Tip:
Highlight text to annotate it
X
Yhteinen ystävämme Charles Dickens LUKU 4
ILOINEN PALAUTUS PÄIVÄN
Herra ja rouva Wilfer nähnyt runsas neljännes satoja vuosipäiviä heidän
hääpäivä kuin herra ja rouva Lammle nähnyt omaansa, mutta silti juhlittiin
tilaisuudessa helmassa heidän perheensä.
Ei siksi, että nämä juhlat koskaan aiheuttanut mitään erityisen miellyttävä, tai että
perhettä koskaan pettynyt Tämän seikan huomioon Tutkittuani
toimitettava paluuta lupaava päivän toiveikkaita ennakointeja nautintoa.
Se pidettiin moraalisesti, vaan pikemminkin Fast kuin juhlaa, jonka rouva Wilfer pitää
synkkä darkling valtio, jolla oli niin vaikuttavaa nainen choicest väreissä.
Jalo nainen kunnon näissä ihana tilaisuuksissa oli yksi pahentaa of
sankarillinen kestävyyttä ja sankarillista anteeksiantoa.
Karmea merkkejä paremmin avioliitoista hän olisi voinut tehdä, paistoi viistoon
kauhea synkkyys hänen malttia ja fitfully paljasti kerubi kuin pieni hirviö
käsittämättömän suosima Heaven, joka oli
omisti itse siunaus, jonka monet esimiehet oli haastanut ja
väitti turhaan.
Niin lujasti oli tämä hänen suhtautumistaan hänen aarre vakiintunut, että kun
vuosipäivä saapui, se aina löysi pahoitteli tilassa.
On mahdollista, että hänen vaatimattomat katumuksensa voi ovat jopa pituus
joskus ankarasti nuhteli häntä, että hän aina otti vapauden tehdä niin
ylevä hahmo hänen vaimonsa.
Mitä lasten liiton, heidän kokemuksensa festivaaleja oli
riittävän epämukava johdattaa heidät vuosittain toivottaa, kun ulos
tenderest vuotta joko siitä, että äiti oli naimisissa
joku muu sijaan paljon kiusattiin Pa tai että Pa oli naimisissa jonkun muun sijaan
Ma.
Kun tuli on vain kaksi siskoa jättää kotiin, rohkea mieli Bella on
seuraavaksi nämä otteeseen skaalata korkeutta ihmettelevät kanssa lystikäs vaivannäkö "mitä on
maa Pa koskaan voinut nähdä Ma, jotta
kannustaa häntä tekemään niin vähän naurettavaksi itsensä pyytää häntä saada hänet. "
Pyörivä vuosi nyt tuo iltaan sen järjestelmällisesti järjestyksessä, Bella
saapui Boffin vaunut apua juhlassa.
Se oli perheen mukautetun kun päivä toistuivat, uhrata pari kanan on
alttarin Immenkalvo, ja Bella olivat lähetti etukäteen, intiimi, ettei hän
tuo votive tarjoaa hänen kanssaan.
Niin, Bella ja linnut, Yhdistyneiden energiat kaksi hevosta, kaksi miestä, neljä
pyörät ja luumu-vanukas kuljetus koiran kanssa niin epämiellyttävä kauluksen kuin hän
oli George Neljänneksi sijoitettiin ovella vanhempien asunnon.
Ne on saanut rouva Wilfer henkilökohtaisesti, jonka arvokkuutta tämän, sillä useimmilla
juhliin, pahensi salaperäinen hammassärky.
"En vaadi kuljetusta yöllä", sanoo Bella.
"Aion kävellä takaisin."
Mies kotimainen rouva Boffin kosketti hattunsa, ja teko lähtö oli
kauhea häikäisyä suonut hänelle rouva Wilfer, tarkoitus kuljettaa syvälle
rohkea sielu varmuus siitä, että riippumatta
Hänen yksityinen epäilyttävistä tapauksista, voisi olla, mies domestics in väreissä ei ollut harvinaisuus siellä.
"No, rakas äiti, sanoi Bella, ja miten teet?"
"Minä voin niin hyvin, Bella," vastasi rouva Wilfer, "koska voidaan odottaa."
"Hyvä minä, äiti, sanoi Bella," puhut kuin joku oli juuri syntynyt! "
"Juuri äiti on tehnyt," väliin Lavvy yli äidin
lapa, "siitä lähtien saimme tänä aamuna.
Kaikki on hyvin nauraa, Bella, mutta muutakin raivostuttavaa on mahdotonta
tulla raskaaksi. "
Rouva Wilfer, jossa näyttää liian täynnä vartta on liitettävä sanoja, osallistui
hänen molempien tyttäriensä keittiöön, jossa uhri oli laadittava.
