Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens 15 RYHMÄ
GOLDEN roskakuski AT hänen pahin
Aamiaispöytä Mr Boffin on ollut yleensä hyvin miellyttävä, ja oli aina
puheenjohtajana toimii Bella.
Ikään kuin hän alkoi jokainen uusi päivä hänen terveen luonnon luonnetta ja jotkut hereillä
tuntia olivat tarpeen hänen langeta turmelee vaikutteita omaisuudestaan,
kasvot ja käytös Golden
Roskakuski oli yleensä valoisana tuohon aterian.
Olisi ollut helppo uskoa niin, ettei muutosta hänessä.
Se oli päivän jatkoi että pilvet kerättiin, ja kirkkauden aamulla
tuli peitettynä.
Voisi sanoa, että varjot ahneus ja epäluottamus pidentyneet omanaan
varjo pidentyneet, ja että yön kiinni hänen ympärillään vähitellen.
Mutta eräänä aamuna pitkään jälkeenpäin muistaa, se oli musta keskiyöllä
Golden roskakuski kun hän ensimmäisen kerran. Hänen muuttunut luonne ei ollut koskaan ollut niin
karkeasti merkitty.
Hänen laakeri kohti hänen sihteeri oli niin syytettiin hävytön epäluottamusta ja
ylimielisyyttä, että jälkimmäinen nousi ja lähti pöydän ennen aamiaista oli puoliksi valmis.
Tutustu hän suunnattu sihteerin eläkkeelle luku oli niin ovelasti pahanlaatuinen,
että Bella olisi istunut hämmästynyt ja närkästynyt, vaikka hän ei ollut mennyt
pituus salaa uhkaa Rokesmith
hänen puristi nyrkkiin kun hän sulki oven.
Tämä onneton aamuna kaikki aamut vuonna oli aamulla seuraavaksi jälkeen herra
Boffin haastattelussa rouva Lammle hänen pikku kuljetuksen.
Bella näytti rouva Boffin kasvot kommentoitavaksi tai selitys tämän myrskyisät
huumoria hänen miehensä, mutta mikään ei ollut siellä. Ahdistunut ja ahdistunut tarkkailu
Hänen omat kasvonsa olivat kaikki hän voisi lukea sitä.
Kun he jäivät kahdestaan - mikä oli vasta keskipäivä, herra Boffin istunut pitkään
hänen lepotuoli, vuorotellen lenkkeily ylös ja alas aamiaishuoneessa, purren nyrkki
ja mutisee - Bella vuonna tyrmistys,
kysyi mitä oli tapahtunut, mikä oli vikana?
"Olen kiellettyä puhua teille siitä, Bella rakas, en saa kertoa," kaikki oli
Vastaus hän voisi saada.
Ja edelleen, kun, hänen ihme ja tyrmistyneenä, hän nosti silmänsä rouva Boffin n
kasvot, hän näki siinä samassa ahdistunut ja ahdistuneita havainnointia oman.
Sorrettu hänen mielessä, että ongelmia oli tulossa, ja hävisi spekulaatioiden vuoksi jäsen
Boffin pitäisi katsoa häntä, jos hänellä ollut osaa siihen, Bella totesi päivän ja
kolkko.
Se oli pitkälle iltapäivällä, kun hän on omassa huoneessa, palvelija toi
Hänen viestin herra Boffin kerjäämässä häntä tulemaan hänen.
Rouva Boffin oli siellä istuu sohvalla, ja herra Boffin oli lenkkeily ylös ja alas.
Nähdessään Bella hän pysähtyi, viittasi hänen tykönsä ja veti kätensä kautta hänen.
"Älä huoli, kultaseni", hän sanoi lempeästi, "En ole vihainen sinulle.
Miksi te todella vaviskaa! Älä huoli, Bella rakas.
Nähdään suoristaa. "
"Katso minua suoristaa?" Ajatteli Bella. Ja sitten toistetaan ääneen sävy
hämmästyneenä: "katso minua suoristaa, sir?" "Niin, niin!" sanoi herra Boffin.
"Nähdään suoristaa.
Lähetä Jäsen Rokesmith täällä, herra. "
Bella olisi menetetty hämmennys, jos olisi ollut tauko riitä, vaan
palvelija löytyi Jäsen Rokesmith aivan lähellä, ja hän melkein heti esitteli
itse.
"Sulje ovi, sir!" Sanoi herra Boffin. "Olen saanut jotain sanottavaa teille, jotka minä
kuvittelevat sinun ei mielellään kuulla. "
"Olen pahoillani vastata, herra Boffin" palasi sihteeri, kuten, sulki oven,
Hän kääntyi ja kohtasi hänen, "joka mielestäni hyvin todennäköistä."
"Mitä tarkoitat?" Blustered herra Boffin.
"En tarkoita, että on tullut mitään uutta minulle kuulla huuliltasi mitä olisin mieluummin
ei kuule. "" Oh! Ehkä me muuttaa sitä, "sanoi
Boffin joiden uhkaava rulla päätään.
"Toivon niin" palasi sihteeri. Hän oli hiljainen ja kunnioittava, vaan oli, kun
Bella ajatteli (ja oli iloinen ajatella), hänen miehuus liikaa.
"Nyt, sir," sanoi herra Boffin, "katso tätä nuorta naista kainalooni.
Bella tahtomattaan nostaa silmiään, kun äkillinen viitattiin itse,
tapasi kuin herra Rokesmith.
Hän oli kalpea ja näytti levoton. Sitten hänen silmänsä vyöryttää rouva Boffin n,
ja hän tapasi näyttää uudelleen. Kun salama on valaistunut, ja hän
alkoi ymmärtää, mitä hän oli tehnyt.
"Minä sanon teille, sir," herra Boffin toisti, "katso tätä nuorta naista kainalooni.
"Minä näin," palasi sihteeri.
Kun hänen katseensa lepäsi jälleen Bella hetkeksi, hän ajatteli oli moite vuonna
sen. Mutta on mahdollista, että moite oli
itseksensä.
"Kuinka kehtaat, sir," sanoi herra Boffin "väärentää, minulle tuntematon, tämän nuoren
nainen?
Kuinka kehtaat tulla ulos asemalta, ja paikkasi talossani, että häiriköi tätä
nuori nainen kanssa röyhkeä osoitteita? "
"Täytyy jättää vastaamatta kysymyksiin," sanoi sihteeri, "jotka ovat niin loukkaavasti
kysyi. "" Te jättää vastaamatta? "huudahti herra
Boffin.
"Sinä jättää vastaamatta, do you? Sitten minä kerron mikä se on, Rokesmith;
Minä vastaan puolestasi. On kaksi puolta tässä asiassa, ja
Otan heidät erikseen.
Ensimmäinen puoli on, puhdasta röyhkeyttä. Se on ensimmäinen puoli. "
Sihteeri hymyili hieman katkerasti, niin kuin hän olisi sanonut: "Huomaan ja
kuulla. "
"Se oli silkkaa röyhkeyttä sinussa, minä sanon teille", sanoi herra Boffin "edes ajatella
Tämä nuori nainen. Tämä nuori nainen oli paljon ennen sinua.
Tämä nuori nainen ei ollut ottelu SINULLE.
Tämä nuori nainen makasi odottamassa (kun hän oli pätevä tehdä) rahaa, ja sinulla oli
ole rahaa. "Bella roikkuvat päätään ja näytti kutistua
pikku herra Boffin on suojella käsivarteen.
"Mitä sinä, haluaisin tietää," harjoittanut herra Boffin ", että olit olla
audacity seurata tätä nuorta naista?
Tämä nuori nainen odotti tietoa markkinoilla hyvän tarjouksen, hän ei ollut sitä
on snapped kasvoi kaverit että ei ollut rahaa antaa pois, mitään ostaa. "
"Oi, herra Boffin!
Rouva Boffin, rukoile sanoa jotain minulle! "Mutisi Bella, vapautui kätensä, ja
peittäen kasvonsa käsillään. "Vanha rouva", sanoi herra Boffin, ennakointi
Hänen vaimonsa, "pidät kielesi.
Bella, rakas, älä sinä anna itsesi laittaa ulos.
I will oikea sinulle. "'Mutta et, et oikeassa minua!"
huudahti Bella voimakkaalla painotuksella.
"Sinä väärin minua väärin minua!" "Ettekö voi laittaa ulos, rakkaani"
itsetyytyväisinä huudahti herra Boffin. "Tuon tämän nuoren miehen varata.
Nyt voit Rokesmith!
Et voi kieltäytyä kuulla, te tiedätte, sekä vastata.
Kuulitko kertoa, että ensimmäinen puoli käyttäytymisellään oli röyhkeyttä - röyhkeyttä ja
Oletus.
Vastaa minulle yksi asia, jos voit. Eikö tämä nuori nainen kertoa niin
itse? "" Enkö minä, Herra Rokesmith? "kysyi Bella hänen kanssaan
ratkaistavana on vielä katettu.
"Oi sanottava, herra Rokesmith! Niinkö? "
"Älä ole ahdistuneita, neiti Wilfer, sillä on hyvin vähän nyt."
"Ah! Et voi kieltää sitä, vaikka! "Sanoi herra Boffin, joiden tietää ravistetaan hänen päänsä.
"Mutta olen pyytänyt häneltä anteeksi, koska" huusi Bella, ja pyydän häntä
anteeksi nyt taas, kun polveni, jos se säästäisi hänet! "
Täällä rouva Boffin puhkesi-itkua.
"Vanha rouva", sanoi herra Boffin "Stop meteli ei vetele!
Helläsydäminen teihin, Miss Bella, mutta aion olla sitä läpi tämän
nuori mies, joka sai hänet nurkkaan.
Nyt voit Rokesmith. Kerron teille, että on yksi puoli käyttäytymisellään-
-Röyhkeyttä ja olettamus. Nyt, olen-tulossa muita, joka on
paljon pahempi.
Tämä oli spekulointia omasi. "" Minä jyrkästi kieltää. "
"Se on turha teidän kieltää sitä, se ei merkitse hieman onko sinulla kieltää vai ei;
Minulla pää minun hartiat, ja se ain'ta vauvan.
Mitä! "Sanoi herra Boffin, kerätä itsensä yhdessä hänen kaikkein epäilyttävien asenne,
ja rypistymistä hänen kasvonsa hyvin kartan käyriä ja kulmien.
"Enkö tiedä mitä jaossa tehdään mies rahaa?
Jos en pidä silmät auki, ja minun taskut napilla, ei kannata saatettava
workhouse ennen kuin tiesin, missä olin?
Eikö kokemusta Tanssija ja Elwes, ja Hopkins ja Blewbury Jones, ja yhä
niin paljon enemmän 'em tapaan minun?
Ei kaikki halua tehdä nappaa, mitä he saivat, ja tuoda heidät köyhyyteen ja
perikatoon?
Eivätkö he pakko piilottaa kuuluvat 'em, peläten sen pitäisi olla
kiskaistu pois 'em? Tietenkin he olivat.
Aion kerrotaan seuraavaksi, että he eivät tiedä ihmisen Natur! "
"He! Huono olentoja, "mutisi sihteeri.
"Mitä sanot?" Kysyi herra Boffin, katkaiseva häntä.
