Voi, Dolly?"
"Kiitos, Evie rakas.
Charles - "" Niin, rakas? "
"En tiennyt voisi Pollard jalavat. Ajattelin vain yksi tapille pajut. "
"Voi ei, voi Pollard jalavat."
"Miksi sitten oughtn't jalavat kirkkomaalla on tapille?"
Charles rypisti otsaansa hieman, ja kääntyi taas hänen sisarensa.
"Toinen piste.
Minun täytyy puhua Chalkeley. "" Kyllä vaan, sinun täytyy valittaa
Chalkeley. "Se ei ole hyväksi hänelle sanoen hän ei ole
vastuussa ne miehet.
Hän on vastuussa. "" Kyllä, melko ".
Veli ja sisko ei tunteeton.
He puhuivat näin, osittain koska ne halutaan pitää Chalkeley merkkiin -
terve halu omalla tavallaan - osittain koska ne välttää henkilökohtaisen huomautuksen elämässä.
Kaikki Wilcoxes teki.
Se ei näytä heille valtavan tärkeää.
Tai se voi olla Helen tarkoitus: he ymmärsivät sen merkityksen, mutta pelkäsivät
sen.
Paniikki ja tyhjyys, voisi yhdellä silmäyksellä taakse.
He eivät olleet kova, ja he jättivät aamiaisen pöydän kipeä sydämet.
Heidän äitinsä ollut koskaan tullut aamiaiselle.
Se oli muihin huoneisiin, ja varsinkin puutarhassa, että he tunsivat hänen menetys
Useimmissa.
Kuten Charles meni ulos autotallista, hän muistutti jokaisessa vaiheessa nainen oli
rakasti häntä ja hän voisi koskaan korvata. Mitä taistelee hän oli taistellut hänen
lempeä konservatiivisuus!
Kuinka hän inhosi parannuksia, mutta kuinka uskollisesti hän oli hyväksynyt ne, kun tehty!
Hän ja hänen isänsä - mitä ongelmia heillä oli ollut saada tämä erittäin autotalli!
Millä vaikeus oli heidän suostutella häntä antamaan ne varikolla sitä -
Paddock, että hän rakasti enemmän hellästi kuin puutarha itse!
Vine - hän oli saanut tiensä tietoa viiniköynnöksen.
Se kuitenkin rasitti eteläsiipi sen tuottamattomat oksat.
Ja niin on Evie, koska hän oli puhumaan kokille.
Vaikka hän voisi äitinsä työn sisälle taloon, aivan kuin ihminen voisi
ottaa sitä ilman, hän tunsi, että jotain ainutlaatuista oli pudonnut pois hänen elämänsä.
Surunsa, vaikkakin vähemmän katkera kuin isänsä, kasvoi perimmäiset juuret, sillä
vaimo voidaan korvata, äiti ei koskaan. Charles menisi takaisin toimistoon.
Oli vähän tekemistä klo Howards End.
Sisältö äitinsä tahtoa ollut pitkään tiedossa niitä.
Ei ollut testamenteista ei elinkorot, yksikään postuumin vilske kanssa, joka osa
kuolleet pidentää niiden toimintaa.
Luottaen hänen miehensä, hän oli jättänyt hänet kaiken varauksetta.
Hän oli melko köyhä nainen - Talo oli kaikki hänen myötäjäiset, ja talo olisi
tulevat Charles ajan.
Hänen akvarelleja herra Wilcox tarkoitettu varaus Paul, mutta Evie veisi
koruja ja pitsiä. Kuinka helposti hän putosi pois elämästä!
Charles ajatteli tapa kiitettäviä, mutta hän ei aio tehdä sitä itse,
taas Margaret olisi nähnyt siinä melkein syyllinen välinpitämättömyys maallisen
maine.
Kyynisyys - ei pinnallisia kyynisyyden että snarls ja hymähtää, mutta kyynisyyttä, että
voi mennä kohteliaasti ja hellyydellä - se oli tiedoksi rouva Wilcox tahdosta.
Hän halusi olla kiusata ihmisiä.
Tämä toteutetaan, maa saattaa jäätyä yli hänen ikuisesti.
Ei, ei mitään Charles odottamaan.
Hän ei voinut mennä hänen häämatka, joten hän nousisi Lontooseen ja työ - hän tunsi
Myös onneton roikkuu noin.
Hän ja Dolly olisi kalustettu tasaiseksi isänsä lepäsi hiljaa
maa Evie.
Hän voisi myös pitää silmällä oman pienen talon, joka on maalattu ja
koristeltu hänelle yhdessä Surreyn lähiöihin, ja jossa hän toivoi asentaa
itse pian joulun jälkeen.
Kyllä, hän nousee lounaan jälkeen hänen uusi moottori, ja kaupunki palvelijat, jotka olivat tulleet
alas hautajaiset, nousevat junalla.
Hän löysi isänsä autonkuljettaja tallissa, sanoi: "Morning" katsomatta
miehen kasvot, ja kumartuminen auto jatkoi: "Hullo! Uusi autoni on ollut
ajaa! "
"Onko se, sir?" "Niin", sanoi Charles, saa melko punainen;
"Ja kuka'S ajettu se ei ole puhdistettu kunnolla, sillä siellä on mutaa akseliin.
Ota se pois. "
Mies meni liinat sanaakaan.
Hän oli autonkuljettaja ruma kuin synti - ei tämä ollut hänelle karhunpalveluksen Charles, joka
ajatus charmia mies melko mätänemään, ja oli pian eroon pikku Italian peto
joiden kanssa he olivat alkaneet.
"Charles -" Hänen morsiamensa oli kompastua jälkeen hänet ***-frost, hieno musta
sarake, hänen pienet kasvot ja kehittää surun hattu muodostavat pääoman viipymättä.
"Yksi minuutti, olen kiireinen.
No, Crane, joka on ajanut sitä, luulette? "
"En tiedä, olen varma, sir.
Kukaan ei ole ajettu sen jälkeen olen ollut takaisin, mutta tietenkin on olemassa kahden viikon minä olen
olleet pois muiden autojen Yorkshiressä. "muta irtosivat helposti.
"Charles, isäsi alas.
Jotain tapahtui. Hän haluaa sinut talon kerralla.
Voi Charles! "" Odota, rakas, odota minuutti.
Kuka oli avain autotalliin kun olit poissa, Crane? "
"Puutarhuri, sir." "Tarkoitatko sanoa minulle, että vanha Penny voi
ajaa moottori? "
"Ei, sir, kukaan ei ollut moottori pois, sir." "Sitten miten te huomioon mutaa
akseli? "" En voi tietenkään sanoa kerta, kun olen
ollut Yorkshiressä.
Ei enää muta nyt, sir. "Charles oli ärtynyt.
Mies kohteli häntä kuin hullu, ja jos hänen sydämensä ei ollut niin raskas, hän olisi
ovat ilmoittaneet hänet isälleen.
Mutta se ei ollut aamulla valituksia. Tilaaminen moottori olla pyöreä lounaan jälkeen,
Hän liittyi hänen vaimonsa, joka oli koko ajan ollut vuodatti jotkut sekava tarina
noin kirje ja Miss Schlegel.
"Nyt, Dolly, en voi hoitaa sinua. Miss Schlegel?
Mitä hän haluaa? "Kun ihmiset kirjoittivat kirjeen Charles aina
kysyi mitä he halusivat.
Haluatko oli hänelle ainoa kanteen. Ja kysymys tässä asiassa oli oikea,
hänen vaimonsa vastasi: "Hän haluaa Howards End."
"Howards End?
Nyt, Crane, mutta älä unohda laittaa Stepney pyörän. "
"Ei, sir." "Nyt mielessä et unohda, sillä minä - Come,
pieni nainen. "
Kun he olivat poissa autonkuljettaja silmissä hän pani kätensä hänen ympärilleen vyötärö ja painettu
hän häntä vastaan.
Kaikki hänen kiintymystä ja puolet hänen huomion - se oli mitä hän myönsi hänelle koko
onnellinen avioelämä. "Mutta et ole kuunnellut, Charles -"
"Mikä hätänä?"
"Jatkan kerron teille - Howards End. Miss Schlegels sai sen. "
"Sai mitä?" Kysyi Charles, unclasping häntä. "Mitä pirua sinä puhut?"
"Nyt, Charles, lupasitte etten sanoisi niitä tuhma -"
"Kuulehan, en ole tuulella hulluttelu. Se ei ole aamulla sitä. "
"Minä kerron teille - Jatkan kerron teille - Miss Schlegel - hän sai sen - äitisi vasen
se hänelle - ja olet kaiken täytyy muuttaa pois! "" Howards End? "
"Howards END!" Hän huusi, matkien häntä, ja hän teki niin Evie tuli reipas ulos
pensaikko. "Dolly, mene takaisin heti!
Isäni on hyvin vihainen sinulle.
Charles "- hän iski itsensä rajusti -" tulevat kerralla isä.
Hän oli kirje, joka on liian kamalaa. "Charles alkoi kulua, vaan tarkistaa itse,
ja astui raskaasti poikki sora polkua.
Siellä talo oli - yhdeksän ikkunat, unprolific viiniköynnöksen.
Hän huudahti, "Schlegels taas!" Ja jos loppuun kaaokseen, Dolly sanoi: "Voi ei,
emäntä ja vanhainkodin on kirjoittanut sijaan häntä. "
"Tule sisään, kaikki te kolme!", Huusi hänen isänsä ei enää inertti.
"Dolly, miksi olet totellut minua?" "Voi, herra Wilcox -"
"Minähän sanoin ettei mennä ulos autotalliin.
Olen kuullut sinun kaikki huutaa pihalla. En ole sitä.
Tule sisään "Hän seisoi kuistilla, muuttaa, kirjeet
kädessään.
"Into ruokailuhuoneen, jokainen teistä. Emme voi keskustella yksityisiä asioita
keskellä kaikkien palvelijoita. Täällä, Charles täällä, lue tämä.
Katso mitä teet. "
Charles otti kaksi kirjainta, ja lukea niitä hän seurasi kulkue.
Ensimmäinen oli lähetekirjelmän päässä emäntä.