"Herra Rokesmith," sanoi hän, alistuneesti, "on ollut niin kohtelias kuin asettaa hänen oleskelutila
meidän käytettävissämme päivän.
Et siis Bella, viihtyä ja vaatimaton majani vanhemmistasi, toistaiseksi
mukaan nykyinen elämäntapa, että tulee saliin
ja vastaanottoa sekä ruokailuhuoneen.
Teidän papa kutsui Rokesmith nauttimaan meidän nöyrä hintaa.
Vuonna puolustellen itsensä vuoksi erityistä sitoutumista, hän tarjosi käyttöön
hänen asunnon. "
Bella tapahtui tietää, että hänellä ei ollut sitoutuminen ulos oman huoneen herra
Boffin n, mutta hän hyväksyi hänen poissa.
"Meidän pitäisi vain tehneet toisensa pois kasvojensa," hän ajatteli, "ja me teemme sen
melko usein riittävä, koska se on ".
Silti hänellä oli riittävät uteliaisuus hänen huoneeseensa, ajaa jopa se vähiten
mahdollisimman nopeasti, ja tehdä tiivistä tarkastaa sen sisällön.
Se oli tyylikkäästi kuitenkin taloudellisesti sisustettuja, ja hyvin siististi järjestetty.
Siellä oli hyllyt ja telineet kirjoja, Englanti, ranska ja italia, ja
portfoliota kirjoituspöytä oli arkkia kun arkkia muistioiden ja
laskelmat lukuina, ilmeisesti viitaten Boffin omaisuutta.
Tuona pöytä myös huolellisesti tuettuna kangas, lakattua, asennettu, ja vieritti kuten
kartan, oli julisteen kuvaileva murhatun miehen, joka oli tullut kaukaa olla
miehensä.
Hän putosi tästä aavemainen yllätys, ja tuntui aivan peloissaan, kun hän vieritti ja
sitoi sen uudelleen.
Tirkistelyn täällä ja siellä hän kohtasi tulostaa, siro pää kaunis nainen,
Tyylikkäästi muotoiltu, roikkuu nurkassa nojatuolissa.
"Oh, todellakin, sir!" Sanoi Bella jälkeen pysähtymättä pohdiskella ennen.
"Voi tosiaankin, sir! Luulen, voin arvata uskot NIIN
vastaavat.
Mutta minä kerron teille, mitä se on paljon enemmän kuin--sinun röyhkeys! "
Sanottuani hän decamped: ei pelkästään siksi, että hän oli loukkaantunut, mutta koska
ollut mitään muuta katsoa.
"Nyt, äiti, sanoi Bella, toistumista ja keittiössä joitakin jäännöksiä punastua," sinä
ja Lavvy ajatella upeat minulle sopii mitään, mutta aion todistaa
päinvastoin.
Siis on ruokaa tänään. '"Hold!" Liittyi hänen majesteettisen äitinsä.
"En voi sallia sitä. Kypsennä, että mekko! "
"Mitä pukuni, Ma," palasi Bella, iloisesti hakuja Dresser-laatikko, "I
tarkoittaa esiliina sitä ja pyyhe se koko etu, ja että lupa, aion tehdä
ilman. "
"YOU kokki?" Sanoi rouva Wilfer. "SINÄ, joka ei koskaan keittää, kun olit
home? "" Kyllä, äiti, "palasi Bella," joka on
Juuri tilan tapauksessa. '
Hän vyötti itsensä valkoinen esiliina, ja ahkerasti solmuja ja nastat keinotekoinen ruokalappu
siihen tulee tiivistä ja alla hänen leukansa, koska se oli kiinni hänet ympäri
kaula suudella häntä.
Tänä bib hänen dimples näytti ihana, ja sen nojalla hänen kaunis kuva
ei niinkään.
"Nyt, äiti, sanoi Bella, työntää takaisin hänen hiukset hänen temppeleitä molemmin käsin
"Mitä ensin?"
"Ensinnäkin" palasi rouva Wilfer juhlallisesti, "jos sinnikkäästi mitä en voi vaan pitävät
suorittaa täysin ristiriidassa varustuskustannusten jossa saavuit - "
("Mitä minä, äiti.")
"Ensinnäkin, sitten laitat kanat alas tuleen."
"To - olla - varmasti!" Huusi Bella, ja jauhot heitä, ja pyörähtää heitä ympäri, ja siellä he
go! "lähettää ne pyörivät suuri määrä.