"Kuitenkin, sinun ei tarvitse olla ongelmia toistaa sitä, sillä se ei kannata kuulo,
ja ei mene minun kanssani.
Olen käynnissä paljastua suunnitelmasi ennen tätä nuorta naista, olen käynnissä näyttää tätä
nuori nainen toinen näkymä teidän, eikä mitään voi sanoa se sauva pois.
(Nyt, läsnä täällä, Bella, rakas.)
Rokesmith, olet puutteessa kaveri. Olet mies, joka otan kadulla.
Oletko, vai et? "'Mene, herra Boffin, eivät miellytä minua."
"Ei vetoan teihin," huudahti herra Boffin kuin hän ei olisi tehnyt niin.
"Ei, en pitäisi toivottavasti ei! Vetoaminen SINÄ, olisi mieluummin rommia
kurssi.
Kuten sanoin, olet puutteessa kaveri, että olen poimia kadulla.
Tule ja pyydä minua kadulla ottamaan sinut sihteeri, ja minä sinut.
Erittäin hyvä. "
"Erittäin huono", mutisi sihteeri. "Mitä sanot?" Kysyi herra Boffin,
taitettava häntä uudelleen. Hän palasi mitään vastausta.
Herra Boffin jälkeen silmäillen häntä koominen ilme discomfited uteliaisuus, oli iloinen ja
alkaa uudelleen.
"Tämä Rokesmith on puutteessa nuori mies, että otan minun sihteeri ulos auki
street.
Tämä Rokesmith perehtyy asioitani, ja saa tietää, että aion
ratkaista summa rahaa tätä nuorta naista.
"Oho!", Sanoo Rokesmith, "täällä herra Boffin taputti sormi nenää, ja
hyödyntää sitä useita kertoja hiippailla ilman ilmentävän Rokesmith luottamuksellisesti
confabulating hänen oma nenä, "" Tämä on hyvä matkan, menen sisään tästä! "
Ja niin tämä Rokesmith, ahne ja nälkä, alkaa, hiipivä kätensä
ja polvet kohti rahaa.
Ei niin paha spekulaatiota joko sillä jos tämä nuori nainen oli ollut vähemmän henki, tai oli
oli vähemmän mielessä, olemalla lainkaan romanttinen linja, George hänellä voisi olla
toiminut sen pois ja tehnyt maksaa!
Mutta onneksi hän oli liikaa hänelle, ja kaunis kuvio hän leikkaa nyt hän on
altistuvat.
Siellä hän seisoo! "Sanoi herra Boffin puuttumalla Rokesmith itsensä
naurettava ristiriita. "Katsokaa häntä!"
"Sinun valitettava epäilyjä, herra Boffin -" alkoi sihteeri.
"Precious ikävää sinulle, voin kertoa teille," sanoi herra Boffin.
"- Ei saa torjua millä tahansa, ja minun sanani ei tällaista toivoton tehtävä.
Mutta minä sanon sanan kun totuuden. "" Yah! Paljon välität totuudesta ", sanoi
Herra Boffin, jossa snap hänen sormensa.
"Noddy! Rakas rakkaus! "Expostulated vaimonsa.
"Vanha rouva" palasi herra Boffin ", pidät silti.
Sanon tämän Rokesmith täällä paljon hän välittää totuuden.
Kerron hänelle vielä paljon hän välittää totuuden. "
"Meidän Connexion on lopussa, herra Boffin", sanoi sihteeri, "se voi olla hyvin
pieni hetki minulle, mitä sanot. "
"Oh! Olet tietää tarpeeksi, "huudahti herra Boffin, ovelasti katsoa," että ovat löytäneet
että Connexion on lopussa, eh? Mutta et voi saada etukäteen kanssani.
Katsokaa tätä kädessäni.
Se on palkka, teidän vastuuvapauden. Voit seurata perässä.
Et voi viedä minua lyijyä. Katsotaan ole mitään teeskennellä että vastuuvapauden
itse.
Minä päästää teitä. "" Jotta voisin mennä, "huomautti sihteeri
heiluttaen piste sivuun kädellään, "kaikki on yhden minulle."
"Onko se?" Sanoi herra Boffin.
"Mutta on kaksi minulle, minäpä kerron.
Salliminen mies, joka on löytänyt ulos, purkaa itseään, on yksi asia;
jätevedet häntä röyhkeyttä ja olettamuksen ja myös malleja siitä
isäntänsä rahat, on toinen.
Yksi ja toinen kaksi, ei yksi. (Vanha nainen, et leikkaa sisään
Sinä hiljaa.) "" Oletko sanonut kaiken, mitä haluat sanoa minulle? "
vaati sihteeri.
"En tiedä onko minulla vai ei," vastasi herra Boffin.
"Se riippuu."
"Ehkä harkitsee, onko olemassa muita vahvoja ilmaisuja, jotka olet
haluaisin suoda minulle? "
"Minä katsovat," sanoi herra Boffin, itsepäisesti, "minun mukavuutta, eikä
sinun. Haluatko viimeisen sanan.
Se ei ehkä sovi voit olla sitä. "
"Noddy! Rakas, rakas Noddy!
Kuulostat niin kovasti! "Huusi köyhä rouva Boffin, ei varsin tukahdutettu.
"Vanha rouva", sanoi miehelleen, mutta ilman kovuudessa, "jos leikataan pyydettäessä
ei, saan tyyny ja kuljettaa sinua ulos huoneen sille.
Mitä haluat sanoa, et Rokesmith? "
"Teille, herra Boffin mitään. Mutta Miss Wilfer ja teidän hyviä sellaisia
vaimo, sana. "" Out sen jälkeen, "vastasi herra Boffin", ja
leikkaan hiukseni lyhyiksi, sillä meillä on ollut tarpeeksi sinulle. "
"Olen maksaa", sanoi sihteeri, matalalla äänellä, "minun väärä sijainti täällä
että voisin voida erottaa Miss Wilfer.
