Tip:
Highlight text to annotate it
X
LUKU IV Osa 2 nuoren elämäni Paavalin
Mrs Morel n intimiteetin hänen toinen poikansa oli hienovaraisempaa ja hieno, ei ehkä niin
intohimoinen kuin hänen vanhin. Se oli sääntö, että Paul tulisi noutamaan
rahat perjantai-iltapäivisin.
Colliers viidestä kaivosta maksettiin perjantaisin, mutta ei yksin.
Kaikki ansiot kunkin pilttuu lopetettiin johtavalle Butty, koska urakoitsijan ja
Hän jakoi palkat taas, joko julkisella-talon tai omassa kodissaan.
Jotta lapset voisivat noutaa rahat, koulu kiinni varhain perjantai-iltapäivisin.
Jokainen Morel lasten - William, sitten Annie, sitten Paul - oli haettu rahaa
Perjantai-iltapäivisin, kunnes he menivät itse töihin.
Paavali käyttää kuitata puolen viimeisen kolmen, hieman Calico pussin taskussaan.
Alas kaikki polut, naisten, tyttöjen, lasten ja miesten nähtiin trooping toimistoihin.
Nämä toimistot olivat varsin komea: uusi, punatiilinen rakennus, melkein kuin kartano,
seisoo omalla maa lopussa Greenhill Lane.
Odotushuoneessa oli sali, pitkä, paljas huone päällystetty sinisellä tiili, ja ottaa
istuin all round, seinää vasten. Täällä istui Colliers niiden pit-likaa.
He olivat tulleet ylös aikaisin.
Naiset ja lapset yleensä loitered noin punaista sora polkuja.
Paul aina tutki ruohoa rajan, ja iso ruoho pankin, koska se kasvoi pieni
Orvokit ja pieni Forget-Me-väliinputoajien.
Oli ääni monet äänet. Naisia ollut sunnuntain hattuja.
Tytöt jutteli kovaäänisesti. Pikku koirat juoksivat sinne tänne.
Vihreä pensaat olivat hiljaa ympäri.
Sitten sisältä tuli huuto "Spinney Park - Spinney Park."
Kaikki Folk varten Spinney Park tungeksivat sisälle.
Kun oli aika Bretty maksetaan, Paul meni ihmisjoukon keskellä.
Palkka-huone oli melko pieni. Laskuri meni poikki, jakamalla se
puoli.
Tiskin takana seisoi kaksi miestä - herra. Braithwaite ja hänen virkailija, Mr.
Winterbottom.
Mr. Braithwaite oli suuri, jokseenkin perä patriarkka näköisiä, joiden
melko ohut valkoinen parta.
Hän oli yleensä vaimeita valtava silkki huivi, ja aina kuuma kesä
valtava paloi auki raastaa. Ei ikkuna oli auki.
Joskus talvella ilma paahtoi kurkuista ihmisiä, jotka tulevat sisään
tuoreus. Mr. Winterbottom oli melko pieni ja rasvaa,
ja hyvin kalju.
Hän teki huomautuksia, jotka eivät olleet nokkela, kun taas hänen päällikkö käynnisti esiin patriarkaalinen
kehotuksia vastaan Colliers.
Huone oli täynnä kaivostyöläisten niiden pit-likaa, miestä, jotka olivat olleet kotona ja
muuttunut, ja naiset, sekä yksi tai kaksi lasta, ja yleensä koira.
Paavali oli melko pieni, joten se oli usein hänen kohtalonsa olla juuttunut takana jalat
miehet, lähellä tulta, joka paahtoi häntä. Hän tiesi järjestyksessä nimet - he menivät
mukaan stall numero.
"Holliday," tuli soitto ääni Mr. Braithwaite.
Sitten rouva Holliday astui hiljaa eteenpäin, maksettiin kiinnitti syrjään.
"Bower - John Bower."
Poika astui laskuri. Mr. Braithwaite, iso ja kiukkuinen,
glowered häntä yli hänen silmälasit. "John Bower!" Hän toisti.
"Se olen minä", sanoi poika.
"Miksi, käytit" Ave erilainen nenä kuin että, "sanoi kiiltävä Mr. Winterbottomin,
peering tiskin. Ihmiset tittered, ajattelen John Bower
vanhempi.
"Miten on isäsi ei tule!" Sanoi Mr. Braithwaite, isossa ja magisterial
ääni. "Hän on pahasti" piped poika.
"Sinun pitäisi kertoa hänelle pitää pois juoda," lausutaan suuri kassalta.
"'Niver mielessä, jos hän asettaa hänen jalka läpi Yer", sanoi pilkaten ääni takaapäin.
Kaikki miehet nauroivat.
Suuri ja tärkeä kassalta katsoi alas hänen seuraava arkki.
"Fred Pilkington!" Hän huusi, melko välinpitämätön.
Mr. Braithwaite oli tärkeä osakkeenomistaja yrityksessä.
Paavali tiesi, että hänen puolestaan oli ensi vaan yksi, ja hänen sydämensä alkoi voittamaan.
Hän työnsi vastaan savupiipun pala.