"Mitä seuraavaksi, äiti?"
"Next", sanoi rouva Wilfer joiden aallon hänen käsineet, ilmeikäs luopumista alle
vastalauseen kulinaarinen valtaistuimen "Minä suosittelisin tarkastelu pekonia
kattila on tulta, ja myös perunan soveltaminen haarukalla.
Valmistelu vihreiden edelleen olla tarpeen, jos itsepintaisesti tässä
sopimaton käytös. "
"Kuten tietysti minä, äiti."
Edelleen, Bella antoi hänelle huomiota yhteen asiaan ja unohdin muut, ja antoi hänelle
huomiota muille ja unohdin kolmas, ja muistaen kolmanneksi
häiritä neljäs ja teki muutetaan
kun hän meni pieleen antamalla valitettava kanat ylimääräisen spin, joka teki
mahdollisuutensa päästä koskaan keitetty äärimmäisen kyseenalainen.
Mutta oli mukava ruoanlaitto liikaa.
Sillä välin Miss Lavinia, värähtelevän välillä keittiön ja vastakkaisen huoneen laatiman
dining-taulukon jälkimmäisen kammiossa.
Tästä virasta hän (aina tekee hänen kotitalouden spiriting ja haluttomuutta) esiintyi
hätkähdyttävä sarjan vispilät ja kuoppia, joissa pöytäliinan kuin jos hän olisi
nostaa tuuli, asettaen lasit
ja suola-kellareissa kuin, jos hän koputtaa ovelle, ja kahakoivat veitset ja haarukat
in skirmishing tavalla viittaa kädestä käden konfliktiin.
"Katso äiti," kuiskasi Lavinia Bella kun tämä oli tehty, ja se seisoi
paahtamalla helmikanat.
"Jos joku oli kaikkein tunnollinen lapsi olemassa (tietenkin koko toivottavasti
yksi), ei hän riitä tekemään haluttaisiin säkissä hänelle jotain puuta, istuen
siellä pultti pystyasennossa nurkassa? "
"Vain olettaa," palasi Bella, "köyhät Pa oli istua pultti pystyyn toisessa
nurkkaan. "Oma rakas, hän ei voinut tehdä sitä," sanoi Lavvy.
"Pa se roikottaa suoraan.
Mutta tosiaan en usko että koskaan ollut mitään ihmisen olento, joka voisi pitää niin pultti
pystyssä Ma 'tai laittaa niin paljon paheneminen yhdeksi takaisin!
Mikä hätänä, äiti?
Eikö sinua hyvin, äiti? "" Epäilemättä olen hyvin "palasi rouva
Wilfer kääntäen katseensa häneen nuorin syntyi, ja halveksiva rohkeudestaan.
"Mikä olisi minua vaivaa?"
"Et näytä kovin reipas, Ma," huudahti Lavvy rohkea.
"Reipas?" Toisti vanhempi, "Reipas? Mistä pieni ilmaisu, Lavinia?
Jos olen uncomplaining, jos olen hiljaa tyytyä omaani, anna että riittäviä
perheeni. "
"No, äiti," palasi Lavvy, "koska sinä pakottaa sen ulos minusta, minun on kunnioittavasti
lomalle sanoa, että teidän perhe on epäilemättä mukaan suurin velvoitteita sinulle
ja joiden vuosittainen hammassärky oman
hääpäivä, ja että se on hyvin kiinnostunut sinusta, ja valtava
siunata heitä. Edelleen, yleisesti ottaen, että on mahdollista olla
Liian leuhka jopa että siunaus. "
"Te inkarnaatio nenäkkyys," sanoi rouva Wilfer, "puhut kuin sen minulle?
Tänä päivänä kaikki päivän aikana?
Rukoilkaa tiedätkö mitä olisi tullut sinä, jos en olisi suonut käteni R.
W., isäsi, tänä päivänä? "
"Ei, äiti," vastasi Lavvy, "en todellakaan ole, ja kaikella kunnioituksella
kyvyt ja tiedot, Epäilen hyvin vahvasti, jos teet jommankumman. "
Vai ei teräviä elinvoima tämän Sally on heikko kohta rouva Wilfer n
entrenchments voinut vetää, että sankaritar on aikaa, muodostetaan epävarmaa
jonka saapuminen lippu aselepoa
henkilö George Sampson: kutsutut pitoihin kuin perheystävä, jonka
tunteet olivat nyt ymmärretään olevan yhteydessä transferenssia Bella ja
Lavinia, ja jota Lavinia piti - mahdollisesti
muisto hänen paha maku huomasitte hän ensisijaisesti - alle
aikana kirvelyä kurinalaisuutta.