Olla lähellä häntä, on korvaus minulle päivittäin, jopa ansaitsematon
hoitoa olen ollut täällä, ja hajoaa näkökulma, jossa hän on usein nähty
minua.
Koska Miss Wilfer hylännyt minua, en ole koskaan kehottaneet minun puku, jotta parhaan
uskomus, jossa puhutun tavu tai näyttää.
Mutta en ole koskaan muuttanut minun omistautumista hänelle, paitsi - jos hän anteeksi sanomalla
niin - se on syvempi kuin se oli, ja paremmin perusteltuja. "
"Nyt, merkitse tämä kaveri on sanoen Miss Wilfer, kun hän tarkoittaa Lsd!" Huusi herra Boffin,
ja ovela vinkki. "Nyt, merkitse tämä kaveri Portaali Miss Wilfer
seistä Pounds, shillinkiä ja Pence! "
Oma tunne Miss Wilfer, "pyritään sihteeri, ilman deigning huomata hänet,
"Ei yksi hävetä. I myöntää avoimesti sitä.
Rakastan häntä.
Anna minun mennä missä minä voi kun hetkellä lähtevät tästä talosta, aion mennä tyhjäksi
elämä, jättäen hänet. '"Leaving Lsd takanani", sanoi herra Boffin,
Poiketen selostus, toisen wink.
"Että olen kyvytön," sihteeri jatkoi edelleen ilman tarkkailemalla häntä "ja
palkkasoturi hankkeen tai palkkasoturi ajatus, sen yhteydessä Miss Wilfer, ei ole mitään
ansiokasta minussa, koska palkinnot, että minä
voisi laittaa ennen mielikuvitukseeni voisi painua merkityksettömäksi viereen.
Jos suurin rikkaus tai korkein sijoitus oli omansa, se olisi vain tärkeää minun
näky kuin poistamalla hänet vielä kauemmaksi minulta, ja mikä minua enemmän toivoton, jos
voisi olla.
Sano, "huomautti sihteeri, etsivät koko hänen myöhään mestari," sanovat, että sana
hän voisi riisua herra Boffin hänen omaisuutensa ja ottaa sen haltuunsa, hän olisi sekä
ole suurempaa arvoinen silmissäni kuin hän on. "
"Mitä mieltä olette tähän mennessä, vanha nainen," kysyi herra Boffin, kääntyen vaimonsa
bantering sävy, "tästä Rokesmith täällä, ja hänen huolenpito totuutta?
Sinun ei tarvitse sanoa, mitä luulet, rakas, koska en halua sinun leikata, mutta
voi ajatella kaikki samat.
Mitä haltuunsa minun omaisuuttani, minä takaa, et hän ei tee sitä itse, jos
hän voisi. "" Ei, "palasi sihteeri toiseen
koko ilmeen.
"Ha, ha, ha!" Nauroi herra Boffin. "Mikään ei voita hyvää" un kun
OVAT siitä. "
"Olen ollut hetkeäkään," sanoi sihteeri, kääntämällä häneltä ja jotka
hänen entiseen tapaan, "siirtyä pikku minun on sanottava.
Kiinnostukseni Miss Wilfer alkoi kun ensimmäisen kerran näin hänet, edes alkoi, kun minulla oli vain
kuullut hänestä.
Se oli itse asiassa syy minun heittää itseni herra Boffin tie-ja ulkopolitiikka
palvelua. Miss Wilfer ole koskaan tiennyt tämän vasta nyt.
Mainitsen sen nyt vain vahvistus (vaikka toivon se voi olla turhaa) minun
on vapaa likaiset suunnittelun katsoa minua. "
"Nyt tämä on hyvin ovela koira", sanoi herra Boffin, jossa syvä näyttää.
"Tämä on pitkän otsikoiden juonittelija kuin ajattelin häntä.
Katso, kuinka kärsivällisesti ja suunnitelmallisesti hän menee töihin.
Hän saa tietää minusta ja minun omaisuuttani, ja tästä nuori nainen, ja hänen osuus
köyhien nuoren Johanneksen tarinan, ja hän tuo sitä ja tätä yhdessä, ja hän sanoo itselleen,
"Saan sisään Boffin, ja saan vuonna
Tämän nuoren naisen, ja minä työskennellä heidät molemmat samaan aikaan, ja minä tuon minun
siat markkinoille jonnekin. "kuulen hänen sanovan sen, siunatkoon sinua!
Katson häntä, nyt, ja näen hänet sanoa! "
Herra Boffin osoitti syyllinen, koska se oli teko, ja halasi itsekin
hyvä läpäisykyky.
"Mutta onneksi hän ei käsitellä kansan hän oletti, Bella, rakas!" Sanoi
Herra Boffin.
"Ei! Onneksi hän käsitellä sinua, ja minun kanssani, ja Daniel ja Miss Dancer,
sekä Elwes, ja Vulture Hopkins, ja Blewbury Jones ja kaikki muu
Meille yksi alaspäin t'other tulla.
Ja hän on rytmi, se mitä hän on; säännöllisesti voittaa.
Hän ajatteli puristaa rahaa meille, ja hän on tehnyt itselleen sen sijaan, Bella my
rakas! "
Bella rakas tehnyt mitään vastausta, antanut mitään merkkejä myöntyminen.
Kun hän oli ensin peitti kasvonsa hän oli vaipunut tuolille kädet lepäävät
takana, ja ei ollut koskaan muuttanut vuodesta.