Hänen vasikat paloi. Mutta hän ei toivoa saada läpi seinän
miesten. "Walter Morel!" Tuli soitto ääni.
"Täällä!" Kalkkiviivoilla Paul, pieni ja riittämätön.
"Morel - Walter Morelin!" Kassa toistuva, sormeaan ja peukalo
laskun, valmis siirtämään.
Paavali kärsi kouristuksia ja itsetietoisuuden, eikä voinut tai ei
huutaa. Selän miesten häivytetty häntä.
Sitten Mr. Winterbottom tuli pelastus.
"Hän on täällä. Missä hän on?
Morel on poika? "Rasva, punainen, kalju pieni mies tähyili kierros
terävään silmät.
Hän huomautti, takka. Colliers katseli ympärilleen, siirtyi sivuun, ja
paljastaa poika. "Tässä hän on!", Sanoi Mr. Winterbottomin.
Paavali meni laskuri.
"Seitsemäntoista kiloa yksitoista ja fivepence. Miksi et huuda, kun olet soittanut? "
sanoi Mr. Braithwaite.
Hän takoi edelleen laskussa viiden punnan pussillisen hopeaa, sitten herkässä ja
kaunis liike, piristyi hieman kymmenen punnan sarakkeessa kultaa, ja plumped se viereen
hopea.
Kultaa liukui sisään kirkkaan puron yli paperia.
Kassa valmis laskee pois rahaa, poika vetää koko alas
vastoin Mr. Winterbottomin, jolle seisokit vuokran ja työkaluja on maksettava.
Täällä hän kärsi jälleen.
"Kuusitoista" kuuden ", sanoi Mr. Winterbottomin. Poika oli liikaa järkyttää laskea.
Hän työnsi eteenpäin jonkin verran löysää hopeaa ja puoli suvereeni.
"Paljonko luulet olet antanut minulle", kysyi Mr. Winterbottomin.
Poika katsoi häntä, mutta ei sanonut mitään. Hän oli ei harmainta aavistusta.
"Etkö ole saanut kieli päähäsi?"
Paul puri huultaan ja työntää eteenpäin hieman hopeaa.
"Eivätkö he opettavat teille laskea hallituksessa-koulu?", Hän kysyi.
"Nowt mutta algibbra" ranskalainen ", sanoi Collier.
"" Poskelle "impidence", sanoi toinen. Paavali pitää joku odottamassa.
Vapisevin sormin hän sai rahat pussiin ja liukui ulos.
Hän kärsi kidutuksia of the Damned näissä tilaisuuksissa.
Hänen helpotus, kun hän sai ulkopuolella, ja oli kävelemässä Mansfield Road, oli
ääretön. The Park seinään sammalet olivat vihreät.
Siinä oli joitakin kultaa ja jotkut valkoiset linnut nokkimisjärjestys alla omenapuilla
Orchard. Colliers olivat kävely kotiin virtana.
Poika meni lähelle seinää, itse tietoisesti.
Hän tiesi monia miehiä, mutta ei tunnista heitä likaa.
Ja tämä oli uusi kidutusta hänelle.
Kun hän tuli alas New Inn kello Bretty, hänen isänsä ei ollut vielä tullut.
Rouva Wharmby, emäntä, tunsi hänet. Hänen isoäitinsä, Morel äiti, oli
Mrs Wharmby ystävä.
"Isäsi ei ole vielä tullut", sanoi emäntä, on erikoinen puoli-halveksiva,
puoli-holhouksena ääni nainen puhuu etupäässä aikuisten miesten.
"Istu sinä alas."
Paul istui reunalla penkki baarissa.
Jotkut Colliers olivat "Reckoning" - jakamisen rahansa - nurkassa, toiset tuli sisään
He kaikki vilkaisi poikaa puhumatta.
Vihdoin Morel tuli, reipas, ja jotain ilmassa, jopa hänen pimeyttä.
"Hei!", Hän sanoi melko hellästi pojalleen.
"Oletko löi minua? On teillä juoda jotain? "
Paavali ja kaikki lapset kasvatettiin jopa kovaa anti-väärinkäyttöön, ja hän olisi
kärsivät enemmän juominen limonadi ennen kaikki miehiä kuin ottaa hampaan tehdä.
Emäntä katsoi häntä de Haut en bas, vaan sääliä, ja samaan aikaan,
resenting hänen selkeä, kova moraali. Paavali meni kotiin, synkkä.
Hän tuli taloon hiljaa.
Perjantai oli leivonta päivä, ja siellä oli yleensä kuuma pulla.
Hänen äitinsä sanoi ennen häntä. Yhtäkkiä hän kääntyi hänen vuonna raivo, hänen
silmät vilkkuu:
"En ole menossa toimistoon enää", hän sanoi.
"Miksi, mikä hätänä?" Äiti kysyi hämmästyneenä.
Hänen äkillinen raivoaa pikemminkin huvitti häntä.
"En aio enää", hän julisti. "Oh, hyvin, kerro isä niin."