"Onnittelen teitä, rouva Wilfer," sanoi George Sampson, joka oli meditoi tätä siisti
osoitteeseen, jolloin tulevat perässä, "päivänä."
Rouva Wilfer kiitti häntä jalomielinen huokaus ja taas tuli unresisting saalista
sen, että tutkimaton hammassärkyä. "Olen yllättynyt," sanoi Sampson heikosti,
"Neiti Bella condescends kokki."
Täällä Miss Lavinia laskeutui onneton nuori herrasmies murskaus
olettamus, että kaikissa tapauksissa se ei liiketoimintaa hänen.
Tämä hävittää herra Sampson on melankolinen eläkkeelle hengen, kunnes kerubi
saapui, jonka hämmästyneenä ihanan naisen miehitys oli suuri.
Hän kuitenkin itsepintaisesti tiskaamassa illallinen sekä ruoanlaitosta, ja sitten istumaan
alas, bibless ja apronless, nauttimaan sen kuuluisa vieras: Rouva Wilfer
ensimmäinen vastaa miehensä iloinen
"Sillä mitä olemme saamassa -" kanssa kolkko Amen laskettuna heittää kostealla
kun stoutest ruokahalua.
"Mutta," sanoi Bella, kun hän katseli veistämällä ja kanat "tekee niistä vaaleanpunaisia
sisällä, ihmettelen, Pa! Onko se rotu? "
"Ei, en usko se rotu, rakas" palasi Pa
"Minä vaan mielestäni on, koska ne eivät ole tehneet."
"Heidän pitäisi olla," sanoi Bella.
"Kyllä, olen tietoinen niiden pitäisi olla, rakas," palasi isänsä, "mutta -
ei ole. "
Joten, parila laitettiin otosta, ja hyväntuulinen kerubi, joka oli usein
kuin un-cherubically työskentelee omassa perheessään kuin jos hän olisi ollut työllisyyden
Joidenkin Old Masters, sitoutui grillata kanat.
Itse asiassa, paitsi osalta tuijottaa hänestä (haara julkisen palvelun
joka kuvallisen kerubi on paljon riippuvainen), tämä kotimainen kerubi purkautunut
jopa oudolta toimii hänen prototyyppi;
sillä erotuksella, sanovat, että hän esiintyi pimentää-harjaan perheen
saappaat, eikä esiintymässä valtavan puhallinorkesterille ja kaksinkertainen bassojen ja
että hän käyttäytyi iloisilla
into on paljon hyötyä, sen sijaan että foreshortening itse ilmassa
harmainta aikeita.
Bella auttoi häntä hänen täydentävien ruuanlaittoa, ja teki hänet hyvin onnelliseksi, mutta laita
hänet kuolevaisten kauhun liian kysymällä häneltä, kun he istuivat pöydässä taas, miten hän
oletettu he keitetty kanan at Greenwich
illallisia, ja onko hän uskoi ne todellisuudessa olivat näin mukavia illallisia kuin ihmiset
sanoi?
Hänen salainen iskee silmää ja nyökkää ja vastustus vastauksessaan, teki vallaton Bella nauraa
kunnes hän vihainen, ja sitten Lavinia oli pakko lyödä häntä takaisin, ja sitten
Hän nauroi enemmän.
Mutta äiti oli hieno korjaavia toisessa taulukon loppuun, jolle hänen isänsä,
ja viattomuuden hänen hyvästä-apurahan välein valitti kanssa: "Rakas, minä olen
pelkää et nauti itseäsi? "
"Miksi niin, RW?" Hän sonorously vastata.
"Koska, rakas, tunnut hieman huonossa kunnossa."
"Ei ollenkaan," olisi vastauskirjelmässään täsmälleen samaan sävyyn.
"Haluatko tehdä iloisen-ajatus, rakas?" "Kiitos.
Otan mitä haluat, RW "
"No, mutta rakas, sinä pidät siitä?" "Tykkään myös haluan jotain, R.
W.
Komea nainen sitten, ja ansiokkaasta ulkonäkö suunnata itseään
yleistä hyvää, jatkaa hänen illallisen, jos hän syöttää jonkun muun korkean
ulkoilualuetta.
Bella oli tuonut jälkiruoka ja kaksi pulloa viiniä, mikä irtoaminen ennennäkemätön
loistokkuus on tilaisuus.
Rouva Wilfer teki kunniaa ensimmäisen lasin julistamalla: "RW I maljan
teitä. "Kiitos, rakas.
Ja minä sinua. "
"Pa ja Ma!" Sanoi Bella. "Sallikaa minun," Rouva Wilfer väliin, jossa
ojennettuina käsine. "Ei. En usko.
Join teidän isä.
Jos kuitenkin olet kiinni kuten minä, voin kiitollisena tarjota vastusta. "
"Miksi Lor, Ma," väliin Lavvy rohkeaa, "ei se päivä, joka sai sinut ja Pa yksi
ja sama?
Minulla ei ole kärsivällisyyttä! "" Mitä tahansa muuta tapausta päivä voi
merkitään, se ei ole päivä, Lavinia, johon minä mahdollistaa lapsen kaivoksen
syöksyä minuun.
Rukoilen - nay, komento! - Että et syöksyä.
RW, on syytä muistaa, että voit käskeä ja minä totella.
Se on talosi, ja olet mestari omalla pöydän.
Sekä TERVEYSPASSI! "Drinking paahtoleipää valtava
jäykkyys.
"Minä todella olen hieman peloissani, rakas," vihjanneet kerubi nöyrästi, "että te ette ole
nauttia itse? '"Päinvastoin" palasi rouva Wilfer,
"Aivan niin.
Miksi minun pitäisi olla? "" Minä ajattelin, rakas, että ehkä kasvosi
ehkä - "
"Kasvoni voisi olla marttyyrikuoleman, mutta mitä se, että tuontia tai joiden pitäisi tietää se,
jos Hymyilin? "Ja hän teki hymyillen; selvästi jäädyttämällä
veri George Sampson ratkaisu.
Tämän nuoren herran, kiinni hänen hymyillen silmiin, oli niin hyvin järkyttynyt
ilmaisunsa niin heittää noin hänen ajatuksensa siitä, mitä hän oli tehnyt
syöksen sen asiakseen.
"Mieli luonnollisesti kuuluu," sanoi rouva Wilfer, "minä sano osaksi haaveilen, tai
on Sanon tulee jälkeenpäin? on tällaisena päivänä. "
Lavvy, istuu uhmakkaasti taitettu kädet, vastasi (mutta ei ääneen), "Luoja"
vuoksi sanoa kumpi kahdesta pidät eniten, Ma, ja päästä sen yli. "
"Mieli" harjoittanut rouva Wilfer vuonna oratorical tavalla "luonnostaan palaa
Papa ja Mamma - minä täällä vihjaillaan vanhempani - klo ajalta ennen aikaisintaan
kynnyksellä tänä päivänä.
Olen pidettiin pitkä, ehkä olin. Isä ja Äiti olivat kiistatta pitkä.
Olen harvoin nähnyt hienompaa naista kuin äitini, ei koskaan yli isäni. "
Lannistumaton Lavvy totesi ääneen, "Mitä grandpapa oli hän ollutkaan
nainen. "
"Sinun grandpapa," huudahti rouva Wilfer, jossa kauhea ilme, ja kauhea ääni, "oli
mitä kutsun hänen olleen, ja olisi osunut mitään hänen lapsenlapsilleen
maa, joka oletetaan kyseenalaistaa sitä.
Se oli yksi mamma on vaalia toivoo, että minun pitäisi olla yhtenäinen ja korkea jäsen
yhteiskunnassa.
Se voi olla heikko, mutta jos näin, se oli yhtä heikkous, uskoakseni
Kuningas Fredrik Preussin. "
Nämä huomautukset on tarjottu George Sampson, jolla ei ollut rohkeutta tulla
ulos kaksintaistelu, vaan vaanivat hänen rintaan pöydän alla ja hänen silmänsä heittää
alas, rouva Wilfer eteni, ja ääni
lisää sternness ja vaikuttavuutta, kunnes hän tulee pakottamaan tämän skulker antaa
itsensä.
Mamma näyttää olleen epämääräinen aavistus siitä, mitä sen jälkeen
tapahtui, sillä hän usein kehottaa minuun, "Ei pikkumies.
Lupaa minulle, lapseni, ei pikkumies.
Älä koskaan, koskaan, naimisiin pikkumies! "Papa myös Huomauttaisin minua (hänellä
satunnaisia huumoria), "että perhe valaita saa liittoutua itseään
kilohailia. "
Hänen yrityksensä oli toivotaan, koska voidaan olettaa, että järki on päivä, ja meidän
Talo oli heidän jatkuva keinona.
Olen tuntenut peräti kolme kupari-levy kaivertajat vaihtaa hienoimpia
sallies ja reaktioastioissa siellä, yhdellä kertaa. '
(Tässä Jäsen Sampson toimittaa itse vankeudessa, ja sanoi, levoton liikkeen hänen
tuoli, että kolme oli paljon, ja sen on täytynyt olla erittäin viihdyttävä.)
"Yksi merkittävimmistä jäsenistä, jotka erottaa ympyrän, oli herrasmies
mittaus Six Feet neljä korkeus. Hän ei ollut kaivertaja. "
(Tässä Jäsen Sampson sanoi, mitään syytä, tietenkään ei.)
"Tämä herrasmies oli niin velvoittaa kuin kunnioittaa minua huomiosta jota en voinut
ymmärrä. "
(Tässä Jäsen Sampson mutisi että kun se tuli, että voit aina kertoa.)
"En heti ilmoittanut molemmat vanhempani että huomio oli väärä, ja
että en voinut suosia hänen puku.
Ne kysyi hän oli liian pitkä? Vastasin ei ollut kunniaksi, mutta
äly oli liian ylevä.
Meillä talo, sanoin, sävy oli liian loistava, paine oli liian korkea, on
ylläpitää minua, pelkkä nainen, joka vuorokauden kotielämää.
Muistan hyvin Mamman clasping kätensä ja huudahti: "Tämä päättyy vuonna hieman
mies! '"(Here Jäsen Sampson vilkaisi hänen isäntä ja
pudisti päätään ja epätoivo.)
"Hän jälkeen meni niin pitkälle ennustaa, että se päättyy pikkumies, jonka
mieli olisi alle keskiarvon, mutta se oli mitä voi nimittämiseen kohtaus on
äidin pettymys.
Kuukauden sisällä, "sanoi rouva Wilfer, syventää hänen äänensä, ikään kuin hän olisi liittyvistä
hirvittävä kummitus tarina, "kuluessa kuukauden, ensimmäisen kerran näin RW mieheni.
Vuoden sisällä olen naimisissa häntä.
On luonnollista, mieli muistaa nämä tummat yhteensattumien on nykypäivää. "
Jäsen Sampson pitkään vapautuu huostaan rouva Wilfer silmästä nyt piirsi
pitkä hengitys, ja teki alkuperäisen ja silmiinpistävä huomio, ettei
osuus tämänlaatuisten presentiments.
RW raapi päätään ja katsoi anteeksipyytävästi kaikki pyöreän pöydän kunnes hän
tuli hänen vaimonsa, kun katselee häntä se oli verhottu enemmän synkkä verho kuin
ennen kuin hän kerran vihjasi, "Rakas, minä olen
todella pelkää et täysin nauttia itse? "
Mihin hän kerran vastasi, "Päinvastoin, RW Aivan niin."
Kurja Herra Sampson kannan tähän miellyttävä viihde oli todella säälittävää.
Sillä ei vain ollut hänen alttiina puolustuskyvyttömiä ja harangues rouva Wilfer, mutta hän
sai äärimmäisen contumely käsissä Lavinia, joka osittain näyttää Bella että
Hän (Lavinia) voisi tehdä, mitä hän piti kanssa
häntä, ja osittain maksaa hänet on silti ilmeisesti ihailemaan Bellan kauneutta, johdatti hänet
elämää koiran.
Valaistu toisaalta on komea graces rouva Wilfer n retoriikka ja
varjosti toisaalta sillä tarkastukset ja frowns sekä nuoren naisen, jolle hän oli
omistautui hänen kurjuudessa,
kärsimyksistä tämä nuori herrasmies oli huolestuttavaa nähdä.
Jos hänen mielensä hetkeksi kelattava niiden nojalla voidaan kehottaa, että extenuation ja
se heikkous, että se oli perustuslain knock-knee'd mielen ja koskaan kovin vahva
kun sen jalat.
Ruusuinen tuntia olivat siis petti, kunnes oli aika Bella on Pa: n saattueen
takaisin.
Dimples asianmukaisesti sidottu konepellin-jouset ja jäähyväiset tehneet, he saivat
ulos ilmaan ja kerubi teki kauan hengenvetoon hän piti virkistävää.
"No, rakas Pa, sanoi Bella," vuosipäivänä voidaan pitää yli. "
"Kyllä, rakas," palasi kerubi, "on olemassa toinen heidät poissa."
Bella veti kätensä lähemmäs läpi hänen kun he kävelivät pitkin ja antoi useita
consolatory-pat. "Kiitos, rakas", hän sanoi, kuin jos hän
oli puhunut; "Minä olen kunnossa, kultaseni.