Rouva Wilcox oli haluttu häntä, kun hautajaiset pitäisi olla ohi, toimittaa
mukana. Mukana - se oli hänen äitinsä
itse.
Hän oli kirjoittanut: "Minun mieheni: Haluan Miss Schlegel (Margaret) on
Howards End. "" Kai me aiomme olla puhetta
tämä? ", hän huomautti, pahaenteisen rauhallinen.
"Varmasti. Olin tulossa ulos, kun Dolly - "
"No, istu alas." "Tulkaa, Evie, älä tuhlaa aikaa, istu alas."
Hiljaisuudessa he vetivät aina aamiaisen pöydän.
Tapahtumat eilen - todellakin, tämän aamun - yhtäkkiä väistynyt tulee aiemmin niin
kauko-että he näyttivät tuskin asuneen siinä.
Heavy hengitystä kuultiin.
Ne rauhoittavat itseään. Charles, vakaan niitä edelleen lukea
kotelo ääneen: "huomautus äitini käsialalla, ja kirjekuoressa osoitettu minun
isä, sinetöity.
Inside: "Haluaisin Miss Schlegel (Margaret) saada Howards End."
Ei mennessä ei ole allekirjoitusta. Siirretty läpi emäntä mainitun
hoitokodissa.
Nyt kysymys on - "Dolly keskeytti hänet.
"Mutta minä sanon, että huomautus ei ole laillinen. Talot pitäisi tehdä asianajaja,
Charles, varmasti. "
Hänen miehensä työskenteli hänen leuka vakavasti. Pieni kokkareet ilmestyi edessä joko
korva - oire, että hän ei ollut vielä oppinut kunnioittamaan, ja hän kysyi oliko hän saattaisi
Katso huomautus.
Charles Katsoin hänen isänsä lupaa, joka sanoi abstractedly, "Give it
häntä. "Hän takavarikoitu, ja heti huudahti:" Miksi,
se on vain lyijykynällä!
En sanonut niin. Lyijykynä koskaan laskee. "
"Tiedämme, että se ei ole oikeudellisesti sitova, Dolly", sanoi herra Wilcox, puhumassa ulos
hänen linnoituksen.
"Olemme tietoisia siitä. Juridisesti en olisi perusteltava repiminen
sen ja heittää sen tuleen.
Tietenkin, rakas, pidämme teitä yksi perhe, mutta se on parempi, jos
älä häiritse mitä et ymmärrä. "
Charles, ärtynyt niin hänen isänsä ja hänen vaimonsa, niin toistetaan: "Kysymys on -" Hän
oli selvitetty tilaan aamiaisen pöydän levyistä ja veitset, jotta hän voisi
piirtää kuvioita pöytäliina.
"Kysymys on siitä Miss Schlegel aikana kahden viikon olimme kaikki poissa,
onko hän perusteettomasti - "Hän pysähtyi. "En usko", sanoi hänen isänsä,
jonka luonto oli jalompi kuin poikansa
"Älä ajattele mitä?" "Että hän olisi - että on kyse
sopimatonta vaikuttamista. Ei, mielestäni kysymys on -
virheellinen on kunnossa, kun hän kirjoitti. "
"Rakas Isä, ota asiantuntija, jos haluat, mutta en myönnä sitä on äitini
kirjallisesti. "" Miksi juuri sanoi, että se oli ", huusi Dolly.
"Älä välitä, jos en", hän leimahti ulos, "ja pidä kielesi."
Pikku vaimo värillinen tästä, ja laaditaan hänen nenäliinan hänen taskustaan,
vuodatti muutamia kyyneleitä.
Kukaan ei huomannut häntä. Evie oli scowling kuin vihainen poika.
Kaksi miestä vähitellen olettaen tavalla valiokunnan huoneen.
He olivat molemmat parhaimmillaan, kun palvelevat komiteoissa.
He eivät tee sitä virhettä käsitellä ihmisten asioiden irtotavarana, vaan hävitetään
niitä kohta kohdalta jyrkästi.
Calligraphy oli kohteen ennen niitä nyt, ja sitä he käänsivät hyvin koulutettuja
aivot.
Charles, kun vähän vastaväitteitä hyväksynyt kirjallisesti niin aito, ja ne siirtyvät
seuraavaan pisteeseen. Se on parasta - ehkä ainoa - tapa
väistely tunteita.
He olivat keskimääräistä ihmisen artikkeli, ja olivat he pitivät setelien koko se
olisivat ajaneet niitä onnettomia tai vihainen.
Pidetään kohta kohdalta, emotionaalinen sisältö oli minimoitu, ja kaikki meni eteenpäin
sujuvasti.
Kello rastia, hiilet leimahti korkeampi, ja riitelivät valkoinen kirkkaus että
virtasi ikkunoista.
Huomaamatta, aurinko miehittivät hänen taivas, ja varjot puiden varret,
erittäin vankka, putosi kuin juoksuhaudoissa purppuran eri huurteisen nurmikon.
Se oli loistava talviaamuna.
Evie n kettuterrieri, joka oli kulunut valkoinen, oli vain likainen harmaa koira nyt, niin
intensiivistä oli puhtautta, joka ympäröi hänet.
Hän maineessa, mutta mustarastaat että hän ajoi takaa loistivat Arabian
pimeässä, kaikki tavanomaisten värjäys elämän oli muutettu.
Sisällä kello löi kymmenen rikas ja luottavainen huomautus.
Muut kellot vahvistanut sen, ja keskustelu siirtyi kohti loppuaan.
Seuraaminen ei ole tarpeen.
Se on pikemminkin hetki, jolloin kommentaattori on askel eteenpäin.
Pitääkö Wilcoxes että ovat lupautuneet kotiin Margaret?
En usko.
Valitus oli liian hatara.
Se ei ollut laillinen, se oli kirjoitettu sairaus, ja lumoissa äkillisen
ystävyys, se oli vastoin kuolleen naisen aikeista aikaisemmin, toisin
Hänen luonteensa, sikäli kuin luonto on ymmärtänyt ne.
Heille Howards End oli talon: he eivät voineet tietää, että hänelle se oli ollut henki-
jonka hän pyrki henkinen perillinen.
Ja - työntää askeleen pidemmälle näissä sumujen - ehkä he eivät ole päättäneet vielä
paremmin kuin he luulivat? Onko uskottavaa, että omaisuutensa
henki on testamentannut ollenkaan?
Onko sielu jälkeläisiä? Wych-jalava, viiniköynnös, tukko heinää ja
kaste on - voidaan intohimo tällaisia asioita välitetään jossa ei ole side
verta?
Ei, Wilcoxes, ei saa syyttää. Ongelmana on liian hienoa, ja ne voisivat
edes havaita ongelma.
Ei, se on luonnollista ja sopivaa, että sen jälkeen kun asianmukaisia keskustelun pitäisi repiä nuottia ylös ja
heittää sen heidän ruokailuhuoneen tulipalo. Käytännön moralisti voi vapauttaa heidät
ehdottomasti.
Hän, joka pyrkii etsimään syvempää voivat vapauttaa ne - melkein.
Yhden kova tosiasia jää. He unohtaa henkilökohtaisen valituksen.
Nainen joka oli kuollut eivät sano heille: "Tee tämä", ja he vastasivat: "Emme."
Tapaus teki tuskallisin vaikutuksen niihin.
Suru asennetaan aivoihin ja työskenteli siellä disquietingly.
Eilen he olivat valitti: "Hän oli rakas äiti, todellinen vaimo: meidän ei
Hän laiminlyöty hänen terveyteensä ja kuoli. "
Tänään he ajattelivat: "Hän ei ollut niin totta, niin rakas, kuin meidän pitäisi."
Halu sisäänpäin valoa löytäneensä ilmaisun vihdoin näkymätön oli
vaikuttaneet nähnyt, ja kaikki he voisivat sanoa ei "Petos".
Rouva Wilcox oli petollinen perheelle, jotta lakeja omaisuuden, hänen omaan
kirjoitettu sana. Miten hän odottaa Howards Lopeta olla
luovuttaa Miss Schlegel?
Oliko hänen miehensä, joille se lain mukaan kuului, jotta se luokse vapaana
lahja? Oliko sanoi Miss Schlegel on elämä
kiinnostusta, tai omistaa ehdottoman?
Oliko olevan mitään korvausta autotalli ja muita parannuksia, jotka heillä oli
perustuu oletukseen, että kaikki olisi heidän joskus?
Petollinen! petollinen ja järjetöntä!
Kun ajattelemme kuolleita sekä petollinen ja järjetön, olemme menneet pitkälle kohti
sovittaa itsemme lähtöä.
Tämä muistio, raapustanut lyijykynällä, lähetetään emäntä oli unbusinesslike kuten
sekä julma, ja laski heti arvoon nainen oli kirjoittanut sen.
"Ah, hyvin!", Sanoi herra Wilcox, nousee pöydästä.
"En olisi uskonut sitä mahdolliseksi." "Äiti ei olisi tarkoittanut sitä", sanoi Evie-
vielä otsa kurtussa.
"Ei, minun tyttö, ei tietenkään." "Äiti uskoi niin esi myös - se
ei halua häntä jättää mitään ulkopuolinen, joka ikinä arvostaa. "
"Koko juttu on toisin hänelle", hän ilmoitti.
"Jos Miss Schlegel ollut huono, jos hän olisi halunnut talon, ymmärsin sen
vähän.
Mutta hän on talon omaa. Miksi hän haluaa toista?
Hänellä ei olisi mitään käyttöä Howards End. "" Tuo aika voi osoittautua "mutisi Charles.
"Miten?" Kysyi hänen sisarensa.
"Luultavasti hän tietää - äiti on kertonut hänelle.
Hän sai kaksi tai kolme kertaa osaksi vanhainkodissa.
Oletettavasti hän odottaa kehitystä. "
"Mikä kauhea nainen!" Ja Dolly, joka elpyi, huusi: "Miksi,
Hän voi olla tulossa alas kääntää meidät pois nyt! "Charles pisti oikeassa.
"Kunpa hän olisi", hän sanoi pahaenteisesti.
"En voisi käsitellä häntä." "Niin voisin", kaikui hänen isänsä, joka oli
tunne melko kylmässä.
