Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU 1 HAPPY PRINCE
Korkealla kaupungin yllä, on pitkä sarake, seisoi patsas Hyvää Prince.
Hän oli kullattu kauttaaltaan ohut jää puhdasta kultaa, silmille hänellä oli kaksi kirkas
safiireja, ja suuri punainen rubiini hehkui hänen miekkansa-kahva.
Hän oli hyvin ihailtu todellakin.
"Hän on yhtä kaunis kuin tuuliviiri", totesi yksi kaupungin vaalijärjestelmään, joka
halusi saada mainetta ottaa taiteellisen makuun; "vain ole aivan niin
hyödyllinen, "hän lisäsi, peläten etteivät ihmiset
pitäisi häntä epäkäytännöllinen, jota hän ei ollut todellakaan.
"Miksi et voi olla kuin Onnellinen prinssi", kysyi järkevä äiti hänen pikkupoika
joka huutaa Moon.
"Hyvää Prince koskaan unelmat itkee mitään."
"Olen iloinen on joku maailmassa, joka on melko onnellinen," mutisi
pettynyt mies kun hän tuijotti ihana patsas.
"Hän näyttää aivan enkeli", sanoi Charity Lapset kun he tulivat ulos
katedraali niiden tulöipunaisella kaavut ja niiden puhdas valkoinen pinafores.
"Mistä tiedät?" Sanoi Mathematical Mestari, "et ole koskaan nähnyt."
"Ah! mutta olemme unissamme, "vastasi lasten ja matemaattiset Master
rypisti otsaansa ja näytti hyvin vakava, sillä hän ei hyväksynyt lasten unta.
Yksi yö siellä lensi yli kaupungin hieman Swallow.
Hänen ystävänsä olivat lähteneet Egyptin kuusi viikkoa ennen, mutta hän oli jäivät muun
Hän oli rakastunut kaunein Reed.
Hän oli tavannut aikaisin keväällä, kun hän lensi alas jokea jälkeen iso
keltainen koi, ja oli ollut niin houkutellut hänen hoikka vyötärö, että hän oli pysähtyi
puhu hänelle.
"Shall I love you?", Sanoi pääskynen, joka piti tulla piste kerralla, ja
Reed teki hänestä syvä kumarrus.
Niinpä hän lensi ympäri ja ympäri hänen kosketti vettä hänen siivet, ja Making Silver
väreet. Tämä oli hänen seurustelusta, ja se kesti koko
läpi kesän.
"On naurettavaa liitetiedosto" twittered muut Swallows "Hän ei ole rahaa, ja
aivan liian monta suhteita ", ja itse asiassa joki oli varsin täynnä Reeds.
Sitten kun syksy tuli ne kaikki lensi pois.
Kun he olivat menneet hänestä tuntui yksinäiseksi, ja alkoi väsyä hänen lady-rakkautta.
"Hänellä ei ole keskustelua", hän sanoi, "ja pelkään, että hän on keimailija, sillä hän
on aina flirttailee tuuli. "ja varmasti, kun tuuli puhalsi,
Reed teki eniten graceful curtseys.
"Myönnän, että hän on kotimainen," hän jatkoi, "mutta rakastan matkustamista, ja minun
vaimo, näin ollen pitäisi rakastaa matkustaa myös. "
"Tuletko pois minun kanssani?", Hän sanoi lopulta hänestä, mutta Reed pudisti
pää, hän oli niin kiinni kotiinsa. "Olet ollut leikkimisen minua", hän huusi.
"Olen pois Pyramids.
Näkemiin! "Ja hän lensi pois. Koko päivän hän lensi, ja yöllä hän
saapui kaupunkiin. "Missä minä sietää?", Hän sanoi; "Toivon
kaupunki on varautunut. "
Sitten hän näki patsas pitkä sarakkeeseen. "Minä panen sinne", hän huusi, "se on
hieno sijainti, runsaasti raitista ilmaa. "Joten hän alighted vain välillä jalat
Hyvää Prince.