Hän pureskella hänen pulla kuin hän vihasi sitä. "En ole - I'm aio hakea
rahaa. "
"Sitten yksi Carlin lapset voivat mennä, he olisivat iloisia tarpeeksi Sixpence"
sanoi rouva Morel. Tämä Sixpence oli Paavalin vain tuloja.
Se enimmäkseen meni ostamaan syntymäpäivä lahjaksi, mutta se oli tuloja, ja hän treasured sitä.
Mutta - "He voivat olla sitä, niin!", Hän sanoi.
"En halua sitä."
"Oh, hyvin", sanoi hänen äitinsä. "Mutta sinun ei tarvitse kiusata minua siitä."
"He ovat inhottavia ja yhteisiä, ja vihamielisiä, he ovat, enkä aio enää.
Mr. Braithwaite putoaa hänen "h: n", "Mr. Winterbottomin sanoo" You '. "
"Ja Siksikö et mene enää?" Hymyili rouva Morel.
Poika oli hiljaa jonkin aikaa.
Hänen kasvonsa olivat kalpeat, hänen silmänsä tummat ja raivoissaan.
Hänen äitinsä muutti noin klo työstään, kun mitään ilmoitusta hänestä.
"Ne aina Stan" edessäni, niin, en pääse ulos ", hän sanoi.
"No, minun poika, olet vain kysyä heiltä," hän vastasi.
"" Sitten Alfred Winterbottom sanoo, "Mitä ne opettavat sinua Board-koulu?"
"He eivät koskaan opettanut hänelle paljon", sanoi Mrs Morel, "että on tosiasia - ei käytöstapoja eikä
wit - ja hänen ovela hän syntyi. "
Joten, omalla tavallaan, hän lohdutti häntä. Hänen naurettavaa hypersensitiveness tehnyt hänestä
sydämen särkee.
Ja joskus raivo silmissään herättänyt häntä, teki hänen nukkuva sielu nosta sen
pään hetki, yllättynyt. "Mikä oli tarkistaa?" Hän kysyi.
"Seitsemäntoista kiloa yksitoista ja fivepence ja kuusitoista ja kuusi seisokeista," vastasi
poika. "Se on hyvä viikko, ja vain viisi shillinkiä
seisokit isäni. "
Joten hän pystyi laskemaan, kuinka paljon hänen miehensä oli ansainnut, ja voisi kutsua häntä
huomioon, jos hän antoi hänen lyhyen rahaa. Morel piti aina itselleen salaisuus
viikon määrä.
Perjantai oli paistaminen yö markkinoilla yö.
Se oli sääntö, että Paulin pitäisi jäädä kotiin ja leipoa.
Hän rakasti pysähtyä ja piirtää tai lukea, hän oli hyvin kiintynyt piirtämiseen.
Annie aina "gallivanted" perjantai-iltaisin; Arthur oli nauttia itsensä
tavallista.
Joten poika jäi yksin. Rouva Morel rakasti markkinointi.
Vuonna vähäpätöisen markkina-paikka mäen, jossa neljän tien, Nottingham ja
Derby, Ilkeston ja Mansfield, tavata monia kojuja pystytettiin.
Jarrut juoksi ympäröivistä kylistä.
Tori oli täynnä naisia, kadut täynnä miehiä.
Oli mahtavaa nähdä niin monia ihmisiä kaikkialla kaduilla.
Rouva Morel yleensä riidelleet hänen kanssaan pitsi nainen, myötätuntoa hänen hedelmiä mies - joka
oli gabey, mutta hänen vaimonsa oli huono "un - nauroi kala mies - joka oli lurjus
mutta niin lystikäs - laittaa linoleum mies
paikka, oli kylmä ja parittomat tavarat mies, ja vain meni astiat mies, kun hän oli
ajaa - tai piirtänyt Ruiskukat on hieman lautasen, sitten hän oli kylmästi kohtelias.
"Mietin, kuinka paljon tuon pienen lautasen oli", hän sanoi.
"Sevenpence sinulle." "Kiitos."
Hän laittoi lautasen alas ja käveli pois, mutta hän ei voinut poistua markkinoilta-paikka
ilman sitä.
Taas hän meni missä ruukuissa antaa kylmästi lattialle, ja hän katsahti ruokalaji
vaivihkaa, teeskennellen ei. Hän oli pieni nainen, konepelti ja
musta puku.
Hänen konepelti oli kolmatta vuotta, se oli suuri epäkohta on Annie.
"Äiti!" Tyttö rukoili, "älä käytä että nubbly vähän konepelti."
"Sitten mitä muuta minun tulee pukeutua", vastasi äiti tartly.
"Ja olen varma, se on aivan tarpeeksi."
Se oli alkanut kärki; sitten ollut kukkia, nyt oli alennettu musta pitsi ja
hieman jet. "Se näyttää pikemminkin tulevat alas", sanoi Paul.
"Etkö voisi antaa sille piristysryyppy?"
"Minä kaksoisleuka päätäsi ja röyhkeys", sanoi rouva Morel, ja hän sitoi jouset
musta konepelti urheasti alle leukaansa. Hän vilkaisi lautasen uudelleen.