Charles oli laatuaan yrityksen hautausjärjestelyt ja käski hänen
syömään aamiaista, mutta poika kun hän varttui oli hieman diktaattorin, ja oletetaan
virka puheenjohtajan liian helposti.
"Voisin käsitellä hänen kanssaan, jos hän tulee, mutta hän ei tule.
Olette hieman kova Miss Schlegel. "" Tuo Paul liiketoiminta oli melko pöyristyttävää,
vaikka. "
"En halua enempää Paul liiketoiminnan Charles, kuten sanoin tuolloin, ja
lisäksi se on täysin erillään tästä liiketoiminnasta.
Margaret Schlegel on tungetteleva ja väsyttävää tällä kauhea viikolla, ja me
ovat kaikki kärsineet häntä, mutta minun sieluni hän on rehellinen.
Hän ei ole salaista ja emäntä.
Olen aivan varma siitä. Eikä hän oli lääkärin kanssa.
Olen myös varma siitä.
Hän ei salaa mitään meiltä, jopa juuri iltapäivällä hän oli tietämätön
kuin me. Hän, kuten me, oli huiputtaa - "Hän
pysähtyi hetkeksi.
"Katsos, Charles, hänen kauhea kipu teidän huono äiti laittaa meidät kaikki väärään
kantoja.
Paavali ei olisi jättänyt Englannissa, et olisi mennyt Italiaan, eikä Evie ja minä osaksi
Yorkshire, jos vain olisimme tienneet. No, Miss Schlegel asema on
yhtä vääriä.
Ole kaikki kaikessa, hän ei tullut ulos sitä huonosti. "
Evie sanoi: "Mutta ne krysanteemit -" "Tai alenisivat hautajaisiin ollenkaan -"
kaikui Dolly.
"Miksei hän tule alas? Hänellä oli oikeus, ja hän seisoi kaukana
takaisin joukossa Hilton naisten.
Kukat - varmasti meidän ei olisi pitänyt lähettää tällaisia kukkia, mutta ne ovat näyttäneet
oikein hänelle, Evie, ja kaikki te tiedätte, ne voivat olla tapana
Saksa. "
"Voi, minä unohda hän ei ole oikeastaan Englanti", huusi Evie.
"Se selittäisi paljon." "She'sa kosmopoliitti", sanoi Charles,
katsot kelloaan.
"Myönnän, että olen melko alas maailmankansalaisia. Oma vika, epäilemättä.
En voi sietää niitä, ja saksalainen kosmopoliitti on raja.
Minusta siinä kaikki, eikö?
Haluan juosta ja nähdä Chalkeley. Polkupyörä tekee.
Ja muuten, minä haluan sinun puhua Nosturin jonkin aikaa.
Olen varma että hän oli minun uusi auto ulos. "
"Onko hän tehnyt siitä mitään haittaa?" "Ei."
"Siinä tapauksessa minä anna sen mennä. Se ei kannata kun ottaa peräkkäin. "
Charles ja hänen isänsä joskus eri mieltä.
Mutta he aina erosimme lisääntynyt huomioon toisiaan, ja jokainen haluttu numero
doughtier toveri kun se oli tarpeellista matkaa varten hieman ohi tunteita.
Niin merimiehet Odysseuksen matkasi ohi sireenit, ensin pysähtyi toistenne
korvat villan kanssa.
>
Howards End EM Forster 12 RYHMÄ
Charles ei tarvitse olla huolissaan. Miss Schlegel ei ollut koskaan kuullut hänen
äidin outoa pyynnöstä.
Hän oli kuullut sen vuosien jälkeen, kun hän oli rakentanut elämänsä eri tavalla, ja
se voidaan sovittaa paikalleen niin headstone kulmassa.
Hänen mielessään oli vääntynyt muissa kysymyksissä nyt, ja hänen on myös se olisi pitänyt hylätä
koska fantasia virheellinen. Hän oli jakaus näistä Wilcoxes varten
toisen kerran.
Paavali ja hänen äitinsä, aaltoilu ja suuri aalto oli valunut hänen elämäänsä ja ebbed pois
sen ikuisesti.
Aaltoilu oli jättänyt mitään jälkiä: aalto oli täynnä hänen jalkojensa juuressa palasista revitty
mistä tuntematon.
Utelias etsijä, hän seisoi jonkin aikaa partaalla meren, joka kertoo niin vähän,
mutta kertoo hieman, ja katselin lähtevän tämän viimeisen valtava vuorovesi.
Hänen ystävänsä olivat kadonneet tuskissaan, mutta ei, hän uskoi, että hajoamista.
Hänen peruuttaminen oli vihjannut muutakin kuin sairaus ja kipu.
Jotkut jättää elämämme kyynelillä, toiset hullu kylmyys, rouva Wilcox oli ottanut
keskitietä, joka vain harvinaisempi luonnon voi jatkaa.
Hän oli pitänyt osan.
Hän oli kertonut hieman hänen synkän salaisuutensa hänen ystävänsä, mutta ei liikaa, hän oli sulkenut
jopa hänen sydämensä - melkein, mutta ei täysin.
Näin ollen, jos on sääntö, että meidän pitäisi kuolla - ei uhrina eikä yhtä
fanaatikko, mutta merenkulkija, joka voi tervehtiä kanssa yhtä silmä syvä, että hän on
saapuessaan, ja rantaan että hänen on lähdettävä.
Viimeinen sana - mikä se olisi - ollut ainakaan sanottu Hilton
hautausmaa. Hän ei ollut kuollut sinne.
Hautajaiset ei ole kuolema, sen enempää kuin kaste on syntymä tai avioliitto liitto.
Kaikki kolme ovat kömpelöitä laitteita, tulee nyt liian myöhäistä, liian aikaista, jonka
Yhteiskunta voisi ilmoittautua nopeasti liikkeet ihmisen.
Margaret silmissä rouva Wilcox pakeni rekisteröinti.
Hän oli mennyt ulos elämään elävästi, omalla tavallaan, eikä pölyä niin todella pölyä
sisältö että raskaan arkun, alennetaan seremoniallinen, kunnes se lepäsi tomu
maa, ei kukkia niin täysin hukkaan
krysanteemit että pakkasta on oltava kuihtui ennen aamua.
Margaret oli kerran sanonut hän "rakasti taikauskoa."
Se ei ollut totta.
Harvat naiset yrittivät yhä kiihkeämmin lävistää kerääntymien jossa kehon ja
sielu on enwrapped. Kuolema rouva Wilcox oli auttanut häntä
työssään.
Hän näki hieman selvemmin kuin tähän asti, mitä ihminen on ja mitä hän voi
pyrkivät. Todempaa suhteita hohti.
Ehkä viimeinen sana on toivoa - toivoa, vaikka tällä puolen hautaa.
Samalla hän voisi kiinnostuneita perhe.
Huolimatta hänen joulun tehtäviä, huolimatta hänen veljensä, Wilcoxes edelleen
oltava huomattava merkitys ajatuksissaan. Hän oli nähnyt niin paljon niitä lopullisessa
viikko.
He eivät olleet "hänen tavallaan", he olivat usein epäilyttävä ja tyhmä ja puutteellinen missä
Hän loisti, mutta törmäys heidän kannustettava häntä, ja hän tunsi kiinnostusta
että yhdistelmälaitetta tulee mieleen, jopa Charles.
Hän halusi suojella heitä, ja usein tuntui, että he voisivat suojella häntä, noustaan
jossa hän oli puutteellinen.
Kun ohi kiviä tunteita, he tiesivät niin hyvin mitä tehdä, kenelle lähetän, ja niiden
kädet olivat kaikki köydet, heillä oli hiekkaa sekä karkeita rakeita, ja hän arvostettu hiekkaa
valtavasti.
He johtivat elämä, ettei hän voi saavuttaa - ulompi elämää "sähkeitä ja
viha ", joka oli räjähti, kun Helen ja Paul olivat koskettaneet kesäkuussa, ja oli räjäytetty
taas toinen viikko.
Margaret tämä elämä oli edelleen todellinen voima.
Hän ei halveksi sitä, kun Helen ja Tibby vaikuttaa siihen.
Se edisti kuten hyveitä kuten siisteys, päätös ja kuuliaisuus, hyveitä
toisen luokan, epäilemättä, mutta ne ovat olleet meidän sivilisaatiomme.
Ne ovat luonteeltaan myös, Margaret voinut epäillä sitä: he pitävät sielun
tulee huolimaton. Kuinka kehtaat Schlegels halveksivat Wilcoxes, kun
se kestää kaikenlaisia tehdä maailmasta?
"Älä hautoo liikaa", hän kirjoitti Helen, "on paremmuuden näkymättömän ja
nähnyt. Se on totta, vaan hautoa sitä on keskiajan.
Toimintamme ei ole vastakkain kaksi, vaan sovittaa yhteen. "
Helen vastasi, ettei hänellä ollut mitään aikomusta hautovan näin tylsä aihe.
Mitä sisko ottaa hänet?
Sää oli upea. Hän ja Mosebachs mennyt mäenlaskua
on ainoa mäki, Pommerin kehui. Se oli hauskaa, mutta liian täynnä, ja loput
Pommerin oli mennyt sielläkin.
Helen rakasti maata, ja hänen kirjeensä loistivat liikuntaa ja runoutta.
Hän puhui maisemat, rauhallinen, mutta elokuun ja lumen verhottu aloilla, niiden
scampering karjat peuran, joen ja sen viehättävä astumisesta Itämereen, ja
Oderberge, vain kolmesataa metriä
korkealla, joista yhden liukui aivan liian nopeasti takaisin Pomeranian tasangoilla, mutta
Näiden Oderberge olivat todellisia vuoria, mänty-metsät, purot, ja näkymät täydellinen.
"Se ei ole kooltaan joka laskee niin paljon kuin miten asiat hoidetaan."
Toisessa kohdassa hän viittasi rouva Wilcox myötätuntoisesti, mutta uutiset olivat
ei purrut häneen.
Hän ei toteutunut tarvikkeet kuolemaa, jotka ovat mielessä enemmän muistettavaa
kuin itse kuolema.
Ilmapiiri varotoimet ja syytöksiä, ja keskellä ihmisen
runko kasvaa elävämpiä koska se oli tuskaa, loppuun kyseisen elimen Hilton
kirkkomaalla, eloonjäämistä jotain
ehdotti toivoa, elävä puolestaan vastaan elämän arkinen iloisuus - kaikki nämä
menetettiin Helen, joka vain mielestä miellyttävä nainen voisi nyt olla miellyttävä eikä
kauemmin.
Hän palasi Wickham paikka täynnä hänen omista asioistaan - hän oli ollut toinen ehdotus -
ja Margaret jälkeen Hetkeäkään epäröimättä, oli sisältö että näin olisi.
Ehdotuksessa ei ollut vakava asia.
Se oli työtä Fräulein Mosebach, joka oli laadittu laaja ja isänmaallinen
käsite voittaa takaisin serkkujensa ja Isänmaan on avioliitossa.
Englanti oli ollut Paul Wilcox, ja menettänyt, Saksassa pelataan Herr Forstmeister joku -
Helen ei muistanut hänen nimeään.
Herr Forstmeister eli puun ja seisoo huipulle Oderberge hän
oli huomauttanut kotiinsa Helen, tai pikemminkin oli osoittanut kiila mäntyjen
jossa se antaa.
Hän huudahti: "Oi, kuinka ihanaa! Se on paikka minulle! "Ja
Illalla Frieda ilmestyi hänen makuuhuoneessa.
"Minulla on sanoma, rakas Helen," jne., ja niin hän oli, mutta ei ollut kovin mukavaa, kun
Helen nauroi, aivan ymmärtänyt - metsä liian yksinäinen ja kostea - hyvin sovittu, mutta
Herr Forstmeister uskoi hän varmuuden toisin.
Saksa oli menettänyt, mutta hyvää huumoria, jolla miehuus maailmassa, hän tunsi
varmasti voittaa.
"Ja tulee jopa joku Tibby", totesi Helen.
"Ei nyt, Tibby, ajattele että, Frieda säästää jopa pienen tytön sinulle, sian-
hännät ja valkoinen hävitä sukat, mutta jalat sukat ovat vaaleanpunainen, ikään kuin
pikkutyttö oli kulkeneet vuonna mansikoita.
Olen puhunut liikaa. Pääni särkee.
Nyt puhut. "Tibby suostunut puhumaan.
Hänkin oli täynnä hänen omista asioistaan, sillä hän oli juuri ollut jopa kokeilla stipendin
Oxfordissa.
Miehet olivat alaspäin, ja ehdokkaita oli sijoitettu eri korkeakouluissa, ja oli
dined hallissa.
Tibby oli herkkä kauneus, kokemus oli uusi, ja hän antoi
kuvaus hänen vierailunsa joka oli melkein hehkuva.
Elokuussa ja täyteläinen yliopisto, kastettu rikkaus Länsi läänien
että se on palvellut tuhat vuotta, vetosi kerralla pojan maku: se oli
sellainen asia, hän ymmärtää ja
Hän ymmärsi kaiken paremmin, koska se oli tyhjä.
Oxford on - Oxford: ei pelkkä astia nuorille, kuten Cambridge.
Ehkä se haluaa sen vankeja rakastamaan sitä eikä rakastaa toisiaan: esimerkiksi osoitteessa
kaikki tapahtumat piti olla sen vaikutus Tibby.
Hänen sisaret lähettivät hänet sinne, että hän voisi saada ystäviä, sillä he tiesivät, että hänen
koulutus oli ollut äkäinen, ja oli katkaistu hänet muista pojille ja miehille.
Hän ei ystäviä.
Hänen Oxford pysyi Oxford tyhjä, ja hän otti elämään hänen kanssaan, eikä muisti
säteily, mutta muisto värimaailman.
Se ilo Margaret kuulla hänen veljensä ja sisarensa puhua.
He eivät päästä overwell kuin yleensä. Saat hetken hän kuunteli heitä,
tunne vanhusten ja hyvänlaatuisia.
Sitten jotain tapahtui hänelle, ja hän keskeytti:
"Helen, kerroin huonosta rouva Wilcox, että surullinen liiketoimintaa?"
"Kyllä."
"Olen ollut kirjeenvaihdossa poikansa kanssa. Hän purkamisesta kiinteistö, ja kirjoitti
kysyvät minulta, onko hänen äitinsä olisi halunnut minun mitään.
Minusta hyvää hänestä, koska en tiennyt hänen niin vähän.
Sanoin, että hän oli kerran puhunut antaa minulle joululahjaksi, mutta me molemmat unohtui
siitä jälkeenpäin. "
"Toivon, Kaarle otti vihjeen." "Kyllä - toisin sanoen, hänen miehensä kirjoitti
myöhemmin, ja kiitti minua siitä, että pikku ystävällinen hänelle, ja todella antoi minulle hänen
hopea vinaigrette.
Ettekö usko, että on erittäin antelias?
Se on tehnyt minut hänestä kovasti.
Hän toivoo, että tämä ei ole loppua meidän tuttavuus, mutta että sinä ja minä
mennä ja pysähtyä Evie joskus tulevaisuudessa.
Pidän herra Wilcox.
Hän aloittaessaan työnsä - kumi - se on suurta liiketoimintaa.
Käsittääkseni hän käynnistää ulos varsin. Charles on sitä myös.
Charles on naimisissa - melko pieni olento, mutta hän ei vaikuta järkevältä.
He ottivat tasaisella, mutta nyt he ovat menneet pois talon omia. "
Helen jälkeen kunnon tauon, jatkoi huomioon Stettinin.
Kuinka nopeasti tilanne muuttuu!
Kesäkuussa hän oli ollut kriisissä, vaikka marraskuussa hän voisi hävetä ja olla luonnoton;
Nyt se oli tammikuussa, ja koko asia antaa unohdettu.
Kun muistelemme viimeisten kuuden kuukauden aikana, Margaret tajusi kaoottisuus meidän
jokapäiväisessä elämässä, ja sen ero hallittu järjestys, joka on valmistettu
Historioitsijat.
Todellinen elämä on täynnä vääriä johtolankoja ja sign-viestejä, jotka eivät johda mihinkään.
Kun ääretön tavoin olemme hermo itsemme kriisiä ei koskaan tule.
Menestynein ura on osoitettava jätteen voimavaroja, ehkä poistanut
vuoret, ja useimmat tulosta ei ole sen miehen otetaan valmistautumattomia,
Mutta hänestä, joka on laadittu ja ei koskaan toteutettu.
On tragedia, että tällainen meidän kansallinen moraali on asianmukaisesti hiljaa.
Siinä oletetaan, että valmiste vastaan vaara on sinänsä hyvä, ja että miehet, kuten
kansat, on parempi porrastaminen läpi elämän täysin aseistettu.
Tragedia valmius on juuri käsitelty, säästää kreikkalaiset.
Elämä on todella vaarallinen, mutta ei hyvän tavan antavat ymmärtää.
Se on todella hallitsematon, mutta pohjimmiltaan se ei ole taistelu.
Se on hallitsematonta, koska se on romantiikkaa, ja sen olemus on romanttinen kauneutta.
Margaret toivoi, että tulevaisuudessa hän olisi yhtä varovainen, eikä varovaisempia,
kuin hän oli ollut aiemmin.
>
Howards End EM Forster 13 RYHMÄ
Yli kaksi vuotta kului, ja Schlegel kotitalouden jatkoi elää sen elämää
viljellyt mutta ei halpamaista helppous, silti uinti kauniisti siitä harmaa vuorovesi
Lontoossa.
Konsertteja ja näytelmiä pyyhkäisi niiden ohi, rahat oli käytetty ja uudistettu, maine voitti
ja menetti sekä kaupunki itse, symbolisia elämäänsä, nousi ja laski
jatkuva virtaus, kun hänen matalikkoja pesty
laajemmin vastaan kukkuloilla Surreyn ja yli alojen Hertfordshire.
Tämä kuuluisa rakennus oli syntynyt, joka oli tuomittu.
Tänään Whitehall oli muuttunut: se olisi vuorossa Regent Street
huomenna.
Ja kuukausittain tiet haisi voimakkaammin bensiinin ja oli vaikeampi
ylitettävä, ja ihmiset kuulivat toistensa puhua enemmän vaikeuksia, hengitti
vähemmän ilmaa, ja näin vähemmän taivaalle.
Luonto vetäytyi: lehdet laski keskikesällä, aurinko paistoi läpi lian kanssa
ihailluimmaksi hämäryys. Puhua vastaan Lontoossa ei enää
muodikas.
Maasta taiteellisen kultti on ollut se päivä, ja kirjallisuudessa lähitulevaisuuden
todennäköisesti ohittaa maan ja etsivät inspiraatiota kaupungista.
Yksi voi ymmärtää reaktion.
Pan ja alkuaineiden voimat, yleisö on kuullut hieman liikaa - he näyttävät
Victorian, mutta Lontoo on Georgian - ja ne, jotka hoitavat maan vilpittömästi
joutua odottamaan kauan ennenkuin heiluri heilahtaa takaisin hänelle.
Varmasti London kiehtoo.
Yksi visualisoi sitä ruoansulatuskanavan ja vapiseva harmaa, älykäs ilman tarkoitusta, ja
innokkaaksi ilman rakkautta, niin henki, joka on muuttanut ennen kuin sitä voidaan listattiin, niin
sydän joka varmasti lyö, mutta ei tykytys ihmiskunnan.
Se on kaikkea sitä: luonto, kaikki hänen julmuutta, on lähempänä meitä kuin tehdä
Nämä joukot miehiä.
Ystävä kertoo itse: maa on selitettävissä - hänen tulimme, ja meidän on
palata.
Mutta kuka voi selittää Westminster Bridge Road tai Liverpool Streetin aamulla -
city hengittämisen - tai sama läpikulkuteistä illalla - city uloshengitys hänet
loppuun ilman?
Pääsemme epätoivoissaan jälkeen sumu, kuin hyvin tähdet, tyhjät
universumi on tunkeuduttu perustella hirviö, ja leimattu ihmisen kasvot.
Lontoo on uskonnon mahdollisuus - ei säädyllinen uskonto teologeja, mutta
antropomorfisia, raaka.
Kyllä, jatkuva virtaus olisi siedettävää, jos ihminen oman sort - ei ketään
mahtipontinen tai itkuinen - oli hoitaa meille taivaalla.
Lontoolainen harvoin ymmärtää hänen kaupunkinsa kunnes se lakaisee häntä myös erossa
venepaikkaa, ja Margaret silmät aloitettiin vasta vuokrasopimuksen Wickham Place
vanhentunut.
Hän oli aina tiennyt, että se on voimassa, mutta tieto ainoastaan tullut elävästi noin
yhdeksän kuukautta ennen tapahtumaa. Silloin talo oli yhtäkkiä rengastettiin kanssa
paatosta.
Se oli nähnyt niin paljon onnea. Miksi oli se pyyhkäistään pois?
Kun kaduilla hän totesi ensimmäistä kertaa arkkitehtuuri kiire,
ja kuuli kielen kiire on suusta sen asukkaiden - leikattu sanoja,
muodoton lauseita, pussitettu ilmaisuja hyväksynnän tai inhoa.
Kuukausittain asioita tehostamalla elävämmäksi, mutta mitä tavoitteeseen?
Väestö edelleen kasvoi, mutta mitä laatua syntyneillä miehillä?
Erityisesti miljonääri, joka omisti freehold ja Wickham Place, ja halusivat
pystyttää Babylonian asuntoja varaan - mitä oikeus piti hän nostattaa niin suuri osa
värinä hyytelö?
Hän ei ollut tyhmä - hän oli kuullut hänestä paljastaa Sosialismin puolesta - mutta totta käsitys alkoi juuri
jossa hänen älykkyytensä päättyi, ja toinen keräsi että näin oli eniten
miljonäärit.
Mikä oikeus oli sellaisia miehiä - Mutta Margaret tarkistaa itse.
Näin sijaitsee hulluutta. Onneksi hänkin oli rahaa,
ja voi ostaa uuden kodin.
Tibby nyt hänen toinen vuosi Oxfordissa oli alas pääsiäisen loma-ja
Margaret käytti tilaisuutta ottaa vakavasti puhua hänen kanssaan.
Oliko hän ollenkaan tiedä, missä hän halusi elää?
Tibby ei tiennyt, että hän tietää. Oliko hän ollenkaan tiedä, mitä hän halusi tehdä?
Hän oli yhtä epävarma, mutta kun painetaan huomautti, että hän olisi mieluummin melko
vailla ammattia.
Margaret ei järkyttynyt, vaan meni ompelu muutama minuutti ennen kuin hän
vastasi: "Ajattelin Mr. Vyse.
Hän ei koskaan mielestäni erityisen iloinen. "
"Te-es", sanoi Tibby, ja sitten piti suu auki utelias värisi, kuin jos hän
Myös ollut ajatuksia Mr. Vyse, oli nähnyt pyöreitä kautta yli, ja sen jälkeen Mr. Vyse-
oli punnittu Mr. Vyse, ryhmitellään hänet ja
jätti lopulta hänet vailla mahdollista vaikutusta käsiteltävästä aiheesta.
Se mäkättää ja Tibby n raivostutti Helen. Mutta Helen oli nyt alas ruokasalin
valmistelee puheen poliittisesta taloudesta.
Tällä kertaa hänen äänensä kuului declaiming lattian läpi.
"Mutta Mr. Vyse on melko kurja, weedy mies, eikö?
Sitten on Guy.
Se oli säälittävää liiketoimintaa. Lisäksi "- siirtymässä yleistä -" jokainen
toinen on parempi joillekin säännöllisessä työssä. "voihkii.
"Aion pitää siitä kiinni", hän jatkoi hymyillen.
"En sano sitä opettaa teille, se mitä todella ajattelevat.
Uskon, että viime vuosisadalla miehet ovat kehittäneet halu työskennellä, ja ne
saa nälässä sitä. It'sa uusi halu.
Se menee paljon, että on paha, mutta sinänsä on hyvä, ja toivon, että
naiset, myös "ei toimi" tulee pian niin järkyttäviä kuin "ei olla naimisissa" oli
sata vuotta sitten. "
"Minulla ei ole kokemusta tästä syvä halu johon viittaavan" muotoiltu
Tibby. "Sitten lähden aihe kunnes teet.
En aio suoltaa sinua ympäri.
Ihan rauhassa. Vain usko yli elämän miehet teitä
kuten useimmat, ja miten he ovat järjestetty heitä. "
"Pidän Guy ja Mr. Vyse eniten", sanoi Tibby heikosti, ja painottuisi toistaiseksi taaksepäin tuolissaan
hän laajentaa vaakasuora viiva polvet kurkkuun.
"Ja älä usko, että olen vakavasti, koska en käytä perinteisiä argumentteja - mikä
rahaa, pallo odottaa sinua, ja niin edelleen - jotka kaikki ovat eri syistä
kallistuksen. "
Hän ommeltua. "Olen vain siskosi.
Minulla ei ole mitään valtaa sinua, enkä halua mitään.
Juuri esittelemään teille mitä ajattelen totuuden.
Näet "- hän ravisteli pois nenälasit jonka hän oli äskettäin -" muutaman
vuotta meidän on oltava samanikäinen käytännössä, ja minä haluan sinua auttaa minua.
Miehet ovat niin paljon mukavampaa kuin naiset. "
"Labouring tällaisessa harha, miksi ette mene naimisiin?"
"Olen joskus iloinen ja mielestäni olisi, jos sain tilaisuuden."
"Onko kukaan arst sinä?"
"Vain ninnies." "Älkää ihmiset kysyvät Helen?"
"Plentifully." "Kerro heille."
"Ei."
"Kerro minulle ninnies, niin." "He olivat miehiä, joilla ei ollut mitään parempaa
tehdä ", sanoi hänen sisarensa, tuntien, että hänellä oli oikeus pisteet tässä vaiheessa.
"Joten varoitus: sinun on tehtävä, tai muuten sinun täytyy teeskennellä työtä, mitä itse
tehdä. Työtä, työtä, työtä, jos haluat säästää sielusi
ja kehosi.
Se on rehellisesti välttämättömyys, rakas poika. Katso Wilcoxes, katso Mr. Pembroke.
Kun kaikki viat malttinsa ja ymmärrystä, niin miehet antavat minulle enemmän
nautintoa kuin monet, joilla on paremmat ja mielestäni se on, koska he ovat työskennelleet
säännöllisesti ja rehellisesti.
"Säästä minut Wilcoxes", hän huokaisi. "Minun ei pidä.
Ne ovat oikeanlaisia. "" Voi, hyvänen aika, Meg! ", Hän väitti,
yhtäkkiä istumaan, valpas ja vihainen.
Tibby kaikesta hänen viat, oli todellinen persoonallisuus.
"No, ne ovat niin lähellä oikeanlaisia kuten voitte kuvitella."
"Ei, ei - Voi ei!"
"Ajattelin nuorempi poika, jonka olen kerran luokiteltu törppö, mutta palasi
niin sairas Nigeriasta. Hän on mennyt siellä taas, Evie Wilcox
kertoo minulle - ulos velvollisuutensa. "
"Duty" aina herättänyt notkua. "Hän ei halua rahaa, se on työtä, hän
haluaa, vaikka se on sikamainen toimii - tylsä maa, epärehellinen alkuasukkaat, ikuinen
levoton makeaan vettä ja ruokaa.
Kansakunta, joka voi tuottaa miehille tuollainen voi olla ylpeä.
Ei ihme, että Englannissa on tullut Empire. "" EMPIRE! "
"En voi vaivata yli tuloksiin", sanoo Margaret, hieman surullisesti.
"Ne ovat liian vaikeita minulle. Voin vain katsoa miehiä.
Empire Poraukset minulle, toistaiseksi, mutta ymmärrän, sankaruus, joka rakentaa sitä.
London Poraukset minua, mutta mitä tuhannet upeita ihmisiä työntekoon, jotta
Lontoo - "
"Mitä se on", hän vähätteli. "Mikä se on sääli.
Haluan toimintaa ilman sivilisaatiota. Miten paradoksaalista!
Silti odotan, että me huomaamme taivaassa. "
"Ja minä", sanoi Tibby "haluavat sivilisaatio ilman toimintaa, jonka odotan, on mitä
huomaamme toisessa paikassa. "
"Sinun ei tarvitse mennä niin pitkälle kuin muualla, Tibbi-kins, jos haluat, että.
Löydät sen Oxford. "" Stupid - "
"Jos minä olen tyhmä, päästä minut takaisin taloon metsästyksessä.
Minä jopa asumaan Oxford jos haluat - North Oxford.
Minä elää missä tahansa paitsi Bournemouth, Torquay, ja Cheltenham.
Niin, tai Ilfracombe ja Swanage ja Tunbridge Wells ja Surbiton ja Bedford.
Ei missään tapauksessa. "
"Lontoo, niin." "Olen samaa mieltä, mutta Helen pikemminkin haluaa saada
päässä Lontoosta.
Kuitenkaan ole mitään syytä meidän ei pitäisi olla talo maassa ja tasainen
kaupungissa, jos me kaikki kiinni toisiinsa ja edistää.
Vaikka tietysti - Oh, kuinka se soperrella päälle, ja ajatella, ajatella ihmisiä
jotka ovat todella köyhiä. Miten he elävät?
Ei liikkua maailma tappaa minut. "
Kun hän puhui, ovi oli viskasi auki, ja Helen puhkesi vuonna valtion äärimmäisen
jännitystä. "Oh, my Dears, mitä mieltä olette?
Et ikinä arvaa.
Naisen on täällä pyytää minua hänen miehensä.
Hänen MITÄ? "(Helen oli ihastunut toimittaa oman
yllätys.)
"Kyllä, hänen miehensä, ja se todella on niin."
"Ei mitään tekemistä Bracknell?" Huusi Margaret, joka oli tapahtumat ottanut
Työttömien tuon nimen puhdistaa veitset ja saappaat.
"Lupasin Bracknell, ja hänet hylättiin.
