Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer Mark Twain
VII luku
Vaikeampi Tom yritti kiinnittää hänen mieltään
Kirjassaan enemmän hänen ajatuksensa vaelsi.
Joten viimeinkin huokaus ja haukotus, hän
luopui siitä.
Se tuntui hänestä, että keskipäivän syvennys
ei koskaan tule.
Ilma oli täysin kuollut.
Ei ollut hengenvetoon sekoittaen.
Se oli sleepiest on uninen päivä.
Unessa solinaa viiden ja kahdenkymmenen
tutkimalla tutkijat rauhoittanut sielua kuin
loitsu, joka on solina mehiläisiä.
Away pois liekeissä auringonpaiste, Cardiff
Hill nosti pehmeä vihreä puolin kautta
hohtava verho lämpö, sävyttää
violetti etäisyyden, muutaman linnut listautui
laiska siipi korkealle ilmaan, ei muita eläviä
asia oli nähtävissä, mutta joitakin lehmiä, ja ne
nukkuivat.
Tomin sydän särki olla vapaa, tai vaihtoehtoisesti
jotain kiinnostaa tehdä siirtää
kolkko aika.
Hänen kätensä vaelteli taskuunsa ja hänen
kasvot valaistu hehku kiitollisuutta siitä, että
oli rukous, vaikka hän ei tiennyt sitä.
Sitten vaivihkaa lyömäsoittimet-cap ruutuun tuli
ulos.
Hän julkaisi rasti ja laittaa hänet
pitkä tasainen pöytä.
Olento luultavasti hehkui
kiitollisuutta siitä, että oli rukous, myös kello
Tällä hetkellä, mutta se oli ennenaikaista: on
kun hän alkoi onneksi matkustaa pois,
Tom kääntyi häntä sivuun pin ja teki
hän ottaa uuden suunnan.
Tom's sydänystävä istui vieressä häntä, kärsimystä
kuten Tom oli ollut, ja nyt hän oli
syvästi ja kiitollisena kiinnostunut
viihde hetkessä.
Tämä sydänystävä oli Joe Harper.
Pojat olivat vannoneet ystäviä
viikko, ja piiritetty viholliset lauantaisin.
Joe otti pin pois hänen käänne ja alkoi
avustamaan käyttäessään vanki.
Urheilun kasvoi edun momently.
Pian Tom sanoi, että he häiritsevät
toistensa kanssa, eikä saada
täydellinen etu rasti.
Niinpä hän laittaa Joe liuskekivi pöydälle ja veti
rivi alas keskellä on ylhäältä
pohja.
"Nyt", sanoi hän, "niin kauan kuin hän on sinun
puoli voi herättää hänet ja annan hänelle
yksin, mutta jos annat hänelle päästä pois ja saada
minun puolellani, olet jättää hänet yksin
kunhan saan pitää hänet rajan
yli. "
"Okei, mene eteenpäin, alkaa hänet."
Rasti karkasi Tom, tällä hetkellä, ja
ylitti päiväntasaajan.
Joe ahdistelee häntä hetken, ja sitten hän sai
pois ja ylitti takaisin.
Tämä muutos epäjaloa tapahtui usein.
Kun yksi poika oli huolestuttava punkki kanssa
vaimentava korot, muut näyttäisi
on korkoineen niin vahva, kaksi päätä
kumarsi yhdessä yli liuskekivi, ja kaksi
sielut kuollut kaikelle muulle.
Viimein onni näytti laskeutua ja noudattamaan
Joen kanssa.
Rasti kokeillut tätä, että sekä muiden
Tietenkin, ja sai niin innoissaan ja ahdistunut
kuin pojat itse, mutta kerta toisensa jälkeen
aivan kuin hän olisi voitto hänen hyvin
kiinni, niin sanotusti, ja Tomin sormet
olisi nykiminen alkaa, Joe's pin
olisi näppärästi pää hänet, ja pitää
hallussa.
Vihdoin Tom voinut sietää sitä enää.
Kiusaus oli liian voimakas.
Niin hän ojensi kätensä ja lainasi kädestä
pin.
Joe oli vihainen hetki.
Hän sanoi:
"Tom, annat hänelle yksin."
"Minä vain haluan vain herättää hänet hieman,
Joe. "
"Ei, sir, se ei ole reilua, te vain antaa hänen
"Syytä en aio yllyttää häntä
paljon. "
"Antakaa hänelle yksin, kerron sinulle."
"En!"
"Sinä - hän on minun puolella linjan."
"Kuulehan, Joe Harper, jonka mukaan
rasti? "
"En välitä, joiden rasti hän on - hän on minun
puolelle viivaa pitkin ja sha'n't koskettaa
häntä. "
"No, minä vain vetoa aion kuitenkin.