No, ja miten saat siitä, Bella? "" En ole lainkaan parantunut, Pa-
"Eikö sinulla oikeasti niin? '' Ei, isä Päinvastoin, olen huonompi."
"Lor! Sanoi kerubi.
"Olen pahempi, Pa teen niin paljon laskelmia, kuinka paljon vuodessa
Minun täytyy olla kun naimisiin, ja mikä on vähintä mitä voin hallita tehdä, että olen
nyt saada ryppyjä yli nenäni.
Huomasitko mitään ryppyjä yli nenääni tänä iltana, isä? "
Pa nauraa tässä, Bella antoi hänelle kaksi tai kolme tärisee.
"Et nauraa, sir, kun näet kaunis nainen kääntämällä Haggard.
Sinun olisi parasta olla valmis ajoissa, voin kertoa.
En pysty pitämään minun ahneutta rahalle silmistäni pitkä, ja kun
nähdä siellä saat katua, ja palvella sinua oikein ei varoitettu ajoissa.
Nyt, sir, solmimme side luottamusta.
Onko teillä jotain antamaan? "" Luulin että sinä joka oli levittää, minun
rakkaus. "
"Oh! sinä tosiaankin, sir? Miksi sitten ette kysy minulta, nyt me
tuli ulos? Luottamuksia ihania naisia ei
olla slighted.
Olen kuitenkin anteeksi tämän kerran, ja katso tänne, Pa, that's' - Bella mukaisesti pikku
etusormella oikeuttaan käsineen hänen huuleen, ja pani ne hänen isänsä lip -
"That'sa suudella sinua.
Ja nyt aion vakavasti kertoa teille - anna minun nähdä, kuinka moni - neljä salaisuuksia.
Mind! Vakava, vakava, painava salaisuuksia.
Tarkkaan keskenämme. "
"Lukumäärä yksi, rakas?" Sanoi hänen isänsä, ratkaistaan kätensä mukavasti ja
luottamuksellisesti. "Ykkönen", sanoi Bella, "se sähköistää
te, Pa
Kenen luulet has' - hän oli hämmentynyt tästä huolimatta hänen iloinen tapa alkaa
"On tehnyt tarjouksen minulle?"
Pa katseli hänen kasvonsa ja katsoi maahan ja katsoin hänen kasvonsa uudelleen ja
julisti hän arvaisi. "Herra Rokesmith."
"Sinä et kerro niin, rakas!"
"Mis - ter Roke - seppä, Pa, sanoi Bella erottaa tavut korostamiseen.
"Mitä sanot tähän?"
Pa vastasi hiljaa vasta-kysymykseen "Mitä sanot, että minun
rakkautta? "" Minä sanoin ei, "palasi Bella jyrkästi.
"Tietysti."
"Kyllä. Tietenkin, "sanoi hänen isänsä, mietiskellen.
"Ja minä kerroin hänelle miksi ajattelin, että petos luottamus hänen puoleltaan, sekä loukkaus
minua, "sanoi Bella.
"Kyllä. Voit olla varma. Olen hämmästynyt todellakin.
Ihmettelen hän sitoutui näkemättä enemmän tiensä ensin.
Nyt ajattelen, minä epäilen, että hän on aina ihaillut sinua vaikka, kultaseni. "
"Hackney kuski voi ihailla minua," huomautti Bella, ripaus hänen
äidin loftiness.
"On erittäin todennäköistä, rakkaani. Numero kaksi, kultaseni? "
'Numero kaksi, Pa, on paljon samaan tarkoitukseen, mutta ei niin naurettavista.
Jäsen vaalea ehdottaisi minulle, jos olisin antanut hänen. "
"Sitten Ymmärrän, rakas, että et aio päästää häntä?"
Bella taas sanoo hänen entinen painottaen, "Miksi ei tietenkään!" Isänsä
tunsi varmasti yhtyä, "Ei tietenkään."
"En välitä hänestä," sanoi Bella.
"Nyt riittää," isän väliin. "Ei, Pa, se ei riitä," liittyi Bella,
annat sille uuden tärinän tai kaksi. "Enkö minä sanonut teille mikä palkkasoturi hiukan
raukka olen?
Se vain tulee tarpeeksi, kun hänellä ei ole rahaa, eikä asiakkaita, eikä odotukset,
eikä mitään muuta velkaa. "" Hah! "sanoi kerubi, hiukan masentunut.
"Numero kolme, kultaseni?"
"Numero kolme, Pa, on parempi asia. Antelias asia, jalo asia,
ihana juttu.