Niin oli Tibby. (Piristy, Tibby!)
Se ei ole ketään tiedämme.
Sanoin, "Hunt, hyvä nainen, on hyvä katsoa ympärilleen, metsästää alla pöytiä, pistele ylös
savupiippu, ravista antimacassars. Aviomies? aviomies? "
Niin, ja hän niin upeasti pukeutunut ja tinkling kuin kattokruunu. "
"Nyt, Helen, mitäs tapahtuu todella?" "Mitä minä sanon.
Olin ikään kuin orating puheeni.
Annie avaa oven kuin hullu, ja näyttää naisten suora minua, minun suuhun
auki. Sitten alkoi - hyvin kohteliaasti.
"Haluan mieheni, mitä minulla on syytä uskoa on täällä."
Ei - kuinka epäoikeudenmukaista yksi. Hän sanoi: "kuka" eikä "mitä".
Hän sai sen täydellisesti.
Joten sanoin, "name, please?" Ja hän sanoi, "Lan, Miss, ja siellä olimme.
"Lan?" "Lan tai Len.
Emme olleet mukavia meidän vokaaleja.
Lanoliinia. "" Mutta mitä erikoista - "
"Minä sanoin: 'Minun hyvä rouva lanoliinia, meillä on joitakin vakavia väärinkäsitys.
Kaunis kuin minä olen, vaatimattomuus on sitäkin kuin minun kauneutta, ei koskaan, ei koskaan
on Mr. lanoliinia lepäsi hänen silmänsä minun. "" "Toivottavasti olit tyytyväinen", sanoi Tibby.
"Tietysti", Helen huusi.
"Aivan ihana kokemus. Voi, rouva Lanoline'sa rakas - hän pyysi
mies kuin hän oli sateenvarjo. Hän kadotti hänet lauantaina iltapäivällä - ja
pitkään kärsineet haittaa.
Mutta koko yön, ja kaikki tänä aamuna hänen pelot kasvoivat.
Aamiainen ei tuntunut samaa - no, enää ei lounasta, ja niin hän käveli enintään 2,
Wickham Aseta olevan todennäköisin paikka puuttuu artikkeli. "
"Mutta miten ihmeessä -"
"Älä aloita miten on maadoituksen. "Tiedän mitä tiedän", hän toisti,
ei uncivilly, mutta äärimmäisen synkkä. Turhaan Kysyin häneltä, mitä hän tiesi.
Jotkut tiesivät, mitä muut tiesivät, ja toiset eivät, ja jos eivät, niin toiset
taas oli parempi olla varovainen. Oho, hän oli epäpätevä!
Hänellä oli kasvot kuin silkkiäistoukkien ja ruokasali haiskahtaa orris-root.
Me jutteli iloisesti hieman aviomiehiä, ja mietin missä hänen oli
liikaa, ja neuvoi häntä menemään poliisille.
Hän kiitti minua. Sovimme, että herra Lanoline'sa notty,
notty mies, eikä ole mitään liiketoimintaa mennä Lardy-da.
Mutta mielestäni hän epäili minua aina viimeinen.
Laukut Olen kirjallisesti täti Juley tästä. Nyt, Meg, muista - laukut I. "
"*** on kaikin keinoin", mutisi Margaret, asettaen hänen työnsä.
"En ole varma, että tämä on niin hauska, Helen. Se tarkoittaa noin kamalaa tulivuori tupakointi
jonnekin, eikö? "
"En usko - hän ei oikeastaan välitä. Ihailtava olento ei pysty
tragedia. "" Hänen miehensä voi olla kuitenkin ", sanoi
Margaret, siirtyy ikkunan.
"Voi ei, ei ole todennäköistä. Ei sellainen, joka pystyy tragedia voi olla
naimisissa Rouva lanoliinia. "" Oliko hän kaunis? "
"Hänen luku voi olla hyvä kerran."
Asuntoja, niiden ainoa näkymät, ripustettu kuin koristeellinen verho välillä Margaret ja
sekamelskan Lontoossa. Hänen ajatuksensa kääntyi valitettavasti taloon metsästyksessä.
Wickham Paikka oli ollut niin turvallinen.
Hän pelkäsi, fantastisen, että hänen oma pieni lauma voidaan siirtymässä myllerryksessä
ja kurjuuteen, tulee lähempänä kosketuksessa jaksot kuin nämä.
"Tibby ja olen taas miettinyt, missä me elämme ensi syyskuussa", hän sanoi
vihdoinkin.
"Tibby oli parempi ensimmäinen ihmetellä, mitä hän tekee", vastasi Helen, ja aihe oli
uudelleen, mutta katkeruuteen.
Sitten teetä tuli, ja sen jälkeen teen Helen meni valmisteluun puheessaan ja Margaret valmis
itsellekin, sillä he olivat lähdössä ulos keskusteluun yhteiskunnan huomenna.
Mutta hänen ajatuksensa oli myrkytetty.
Rouva lanoliinia oli noussut pois kuilun, kuten heikko haju, goblin jalkapallo,
kertovat elämästä, jossa rakkaus ja viha oli niin lahoja.
>
Howards End EM Forster 14 RYHMÄ
Arvoitus, kuten niin monet mysteereistä, selitettiin.
Seuraavana päivänä, aivan kuten he olivat pukeutuneet lähteä ulos syömään, Mr. Bast nimeltään.
Hän oli virkailija työllistämisessä Porphyrion Fire Insurance Company.
Näin paljon hänen kortin. Hän oli tullut "noin lady eilen."
Näin paljon Annie, jotka olivat osoittaneet hänet ruokasaliin.
"Kippis, lapset!", Huusi Helen. "Se on rouva lanoliinia."
Tibby oli kiinnostunut.
Kolme hätiköintiin alakertaan, löytää, ei raikulipoika he odottivat, mutta nuori mies,
väritön, tylsä, joka oli jo surkea silmien yläpuolella roikkuvat viikset
jotka ovat niin yleisiä Lontoossa, ja että
kummittelemaan jotkut kadut kuin syyttää läsnäoloa.
Yksi arvasi hänet kolmannen sukupolven, pojanpoika on paimenen tai ploughboy joista
sivilisaatio oli ajautunut kaupunkiin, yksi tuhansista, jotka ovat menettäneet elämänsä
kehon ja jäi elämän hengen.
Vihjeitä ja kestävyys säilyi hänessä, enemmän kuin ripaus primitiivinen ulkonäkö, ja
Margaret, toteaa selkärangan olisi ollut suora, ja rinnassa, joka saattaa
on laajentunut, miettinyt onko maksettu
luopua kunniaa eläimen hännän takki ja pari ideoita.
Kulttuuri oli toiminut hänen kohdallaan, mutta viime viikkoina hän epäili
onko humanisoitu enemmistön, niin laajoja ja syveneminen on kuilu, joka ulottuu
välillä luonnon ja filosofisen
mies, niin paljon hyviä nahkahousut jotka haaksirikkoutui yrittäessään ylittää sen.
Hän tiesi tämän tyyppinen hyvin - epämääräisiä toiveita, henkinen epärehellisyys,
perehtyneisyys ulkopintojen kirjoja.
Hän tiesi hyvin sävyjä, jossa hän voisi vastata hänelle.
Hän oli vain varautunut esimerkiksi oman vierailevat-kortti.
"Et muista antaa minulle tämän, Miss Schlegel?", Sanoi hän, levottomasti tuttuja.
"Ei, en voi sanoa minä." "No, oli miten se tapahtui, näet."
"Mistä me tavata, herra Bast?
Sillä minuutti en muista. "" Se oli konsertti Queen on Hallissa.
Olette varmaankin muistaa ", hän lisäsi mahtipontisesti," kun kerron teille, että se
mukaan suorituskyky viidennen sinfonian Beethoven. "
"Kuulemme viidennen lähes joka kerta se on tehty, joten en ole varma - sinä
muistaa, Helen? "" Oliko se aika hiekkaista kissa käveli ympäri
kaide? "
Hänen mielestään ei. "Sitten en muista.
Se on ainoa Beethoven olen koskaan muistan erityisesti. "
"Ja sinä, jos saan sanoa, vei pois minun sateenvarjo, vahingossa tietenkin."
"Todennäköisesti kyllä," Helen nauroi, "sillä minä varastaa sateenvarjot jopa oftener kuin kuulen
Beethoven.
Saitko sen takaisin? "" Kyllä, kiitos, neiti Schlegel. "
"Virhe syntyi minun kortti, ei se?" Väliin Margaret.
"Kyllä, virhe syntyi - se oli virhe."
"Nainen, joka kutsui eilen ajattelin että olit vaativat myös, ja että hän
voisi löytää? "hän jatkoi, ajaa häntä eteenpäin, sillä, vaikka hän oli luvannut
selitys, hän näytti voi antaa yhden.
"Se on niin, kutsuen myös - virhe." "No miksi sitten -?" Alkoi Helen, mutta Margaret
mukaisesti käsi kätensä.
"Sanoin vaimolleni," hän jatkoi nopeammin - "Sanoin rouva Bast," minun täytyy
maksaa puhelun kavereita, ja rouva Bast sanoi minulle: 'Tee mennä. "
Kun olin poissa, mutta hän halusi minulle tärkeä asia, ja luulin tullut
täällä, koska kortti, ja niin tuli perässäni, ja pyydän tarjousten anteeksipyyntöni, ja
omansa myös, mahdollisia haittoja olemme ehkä vahingossa aiheuttanut sinulle. "
"Ei haittaa", sanoi Helen, "mutta en vieläkään ymmärrä."
Ilman veronkiertoon ominaista Mr. Bast.
Hän selitti kerran, mutta oli ilmeisesti makasi, ja Helen eivät ymmärrä, miksi pitäisi
päästä pois. Hän oli julmuutta nuoruuden.
Laiminlyönti sisarensa paineita, hän sanoi, "En vieläkään ymmärrä.
Milloin sanot maksanut tämän pyynnön? "" Call?
Mitä maksaa? ", Sanoi hän tuijotti kuin hänen kysymyksessä olisi ollut typerää yksi,
suosikki laite niistä kesken kaiken. "Tämä iltapäivällä puhelun."
"Iltapäivällä tietysti!", Hän vastasi, ja katsoi Tibby miten repliikki
meni.
Mutta Tibby, itsensä repliikki oli unsympathetic ja sanoi: "Saturday
iltapäivällä tai sunnuntaina iltapäivällä? "" S-lauantai. "
"Todellako!", Sanoi Helen, "ja sinä vielä vaativat sunnuntaina, kun vaimo tuli
Tässä. Mittaiseen vierailuun. "
"En soita että oikeudenmukainen", sanoi Mr. Bast, menee tulipunainen ja komea.
Siellä oli taistelu hänen silmänsä. "Tiedän mitä tarkoitat, eikä se ole niin."
"Voi, älä anna meidän mieleen", sanoo Margaret, ahdistuneita uudelleen hajuja kuilun.
"Se oli jotain muuta", hän vakuutti, hän kehittää tavalla hajottaa.
"Olin jossain muualla, mitä luulet, niin sinne!"
"Se oli hyvä että tulit ja selittää", hän sanoi.
"Loppu on luonnollisesti ole huolta omistamme."
"Kyllä, mutta haluan - halusin - oletko koskaan lukenut tulikokeeseen RICHARD FEVEREL?"
Margaret nyökkäsi. "Tämä kaunis kirja.
Halusin päästä takaisin maan, etkö ymmärrä, kuten Richard tekee lopulta.
Vai oletko koskaan lukenut Stevensonin PRINCE OTTO? "
Helen ja Tibby voihkaisi kevyesti.
"Se on toinen kaunis kirja. Saat takaisin Maan siinä.
Halusin - "Hän on sanoissaan maireasti. Sitten läpi sumujen hänen kulttuurin tuli
kova tosiasia, kova kuin kivi.
"Kävelin kaikki lauantai-illan", sanoi Leonard.
"Kävelin." Jännitystä hyväksynnän juoksi läpi
sisaret.
Mutta kulttuuri suljettiin uudelleen. Hän kysyi, olivatko he koskaan lukenut EV
Lucas OPEN ROAD.
Sanoi Helen, "Epäilemättä se on toinen kaunis kirja, vaan mieluummin kuulla
oma tie. "" Voi, minä kävelin. "
"Kuinka paljon?"
"En tiedä, eikä kuinka kauan. Se tuli liian pimeää nähdä kelloani. "
"Olitko ittekseni, saanko kysyä?" "Kyllä", hän sanoi, suoristus itse, "mutta
olimme puhuneet sen yli toimistossa.
On ollut paljon puhetta töissä viime noin näitä asioita.
Kaverit siellä sanoi yksi härkien jonka Pole Star, ja minä katsoin sitä ylös
taivaankappaleiden atlas, mutta kun ulkona kaikki menee niin sekaisin - "
"Älä puhu minulle Pole Star," keskeytti Helen, joka oli tulossa
kiinnostuneille. "Tiedän sen vähän eri tavalla.
Se menee ympäri ja ympäri ja mennä ympäri sen jälkeen. "
"No, menetin sen täysin. Ensinnäkin katulampullisen, sitten
puita, ja kohti aamu se sai pilvistä. "
Tibby, jotka pitivät hänen komedia laimentamaton, karanneet huoneeseen.
Hän tiesi, että tämä mies ei koskaan saavuttaa runouteen, ja ei halunnut kuulla hänen
yrittää.
Margaret ja Helen jäi. Heidän veljensä vaikuttaa niihin enemmän kuin
he tiesivät: hänen estyneenä ne sekoitetaan innostusta helpommin.
"Mistä aloitat?" Huusi Margaret.
"Älä kerro meille enemmän." "Otin Underground Wimbledon.
Kun tulin ulos toimiston sanoin itselleni, "minun täytyy kävellä kerran tavalla.
Jos en tätä nyt kävellä, en koskaan ota sitä. "
Minulla oli vähän illallinen Wimbledonissa, ja sitten - "
"Mutta ei ole hyvä maa siellä on?"
"Se oli kaasu-lamput tuntia. Silti minulla oli koko yön, ja on pois
oli suuri asia. En päästä metsään, myös tällä hetkellä. "
"Kyllä, mene", sanoi Helen.
"Sinulla ei ole mitään käsitystä siitä, kuinka vaikeaa epätasaisella alustalla on, kun on pimeää."
"Oletko itse mennä pois tiet?" "Voi kyllä.
Olen aina tarkoitus mennä pois liikenteestä, mutta pahinta on, että se on vaikeampaa
löytää tiensä. "" Mr. Bast, olet syntynyt seikkailija "
nauroi Margaret.
"Ei ammattimainen urheilija olisi yrittänyt mitä olet tehnyt.
It'sa ihme kävellä ei päättynyt katkaisi niskansa.
Whatever ei vaimosi sanoi? "
"Ammattimaiset urheilijat koskaan liikkua lyhtyjä ja kompassit", sanoi Helen.
"Sitä paitsi, he eivät voi kävellä. Se renkaat niitä.
Jatka. "
"Tunsin RLS luultavasti muistat miten VIRGINIBUS -"
"Kyllä, mutta puu. Tämä "ere puuta.
Miten pääsit pois? "
"Onnistuin yksi puu, ja löysi tien toisella puolella, mikä meni hyvin vähän ylämäkeen.
Mieluummin fancy se oli niille North Downs, sillä tie laukesi tulee ruoho, ja sain
toiseen puuhun.
Se oli kamalaa, piikkipensaistonummet pensaita. En halua en koskaan tule, mutta yhtäkkiä se
tuli kevyt - vain kun minulla tuntui menossa yhden puun.
Sitten löysin tien alas asemalle ja otti ensimmäinen juna voisin takaisin
London. "" Mutta oli aamunkoiton ihana? "Kysyi Helen.
Unohtumattomia vilpittömyys hän vastasi: "En"
Sana lensi jälleen kuin kiven päässä rintareppu.
Down kaatoi kaikki tuntui halpamainen tai kirjallisuuden hänen puhua, alas kaadettua väsyttäviä
RLS ja "rakkaus maahan" ja hänen silkki top-hat.
Läsnä näiden naisten Leonard oli saapunut, ja hän puhui virtaus,
riemu, että hän oli harvoin tiedossa. "Dawn oli vain harmaa, oli mitään
mainita - "
"Vain harmaa ilta kääntyi ylösalaisin. En tiedä. "
"- Ja olin jaksanut nostaa päätäni katsomaan sitä, ja niin kylmää myös.
Olen iloinen, tein sen, mutta siihen aikaan se tylsää minulle enemmän kuin voin sanoa.
Ja sitä paitsi - voitte uskoa minua tai ei niin päätät - Olin todella nälkäinen.
Tämä illallinen Wimbledonissa - Minä tarkoitin sitä kestämään minua koko yön kuin muut illallisia.
En uskonut, että kävely tekisi tällaista eroa.
Miksi, kun olet kävely haluat, ikään kuin aamiaisen ja lounaan ja teetä
yöllä myös, ja olin vain paketin Woodbines.
Herra, olen ollut paha mieli!
Katse takaisin, se ei ollut mitä voi kutsua nautintoa.
Se oli kyse siitä kiinni. Tein kiinni.
I - Olin päättänyt.
Voi, ripusta se kaikki! mikä on hyvää - tarkoitan, hyvää elää huone koskaan?
Siellä jatkuu päivästä toiseen, sama vanha peli, samat ylös ja alas kaupunkiin, kunnes
unohtaa ei mihinkään muuhun peliin.
Sinun pitäisi nähdä kerran niin mitä tapahtuu ulkona, jos se vain ei ole mitään erityistä
jälkeen kaikki. "" Minun pitäisi vain ajatella sinun pitäisi ", sanoi
Helen, istuu pöydän reunaa.
Ääni on naisen ääni muistutti häntä vilpittömyys, ja hän sanoi: "Curious se
kaikkien pitäisi tapahtua lukemalla jotain Richard Jefferies. "
"Anteeksi, herra Bast, mutta olet väärässä.
Se ei. Se tuli jotain paljon suurempaa. "
Mutta hän ei voinut pysäyttää häntä.
Lainaa oli välitön jälkeen Jefferies - Lainaa, Thoreau, ja surua.
RLS esille takana, ja tunteenpurkaus päättyi suolla kirjoja.
Ei epäkunnioitusta näitä suuria nimiä.
Vika on meidän, ei heidän. Ne tarkoittavat meidän käyttää niitä rekisteröitymisen virkaa,
ja eivät ole syyllisiä, jos meidän heikkous, me erehtyä sign-virka
määränpäähän.
Ja Leonard olivat tulleet perille. Hän oli vieraillut läänin Surrey kun
pimeys peitti sen mukavuudet, ja sen kodikas huviloita oli jälleen tullut antiikin yön.
Kahdentoista tunnin välein tämä ihme tapahtuu, mutta hän oli vaivautunut mennä ja nähdä
itse.
Within hänen ahdas pikku mielessään asui jotain, joka oli suurempi kuin Jefferies '
kirjat - hengessä, joka johti Jefferies kirjoittaa heille, ja hänen aamu, vaikka paljastaen
vain monotones oli osa
ikuinen auringonnousu joka osoittaa George Lainaa Stonehenge.
"Sitten et varmaan ollut typerä?", Hän kysyi, tulossa jälleen naiivin ja sweet-
karkaistu poika, joille luonto oli tarkoitettu hänelle.
"Heavens, no!" Vastasi Margaret.
"Taivas meitä varjelkoon, jos teemme!" Vastasi Helen. "Olen erittäin iloinen sanot.
Nyt vaimoni ei koskaan ymmärrä - ei kun selitin päiviä. "
"Ei, se ei ollut typerää!" Huusi Helen, silmät liekeissä.
"Olet siirsivät rajat; mielestäni loistava sinusta."
"Olette ei ole sisältöä uneksia kuin meillä -"
"Vaikka olemme vaeltaneet, niin -" "Minun täytyy näyttää kuvan yläkerrassa -"
Tässä ovi-kello soi.
Kevyet umpivaunut oli tullut ottamaan heidät iltamat.