Oli lyhyt hiljaisuus tässä vaiheessa, ja rouva Boffin pehmeästi nousi kuin mennä
häntä.
Mutta, herra Boffin pysäyttää hänet ele, ja hän kuuliaisesti istuutui jälleen ja
jäi missä hän oli.
"Siinä on palkka, Mister Rokesmith, sanoi Golden roskakuski, nykiminen taitettu
Paperipalaa hänellä oli kädessään, kohti hänen myöhään sihteeri.
"Uskallan sanoa, voit kumartua noutaa sen jälkeen, mitä olette alentunut täällä."
"Olen alentunut vain tähän," Rokesmith vastataan hän otti sen
maa, ja tämä on minun, sillä olen ansainnut sen vaikein kovan työn. "
"Olet melko nopeasti pakkaaja, toivon," sanoi herra Boffin, "koska aikaisemmin olet
mennyt, laukku ja matkatavarat, sitä parempi kaikille osapuolille. "
'Sinun ei tarvitse pelätä minun viipyvä. "
"On vain yksi asia kuitenkin," sanoi herra Boffin, "että haluaisin kysyä teiltä
ennen kuin tulemme terve menoa, jos se vain osoittaa tätä nuorta naista, kuinka
omahyväinen olet schemers ovat ajattelun
että kukaan ei huomaa miten ristiriidassa itseänne. "
"Kysy mitä haluat kysyä," palasi Rokesmith, "mutta käytä retkikunta että
Suosittelen. "
"Sinun teeskennellä on mahtava ihailla tätä nuorta naista?", Sanoi herra Boffin,
muuttamisesta kätensä protectingly Bella päähän katsomatta alas hänen.
"En väitä."
"Oh! No. Sinulla on Mighty ihailla tätä nuorille
nainen - koska olet niin erityisen? "" Kyllä. "
"Miten sovittaa, että tämän nuoren naisen ollessa heikko-henkiset, varomaton
idiootti, ei tiedä mistä johtui itse, flinging jopa hänen rahaa kirkon
weathercocks ja kilpa pois jakamista tahtia workhouse? "
"En ymmärrä sinua." "Älä sinä?
Vai etkö?
Mitä muuta olet tehnyt tätä nuorta naista on olla, jos hän olisi kuunnellut tällaista
osoitteita kuin sinun? "" Mitä muuta, jos olisin ollut niin onnellinen, että
voittaa hänen tunteet ja niillä hänen sydämensä? "
"Voita hänen tunteet," huudahti herra Boffin, jossa sanoinkuvaamatonta halveksuntaa, ja niillä hän
sydän! Mew sanoo kissa, Quack, Quack sanoo
ankka, Bow-wow-wow sanoo koira!
Voita hänen tunteet ja niillä hänen sydämensä! Mew, Quack-Quack, Bow-wow! "
John Rokesmith tuijotti häntä tunteenpurkaus, kuin joidenkin pyörtyä ajatusta
hän oli tullut hulluksi.
"Mikä johtuu tämä nuori nainen", sanoi herra Boffin "on rahaa, ja tämä nuori nainen
oikein hyvin tietää sen. "" Te panettelua nuoren naisen. "
"SINÄ panettelua nuori nainen, sinua tunteet ja sydämet ja arvoton"
palasi herra Boffin. "Se on teos loppuelämäsi
käyttäytymistä.
Olen kuullut näistä tekosista omasi vasta viime yönä, tai sinun olisi pitänyt kuullut 'em alkaen
Minulle aikaisemmin, ota valan sitä.
Kuulin 'em peräisin nainen yhtä hyvä kypärä on paras, ja hän tietää tämän
nuori nainen, ja tiedän nuoren naisen, ja me kaikki kolme tiedämme, että se on rahaa hän tekee
seistä - rahaa, rahaa, rahaa - ja
sinun ja tunteet ja sydän ovat Lie, sir! "
"Rouva Boffin", sanoi Rokesmith, hiljaa kääntyen hän, "teidän herkkä ja
muuttumattomia ystävällisyys Kiitän teitä lämpimästi.
Näkemiin!
Miss Wilfer, hyvästi! "
"Ja nyt, rakas", sanoi herra Boffin, jossa kätensä Bellan pään uudelleen ", saatat
alkaa tehdä itse varsin mukava, ja toivon sinusta tuntuu, että olet ollut
suoristaa. "
Mutta Bella oli niin kaukana näennäisen tuntea, että hän laski kädestään ja
tuolista, ja aloittavien epäjohdonmukainen intohimo kyynelten ja venyttely
ulos kätensä, huusi, "Oi Herra Rokesmith,
ennen lähtöä, jos voisit vaan tehdä minulle huono taas!
O! Tee minusta huono taas Joku, pyydän ja rukoilen, tai sydämeni särkyy jos tämä menee
on! Pa, rakas, tee minusta huono uudelleen ja ottaa minut
kotiin!
Olin paha siellä, mutta olen ollut niin paljon pahempi täällä.
Älä anna minulle rahaa, herra Boffin, minulla ei ole rahaa.
Pidä se kaukana minusta, ja vain antaa minun puhua hyvää pikku Pa, ja pääni hänen
lapa, ja kertoa hänelle kaikki minun murheista.
Kukaan muu ei voi ymmärtää minua, kukaan muu ei voi lohduttaa minua, kukaan muu ei tiedä miten
arvoton minä olen, ja silti voi rakastaa minua kuin pieni lapsi.
Olen paremmin Pa kuin jokin - viaton, enemmän anteeksi, enemmän iloinen! "
Niin, huutaa villi tavalla, että hän ei voi kantaa tätä, Bella drooped päänsä
Rouva Boffin valmista rintaa.
John Rokesmith hänen paikkansa huoneessa, ja herra Boffin hänen, katsoin häntä ja
hiljentää kunnes hän oli hiljaa itse.
Sitten herra Boffin havaittu rauhoittava ja mukava sävy, "Ei, rakas, siellä;
olet suoristaa nyt, ja se on kunnossa.
En ihmettele, olen varma, teidän on hieman hätäinen pyytämällä kohtaus tällä
mies, mutta kaikki on ohi, rakas, ja olet suoristaa, ja it's - ja se kaikki
oikeassa! "
Mitä herra Boffin toistettava erittäin tyytyväisiä ilmaa kattavuuden ja lopullisuudesta.
"Vihaan sinua!" Huusi Bella kääntyi yhtäkkiä häneen, jossa leima hänen pikku jalka -
"Ainakin, en voi vihata sinua, mutta en pidä sinua!"
"Hul - LO!" Huudahti herra Boffin on hämmästynyt alle-sävy.
"Olet haukkumiset, epäoikeudenmukainen, loukkaava, raskauttava, huono vanha otus!" Huusi
Bella.
"Olen vihainen olen kiittämätön itse on kutsumassa sinua nimiä, mutta sinä olet, sinä olet;
tiedät! "
Herra Boffin tuijotti täällä, ja tuijotti siellä, sillä misdoubting että hänen täytyy olla jonkinlainen
sopivaksi. "Olen kuullut sinua häpeästä," sanoi Bella.
"Kun häpeän itseäni, ja häpeän puolestasi.
Sinun pitäisi olla pohjan yläpuolella tarina-laakeri aikaa palvelleiden nainen, mutta olet yli
ei nyt. "
Herra Boffin, näennäisestä vakuuttuneita siitä, että tämä oli kunnossa, pyöräytti silmiään ja
irrottaa hänen neckcloth.
"Kun tulin tänne, minä kunnioittaa sinua ja kunnioitin sinua, ja minä kun rakastin sinua," huusi
Bella. "Ja nyt en kestä unohtaa sinua.
Ainakaan en tiedä, että minun pitäisi mennä niin pitkälle, että - vain sinä olet - tämä artikkeli on sinua
Monster!
Kun ammuttiin tämä pultti pois suuren menojen voima, Bella hysteerisesti
nauroi ja huusi yhteen.
"Paras halua voin toivottaa teille on," sanoi Bella, palaa maksun, "että
ei ollut yhtä ropoon maailmassa.
Jos todellinen ystävä ja kannattaja voisi tehdä sinulle konkurssiin, olisit Ankka;
mutta miehen omaisuuden olet Demon! "
Kun lennonvalmistelu tämä toinen pultti vieläkin enemmän menoja voimaa, Bella
nauroi ja itki yhä enemmän. "Herra Rokesmith, rukoilkaa pysyä hetkeä.
Rukoilkaa kuulla sanaakaan minulta ennen kuin lähdet!
Olen syvästi pahoillani moitteita olet maksaa minun tilille.
Out of syvyyksistä sydämeni hartaasti ja aidosti anteeksi. "
Kun hän astui hänen luokseen, hän tapasi hänet.
Koska hän antoi hänelle kätensä, hän laittaa sen huulilleen ja sanoi, "Jumala siunatkoon sinua!"
Ei nauraa sekoitettiin Bellan itku sitten, kyyneleet olivat puhtaita ja hartaasti.
"Ei ole ungenerous sana, jonka olen kuullut osoitettu sinulle - kuultu
halveksuntaa ja suuttumusta, herra Rokesmith - mutta se on haavoittanut minua paljon enemmän kuin sinä, ja minä
ovat ansainneet, ja sinun ei tarvitse.
Herra Rokesmith, se on minulle teille velkaa vääristynyt huomioon, mitä kului meidän
iltana. Minä erosimme salassa, vaikka olin
vihainen itselleni näin.
Se oli erittäin huono minussa, mutta itse asiassa se ei ollut paha.
Tein sen hetken omahyväisyyttä ja tyhmyyttä - eräs monista sellaiset hetket - eräs monista
nämä tunnit - vuotta.
Kuten olen rangaistuksen vakavasti, yritä antaa anteeksi! "
"En koko sielustani." "Kiitos.
Oi kiitos!
Älä osittain minua kunnes olen sanonut yhden sanan, tehdä teille oikeutta.
Ainoa vika voi olla todella syytetään, että hän puhui minulle teit
iltana - ja kuinka paljon herkkuja ja kuinka paljon kärsivällisyyttä ketään, mutta en voi tietää tai
olla kiitollisia - on, että säädetyt
itsesi avoinna on slighted jonka maallinen matala tyttö, jonka pää muuttui, ja joka
oli varsin pysty nousemaan sen verran, mitä sinulle tarjotaan hänelle.
Herra Rokesmith, että tyttö on usein nähty itsensä säälittävä ja huono valo, sillä
mutta ei koskaan niin säälittävä ja heikko kevyt kuin nyt, kun keskimääräinen sävy, jossa hän
vastasi sinä - ikävä ja turhamainen tyttö, että hän
oli - ovat tukeneet hänen korvansa herra Boffin. "
Hän suuteli hänen kättään uudelleen.
"Herra Boffin n puheet olivat kauhistus minulle, järkyttävä minulle", sanoi Bella, hätkähdyttäviä
että herrasmies toisen leiman hänen pikku jalka.
"On aivan totta, että oli aikaa, ja hyvin viime aikoina, kun ansaitsin olla niin
"Suoristaa", herra Rokesmith, mutta toivon, etten koskaan ansaitsevat sen taas! "
Hän kerran laittaa kätensä huulilleen ja sitten luopui siitä, ja jätti huoneen.
Bella kiirehtii takaisin tuolin jossa hän oli piilottanut kasvonsa niin kauan,
kun kiinni silmissä rouva Boffin muuten, hän pysähtyi hänen.
"Hän on poissa," nyyhkytti Bella närkästyneenä, epätoivoisesti, viidenkymmenen tavoin samanaikaisesti, ja
Hänen syliinsä rouva Boffin kaulaan.
"Hän on kaikkein häpeällisesti väärin, ja useimmat epäoikeudenmukaisesti ja kaikkein basely ajetaan pois,
ja olen syy siihen! "
Kaikki tällä kertaa herra Boffin oli liikkuvan hänen silmänsä yli hänen löystyneet huivi, kuten
jos hänen istuvuus vielä häneen.
Ilmestyttyään nyt ajatella, että hän oli tulossa, hän tuijotti suoraan eteensä ja
Hetken sitoi huivi taas kesti useita pitkiä inspiraatioita, nieltynä
useita kertoja, ja lopulta huudahti
syvä huokaus, kun hän tunsi itsensä kokonaisuutena parempi: "No!"
Ei sana, hyviä tai huonoja, ei rouva Boffin sanoa, mutta hän hellästi hoiti Bella ja
vilkaisi miestään kuin tilauksia.
Herra Boffin ilman levittämään mitään, otti istuin tuolin päälle heitä vastaan, ja
siellä istui nojaten eteenpäin, kiinteä kasvonsa, hänen jalkansa toisistaan käsi kustakin
polvi, ja kyynärpäät potenssiin, kunnes Bella
pitäisi kuivata hänen silmänsä ja nostaa päänsä, joka täyteys ajan hän teki.
"Minun täytyy mennä kotiin," sanoi Bella, nousee hätäisesti.
"Olen hyvin kiitollinen teille kaikille olette tehneet minulle, mutta en voi jäädä tänne."
Oma rakas tyttö! "Nuhteli rouva Boffin. "Ei, en voi jäädä tänne", sanoi Bella, "I
voi todellakin. - Ugh! sinä ilkeä vanha juttu! "
(Tämä herra Boffin.) "Älä ole ihottumaa, rakkaani," pyysi rouva Boffin.
"Mieti myös, mitä te teette." "Niin, sinun olisi parempi ajatella hyvin", sanoi
Boffin.
"En enää koskaan ajatella teistä hyvää," huusi Bella, leikkaa hänet lyhyt,
voimakas uhma hänen ilmeikäs pikku kulmakarvat, ja mestaruuden myöhään
Sihteeri joka kuoppa.
"Ei! Ei koskaan enää! Rahasi on muuttunut sinut marmoria.
Olet kovasydäminen Saituri.
Olet pahempi kuin Dancer, pahempaa kuin Hopkins, pahempi kuin Blackberry Jones, pahempi
kuin mikään kurjimuksiksi.
Ja lisää! Edennyt Bella, rikkomatta itkuun uudelleen, "olit kokonaan ansaitse
ja Gentleman olet menettänyt. "
"Miksi ette tarkoita sanoa, Miss Bella," Golden roskakuski hitaasti esitti vastalauseensa,
"Että olet määrittänyt Rokesmith minua vastaan?" "Minä!" Sanoi Bella.
"Hän on arvokkaampi Million teistä."
Hyvin kaunis hän näytti kuitenkin hyvin vihainen, koska hän itse teki niin pitkä kuin hän mahdollisesti
voisi (joka ei ollut erityisen pitkä), ja täysin luopunut hänen suojelija ja yleviä
pyöriskellä hänen rikas ruskea pää.
"Mieluummin hän ajatteli hyvin minua," sanoi Bella, "vaikka hän pyyhkäisi kadulla
leipää, kuin teit, mutta te roiskua mutaa, kun hänet pyörät
ja vaunut puhdasta kultaa. - Ei! "
"No minä olen varma!" Huusi herra Boffin, tuijottaen. "Ja pitkään ohi, kun olet
ajattelin asetat itsesi hänen yläpuolellaan, olen nähnyt vain sinä hänen jalkainsa alle, sanoi Bella -
"Ei!
Ja koko minä näin hänet päällikön, ja näin sinussa miestä - Ei!
Ja kun olet käyttänyt häntä häpeällisesti otin tekoon ja rakasti häntä - Ei!
En ylpeillä siitä! "
Minkä jälkeen voimakas tunnustus Bella tehtiin reaktio, ja itkin missään määrin, hänen
kohtaavat takana tuolistaan.
"Nyt, katso tänne," sanoi herra Boffin, kun hän voisi löytää aukko rikkomisesta
hiljaisuus ja silmiinpistävää sisään "Anna minulle huomiota, Bella.
En ole vihainen. "
"MINÄ OLEN!" Sanoi Bella. "Sanon," jatkaa Golden roskakuski, "olen
ole vihainen, enkä tarkoita ystävällisesti teille, ja haluan unohtaa tätä.
Näin pysyt missä olet, ja me samaa mieltä sanoa enempää siitä. "
"Ei, en voi jäädä tänne", huusi Bella, nousee kiireesti uudelleen, "En voi ajatella
jään tänne.
Minun täytyy mennä kotiin hyvää. "" Nyt ei ole typerä, "herra Boffin perusteltu.
"Älä tee mitä et voi kumota, älä tee mitä olet varmasti pahoillaan."
"En saa koskaan anteeksi sitä," sanoi Bella, "ja minun pitäisi aina olla pahoillani, ja
tulee joka minuutti elämäni halveksin itseäni, jos en pysynyt täällä sen jälkeen, mitä on
tapahtui. "
"Ainakin, Bella", väitti herra Boffin ", siitä ei ole epäilystäkään siitä.
Katso ennen kuin hyppäät, tiedäthän. Pysy missä olet, ja kaikki on hyvin, ja
Kaikki on niin se on.
Mene pois, ja et voi koskaan palata. "" Tiedän, että en voi koskaan palata, ja
se mitä tarkoitan, "sanoi Bella.
"Et saa odottaa," herra Boffin päämäärään, "että olen jatkuva asettua rahaa teille,
Jos jätät meidät näin, koska en ole.
Ei, Bella!
Ole varovainen! Ei yksi messinki ropoon. "
"Odota!" Sanoi Bella, kopeasti. "Luuletko, että kaikki valta maan päällä voisi
saavat minut ota, jos et, sir? "
Mutta oli rouva Boffin erota, ja kokonaisuudessa huuhtelu hänen ihmisarvonsa,
impressible soulin romahti jälleen.
Alas kun polvet ennen että hyvä nainen, hän ravisteli itsensä häneen rinta-ja
huusi ja nyyhkytti, ja taitettu hänen sylissään kaikki hänen ehkä.
"Olet rakas, rakas, paras Dears!" Huusi Bella.
"Olet paras ihmisen olentoja. En voi koskaan olla kiitollinen tarpeeksi teitä, ja
En voi koskaan unohtaa sinua.
Jos minun pitäisi elää ja olla sokea ja kuuro tiedän saa nähdä ja kuulla sinun, minun fancy,
viimeiseen minun dim vanhan ajan! "
Rouva Boffin itki sydämellisesti, ja syleili hänen kaikkien mieltymys, mutta sanoi, ei ole yksi
sanaakaan paitsi että hän oli hänen rakas tyttö.
Hän sanoi, että tarpeeksi usein, on varma, sillä hän sanoi sen uudestaan ja uudestaan, mutta ei
sanaakaan muuta.
Bella murtui hänen pitkään, ja oli menossa itkien ulos huoneesta, kun hänen
oma pieni *** hellä tapa, hän puoli myöntyi kohti herra Boffin.
"Olen erittäin iloinen," nyyhkytti Bella, "että olen nimitellyt sinua, sir, sillä runsaana
ansaitsi sen. Olen hyvin pahoillani, että kutsuin teitä
nimiä, koska olit niin erilainen.
Sano hyvästi! "" Näkemiin ", sanoi herra Boffin, pian.
"Jos tietäisin mitkä kädet oli ainakin pilalle, pyydän teitä ilmoittamaan minulle
koskettaa sitä, "sanoi Bella," viimeisen kerran.
Mutta koska en kadu mitä olen sanonut teille.
Sillä en. Se on totta! "
"Kokeile vasemmalla", sanoi herra Boffin, joilla sitä on jäykkä tavalla, "se on
vähiten käytetty. "" Olette olleet ihanan hyvä ja kiltti
minua, "sanoi Bella, ja suutelen sitä siitä.
Olet ollut niin paha kuin paha voi olla herra Rokesmith, ja heitän sen pois siitä.
Kiitos itselleni, ja näkemiin! "" Näkemiin ", sanoi herra Boffin kuin ennen.
Bella sai hänet ympäri kaulan ja suuteli häntä, ja juoksi pois ikuisesti.
Hän juoksi ylös-portaita ja istui lattialla omassa huoneessa ja itkin
runsaasti.
Mutta päivä oli vähenemässä, eikä hänellä ollut aikaa hukattavana.
Hän avasi kaikki paikat, joissa hän piti hänen leningit, valitaan vain hän oli
toi mukanaan, jättäen kaiken muun, ja teki suuren muodoton joukko heitä,
lähetetään sen jälkeen.
"En ota yksi muiden," sanoi Bella, sitominen solmua nipun hyvin
tiukka, vaikeusasteen hänen resoluutio. "Jätän kaikki lahjat taakse, ja
alkaa jälleen täysin omasta puolestani. "
Tämä tarkkuus voidaan hyvin toteuttaa käytännössä, hän myös muutti
leninki hän käytti, siitä jossa hän oli tullut suuren kartanon.
Myös konepelti hän laittaa, oli konepellin joka oli asennetaan Boffin Chariot osoitteessa
Holloway. "Nyt olen valmis", sanoo Bella.
"It'sa vähän yrittää, mutta olen täynnä silmäni kylmässä vedessä, enkä itke mitään
enemmän. Olette olleet miellyttävä huone minulle rakas
room.
Adieu! Emme koskaan näe toisiaan. "
Kun jakaus suukon hänen sormensa siihen, hän pehmeästi sulki oven ja meni
valo jalka alas suuri portaikko, pysähtyen ja kuunnellen kun hän meni, että hän
ehkä täytä yhtäkään kotitalouden.
Kukaan sattuivat olemaan noin, ja hän sai alas saliin hiljainen.
Ovi lopulla sihteerin huoneeseen oli auki.
Hän kurkisti sisään hän pyörtyi, ja ennustaa parhaiten tyhjyyden hänen pöytä-ja
ulkonäköön asioita, jotka hän oli jo poissa.
Softly avaamalla suuren salin oven, ja pehmeästi sulkematta sitä heti itse, hän kääntyi
ja suuteli sen ulkopuolella - tunnottomia vanha yhdistelmä puuta ja rautaa, että se
oli! - ennen kuin hän karkasi talon ripeästi.
"Se oli hyvin tehty!" Huohotti Bella, löysäämällä ja seuraavan kadun ja
laantumassa tulee kävellä.
"Jos olisin jättänyt itselleni mitään hengenvetoon itkeä, olisin itkenyt taas.
Nyt ihmisparka rakas pikku Pa, olet menossa nähdä kaunis nainen
yllättäen. "