"Minulla on kultainen makuuhuone", hän sanoi hiljaa itsekseen katseli ympärilleen, ja hän
valmis menemään nukkumaan, mutta juuri kun hän oli asettaa päänsä hänen siipi suuri
vesipisara putosi hänen päälleen.
"Mikä kumma juttu!" Hän huusi, "ei ole yksittäinen pilvi taivaalla, tähdet
ovat varsin selkeät ja kirkkaat, ja vielä sataa.
Ilmasto Pohjois-Euroopassa on todella vakavia.
Reed käytetään kuten sadetta, mutta se oli vain hänen itsekkyys. "
Sitten toinen pudotus laski.
"Mitä hyötyä on patsas, jos se ei pysty pitämään sadetta pois?", Hän sanoi, "Minun täytyy katsoa
hyvälle savupiippu-potin "ja hän päätti lentää pois.
Mutta ennen kuin hän oli avannut siipensä, kolmasosa pudotus laski, ja hän katsoi ylös ja näki - Ah!
Mitä hän näkee?
Silmissä Hyvää Prince olivat täynnä kyyneleitä, ja kyynelet juoksivat alas hänen
Golden posket.
Hänen kasvonsa olivat niin kaunis kuutamo, että pikku Swallow oli täynnä
sääli. "Kuka sinä olet?", Hän sanoi.
"Olen Onnellinen prinssi."
"Miksi sinä itket sitten?" Kysyi Swallow; "Olet aivan likomärkä minua."
"Kun olin elossa ja oli ihmisen sydän", vastasi patsas, "En tiennyt mitä
kyyneleet olivat, sillä olen asunut palatsissa Sans-Souci, jossa suru ei saa
ENTER.
Päivällä olin häntä kanssa toverini puutarhassa, ja illalla johdin
tanssia juhlasalissa.
Pyöreä puutarha juoksi erittäin ylevä seinään, mutta en koskaan välittänyt kysyä mitä on sen ulkopuolella,
kaiken minusta oli niin kaunis.
Omat courtiers soitti minulle Hyvää Prince, ja onnellinen olin, jos ilo olla
onnea. Olen siis elänyt, ja niin minä kuolin.
Ja nyt kun olen kuollut kuin ne ovat asettaneet minut tänne niin korkealle, että näen kaikki
rumuus ja kaikki kurjuutta kotikaupungistani ja vaikka sydämeni on valmistettu johtaa vielä I
ei voi valita vaan itkeä. "
"Mitä! ei hän ole puhdasta kultaa? "sanoi Swallow itsekseen.
Hän oli liian kohtelias esittääkseen henkilökohtaisia huomioita ääneen.
"Kaukana", jatkoi patsas pieni musiikillinen ääni, "kaukana pikku kadulla
on huono talo. Yksi ikkunoiden auki ja sitä kautta
Näen naisen pöydässä.
Hänen kasvonsa on ohut ja kulunut, ja hän on karkea, punainen kädet, kaikki pystyssä by
neula, sillä hän on ompelija.
Hän on kirjonta intohimo-kukkia satiini iltapuku varten ihanin kuningattaren
kotiapulaisten-of-kunnian pukeutua seuraavassa Court-pallo.
Vuonna sänky huoneen nurkassa hänen pieni poika makaa sairaana.
Hänellä on kuumetta, ja pyytää appelsiineja. Hänen äitinsä on mitään annettavaa hänelle, mutta
jokiveden, joten hän itkee.
Swallow, Swallow, pikku pääskynen, etkö tuoda hänelle rubiinin ulos miekka-
kahva? Jalkani ovat kiinni tähän jalustalle ja minä
voi liikkua. "
"Olen odottanut Egyptissä", sanoi Swallow.
"Ystäväni ovat lentävät ylös ja alas Niiliä, ja puhuu suuria Lotus-
kukkia.
Pian he menevät nukkumaan hautaan suuri kuningas.
Kuningas on siellä itsekin maalata arkun.
Hän on kääritty keltainen pellava, ja balsamoitiin mausteilla.
Hänen kaulaansa ketju on vaalean vihreä jade, ja hänen kätensä ovat kuin kuihtuneet
lehtiä. "
"Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi Prinssi, "etkö jäädä kanssani
yhden yön, ja minun messenger? Poika on niin jano, ja äiti niin
surullinen. "
"En usko, että pidän pojista", vastasi Swallow.
"Viime kesänä, kun olin oleskelee joella oli kaksi töykeä poikia,
Miller pojat, jotka olivat aina heittää kiviä minua.
Ne koskaan lyönyt minua, tietysti me nielee lentää aivan liian hyvin, että, ja sitä paitsi minä
tulevat perheestä kuuluisa ketteryyttä, mutta silti se oli merkki halveksuntaa. "
Mutta Hyvää prinssi näytti niin surullista, että pikku Swallow oli pahoillaan.
"On hyvin kylmä täällä", hän sanoi, "mutta minä jäädä luoksesi yhden yön, ja olla
sinun airut. "
"Kiitos, pikku Swallow", sanoi Prinssi.
Joten Swallow poiminut suuri Ruby prinssin miekka, ja lensi pois
sen nokkansa yli kaupungin kattojen.
Hän ohitti katedraalin torni, jossa valkoinen marmori enkelit olivat veistoksellinen.
Hän ohitti palatsin ja kuuli äänen tanssia.
Kaunis tyttö tuli ulos parvekkeelle ja rakastettunsa.
"Kuinka ihanaa tähdet," hän sanoi hänelle: "Ja miten mahtavaa on voimaa
rakkaus! "
"Toivon pukuni valmistuu ajoissa valtion-pallo", hän vastasi, "Olen
tilannut intohimo-kukkien olla kirjailtu sitä, mutta ompelijat ovat niin laiskoja. "
Hän meni virran yli ja näki lyhtyjä roikkuu sen mastot aluksista.
Hän sivuuttaa Ghetto, ja näki vanhan juutalaisten neuvotteluja keskenään, ja
punnitus rahaa kuparin mittakaavoissa.
Viimein hän tuli huono taloon ja kurkisti sisään
Poika oli tossing kuumeisesti hänen sänkyyn, ja äiti oli nukahtanut, hän oli
niin väsynyt.
Vuonna hän hyppäsi, ja pani suuri rubiini pöydällä vieressä naisen sormustin.
Sitten hän lensi kevyesti ympäri sängyssä, Fanning pojan otsaan siipiään.
"Miten siistiä tunnen", sanoi poika, "Minun täytyy olla paranemassa", ja hän vajosi
herkullinen unestaan. Sitten Swallow lensi takaisin Onnellinen
Prince, ja kertoi hänelle, mitä hän oli tehnyt.
"On outoa," hän huomautti, "mutta minusta tuntuu melko lämmin nyt, vaikka se on niin kylmä."
"Se on, koska olet tehnyt hyvän teon," sanoi prinssi.
Ja pikku Swallow alkoi ajatella, ja sitten hän nukahti.
Thinking aina sai hänet uneliaaksi. Kun päivä rikkoi hän lensi alas joelle
ja oli kylpyamme.
"Mitä merkittävä ilmiö", sanoi professori Ornithology kun hän kulki
sillan yli. "Niellä talvella!"
Ja hän kirjoitti pitkän kirjeen siitä paikallislehteen.
Jokainen lainasi sitä, se oli täynnä niin monia sanoja, he eivät voineet ymmärtää.
"To-iltana lähden Egyptiin", sanoi pääskynen, ja hän oli hyvillä mielin siitä mahdollisuudesta.
Hän vieraili kaikissa julkisia monumentteja ja istui pitkään päälle kirkon
torni.
Minne tahansa hän meni Sparrows chirruped, ja sanoivat toisilleen: "Mitä
erottaa muukalainen! "joten hän nautti itse kovasti.
Kun kuu nousi hän lensi takaisin Onnellinen prinssi.
"Onko teillä palkkiot Egyptiin?" Hän huusi; "Olen juuri alkamassa."
"Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi Prinssi, "etkö jäädä minulle yksi
yö enää? "" Olen odottanut Egyptissä, "vastasi
Swallow.
"Että huomenna ystäväni lentää ylös toiseen kaihi.
Joki-hevonen sohvat siellä joukossa kaislikossa, ja suuri graniittinen valtaistuimen
istuu Jumalan Memnon.
Koko yön hän kellot tähdet, ja kun aamutähti loistaa hän lausuu yksi
itkeä ilon, ja sitten hän on hiljaa. Puolenpäivän keltainen leijonat tulevat alas
vesirajasta juoda.
He ovat silmät kuten vihreä beryls, ja niiden karjunta on äänekkäämpi kuin myrskyisät
kaihi.
"Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi Prinssi, "kaukana kaupungin halki näen
nuori mies Garret.
Hän nojaa yli työpöytä peitetty paperit ja lämpöistä hänen vierellään siellä
on nippu kuivettunut orvokit.
Hänen hiuksensa ovat ruskeat ja terävät, ja hänen huulensa ovat punaiset kuin granaattiomena, ja hän on suuri
ja unenomainen silmät.
Hän yrittää lopettaa pelata johtaja teatteri, mutta hän on liian kylmä
kirjoittaa enempää. Ei ole tulipalo arina, ja nälkä
on tehnyt hänestä heikko. "
"Odotan sinua yksi yö enää", sanoi pääskynen, joka todella oli hyvä
sydän. "Onko minun viedä hänet toiseen ruby?"
"Voi!
Minulla ei ole ruby nyt ", sanoi Prinssi," silmäni ovat kaikki mitä minulla on jäljellä.
Ne ovat tehty harvinaisesta safiireja, joka tuotiin pois Intiasta tuhat vuotta sitten.
Nykäistä pois heistä ja vie se hänelle.
Hän myy sen kultaseppä, ja ostaa ruokaa ja polttopuuta, ja lopuksi hänen pelata. "
"Rakas Prinssi", sanoi pääskynen, "En voi tehdä sitä", ja hän alkoi itkeä.
"Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi Prinssi, "tee niin kuin minä käsken teidän tehdä."
Joten Swallow temmattu Prince silmään, ja lensi pois opiskelijan ullakko.
Se oli helppoa päästä sisään, koska siellä oli reikä katossa.
Tätä kautta hän syöksyi, ja tuli huoneeseen.
Nuori mies oli hänen päänsä haudattu käsiään, joten hän ei kuullut lepatusta ja
linnun siivet, ja kun hän katsoi ylös hän löysi kauniin safiiri makaa
kuihtui orvokit.
"Olen alkanut arvostaa", hän huudahti, "Tämä on joidenkin suuri ihailija.
Nyt voin päätän pelata ", ja hän näytti varsin onnellinen.
Seuraavana päivänä Swallow lensi alas satamaan.
Hän istui maston suurta alusta ja katseli merimiehet vetämään suurta arkkua ulos
ruuman köysillä.
"Aluksen liikkeen-Hoy!" He huusivat kuin jokaisen rintaan tuli.
"Olen menossa Egyptiin"! huusi pääskynen, mutta kukaan ajattelevia, ja kun kuu nousi
hän lensi takaisin Onnellinen prinssi.
"Olen tullut teidät hyvästi", hän huusi. "Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi
Prinssi, "etkö luonani yhden yön pidempään?"
"On talvi," vastasi pääskynen, "ja chill lumi on pian täällä.
Egyptissä aurinko on lämmin vihreää palmuja, ja krokotiilit ovat mudassa
ja katsoa laiskasti niistä.
Toverini rakentavat pesänsä temppelin Baalbec, ja vaaleanpunainen ja valkoinen
kyyhkyset ovat katsomassa niitä, ja kujerrus toisiinsa.
Rakas Prinssi, minun täytyy jättää sinut, mutta en koskaan unohda sinua, ja ensi keväänä aion
palataan kaksi kaunista jalokiveä tilalle joita olet antanut pois.
Ruby on punaisempi kuin punainen ruusu, ja safiiri on niin sininen kuin
suurta merta. "" torilla alla ", sanoi Onnellinen
Prince, "seisoo pieni match-tyttö.
Hän on antanut hänelle otteluita lasku katuojaan, ja ne ovat kaikki pilalle.