Rouva Boffin on itse kertonut minulle, niin salainen, hänen kaltaistensa huulet - ja realistisemmat
huulet koskaan avata tai sulkea tässä elämässä, olen varma - että he haluavat minut hyvin
naimisissa, ja että kun naimisiin heidän
suostumustaan he osaa minua eniten kalliisti. "
Täällä kiitollinen tyttö purskahti itkuun erittäin lämpimästi.
"Älä itke, kultaseni", sanoi hänen isänsä, hänen käsi hänen silmänsä, "se on anteeksi
minussa on hieman voittaa, kun huomaan, että rakas lempilapsi on loppujen
pettymyksiä, jotka on säädetty ja
näin esille maailmassa, mutta älä itke, älä itke.
Olen erittäin kiitollinen. Onnittelen teitä koko sydämeni,
rakas. "
Hyvä pehmeä pikku kaveri, kuivaus hänen silmänsä, tässä, Bella kietoi syliinsä hänen
kaula ja hellästi suuteli häntä High Road, intohimoisesti kertoa hänelle, hän oli
Paras isien ja parhaita ystäviä,
ja että hänen häät-aamuna hän menisi alas hänen polvilleen hänelle ja kerjätä hänen
anteeksi edes joskus kiusannut häntä ja näytti tunnoton arvoinen tällaisen potilaan
sympaattinen, ystävällinen, tuore nuori sydän.
Kun jokainen hänen adjektiivien hän kaksin verroin hänen suukkoja, ja lopulta suuteli
hattunsa pois, ja sitten nauroi immoderately kun tuuli vei sen ja juoksi sen jälkeen.
Kun hän oli toipunut hattunsa ja hänen hengityksensä, ja he olivat menossa jälleen kerran
enemmän, sanoi isä sitten: "Numero neljä, kultaseni?"
Bellan synkistyi keskellä hänen hilpeyttä.
"Onhan minulla ehkä oli parempi lykätä numero neljä, Pa
Yritän vielä kerran, jos on koskaan niin lyhyessä ajassa, toivoa että se voi todella olla
niin. '
Muutos hänen vahvisti kerubi kiinnostus numero neljä, ja hän
sanoi hiljaa: "Ei niin, kultaseni? Voi olla, miten, rakas? "
Bella katsoi häntä mietteliäinä ja pudisti päätään.
"Ja kuitenkin tiedän oikein hyvin se on niin, Pa tiedän sen liiankin hyvin."
"Rakkaani," palasi isänsä, "sinä teet minut hyvin epämukavaksi.
Oletko sanonut Ei ketään muuta, rakas? "'Ei, isä"
"Kyllä kenellekään?", Hän ehdotti, kohottaen hänen kulmakarvansa.
'Ei, isä "
"Onko ketään toista, joka ottaisi tämän mahdollisuuden välillä Kyllä ja Ei, jos voisitte antaa
Hänen rakas? "" Ei tietääkseni, Pa-
"Ei voi olla joku, joka ei vie hänen mahdollisuus, kun haluat hänet?" Sanoi
kerubi, koska viimeinen resurssi. "Miksi, ei tietenkään, Pa, sanoo Bella, jolloin
hänelle toinen tärinän tai kaksi.
"Ei tietenkään", hän luvannut. "Bella, rakas, olen pahoillani, että joudun joko
ole unta tänä yönä, tai minun täytyy painostaa numero neljä. "
"Voi, Pa, ei hyvää numero neljä!
Olen niin pahoillani siitä, olen niin haluton uskoa, olen yrittänyt hartaasti ei
nähdä se, että on hyvin vaikea sanoa, edes sinulle.
Mutta herra Boffin on pilalle vaurautta, ja muuttuu joka päivä. "
"Rakas Bella, toivon ja luotan ei."
"Olen toivonut ja luotettu ei liian, Pa, mutta joka päivä hän muuttuu huonompaan suuntaan, ja
huonompi. Ei minulle - hän on aina paljon samaa kuin
minua - mutta toiset hänestä.
Silmissäni hän kasvaa epäilyttäviä, oikukas, kova, tyrannimaista, epäoikeudenmukaista.
Jos joskus hyvä mies tuhosivat onni, se on minun hyväntekijä.
Ja vielä, Pa, mieti kuinka kauhea ihmetellään rahaa on!
Näen tämän, ja vihaan tätä, ja pelko tämän ja tiedä, mutta että rahaa voisi tehdä
paljon huonompi muutos minulle.
Ja silti minulla on rahaa aina ajatuksissani ja minun toiveeni, ja koko elämä asetan
ennen kuin itse on rahaa, rahaa, rahaa, ja mihin rahaa voi tehdä elämän! "