Sekä hän että hänen vihollisensa, potti mies, oli epämiellyttävä tunne, kuin jos olisi
jotain niiden välillä. Yhtäkkiä hän huusi:
"Haluatko sen fivepence?"
Hän alkoi. Hänen sydämensä kovettunut, mutta sitten hän kumartui
ja astui ruokalaji. "Otan sen", hän sanoi.
"Yer'll tehdä minulle hyväksi, kuten?", Hän sanoi.
"Yer'd paremmin sylkivät se, kuten yer tehdä kun y'ave jotain antaa yer."
Rouva Morel maksanut hänelle fivepence kylmässä tavalla.
"En näe annat sitä minulle", hän sanoi.
"Te ette anna minun olla se fivepence jos et halua."
"Tässä Flamin ', scrattlin" paikka Voitte luottaa yerself onnekas, jos voit antaa
asioita pois ", hän murahti.
"Kyllä, on olemassa huonoja aikoja, ja hyvä", sanoi rouva Morel.
Mutta hän oli antanut anteeksi potin mies. He olivat ystäviä.
Hän uskaltaa nyt sormi hänen ruukkuihin.
Joten hän oli onnellinen. Paavali oli odottamassa häntä.
Hän rakasti häntä kotiin tulevan.
Hän oli aina hänen paras niin - voittoisa, väsynyt, täynnä paketteja, tunne rikas
henki. Hän kuuli hänen nopea, kevyt askel merkintä
ja katseli ylös hänen piirustus.
"Oi!" Hän huokaisi hymyillen häntä ovella.
"Oma sana, olet ladattu!", Hän huudahti, asettaen hänen harjalla.
"Minä olen!", Hän huohotti.
"Se röyhkeä Annie sanoi hän halua tavata minua. TÄLLAISTEN paino! "
Hän pudotti string *** ja hänen paketeista pöydälle.
"Onko leipä tehnyt?" Hän kysyi, menossa uuniin.
"Viimeinen on liotuksen", hän vastasi. "Sinun ei tarvitse etsiä, en ole unohtanut sitä."
"Voi, että potti mies!" Hän sanoi, sulkemalla uunin luukku.
"Tiedätkö mitä heittiö Olen sanonut hänelle? No, en usko että hän aivan niin paha. "
"Älä sinä?"
Poika oli huomaavainen hänelle. Hän riisui pieni musta konepelti.
"Ei. Luulen, että hän ei voi tehdä rahaa - No, se on kaikkien huuto samankaltaisia nykyään - ja se
tekee hänestä epämiellyttävä. "
"Se minua", sanoi Paul. "No, ei voi ihmetellä sitä.
Ja hän antaa minulle - kuinka paljon luulette hänen antaa minulle tätä? "
Hän otti lautasen ulos RAG sanomalehden, ja katselivat sitä
iloa. "Näytä minulle!" Sanoi Paul.
Kaksi seisoivat yhdessä hekumoivat lautasen.
"I LOVE Ruiskukat asioihin", sanoi Paul. "Kyllä, ja ajattelin teekannu sinua
osti minulle - "
"Yksi ja kolme", sanoi Paul. "Fivepence!"
"Ei riitä, äiti." "No Tiedätkö, olen melko hiivin pois
sitä.
Mutta olin ollut ylenpalttista, en voinut enää varaa.
Ja hän ei tarvitse antaa minulle se jos hän ei olisi halunnut. "
"Ei, hän ei tarvitse, on hän", sanoi Paul, ja kaksi lohdutusta toisensa pelko
ottaa ryösti potin mies. "Meillä c'n on hedelmähilloke siinä", sanoi
Paul.
"Tai vaniljakastike tai hyytelö", sanoi hänen äitinsä. "Tai retiisit ja salaattia", sanoi hän.
"Älä unohda, että leipä", hän sanoi, hänen äänensä kirkas kanssa vahingonilo.
Paul näytti uunissa, taputin leipä pohja.
"Se tehdään", hän sanoi, antaa sen hänelle. Hän hyödyntää sitä myös.
"Kyllä," hän vastasi, menossa purkaa laukustaan.
"Oh, ja olen paha, tuhlaavainen nainen. Tiedän s'll tullut haluavat. "
Hän hyppäsi hänen puolella innokkaasti, nähdä hänen uusin extravagance.
Hän avautui toinen kertakorvauksen sanomalehti ja paljastaa joitakin juuria Orvokit ja
Crimson koiranputkea.
"Neljä pennyllä!" Hän voihki. "Kuinka halpaa!" Hän huusi.
"Kyllä, mutta en voinut varaa tällä viikolla kaikkien viikkoa."
"Mutta ihana!" Hän huusi.
"Eivätkö ne!" Hän huudahti väistymässä puhdasta iloa.
"Paul, katso tätä keltainen, ei se - ja kasvot aivan kuin vanha mies!"
"Just!" Huusi Paul, kumara haistella.
"Ja tuoksuu että nice! Mutta he'sa bittinen läikyttää. "
Hän juoksi kodinhoitohuoneeseen, palasi flanelli, ja pestään huolellisesti orvokki.