Hänen isänsä lyö häntä, jos hän ei tuo kotiin rahaa, ja hän itkee.
Hänellä ei ole kenkiä tai sukkia, ja hänen pieni pää on paljas.
Nykäistä pois minun toinen silmä, ja antaa sen hänelle, ja hänen isänsä ei hakkasivat häntä. "
"Minä jään kanssasi yhden yön enää", sanoi pääskynen, "mutta en voi nyppiä pois
silmääsi. Sinun olisi melko sokea sitten. "
"Swallow, Swallow, pikku Swallow", sanoi Prinssi, "tee niin kuin minä käsken teidän tehdä."
Niinpä hän temmattu prinssin toisen silmän, ja syöksyi suohon.
Hän swooped ohi match-tyttö, ja pujahti koru osaksi kämmenen hänen kätensä.
"Mikä ihana hieman lasi", huusi pieni tyttö, ja hän juoksi kotiin, nauraen.
Sitten Swallow palasi Prince.
"Olet sokea nyt", hän sanoi, "joten aion pysyä aina."
"Ei, pikku Swallow", sanoi huono Prince, "Sinun täytyy mennä pois Egyptiin."
"Minä jään kanssasi aina", sanoi pääskynen, ja hän nukkui Prince jalkoihin.
Kaikki Seuraavana päivänä hän istui Prinssin olkapäälle, ja kertoi hänelle tarinoita siitä, mitä hän
oli nähnyt outoa mailla.
Hän kertoi hänelle punaisen ibises, jotka seisovat pitkään riviin pankit Niilin, ja
catch kulta-kalastaa nokallaan, ja sfinksi, joka on yhtä vanha kuin maailma itse,
ja asuu autiomaassa, ja tietää
kaiken, ja kauppiaat, jotka kävelevät hitaasti puolelle niiden kameleita, ja
kuljettaa meripihka helmet käteensä; kuninkaan Mountains of the Moon, joka on
mustaa kuin eebenpuu, ja palvoo suurta
Crystal, on suuri vihreä käärme, joka nukkuu palmu-puu, ja on kaksikymmentä
papit ruokkia sitä hunaja-kakut; ja Pygmien, jotka purjehtivat yli iso järvi
suuri litteä lehdet, ja ovat aina sodassa perhosia.
"Rakas pikku Swallow", sanoi Prinssi, "Kerro minulle ihmeellisiä asioita, mutta enemmän
ihmeellinen kuin kaikki on kärsimystä miesten ja naisten.
Ei ole Mystery niin suuri kuin kurjuutta.
Fly yli Kotikaupungissani pikku pääskynen, ja kerro mitä näet siellä. "
Joten Swallow lensi suureen kaupunkiin, ja näki rikkaiden tehdä iloisen niiden
kauniita taloja, kun kerjäläiset istuivat portilla.
Hän lensi tummat kaistat, ja näin valkoinen kasvot nälkäänäkevien lasten katselee ulos
rento at musta kaduilla.
Alle holvikäytävä sillan Kaksi pikkupoikaa makasi toistemme aseita
yrittää pitää itsensä lämpimänä. "Kuinka nälkäinen olemme!" He sanoivat.
"Et saa valehdella täällä," huusi vartija, ja he vaelsivat ulos
sade. Sitten hän lensi takaisin ja kertoi Prince mitä
hän oli nähnyt.
"Olen päällystetty kullalla", sanoi Prinssi, "Sinun täytyy ottaa se pois, lehti mennessä
lehtiä, ja antaa sen minun huono, elävät aina ajatella, että kultaa voi tehdä niistä
onnellinen. "
Lehti jälkeen lehdestä kullan Swallow poimi pois, kunnes Onnellinen prinssi
näytti varsin tylsä ja harmaa.
Lehti jälkeen lehdestä puhdasta kultaa hän toi köyhille, ja lasten kasvot kasvoi
Rosier, ja he nauroivat ja pelannut kadulla.
"Olemme leipää nyt!" He huusivat.
Sitten satoi, ja kun lumi tuli pakkanen.