"Voi, vaivautua, etten sanoisi dash - olin unohtanut olimme ulkona syömisestä, mutta, tehkää,
tulevat ympäri uudelleen ja puhua. "
"Kyllä, sinun on - do", kaikui Margaret. Leonard, äärimmäisen tunteita, vastasi:
"Ei, en saa olla. Se on parempi kuin tämä. "
"Miksi paremmin?" Kysyi Margaret.
"Ei, se on parempi olla riski toiseen haastatteluun.
Tulen aina muistella tästä puhua teille yksi hienoimpia asioita elämässäni.
Oikeasti.
En tarkoita tätä. Emme voi koskaan toistaa.
Se on tehnyt minulle todella hyvää, ja meidän on parasta jättää sen. "
"Se on melko surullinen näkemys elämästä, varmasti."
"Asiat niin usein saa pilata." "Tiedän," välähti Helen ", vaan ihmiset
eivät. "Hän ei voinut ymmärtää tätä.
Hän jatkoi suoneen jossa sekoittuivat tosi mielikuvitusta ja väärää.
Mitä hän sanoi, ei ollut väärässä, mutta se ei ollut oikea, ja väärä merkintä ärsyttää.
Yksi pieni twist, he tunsivat, ja väline voi olla vireessä.
Yksi pieni kanta, ja se voi olla hiljaa ikuisesti.
Hän kiitti naiset todella paljon, mutta hän ei soita enää.
Siellä oli hetken hankaluus, ja Helen sanoi: "Menkää, niin, ehkä tiedät
paras, mutta ei koskaan unohda olet parempi kuin Jefferies. "
Ja hän meni.
Heidän kevyet umpivaunut kiinni hänet kulmassa, ohittaa heiluttaen käsiä ja katosi
sen taitava kuorman iltaan.
Lontoossa alkoi valaista itseään vasten yöllä.
Sähkövalot sizzled ja sahalaitainen läpikatu kaasu-lamppujen puolella
kadut glimmered kanarialintu kulta tai vihreä.
Taivas oli crimson taistelukentällä keväällä, mutta Lontoossa ei ollut peloissaan.
Hänen savu lieventää loistoa, ja pilvet alas Oxford Street oli hienovaraisesti
maalattu katto, joka koristaa mutta se ei häiritse.
Hän ei ole koskaan tuntenut selkeä armeijat puhtaampi ilma.
Leonard kiiruhti läpi hänen sävytetty ihmeitä, vahva osa kuvan.
Hänen oli harmaa elämä, ja kirkastaa sen hän oli päättänyt pois muutaman kulmat romantiikkaa.
Miss Schlegels - tai puhua tarkemmin, hän haastattelu heidän kanssaan - olivat
täyttämään tällaista nurkassa, eikä se ole suinkaan ensimmäinen kerta, että hän oli puhunut
läheisesti tuntemattomille.
Tapana oli analoginen irstailu, pistorasiaan, vaikka pahin markkinoita varten
vaistot, joka ei voi kiistää.
Pelottavia hänelle, se olisi ehkä alas hänen epäilyksensä ja varovaisuutta, kunnes hän oli
hyväuskoinen salaisuuksia henkilöt, joille hän oli juuri nähnyt.
Se toi hänelle monia pelkoja ja mukavia muistoja.
Kenties kovimman onnen hän oli koskaan kokenut oli aikana rautatien matkan
Cambridge, jossa kunnon hyvätapainen perustutkintoa oli puhunut hänelle.
Ne oli joutunut keskusteluun, ja vähitellen Leonard heitti pidättyvyys syrjään,
kertoi joitakin hänen kotimaisia ongelmia, ja vihjasi loput.
Perustutkintoa, luullen voisivat alkaa ystävyys, pyysin häntä "coffee
jälkeen halli ", jonka hän hyväksyi, mutta myöhemmin kasvoi ujo, ja huolehti, ettei
Sekoita kaupallisille hotellista, jossa hän vaati.
Hän ei halua romantiikkaa törmää Porphyrion vielä vähemmän Jacky, ja
ihmisiä paremmin, onnellisempi elämä on hitaasti ymmärtää tätä.
Voit Schlegels, kuin perustutkintoa hän oli mielenkiintoinen olento, joista
he halusivat nähdä enemmän.
Mutta he hänelle olivat asukkaat of Romance, joka on pidettävä kiinni kulmaan hän oli luovuttanut
niitä kuvia, että saa kävellä ulos karmit.
Hänen käyttäytyminen Margaret vierailleet-kortti oli tyypillistä.
Hän oli juuri ollut traaginen avioliitto. Kun ei ole rahaa eikä kaltevuus
väkivallan tragediaa ei voi syntyä.
Hän ei voinut jättää vaimonsa, ja hän ei halua lyödä häntä.
Kiukuttelu ja kurjuus olivat tarpeeksi. Täällä "että kortti" oli tullut sisään
Leonard, vaikka Salavihkainen oli epämääräinen, ja jätti sen valehtelevan.
Jacky löytänyt sen, ja sitten alkoi, "Mitä tuo kortti, vai?"
"Kyllä, etkö halua tietäisit, mitä se kortti oli?"
"Len, kuka on Miss Schlegel?" Jne.
Kuukaudet kului ja kortti, nyt vitsi, nyt väitteestä luovutettiin noin,
saada likaisempaa ja likaisempaa. Sen jälkeen kun ne siirretään
Cornelia Road to Tulse Hill.
Se jätettiin kolmansille osapuolille. Muutaman tuumaa pahvia, siitä tuli
taistelukentän, millä sieluja Leonard ja hänen vaimonsa väitti.
Miksi hän ei sano, "nainen vei sateenvarjon toinen antoi minulle, että voisin
vaativat minun sateenvarjo "? Koska Jacky olisi uskoneet häntä?
Osittain, mutta ennen kaikkea koska hän oli tunteellinen.
Ei kiintymystä ympärillemme kortti, mutta se symboloi elämää ja kulttuuria, joka
Jacky saa koskaan pilata.
Yöllä hän sanoi itsekseen: "No, joka tapauksessa, hän ei tiedä, että
kortille. Yah! tehnyt hänet sinne! "
Huono Jacky! Hän ei ollut paha lajitella ja oli paljon kantaa.
Hän veti oman johtopäätös - hän oli vain omiaan piirustus yksi johtopäätös - ja
täyteys ajan hän toimi sille.
Kaikki Perjantai Leonard oli kieltäytynyt puhumaan hänelle, ja oli viettänyt illan tarkkailemalla
tähdet.
Lauantaina hän meni ylös, kuten tavallista, kaupunkiin, mutta hän ei tullut takaisin lauantaina
tai sunnuntaiaamuna, eikä sunnuntai-iltapäivänä.
Haitta kasvoi sietämättömäksi, ja vaikka hän nyt on eläkkeelle tapa, ja
ujo naisia, hän meni ylös Wickham Place. Leonard palasi poissa ollessa.
Kortti, kohtalokas kortti oli mennyt sivua Ruskin, ja hän arvasi mitä oli
tapahtui. "No?", Hän huudahti, tervehti häntä
peals naurua.
"Tiedän missä olet ollut, mutta et tiedä missä olen ollut."
Jacky huokasi, sanoi: "Len, ajattelen ehkä selittää," ja sitä jatkettiin kotimaisuus.
Selitykset oli vaikea tässä vaiheessa ja Leonard oli liian typerä - tai se on
houkutteleva myös kirjoittaa ääni kaveri yrittää niitä.
Hänen pidättyväisyys ei ollut täysin surkea artikkeli, että elinkeinoelämä edistää,
pidättyväisyys että teeskentelee, ettei mikään ole jotain, ja piiloutuu PÄIVITTÄIN
Telegraph.
Seikkailija, myös on pidättyväinen, ja se on seikkailu virkailija kävelemään
pari tuntia pimeässä.
Voit nauraa hänelle, jotka olette nukkunut yönsä ruohoaavikko, kanssa kivääri vieressään
sinä ja kaikki ilmapiiri seikkailu ohi.
Ja voi myös nauraa, jotka ajattelevat seikkailuja typerä.
Mutta älkää ihmetelkö jos Leonard on ujo kun hän tapaa teitä, ja jos Schlegels
kuin Jacky kuulla kynnyksellä.
Tämä Schlegels ollut ajatellut häntä typerää tuli pysyvä ilo.
Hän oli parhaimmillaan, kun hän ajatteli niitä. Se kulkuväylät hänet sellaisena kuin hän matkusti kotiin alle
häipyminen taivaan.
Jotenkin esteitä vaurauden oli laskenut, ja siellä oli - hän ei voinut lause sitä,
-Yleinen väite ihme maailmassa.
"Olen vakuuttunut", kertoo mystisen "saa äärettömän hetkellä toinen sielu tulee
uskoa sitä ", ja he olivat sopineet, että siellä oli jotain yli elämän päivittäin
harmaa.
Hän riisui ylä-hattu ja silitti sitä mietteissään.
Hän oli tähän asti oletettu tuntematon olla kirjoja, kirjallisuus, älykäs keskustelu,
kulttuuria.
Yksi esiin itseään tutkimalla, ja sai puolensa maailman kanssa.
Mutta niin nopeasti vaihto uuteen valoon koitti.
Oliko se jotain "kävely pimeässä keskuudessa surburban kukkuloilla?
Hän huomasi, että hän oli menossa paljain päin alas Regent Street.
Lontoo palasi kiire.
Harva oli noin tähän aikaan, mutta kaikki joita hän läpäissyt Katsoin häntä vihamielisesti
joka oli vaikuttavampi, koska se oli tajuton.
Hän pani hattunsa päälle.
Se oli liian iso; päätään katosi kuin vanukasta tulee altaaseen, korvat taivutus
ulospäin napin kihara lieri.
Hän käytti sitä hieman taaksepäin, ja sen vaikutus oli huomattavasti pitkänomaiseen kasvoihin ja
tuoda esiin etäisyys silmien ja viikset.
Näin varustettu, hän pakeni kritiikkiä.
Kukaan tunsi olonsa epämukavaksi kun hän titupped pitkin jalkakäytäviä, sydän ihmisen tikittää nopeasti
rinnassaan.
>