"Katsokaa nyt häntä nyt hän on märkä!", Hän sanoi.
"Kyllä!" Hän huudahti, ääriään myöten täynnä tyydytystä.
Lapset Scargill Street tuntui varsin valitse.
Lopussa jossa Morels asui ei ollut monia nuoria asioita.
Joten muutama oli yhtenäisempi.
Pojat ja tytöt soittivat yhdessä, tytöt liittymällä taistelee ja karkea pelejä,
pojat osallistuvat tanssia pelejä ja renkaat ja tee-usko tyttöjä.
Annie ja Paul ja Arthur rakasti talvi-iltoina, jolloin ei ollut märkä.
He jäivät sisätiloihin asti Colliers olivat kaikki lähteneet kotiin, kunnes se oli paksu tumma, ja
katu olisi autio.
Sitten he sitonut huivit kierroksella heidän kaulaansa, sillä he halveksivat päällystakit, koska kaikki
Colliers "lapset olivat, ja meni ulos.
Merkintä oli hyvin tumma, ja lopussa koko suuri yö levällään, on ontto,
hieman vyyhti valojen alapuolelle Minton kuoppaan säätää, ja toinen kaukana
vastakohta Selby.
Kaukaisin pieni valot tuntui venyttävän pimeys ijankaikkisesti.
Lapset katseli innokkaasti alas tien yksi lamppu-virka, joka oli
lopussa kentän polun.
Jos pieni, valoisa tila oli autio, kaksi poikaa tuntui aito
hävitystä.
He seisoivat kädet taskuissaan alle lamppu, kääntävät selkänsä
yönä, melko kurja, katsellen tummaa taloa.
Yhtäkkiä esiliina alla lyhyt turkki nähtiin, ja pitkäjalkainen tyttö tuli lentävät
ylös. "Missä Billy Pillins" sinun Annie "
Eddie Dakin? "
"En tiedä." Mutta se ei haitannut niin paljon - oli
kolme nyt. He perustivat pelikierros lamppu-postitse
kunnes toiset ryntäsi huutaen.
Sitten pelata meni nopeasti ja raivoissaan. Oli vain tämä yksi lamppu-post.
Takana oli suuri skuuppi pimeyden, ikään kuin kaikki yön olivat siellä.
Edessä toinen leveä, pimeä tie avattiin kukkulan yli otsaan.
Joskus joku tuli ulos tällä tavalla ja meni kenttään tiellä.
Vuonna kymmenen metrin yö oli niellyt ne.
Lasten pelataan. Ne tuotiin tavattoman lähellä
yhdessä, koska niiden eristäminen.
Jos riita tapahtui, koko näytelmä on pilaantunut.
Arthur oli hyvin arka, ja Billy Pillins - todella Philips - oli huonompi.
Sitten Paavali oli puolelle Arthur, ja Paavalin puolella meni Alice, kun Billy Pillins
aina ollut Emmie Limb ja Eddie Dakin entiseen tapaan ylös.
Sitten kuuden taistelisivat, vihaamaan raivo vihan ja pakenevat kotiin kauhuissaan.
Paul ei koskaan unohtanut, kun yksi näistä kovaa verinen taistelee, nähdä iso punainen
Moon nostaa itsensä ylös, hitaasti, välillä jätteen tien yli kukkulan, tasaisesti, kuten
suuri lintu.
Ja hän ajatteli Raamatun, että kuu on vereksi.
Ja seuraavana päivänä hän kiireesti olla ystäviä Billy Pillins.
Ja sitten villi, voimakas pelit meni jälleen alle lamppu-post ympäröimänä niin
paljon pimeyttä. Rouva Morel, menee hänen saliin, olisi
kuulevat lapset laulavat päässä:
"Minun kengät ovat espanjalaisia nahkaa, sukat ovat silkkiä;
En käytä sormus joka sormeen, pesen itseni maitoa. "
Ne kuulosti niin täydellisesti imeytyy pelin äänensä tuli ulos yöllä,
että heillä oli tunne luonnonvaraisten olentoja laulamista.
Se sekoitetaan äiti, ja hän ymmärsi kun he tulivat kello kahdeksan, punaposkinen,
kirkkaat silmät, ja nopea, kiihkeä puhe.
He kaikki rakastivat Scargill Street talon avoimuudestaan, sillä suuri kampasimpukka ja
maailma oli näkyvissä.
On kesäiltoina naiset olisivat vastustaa kentän aita, juoruilu, päin
West, katsellen auringonlaskuja leimahtaa nopeasti ulos, kunnes Derbyshire Hills
uurteinen poikki crimson kaukana, kuten musta harjanne newt.
Tässä kesäkauden kuoppien koskaan poisteta kokopäiväisesti, etenkin pehmeä kivihiili.
Mrs Dakin, joka asui naapurissa rouva Morel, menossa kentän aita täristä
hänen takkamatto, olisi vakooja miehet tulossa hitaasti ylös mäkeä.
Hän näki heti ne Colliers.
Sitten hän odotti, pitkä, laiha, kesytetään-kohtasi naisen, seisoo kukkulalla otsa, melkein
kuin uhka köyhille Colliers jotka olivat toiling ylös.
Se oli vain yksitoista.
Kauko-off metsäisten kukkuloiden Haze että roikkuu kuin hieno musta surunauha takana
kesäaamuna ei ollut vielä haihtunut. Ensimmäinen mies tuli Stile.
"Sokeripala jarrukiila!" Meni portista hänen työntövoima.
"Mitä, Han" Yer tippuu pois? "Huusi Mrs Dakin.
"Olemme Han, Mississipin."
"Se on sääli, sillä ne letn Yer goo", hän sanoi sarkastisesti.
"On, että" vastasi mies. "Ei, tiedät flig keksiä
uudelleen ", hän sanoi.
Ja mies jatkoi. Rouva Dakin, jopa hänen pihalla, vakoilla Mrs
Morel ottaen tuhkan tuhka-kuoppaan. "Odotan Minton n tippuu pois, rouva,"
hän huusi.
"Eikö ole sickenin!" Huudahti Mrs Morel vihaa.
"Ha! Mutta I'n vain siemen Jont Hutchby. "" He voisivat yhtä hyvin olla tallennettu heidän kenkä-
nahka ", sanoi rouva Morel.
Ja molemmat naiset menivät sisälle tympääntynyt. Colliers, heidän kasvonsa tuskin
mustuneet, olivat trooping kotiin. Morel inhosi palata.
Hän rakasti aurinkoisena aamuna.
Mutta hän oli mennyt kuoppaan töihin, ja lähetetään takaisin kotiin pilannut hänen temperamenttinsa.
"Laupias taivas, tällä kertaa!" Huudahti hänen vaimonsa, kun hän tuli.
"Voinko auttaa sitä, nainen?", Hän huusi.
"Ja en ole tehnyt puoli tarpeeksi illallisella." "Sitten minä syön Ø" snap kun otin
minun kanssani ", hän bawled säälittävästi. Hän tunsi häpeällinen ja kipeä.
Ja lapsille, kotiin koulusta, ei ihme nähdä isäänsä syöminen
hänen illallinen kaksi paksua viipaletta melko kuiva ja likainen leipä-ja-voita, joka
oli Pit ja takaisin.
"Mitä isäni syö hänen Snap nyt?" Kysyi Arthur.
"En pitäisi ha'e se holled minua jos olen didna", tuhahti Morel.
"Mikä tarina!" Huudahti hänen vaimonsa.
"" Onko menossa tuhlataan? "Sanoi Morel. "En ole niin kohtuuton kuolevainen kuin sinä
paljon, ja teidän jätettä. Jos pudotan vähän leipää kuoppaan, kaikissa
pölyä "lika, olen noutaa sen" syö sitä. "
"Hiiret söisi sitä", sanoi Paul. "Se ei olisi hukkaan."
"Hyvä leipä-an'-voita ei ole hiiriä, joko", sanoi Morel.
"Likainen tai ole likainen, olin syödä sen sijaan pitäisi hukata."
"Saatat jätä se hiiriä ja maksaa sen pois ensi pint", sanoi Mrs
Morel.
"Voi, saanko?", Hän huudahti. He olivat hyvin köyhiä, että syksyllä.
William oli juuri mennyt pois Lontooseen, ja hänen äitinsä kaipasi rahaa.
Hän lähetti kymmenen shillinkiä kerran tai kahdesti, mutta hän oli paljon maksaa aluksi.
Hänen kirjeensä tulivat säännöllisesti kerran viikossa.
Hän kirjoitti paljon äidilleen, kertoen hänen koko elämänsä, kuinka hän ystävystyi, ja
oli vaihtaa tunteja ranskalainen, kuinka hän nautti Lontoossa.
Hänen äitinsä tuntui taas hän oli jäljellä hänen juuri sillä kun hän oli kotona.
Hän kirjoitti hänelle joka viikko hänen suora, melko sukkela kirjaimia.
Koko päivän, kun hän siivosi talon, hän ajatteli hänestä.
Hän oli Lontoossa: hän tekisi hyvin. Lähes hän oli kuin hänen ritari, joka wore hänen
hyväksi taistelussa.
Hän oli tulossa jouluna viisi päivää. Ei ollut koskaan tällaisia valmisteita.
Paul ja Arthur hankasi maata Holly ja ikivihreitä.
Annie tehty melko paperi vanteet vanhanaikaisella tavalla.
Ja siellä oli ennenkuulumatonta ylellisyys on ruokakaappi.
Rouva Morel teki suuren ja upea kakku.
Sitten tunne kuningatarmainen, hän osoitti Paul miten kaltata manteleita.
Hän nyljetty pitkä mutterit kunnioittavasti, laskee ne kaikki, nähdä ei yksi oli kadonnut.
Sanottiin, että munat pyyhkäistiin paremmin kylmässä.
Joten poika seisoi kodinhoitohuoneeseen, jossa lämpötila oli lähes jäätymispisteen,
ja pyyhkäistiin ja pyyhkäistiin, ja lensi jännitystä äitinsä kuin valkoinen ja
muna kasvoi jäykempi ja luminen.
