Tip:
Highlight text to annotate it
X
16 RYHMÄ
Kun Jurgis nousi taas hän meni hiljaa tarpeeksi.
Hän oli uupunut ja puoli-hämmentyneenä, ja lisäksi hän näki sinisen univormussa
poliiseja.
Hän ajoi mustamaija kanssa puoli tusinaa niistä katsomassa häntä; pitäminen mahdollisimman pitkälle
pois mahdollisimman kuitenkaan vuoksi lannoite.
Sitten hän seisoi kersantin työpöytä ja antoi hänen nimensä ja osoitteensa, ja näki
vastuussa pahoinpitely tuli häntä vastaan.
Matkalla selliinsä vanttera poliisi kirosi hänet, koska hän aloitti alas
väärin käytävällä, ja sitten lisätään potkia, kun hän ei ollut tarpeeksi nopea, mutta siitä huolimatta
Jurgis ei edes nosta hänen silmänsä - hän oli
asui kaksi vuotta ja puolet Packingtown, ja hän tiesi, mitä poliisi oli.
Se oli yhtä paljon kuin miehen hyvin elämä oli arvoltaan vihaan heitä, tässä heidän sisin
Lair, kai kymmenkunta olisi kasa hänelle heti, ja punta hänen kasvonsa
sellua.
Olisi mitään epätavallista, jos hän sai kallo krakkausprosessissa nujakka - jolloin
he raportissa, että hän oli humalassa ja oli kaatunut, ja ei olisi
yksi tietää eron tai hoitoa.
Joten vanhentuu oven clanged kun Jurgis ja hän istui alas, kun penkki ja hautasi kasvonsa
käsissään. Hän oli yksin, hän oli iltapäivällä ja kaikki
ja yöllä itsekseen.
Aluksi hän oli kuin villi peto, joka on glutted itse, hän oli tylsää hämärtyvät
tyytyväisyyttä.
Hän oli tehnyt ylös lurjus melko hyvin - ei yhtä hyvin kuin hän olisi jos he olisivat
antanut hänelle minuutin enemmän, mutta melko hyvin, kaikki samaa; päihin sormet olivat
vielä pistely niiden kanssa kosketuksiin muiden kurkkuun.
Mutta sitten pikkuhiljaa, kun hänen voimansa palasivat, ja hänen aistinsa selvitetty, hän alkoi
nähdä hänestä riippumattomista hetkellistä tyydytystä, että hän oli vähällä kuolla pomo olisi
ei auta Ona - ei kauhuja, että hän oli
kustannuksista, eikä muistia, joka vainoaa häntä koko hänen päivää.
Se ei auta ruokkia häntä ja hänen lapsensa, hän varmasti menettää hänen puolestaan,
kun hän - mitä tapahtuisi hänelle Jumalan vain tiesi.
Puolet yönä hän tempoinen lattia, paini tästä painajaisesta, ja kun hän
loppuivat, hän vahvistaa, yrittää nukkua, mutta löytää sen sijaan ensimmäistä kertaa
hänen elämänsä, että hänen aivonsa olivat liikaa hänelle.
Solussa hänen vieressään oli juopunut vaimo-vatkain ja rajojen tuolle puolen huutaa
mielipuoli.
Keskiyöllä he avasivat aseman talon kodittomia vaeltajia, jotka olivat täynnä
noin ovi, vilunväristykset talvella räjähdys, ja he parveilivat käytävään
ulkopuolella soluja.
Jotkut heistä ojensi itsensä ulos paljain kivilattialla ja laski kuorsaus,
toiset istui nauraen ja puhuminen, kiroten ja riitaa.
Ilma oli haiseva heidän henkeään, mutta tästä huolimatta jotkut haisi Jurgis
ja kutsutaan alas helvetin kärsimyksiä hänelle, kun hän makasi kauimmaiseen nurkkaan hänen
solu, laskenta throbbings veren otsassa.
He olivat tuoneet hänelle ehtoollinen, joka oli "duffers ja Dope" - on Hunks kuiva
leipä peltiä, ja kahvi, nimeltään "pölvästi", koska se oli huumattu pitää
vankien hiljainen.
Jurgis eivät olleet tienneet tämän, tai hän olisi niellyt tavaraa epätoivoissaan, koska se
oli, jokainen hermo hänestä oli-värisi häpeään ja raivoa.
Kohti aamulla paikka vaikeni, ja hän nousi ylös ja alkoi vauhdilla selliinsä, ja
sitten sielussa hänestä siellä nousi Fiend, punasilmäpuusammakko ja julma, ja repi ulos
jouset hänen sydämensä.
Se ei ollut itselleen, että hän kärsi - Mitä mies työskenteli Durham
lannoite tehdas välitä mitään, että maailma voisi tehdä hänelle!
Mikä oli jokin tyrannia vankilassa verrattuna tyranniaa ohi, ja asia
että oli tapahtunut eikä sitä voitaisi muistutti, että muisti, joka voisi koskaan
pyyhkiä pois!
Kauhuksi se ajoi hänet hulluksi, hän ojensi kätensä taivaaseen itkien
ulos vapautusta siitä - eikä ollut mitään vapautusta, ei ollut virtaa myös
taivaassa että voisi kumota aiemmin.
Se oli haamu, joka ei hukkuisi, vaan se seuraa häntä, se takavarikoitiin hänen päällensä ja voittaa
hänet maahan.
Ah, jos vain hän olisi voinut ennakoida sitä - mutta sitten, hän olisi voinut ennakoida sitä, jos hän olisi
ei ollut hölmö!
Hän löi kätensä otsaansa, kiroten itseään koska hän oli koskaan sallittu
Ona työskennellä missä hän oli, koska hän ei ollut seisonut hänen ja kohtalo, joka
jokainen tiesi niin yleisiä.
Hänen olisi pitänyt ottaa hänet pois, vaikka se makuulle ja kuolla nälkään vuonna
vesikourut Chicagon kaduilla! Ja nyt - Voi, se voisi olla totta, se oli
liian hirvittävä, liian kamala.
Se oli asia, joka voisi olla edessä, uusi väristen ottivat hänet kiinni joka kerta kun hän
yrittänyt ajatella sitä. Ei, ei ollut mitään vaikutusta kuormituksen se,
ei ollut elää sitä.
Ei olisi mikään hänen - hän tiesi, että hän voisi armahtaa hänet, ehkä vedota hänen kanssaan
polvillaan, mutta hän ei koskaan katso häntä kasvoihin jälleen, hän olisi koskaan hänen
vaimo jälleen.
Häpeä se tappaisi hänet - ei voinut olla muuta pelastuneet, ja se oli paras
että hän kuolisi.
Tämä oli yksinkertainen ja selkeä, ja vielä on julma epäjohdonmukaisuus, kun hän pakeni
Tästä painajainen oli kärsiä ja itkeä ulos visio Ona nälkää.
He olivat tuoneet hänet vankilaan, ja he pitävät hänet täällä pitkään, vuosia ehkä.
Ja Ona varmasti mennä töihin, rikki ja murskattua kuin hän oli.
Ja Elzbieta ja Marija myös, saattaa menettää paikkoja - jos helvetti Fiend Connor
päätti asettaa toimimaan tuhota heidät, he olisivat kaikki kävi.
Ja vaikka hän ei, he eivät voineet elää - vaikka pojat koulunsa uudelleen,
he voisivat varmasti maksa kaikki laskut ilman häntä ja Ona.
He olivat vain muutaman dollarin nyt - he olivat juuri maksanut vuokraa talon viikko sitten
ja että kun se oli kaksi viikkoa myöhässä. Olisihan johtua taas viikko!
Heillä ei olisi rahaa maksaa se sitten - ja ne menettäisivät talossa, kun kaikki
heidän pitkät, sydäntäsärkevä kamppailu. Nyt kolme kertaa agentti oli varoittanut häntä
että hän ei siedä toista viive.
Ehkä se oli hyvin pohjaa Jurgis miettiä taloon, kun hän oli
muut sanoinkuvaamatonta asia täyttää hänen mielensä; vielä, kuinka paljon hän oli kärsinyt tästä
House, kuinka paljon he olivat niitä kaikkia kärsi!
Se oli heidän yksi toivomus hengähdystauko, niin kauan kuin he elivät, he olivat laittaneet kaikki rahat
siihen - ja he työskentelivät ihmisiä, köyhiä ihmisiä, joiden rahoja oli niiden vahvuus,
keskeistä sisältöä niitä, ruumiin ja sielun,
asia, jonka he elivät ja puutteessa he kuolivat.
Ja he menettävät kaiken, ne olisi kääntänyt ulos kaduille, ja on
Piilota joissakin jäinen Garret, ja elää tai kuolee parhaansa mukaan!
Jurgis oli koko yön - ja kaikki paljon enemmän yötä - ajatella tästä, ja hän
näki asia sen yksityiskohtia; hän eli sen kaikki, sillä jos hän olisi siellä.
He myisivät huonekalut, ja sitten törmätä velkaa myymälöissä, ja sitten
kieltäytyi luottoa; he lainata hiukan Szedvilases, jonka herkkumyymälä
myymälä oli tottering partaalla perikatoon;
naapurit tulisivat ja auttaa heitä vähän - huono, sairas Jadvyga toisi
muutama ylimääräinen penniä, kuten hän aina teki, kun ihmiset olivat nälkää ja Tamoszius
Kuszleika toisi heille tuotto yön rukkaamalla.
Niinpä he kamppailevat kiinni kunnes hän pääsi pois vankilasta - vai pitävätkö he tietävät, että hän
oli vankilassa, ei ne voi mitään selville hänestä?
Olisivatko he saa nähdä hänet - tai oli se olla osa hänen rangaistuksensa pidettävä
tietämättömyys heidän kohtalostaan?
Hänen mielensä olisi jumittui kun pahin mahdollisuuksia, hän näki Ona sairas ja kidutettu,
Marija sijaltansa, pikku Stanislovas voi saada työskentelemään lumi,
koko perheen kääntyi kadulle.
Jumala kaikkivaltias! Olisivatko he todellisuudessa anna niiden makaamaan kadulle ja kuolee?
Olisiko mitään apua silloinkin - Olisivatko he kuljeskelevat lumessa kunnes ne
jäätyi?
Jurgis ollut koskaan nähnyt mitään ruumiita kaduilla, mutta hän oli nähnyt ihmisiä häädetään
ja häviävät, kukaan ei tiennyt missä, ja vaikka kaupunki oli helpotus toimisto, vaikka
oli hyväntekeväisyysjärjestön yhteiskunta
Stockyards piiri, koko elämässään siellä hän ei ollut koskaan kuullutkaan kummastakaan.
He eivät mainostaa toimintaansa, ottaa enemmän puheluita kuin he voisivat hoitaa
ilman sitä.
- Joten aamuun asti.
Sitten hän oli toinen ajaa mustamaija sekä humalaisten vaimo-mattopiiska
ja raivohullu, useita "tavallinen juoppoja" ja "sedan taistelijat," murtovaras, ja kaksi miestä
jotka oli pidätetty varastamisesta lihan pakkaus taloja.
Yhdessä niistä hän oli ajettu iso, valkoinen seinät huoneessa, tunkkainen tuoksuinen ja
tungosta.
Edessä, kun koroke takana rautatie, istui stout, punakka-kohtaamia henkilöhahmo,
kanssa nenä puhjennut violetti laikkuja. Ystävämme tajusi epämääräisesti, että hän oli
Tietoja syyttää.
Hän ihmetteli miksi - onko uhrin saattaa olla kuollut, ja jos on, mitä he
tekisi hänen kanssaan.
Hang hänelle, ehkä, tai ehkä hänet kuoliaaksi - mitään ei olisi yllättynyt Jurgis, jotka
tiesi vähän lakeja.
Silti hän oli piristyi juoruja tarpeeksi on se tapahtua hänelle, että kova-ääninen mies
kun penkki voisi olla pahamaineinen oikeus Callahan, noin jolle kansa
Packingtown puhui henkeään pidätellen.
"Pat" Callahan - "Growler" Pat, kun hän oli ollut tiedossa ennen hän nousi penkki -
oli alkanut elämä teurastaja poika ja voimamies paikallisen maineen, hän oli mennyt
politiikkaan melkein heti kun hän oli
oppinut puhumaan, ja oli pitänyt kaksi toimistoa kerralla ennen hän oli tarpeeksi vanha äänestämään.
Jos Scully oli peukalo, Pat Callahan oli ensimmäinen sormi näkymätön käsi, jossa
pakkaajat pidetään alas kansan piirin.
Ei poliitikko Chicagossa sijoittunut korkeammalle niiden luottamuksen, hän oli ollut sitä pitkään
aika - oli liike agentti kaupunginvaltuusto vanhojen Durham, itse tehtyjä
kauppias, Paluumatkalla alkuaikoina, jolloin
koko kaupungin Chicago oli jopa huutokaupassa.
"Growler" Pat oli luopunut holding kaupungin virastojen hyvin varhain uransa - huolehtiva
vain puolueen vallan, ja antaa loppuelämänsä ajan superintending hänen sukelluksia ja
bordelleissa.
Myöhässä vuotta, mutta koska hänen lapsensa oli nuori, hän oli alkanut arvo
kunnioitusta, ja oli ollut itse tehnyt maistraatti, asentoon, johon hän oli
ihailtavan asentaa, koska hänen vahva
konservatiivisuus ja hänen halveksuntaa "ulkomaalaisia."
Jurgis istui katsellen noin tilaa tunnin tai kaksi, hän toivoo, että joku
Perheen tulisi, mutta tässä hän oli pettynyt.
Lopuksi hän johti ennen baari, ja asianajaja yritys ilmestyi vastaan
häntä.
Connor oli alle lääkärin hoitoon, asianajaja selitti lyhyesti, ja jos hänen kunniaansa
vaikeuttaisivat vankina viikko - "kolmesataa dollaria", sanoi hänen kunniakseen, viipymättä.
Jurgis tuijotti mistä tuomari asianajajana hämmennys.
"Oletko joku mennä oman Bond?" Vaati tuomari, ja sitten virkailija joka
oli Jurgis "kyynärpää selitti hänelle, mitä tämä tarkoitti.
Jälkimmäinen pudisti päätään, ja ennen kuin hän tajusi mitä oli tapahtunut poliisia
johtivat hänet jälleen pois.
He veivät hänet huoneeseen missä muut vangit olivat odottamassa ja tässä hän jäi
kunnes tuomioistuin keskeytettiin, kun hän oli toinen pitkä ja purevan kylmää kyytiä partio
vaunun County Jail, joka on
Pohjois puolella kaupunkia, ja yhdeksän tai kymmenen mailin päässä Stockyards.
Täällä he etsivät Jurgis jättivät hänet vain hänen rahojaan, joka koostui viidentoista
senttiä.
Sitten he veivät hänet huoneeseen ja käski tämän nauhat kylpy, jonka jälkeen hän joutui
kävellä alas pitkä galleria, ohi raastettu solun ovet vankien vankilaan.
Tämä oli hieno tapahtuma jälkimmäiseen - päivittäinen katsaus uusien maahanmuuttajien, kaikki Stark
alasti, ja monet ja ohjaamalla olivat kommentit.
Jurgis piti pysyä Bath kauemmin kuin jokin, on turha toivo
karkaamassa häneltä muutamia hänen fosfaatin ja happoja.
Vangit huoneen kaksi solua, mutta päivä oli yksi jäljellä, ja hän
oli yksi. Solut olivat tasojen, avaa heti
gallerioita.
Selliinsä oli noin viisi jalkaa seitsemän kooltaan, joissa kivilattia ja raskas puinen
penkki rakennettu siihen.
Ei ollut ikkunaa - ainoa valo tuli ikkunoiden lähelle katon toiseen päähän
tuomioistuimen ulkopuolella.
Oli kaksi punkkaa, toinen toisensa yläpuolelle, jokaisella olki patja ja pari
harmaa huopia - jälkimmäinen jäykkä kuin laudat saastaa, ja elossa kirput, luteet,
ja täitä.
Kun Jurgis kohotti patja hän löysi sen alla kerros scurrying
torakoita, lähes yhtä pahasti peloissaan kuin itse.
Täällä he toivat hänelle enemmän "duffers ja pölvästi," lisäämällä kulho keittoa.
Monet vangit olivat ateriansa tuotavat ravintolassa, mutta Jurgis
ei ollut varaa.
Jotkut olivat kirjoja lukea ja kortteja pelata, kynttilöitä polttaa yöllä, mutta Jurgis
oli aivan yksin pimeydessä ja hiljaisuudessa.
Hän ei voinut nukkua uudelleen, siellä oli sama raivostuttava kulkue ajatuksia, jotka
tukevasti häntä kuin ruoskat hänen alasti takaisin.
Kun yö laski hänet vauhdista ylös ja alas selliinsä kuin villi peto, joka rikkoo sen
hampaat kun baareissa sen häkin.
Silloin tällöin hänen vimma hän sinkauttaa itseään vastaan seinät paikka,
pelaajan kätensä heidän päälleen.
Ne hakkaa hänet ja mustelmilla hänet - he olivat kylmiä ja armottomia kuin miehet, jotka olivat rakentaneet
niitä. Kun etäisyys oli kirkon torni
Bell että tolled tuntia yksitellen.
Kun se tuli keskiyön Jurgis makasi kun lattia hänen päänsä syliinsä,
kuunteluun. Sen sijaan vaikenematta lopussa,
Bell murtautuivat äkillinen kalke.
Jurgis nosti päänsä, mitä voisi se tarkoittaa - tulipalo?
Jumala! Oletetaan oli olla palo tässä
vankilaan!
Mutta sitten hän teki ulos melodia soi, oli kellopeli.
Ja he näyttivät herätä kaupunkiin - ympäri, kaukana ja lähellä oli kelloja,
soi villi musiikki, sillä täysin minuutin Jurgis antaa hävisi ihme, ennen kaikkea
kerran, sen merkitys mursi hänen ylitseen - että tämä oli jouluaatto!
Jouluaatto - hän oli unohtanut sen kokonaan!
Oli rikkoutuminen tulvapatojen, pöllytä uusia muistoja ja uusia surut kiirettä
hänen mielensä.
Aivan Liettua heillä oli juhlittu joulua, ja se tuli hänelle kuin jos se olisi
ollut eilen - itse pieni lapsi, hänen kadonnut veljensä ja hänen kuollut isänsä
matkustamossa - syvällä Schwarzwald,
jossa lunta satoi koko päivän ja koko yön ja hautasi heidät maailmasta.
Se oli liian kaukana Santa Claus Liettuassa, mutta se ei ollut liian kaukana rauhan
ja hyvää tahtoa ihmisten osaksi, ihme kantavien visio Kristus-lapsen.
Ja jopa Packingtown heillä ei ollut unohtanut sitä - jotkut pilkahdus siitä ollut koskaan
ei rikkoa pimeyden.
Last Christmas Eve ja kaikki joulupäivänä Jurgis oli raatoivat siitä tappaminen vuodepaikkaa, ja
Ona lyömässä kinkut, ja silti he olivat löytäneet voimaa tarpeeksi ottamaan lapset
lenkille, kun Avenue, nähdä
tallentaa ikkunat kaikki koristeltu joulukuusia ja ilmiliekeissä kanssa sähkövalo.
Yhdessä ikkunassa ei olisi elää hanhia, toisessa ihmeitä Sokerin - vaaleanpunainen ja valkoinen
canes tarpeeksi suuri OGRES ja kakkuja kanssa kerubit heille, kolmannessa ei olisi
olla riviä rasvan keltainen kalkkunat, koristeltu
kanssa ruusukkeet, ja kaneja ja oravia roikkuu, ja neljäsosa olisi satumaa
lelujen - ihana nuket vaaleanpunaiset mekot ja villava lampaita ja rummut ja sotilas
hatut.
Niillä ei myöskään ollut lähteä ilman sen osuus koko tästä joko.
Viime kerralla heillä oli ollut ison korin heille ja kaikille heidän joulun markkinointi
tehdä - porsaanpaistia ja kaali ja jotkut ruisleipää, ja pari rukkaset
Ona ja kumi nukke, joka huusi, ja
pieni vihreä runsaudensarvi täynnä karkkia ripustaa kaasuvirtaa ja tuijotti puoleen
kymmenkunta paria kaipuu silmissä.
Jo puolen vuoden makkaraa koneiden ja lannoite tehdas ei ollut pystynyt
tappaa ajatus joulun niitä; oli tukehtuminen vuonna Jurgis "kurkkuun, kun hän
muistutti, että yönä Ona ei ollut
tulevat kotiin Teta Elzbieta oli ottanut hänet syrjään ja osoittanut hänelle vanha Valentine että hän oli
vilkastui paperi varattuna kolme senttiä--likainen ja shopworn, mutta kirkas
värejä, ja luvut enkelien ja kyyhkysiä.
Hän oli pyyhkinyt kaikki pilkkuja pois tästä, ja aikoi asettaa sen Mantel, jossa
lapset voisivat nähdä sen.
Suuri nyyhkyttää ravisteli Jurgis tällä muisti - he viettävät joulua kurjuudessa
ja epätoivo, hänen vankilassa ja Ona sairaita ja kotiinsa autioksi.
Ah, se oli liian julma!
Miksi ainakin jos niitä ei jättänyt hänet yksin - miksi, kun he olivat sulkeneet hänet vankilaan, on
ne soi joulun kellot korvissaan!
Mutta ei, niiden kellot eivät soi hänelle - joulu ei ollut tarkoitettu hänelle,
mutta heitä ei lasketa häntä lainkaan.
Hän ei ole merkitystä - hän oli lentänyt sivuun, kuten vähän roskakoriin, ruhoja
joku eläin. Se oli kamala, kamala!
Hänen vaimonsa on kuolemassa, hänen vauva saattaa olla nälkää, hänen koko perheensä voisi olla
jäätävän kylmässä - ja kaikki, kun he olivat soi heidän joulun kellot!
Ja katkeraa pilkkaa sitä - kaikki tämä oli rangaistus hänelle!
He laittoivat hänet paikkaan, jossa lumi ei lyödä, jossa kylmä ei
syödä läpi hänen luunsa, he toivat hänelle ruokaa ja juomaa - miksi nimi taivaan
jos ne on rangaista häntä, he eivät laita
hänen perheensä vankilassa ja jättää hänet ulkopuolelle - miksi he voisivat löytää mitään parempaa tapaa rangaista
häntä kuin jättää kolme heikkoa naista ja kuusi avuttomia lapsia nälkään ja jäätyä?
Se oli heidän laki, joka oli heidän oikeutta!
Jurgis seisoivat pystyssä, vapina intohimolla, hänen kätensä puristi hänen käsivartensa
koholla, hänen koko sielunsa ilmiliekeissä vihaa ja uhmaa.
Kymmenen tuhatta kiroaa heille ja heidän laki!
Heidän oikeudenmukaisuus - se oli valhe, se oli valhe, hirvittävän, brutaali valehtele, asia liian musta
ja vihamielistä mihinkään maailmassa, mutta maailma painajaisia.
Se oli huijausta ja inhottava pilkkaa.
Ei ollut mitään oikeutta, ei ollut oikeassa, kaikkialla - se oli ainoa voima, se oli
tyrannia, tahtoa ja voimaa, holtiton ja hillitön!
He olivat jauhaneet häntä alla niiden kantapää, he olivat söivät kaikki hänen aine; ne
oli murhannut hänen vanha isänsä, he olivat rikki ja tuhonneet hänen vaimonsa, heillä oli
murskataan ja cowed hänen koko perheensä, ja nyt
ne läpi hänen kanssaan, heillä ei ollut enää käyttöä hänelle - ja koska hän oli
häirinnyt heitä, oli saanut omalla tavallaan, tämä oli, mitä he olivat tehneet hänelle!
He olivat laittaneet hänet kaltereiden taakse, kuin jos hän olisi ollut villi peto, asia ilman tunnetta tai
syystä ja ilman oikeuksia, ilman tunteita, ilman tunteita.
Ei, he eivät edes pitäneet peto kuin he olivat kohdelleet häntä!
Olisiko joku hänen aistit ovat loukussa Wild Thing sen pesäänsä, ja jätti nuoret
takana kuolla?
Nämä keskiyön tuntia oli kohtalokasta niitä, Jurgis; niissä oli alussa hänen
kapinaa, hänen outlawry ja hänen epäuskonsa tähden.
Hänellä ei ollut wit jäljittää sosiaalisen rikollisuuden sen paljon lähteitä - hän ei voinut sanoa
että se oli asia, miehet ovat kutsuneet "järjestelmä", joka oli murskaus hänet maahan;
että se oli pakkaajat, His Masters, joka
oli ostanut jopa maan lakien ja oli käsitellyt heidän brutaali tahtoa häntä
istuin oikeusministeriö.
Hän vain tiesi, että hän oli tehnyt väärin, ja että maailma oli tehnyt vääryyttä hänelle, että lain
että yhteiskunta, jossa kaikki valtuutensa oli julistautunut hänen vihollisensa.
Ja joka tunti sielunsa kasvoi Mustempi, joka tunti hän haaveili uuden unia koston, ja
Defiance, ja raivoaa, hurja viha.
Vilest teot, kuten myrkkyä rikkaruohot, Bloom hyvin vankilassa ilmassa;
Se on ainoa mitä on hyvä mies, jätteiden ja kuihtuu siellä;
Pale ahdistus pitää raskaan portista ja Warder on epätoivoa.
Näin kirjoitti runoilija, jolle maailma oli käsitellyt sen oikeudenmukaisuus -
En tiedä, onko lakeja oikeassa, vai Laws olla väärässä;
Kaikki tiedämme, kuka valheen vankilaan Onko tämä seinä on vahva.
Ja he tekevät hyvin kätkeä helvettiin, sillä se asiat tehdään
Että Jumalan Poika eikä poika mies koskaan tulisi katsoakseni!