Tip:
Highlight text to annotate it
X
Luku 9 CHANEL Karlin silmin
Hetkinen,
eipä hätäillä. Tiedättehän mottoni:
"Minulla ei ole mitään sanottavaa, mutta vastaan kysymyksiin."
Juuri sitä tavoittelin: tavoitteeni oli luoda
tyyli – tyyli, jota ei enää ollut olemassa.
Jos minun pitäisi määritellä Chanel, sanoisin, että hän antoi
ensimmäisenä naisille uudenlaisen modernin asenteen.
Hän ei ollut pelkkä putiikinpitäjä.
Hänellä oli oma look, oma tyyli
ja hän oli luultavasti muita viihdyttävämpi.
Coco toisaalta ymmärsi kaiken, toisaalta ei mitään:
hän siis ymmärsi itseään.
Hän piti itseään täydellisenä ja
ajanmukaisena.
Chanel antoi meille... itsensä,
ja jo se on jotain.
Chanel jätti meille tyylinsä,
jonka tunnistaa välittömästi.
Se on ajaton, mutta aina muodissa.
Hänen tyylinsä kuuluu toiseen aikakauteen,
mutta se on kestänyt ja mukautunut
moderniin maailmaan ja uusiin vuosikymmeniin.
Muoti... menee eteenpäin!
Se ei voi palata taaksepäin. Paluuta ei ole.
Chanelin eleganssi
on asenne, henki, tietynlaista
naisellisista röyhelöistä luopumista.
Myönnän ensimmäisenä,
että hän keksi jotain todella merkittävää: Chanel-puvun,
joka on kaksinappisen puvun naisellinen versio.
Se käynnisti
muodin lumivyöryn – miksi muuksi sitä voisi kutsua –
jota kaikki kopioivat, ja jota edelleen
kopioidaan uskomattomalla tavalla.
Chanelin tunnusmerkit – se on hassua,
koska itse asiassa
50-luvun kokoelmissa, 50-luvun lopulla,
on hyvin vähän ketjuja,
CC-kirjaimia ei ole,
kamelioita ei ole,
mutta 80-luvulla oli laitettava kaikki peliin,
koska muuten se olisi
ollut pelkkä yläluokkainen vaatimaton tweed-puku pikku rusetilla.
Toin nämä yksityiskohdat esiin ja
liioittelin niitä,
ja sain ihmiset uskomaan, että
ne olivat aina olleet olemassa. Mutta se on työni.
En istu alas ja totea, että nyt luomme Chanel-vaatteen.
Nykyisin teen sen alitajuisesti.
En voi antaa valmista reseptiä, koska sellaista ei ole.
Kun ostat Chanel-tuotteen, ostat idean,
joka on enemmän tai vähemmän tiedostamaton
historian tuntemuksestasi riippuen.
Chanelin tyyli on idea, mutta
tämä idea on nykyisin eräänlainen kollektiivinen muisto,
ja se on todella harvinaista.
Se on näkyvä legenda.
Se on maailmanlaajuinen ilmiö.
Se on globalisaatiota ennen kuin sitä oli olemassa.
Ja se on nerokasta.