"Katsokaapa, äiti! Eikö olekin ihana? "
Ja hän tasapainoinen hieman nenälle, sitten räjäytti sen ilmaan.
"Nyt, älä tuhlaa sitä", sanoi äiti.
Kaikki oli hullun jännityksestä. William oli tulossa jouluaattona.
Rouva Morel tutkituista hänen ruokakomero.
Oli iso luumu kakku, ja riisi kakku, hillo torttu, sitruuna torttu, ja säästellä-piirakat - kaksi
valtavia annoksia. Hän oli viimeistely ruoanlaittoon - Espanjan tortut
ja juusto-kakkuja.
Kaikkialla oli koristeltu. Suudella nippu berried holly ripustettu
kirkkaat ja kimaltelevia asioita, kehrätty hitaasti Mrs Morel pään kuin hän
leikataan hänen pikku tortut keittiössä.
Suuri tulipalo karjui. Oli tuoksu keitettyjä leivonnaisia.
Hän johtui kello seitsemän, mutta hän olisi myöhäistä.
Kolme lasta oli mennyt tapaamaan häntä.
Hän oli yksin. Mutta viisitoista vaille seitsemän Morel tuli
uudelleen. Kumpikaan vaimoa eikä mieheni puhui.
Hän istui nojatuolissa, melko kömpelö jännitystä, ja hän hiljaa lähti kanssa
hänen leivontaan.
Vain huolellinen tapa, jolla hän teki asioita, se voisi olla kertonut kuinka paljon muutti hän
oli. Kello valittuna päivänä.
"Mihin aikaan Dost sanoa että hän tulee?"
Morel pyysi viidennen kerran. "Juna pääsee puolen viimeiset kuusi", hän
vastasivat painokkaasti. "Sitten hän olla täällä kymmenen yli seitsemän."
"Eh, siunatkoon sinua, niin sitten on tunnin myöhässä Midland", hän sanoi välinpitämättömästi.
Mutta hän toivoi, jotka odottavat hänen myöhään, tuoda hänet aikaisin.
Morel meni merkintä etsimään häntä.
Sitten hän tuli takaisin. "Hyvänen aika, mies!", Hän sanoi.
"Olet kuin huonosti istuu kana." "Hadna sinun on parasta olla pääsemässä hänelle summat t"
syödä valmis ", kysyi isä.
"On paljon aikaa", hän vastasi. "Ei ole niin paljon kuin voin nähdä", hän
vastasi kääntyen crossly tuolissaan. Hän alkoi selvästi pöydällään.
Vedenkeitin lauloi.
He odottivat ja odottivat. Välin kolme lasta olivat
alustaa klo Sethley Bridge, on Midland pääradan, kahden mailin päässä kotoa.
He odottivat tunnin.
Juna tuli - hän ei ollut siellä. Ruodussa punaiset ja vihreät valot
paistoi. Se oli hyvin tumma ja erittäin kylmä.
"Kysy häneltä, jos Lontoon junan tullut", sanoi Paul Annie, kun he näkivät miehen kärki
korkki. "En ole", sanoi Annie.
"Sinä hiljaa - hän saattaa lähettää meille pois."
Mutta Paavali oli kuolla mies tietää ne odottivat henkilölle London juna:
Se kuulosti niin suuri.
Kuitenkin hän oli aivan liikaa pelkää avennuskoneet kenenkään, saati yksi
lippalakki, uskaltaa kysyä.
Kolme lasta tuskin mennä odotushuoneessa pelossa lähetetään
pois, ja he pelkäävät jotakin tapahtuu kun he olivat pois alustalta.
Silti he odottivat pimeässä ja kylmässä.
"Se tunnissa" puoli myöhäistä ", sanoi Arthur säälittävästi.
"No", sanoi Annie, "se on jouluaatto." He kasvoivat kaikki hiljaa.
Hän ei ollut tulossa.
He katsoivat alas pimeyteen rautatien.
Oli Lontoossa! Tuntui lausu-useimmat matkan.
Ne ajatteli voisi tapahtua, jos jompikumpi tuli Lontoosta.
He olivat aivan liian levoton puhua. Kylmä ja onnettomia, ja hiljaa, ne huddled
yhdessä lavalla.
Vihdoin, kun yli kaksi tuntia, he näkivät valot moottori peering pyöreä,
pois alas pimeyteen. Porter loppui.
Lasten veti takaisin pelaajan sydämet.
Suuri juna, matkalla Manchester, laati.
Kaksi ovet avautuivat, ja yksi heistä, William.
He lensivät hänelle.
Hän ojensi paketit heille iloisesti, ja heti alkoi selittää, että tämä
suuri juna oli pysähtynyt hänen tähtensä niin pieni asema kuin Sethley Bridge: se
ei ollut kirjattu lopettaa.
Samaan aikaan vanhemmat olivat tulossa ahdistunut. Pöytä oli asetettu, pilko oli keitetty,
kaikki oli valmista. Rouva Morel laittaa hänen musta esiliina.
Hän oli pukeutunut hänen paras mekko.
Sitten hän istui, teeskentelee lukea. Pöytäkirja kidutusta hänelle.
"H'm!" Sanoi Morel. "Se tunnissa" ha'ef. "
"Ja nuo lapset odottaa!" Hän sanoi.
"Th 'juna canna ha" tulevat vielä ", hän sanoi. "Minä sanon teille, jouluaattona he TUNTIA
väärin. "He olivat molemmat hieman yli toistensa kanssa,
niin gnawed ahdistusta.
Ash Tree voihki ulkona kylmä, raaka tuuli.
Ja kaikki tämä tila yöllä Lontoosta kotiin!
Rouva Morel kärsi.
Lievä klikkaa teosten sisällä kellon ärtynyt hänen.
Se oli jo niin myöhään, se oli tulossa sietämätön.
Vihdoin oli ääni ääniä, ja jälki on merkintä.
"Ha on täällä!" Huusi Morel, hyppää ylös. Sitten hän nousi takaisin.
Äiti juoksi muutaman askeleen kohti ovea ja odotti.
Oli kiire ja rapina jalkojen, ovi räjähtää auki.
William oli siellä.
Hän pudotti Gladstone pussin ja otti äitinsä syliinsä.
"Mater", hän sanoi. "Poikani!" Hän huusi.
Ja kahden sekunnin ajan, ei enää, hän tarttui häneen ja suuteli häntä.
Sitten hän vetäytyi pois ja sanoi, yrittäen olla aivan normaali:
"Mutta kuinka myöhään sinä olet!"
"Eivätkö I!" hän huusi ja kääntyi isänsä.
"No, isä!" Kaksi miestä kätteli.
"No, poika!"
Morel silmät olivat märät. "Ajattelimme tha'd niver olla commin '", hän
sanoi. "Oh, olin tullut!" Huudahti William.
Sitten poika kääntyi äitinsä.
"Mutta näytät hyvin", hän sanoi ylpeästi nauraen.
"No!", Hän huudahti. "Luulisin niin - coming home!"
Hän oli hieno mies, iso, suora ja peloton näköisiä.
Hän katseli ympärilleen klo ikivihreitä ja suudella nippu, ja pikku tortut että
antaa niiden peltipurkkeja on tulisija.
"Kautta Jupiterin! äiti, se ei ole erilainen! ", hän sanoi, ikään kuin helpotus.
Kaikki oli vielä toista.
Sitten hän yhtäkkiä hyppäsi eteenpäin, poimi hapokas päässä tulisija, ja työnsi sen koko
suuhunsa. "No, ei Iver näet niin seurakunta
uuni! "isä huudahti.
Hän oli tuonut heidät loputon esittelee. Joka pennin hän oli hän oli viettänyt niitä.
Oli tunne ylellisyyttä pursuaa talossa.
Hänen äitinsä oli sateenvarjo kultaa kalpea kahva.
Hän piti sitä hänen kuolevan päivä, ja olisi menettänyt mitään mieluummin kuin että.
Kaikki oli jotain upeaa, ja lisäksi oli puntia tuntematon
makeisia: marmeladipalat, kiteytynyttä ananasta, ja kuten kaltaisia asioita, jotka
lasten ajatteli, vain loisto London voisi tarjota.
Ja Paavali kehui näistä makeisia keskuudessa hänen ystävänsä.
"Real ananas, leikkaa viipaleita, ja kääntyi sitten Crystal - oikeudenmukainen grand!"
Kaikki hulluna onnesta perheessä.
Koti oli koti, ja he rakastivat sitä intohimo rakkauden, mitä kärsimys oli
ollut. Oli osapuolille oli riemun.
Ihmiset meni katsomaan William, mitä eroa Lontoossa oli tehnyt hänelle.
Ja he kaikki löysivät hänet "niin herrasmies, ja tällainen sakko mies, minun sanani"!
Kun hän meni jälleen lasten eläkkeellä eri paikoissa itkemään yksin.
Morel meni nukkumaan kurjuudessa, ja rouva Morel tuntui kuin hän olisi murheen joidenkin huumeiden, kuten
jos hänen tunteensa olivat halvaantuneet.
Hän rakasti häntä kiihkeästi.
Hän oli toimistossa asianajaja liittyy suuri merenkulku yritys, ja
Juhannus hänen Chief tarjosi hänelle matkan Välimeren yhteen veneitä varten
varsin pieni kustannus.
Rouva Morel kirjoitti: "Mene, mene, poikani. Et ehkä koskaan on mahdollisuus taas, ja minä
tulee rakastaa ajattelevat risteilyt siellä Välimeren melkein parempaa kuin
olet kotona. "
Mutta William tuli kotiin hänen kahden viikon loma.
Ei edes Välimeren, mikä veti koko hänen nuoren miehen halu matkustella, ja
hänen köyhän miehen ihmettelemään lumoava Etelä voisi ottaa hänet pois, kun hän voisi
tullut kotiin.
Tämä kompensoi hänen äitinsä paljon.