Kadut Näytti siltä, kuin ne oli tehty hopeasta, he olivat niin kirkkaita, kimmeltävä;
pitkä jääpuikkoja kuten Crystal tikarit roikkuvat alas räystäs talojen, kaikki
kulki turkisten, ja pienet pojat käyttivät tulipunainen korkit ja luisteli jäällä.
Raukkaseni Swallow kasvoi kylmempi ja kylmempi, mutta hän ei jättäisi Prince,
hän rakasti häntä liian hyvin.
Hän piristyi murusia ulkopuolella leipurin oven leipuri ole etsimässä ja
yrittänyt pitää itsensä lämpimänä räpyttely siipiään.
Mutta viimein hän tiesi, että hän kuolisi.
Hän oli juuri voimaa lentää jopa Prinssin olkapäälle kerran.
"Hyvästi, rakas Prinssi!" Hän mutisi, "Annatko minun suudella kätesi?"
"Olen iloinen, että olette menossa Egyptiin viimein pikku Swallow", sanoi Prinssi,
"Olet asunut liian kauan täällä, mutta sinun täytyy suudella minua huulille, sillä minä rakastan sinua."
"Ei ole Egyptiin, että olen menossa", sanoi Swallow.
"Aion House of Death. Kuolema on veli Sleep, eikö ole? "
Ja hän suuteli Onnellista Prince huulilla, ja lankesi kuolleena hänen jalkojensa juureen.
Sillä hetkellä utelias crack kuulosti sisällä patsas, ikään kuin jotain olisi
rikki.
Tosiasia on, että raskas sydän oli snapped oikeus kahteen.
Se varmasti oli hirvittävän kova pakkanen.
Varhain seuraavana aamuna kaupunginjohtaja käveli neliön alla seurassa
Town vaalijärjestelmään.
Kun he kulkivat sarake hän katseli patsasta: "ohhoh! miten nuhjuinen Hyvää
Prinssi näyttää! ", Hän sanoi.
"Kuinka nuhjuinen todellakin!" Huusi Town vaalijärjestelmään, joka aina sopinut
Kaupunginjohtaja, ja he menivät ylös katsomaan sitä.
"Ruby on tippunut miekkansa, hänen silmänsä ovat poissa, ja hän on kultainen enää"
sanoi pormestari itse asiassa, "hän on litttle beter kuin kerjäläinen!"
"Hieman parempi kuin kerjäläinen", sanoi Town vaalijärjestelmään.
"Ja täällä on todella kuollut lintu hänen jalkojensa!" Jatkoi pormestari.
"Meidän täytyy todella antaa julistuksen, että linnut eivät saa saa kuolla täällä."
Ja Town Clerk teki merkille ehdotuksen.
Joten he vetivät alas patsaan Hyvää Prince.
"Koska hän ei ole enää kaunis hän ei ole enää hyötyä", sanoi Art professori
Yliopisto.
Sitten ne sulivat patsas uunissa, ja kaupunginjohtaja pidettiin kokous
Oyj päättää, mitä oli tarkoitus tehdä metallia.
"Meillä täytyy olla toinen patsas, tietysti", hän sanoi, "ja se on patsas
itseäni. "" itsestäni ", sanoi jokainen Town
Vaalijärjestelmään, ja he riitelivät.
Kun olen viimeksi kuullut heitä, he olivat riidelleet vielä.
"Mitä outoa!" Sanoi valvoja työmiehet klo valimossa.
"Tämä rikki johtaa sydän ei sula uunissa.
Meidän täytyy heittää sen pois. "Niinpä he heittivät sen pöly-kasan, jossa
kuollut Swallow oli myös valehtelee.
"Tuo minulle kaksi arvokkainta asiaa kaupungin," sanoi Jumala yhteen hänen enkelinsä;
ja Angel toi hänelle raskas sydän ja kuollut lintu.
"Sinulla on aivan oikein valinnut," sanoi Jumala, "sillä minun Garden of Paradise tämän pienen linnun
on laulaa iankaikkisesti, ja minun City of Gold Happy Prince ylistävät minua. "