Hän on minun rasti ja teen mitä Syytän
kiitos hänen kanssaan, tai kuole! "
Valtava isku tuli alas Tomin
olkapäät, ja sen kaksoiskappale on Joe's ja
varten tilaa kahden minuutin pöly
edelleen lentää kaksi takit ja
koko koulun nauttia siitä.
Pojat olivat olleet liian imeytyy huomautus
hys, joka oli varastettu, kun kouluun
jonkin aikaa ennen kun isäntä tuli
tiptoeing alas huoneeseen ja seisoi
niitä.
Hänellä oli suunniteltu suuri osa
suorituskyky ennen hän vaikutti hänen vähän
vaihtelua siihen.
Kun koulu hajosi iltapäivällä, Tom lensi
Becky Thatcher, ja kuiskasi hänen korvaansa:
"Laita konepelti ja laverrella olet
menossa kotiin, ja kun saat
kulma, antaa loput 'em lipsahdus, ja
kääntää alas kaistaa ja tulla takaisin.
Menen toiseen suuntaan ja tulla sen yli 'em
samalla tavalla. "
Joten yksi lähti yksi ryhmä
tutkijat ja muut toisella.
Vielä vähän aikaa, kaksi tapasivat
pohjassa kaistaa, ja kun he pääsivät
koulussa olivat ne kaikki itse.
Sitten he istuivat yhdessä, liuskekivi
eteensä, ja Tom antoi Becky lyijykynä
ja piti kätensä hänen, ohjaavat sitä, ja
joten luonut toisen yllättävää talo.
Kun kiinnostus taiteeseen alkoi hiipua,
kahden laski puhua.
Tom oli uima autuuden.
Hän sanoi:
"Rakastatko rottia?"
"Ei!
Vihaan niitä! "
"No, en, liian - LIVE niistä.
Mutta en tarkoita kuolleita, ja kierähdys sinun
pää narulla. "
"Ei, en välitä rotille paljon, anyway.
Mitä haluan on purukumin. "
"Voi, minun pitäisi sanoa!
Olispa noin nyt. "
"Onko sinulla?
Olen saanut joitakin.
Annan teille pureskella jonkin aikaa, mutta sinun on
antaa sen takaisin minulle. "
Se oli miellyttävä, joten ne pureskella käy
noin, ja roikkui jalkojen vastaan
penkki yli tyytyväisyyttä.
"Oliko sinulla koskaan on sirkus?"
sanoi Tom.
"Kyllä, ja pa vie minut taas
jonkin aikaa, jos olen hyvä. "
"Olen ollut sirkuksessa kolme tai neljä kertaa,
-Paljon kertaa.
Kirkko ei ole pyh ja sirkus.
Ei asioita tapahtuu sirkuksessa kaikki
aika.
Aion olla pelle ja sirkusta, kun minä
kasvaa. "
"Voi, sinä olet!
Se on mukavaa.
Ne ovat niin ihania, kaikki huomasi ylös. "
"Niin, niin.
Ja he saavat slathers rahaa - eniten
dollarilla päivässä, Ben Rogers sanoo.
Sano, Becky oli joskus mukana? "
"Mikä tuo on?"
"Miksi, kihloissa."
"Ei"
"Haluaisitko?"
"Odotan niin.
En tiedä.
Mikä se on? "
Miksi se ei pidä mitään.
Olet juuri kerro poika et ikinä
ollut ketään, mutta häntä ikinä koskaan ikinä, ja
sitten suudella ja siinä kaikki.
Kuka tahansa voi tehdä sitä. "
"Kiss?
Mitä suudelma on? "
"Miksi, että tiedät, on - hyvin, ne
aina tehdä. "
"Kaikki?"
"Miksi, kyllä, kaikki, jotka on rakastunut
toisiaan.
Muistatteko mitä kirjoitin
liuskekivi? "
"Te - kyllä."
"Mikä se oli?"
"Minä sha'n't kertoa."
"Kerronko?"
"Te - kyllä - mutta joku toinen kerta."
"Ei nyt."
"Ei, ei nyt - huomenna."
"Voi ei, nyt.
Ole hyvä, Becky - I'll kuiskaus se, minä
kuiskaus se aina niin helppoa. "
Becky epäilevällä kannalla, Tom otti hiljaisuus
suostumusta, ja läpäissyt kätensä hänestä
vyötärö ja kuiskasi tarina koskaan niin
pehmeästi, hänen suunsa lähelle hänen korvaansa.
Ja sitten hän lisäsi:
"Nyt kuiskaat sen minulle - aivan sama."
Hän vastusteli, jonkin aikaa, ja sanoi sitten:
"Sinä käännä kasvot poispäin, joten et voi nähdä,
ja sitten minä.
Mutta et saa koskaan kertoa kenellekään - WILL
sinä, Tom?
Nyt et, jooko? "
"Ei todellakaan, itse asiassa en.
Nyt Becky. "
Hän käänsi kasvonsa pois.
Hän kumartui kiivaasti ympäri asti hänen hengityksensä
sekoitetaan hänen kiharat ja kuiskasi, "I - rakkautta
-Sinä! "
Sitten hän hyppäsi pois ja juoksi ympäriinsä ja
noin pöydät ja penkit, Tom
hänen jälkeensä, ja pakeni nurkkaan
viime, hänen pieni valkoinen esiliina hänen
kasvot.
Tom tarttui hänelle hänen kaulaansa ja
vetosi:
"Nyt, Becky, se kaikki tapahtuu - ympäri mutta
suudella.
Etkö pelkää, että - se ei ole
yhtään mitään.
Ole hyvä, Becky. "
Ja hän nyki hänen esiliina ja kädet.
Vähitellen hän luopui, ja anna hänen kätensä
pudota, hänen kasvonsa, kaikki hehkuivat
taistelua, tuli ja esitti.
Tom suuteli punaiset huulet ja sanoi:
"Nyt on kaikki tehty, Becky.
Ja aina tämän jälkeen tiedätte, ei ole
koskaan rakastaa ketään, mutta minua, ja et ole
koskaan naimisiin ketään, mutta minulle ikinä koskaan
ja ikuisesti.
Aiotteko? "
"Ei, en koskaan rakastaa ketään, mutta te, Tom,
enkä koskaan naimisiin ketään, mutta sinä - ja
et ole koskaan naimisiin ketään, mutta minulle,
myöskään. "
"Varmasti.
Tietenkin.
Se on osa sitä.
Ja aina tulee kouluun tai kun olemme
menossa kotiin, olet kävelemään kanssani, kun
ei ole ketään näköinen - ja sinä
valita minut ja minä valitsen sinut osapuolten
koska se on niin et kun olet
mukana. "
"Se on niin kiva.
En ole koskaan kuullut sitä ennen. "
"Voi, se on aina niin ***!
Miksi minä ja Amy Lawrence - "
Isot silmät kertoi Tom hänen möhläys ja hän
pysähtyi, sekava.
"Voi, Tom!
Sitten ei ole ensimmäinen olet koskaan ollut
kihloissa! "
Lapsi alkoi itkeä.
Tom sanoi:
"Voi, älä itke, Becky, en välitä
Hänen enempää. "
"Kyllä sinä tiedät, Tom - tiedät mitä teet."
Tom yritti laittaa kätensä noin hänen kaulaansa,
mutta hän työnsi hänet pois ja käänsi
kasvonsa seinään, ja lähti itkien.
Tom yritti jälleen rauhoittavilla sanat
suunsa ja oli torjui jälleen.
Silloin hänen ylpeytensä kasvoi, ja hän astui pois
ja menin ulos.
Hän seisoi noin, rauhaton ja levoton, ja
mutta, katsellen ovelle, joka nyt ja
sitten, toivoen hän parannuksen ja tulla
löytää hänet.
Mutta hän ei.
Sitten hän alkoi tuntea huonosti ja pelkään, että
Hän oli väärässä.
Se oli kova taistelu häntä tekemään
uudet ennakkomaksut, nyt, mutta hän nerved itse
sen ja tuli.
Hän oli yhä pystyssä takaisin sinne
kulma, nyyhkyttäen hänen kasvonsa
seinä.
Tomin sydän löi häntä.
Hän meni hänen luokseen ja seisoi hetken, ei
tietää tarkalleen, miten edetä.
Sitten hän sanoi epäröiden:
"Becky, minä - En välitä kenellekään, mutta
teitä. "
Ei vastausta - mutta nyyhkyttää.
"Becky" - pleadingly.
"Becky, ei sanot jotain?"
Lisää nyyhkyttää.
Tom sai ulos hänen chiefest koru, messinki
nuppi päältä halkoteline, ja
antoi sen hänen ympärilleen, jotta hän voisi nähdä
sen, ja sanoi:
"Ole hyvä, Becky, ei otat sen?"
Hän iski sen lattialle.
Sitten Tom marssivat ulos talosta ja yli
kukkulat ja kaukana, palaa
koulu ei lisää joka päivä.
Tällä hetkellä Becky alkoi epäillä.
Hän juoksi ovelle, hän ei ollut näköpiirissä;
hän lensi ympäri pelata piha, hän oli
ei ole.
Sitten hän pyysi:
"Tom!
Tule takaisin, Tom! "
Hän kuunteli tarkkaavaisesti, mutta ei ollut
vastaus.
Hän ei ollut kumppaneita, mutta hiljaisuus ja
yksinäisyys.
Niin hän istui itkeä uudelleen ja kohota
itse, ja tällä kertaa tutkijat
alkoi kerätä uudelleen, ja hän oli piilottaa
Hänen surut ja silti hänen särkynyt sydän ja
ottaa ristin pitkä, tylsä,
lihassärky iltapäivällä kanssa mitään kesken
muukalaiset hänestä vaihtaa surut
kanssa.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti