Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence Edith Wharton luku X.
Seuraavana päivänä hän suostutteli toukokuun paeta kävelylle Parkin jälkeen lounaalle.
Kuten tapana vanhanaikaisella episkopaalinen New York, hän yleensä
liitetään hänen vanhempansa kirkkoon sunnuntai-iltapäivisin, mutta rouva Welland suvaita häntä
koulupinnaus, joilla juuri aamulla voitti
yli tarpeellisuudesta pitkä sitoutumista ja aikaa valmistella käsin kirjaillut
kapiot sisältää oikea määrä kymmeniä.
Päivä oli herkullinen.
Paljas vaulting puiden pitkin Mall oli ceiled kanssa lapis lazuli ja kaareutuneet
edellä lunta loistivat kuin sirpaleista kiteitä.
Oli sää nostaa esiin toukokuun säteilyä, ja hän poltti kuin nuori vaahtera
ja pakkanen.
Archer oli ylpeä katseita kääntyi hänen, ja silkasta ilosta possessorship
raivattu Hänen lähtökohtanaan perplexities.
"Se on niin herkullista - herää joka aamu haju liljat-of-the-laaksossa samassa huoneessa!"
hän sanoi. "Eilen he tulivat myöhään.
Minulla ei ollut aikaa aamulla - "
"Mutta sinun muistaa joka päivä lähettää ne saa minut rakastamaan heitä niin paljon enemmän kuin jos
olisit antanut kestotilauksena, ja he tulivat joka aamu minuutti, kuten oman
music-opettaja - kuten tiedän Gertrude
Lefferts n tehtiin esimerkiksi silloin, kun hän ja Lawrence olivat mukana. "
"Ah - he olisivat!" Nauroi Archer, huvitti häntä terävyys.
Hän katsoi sivuttain hänen hedelmän kaltaista poskelle ja tunsi rikas ja riittävän turvallisena lisätä:
"Kun minä lähetin sinun liljat eilen iltapäivällä olen nähnyt joitakin varsin upea keltainen
ruusut ja pakattu heidät pois Madame Olenska.
Oliko se oikea? "" Kuinka rakas teistä!
Mitään sellaista ilahduttaa häntä.
Se on kummallista hän ei maininnut sitä: hän lunched kanssamme tänään, ja puhui Mr. Beaufort n
joka lähetti hänet ihania orkideoita, ja serkku Henry van der Luyden koko hankaloittavat
neilikoiden vuodesta Skuytercliff.
Hän näyttää niin yllättynyt saada kukkia. Älkää ihmiset lähettävät niitä Euroopassa?
Hänen mielestään niin kaunis tapa. "" No, ei ihme minun varjosti
by Beaufort n ", sanoi Archer ärtyneesti.
Sitten hän muisti, että hän ei ollut laittaa kortin ruusut, ja oli ärtynyt klo
joka on puhuttu niistä. Hän halusi sanoa: "Minä kehotti serkku
eilen ", mutta epäröi.
Jos Madame Olenska ollut puhunut hänen vierailunsa saattaa tuntua hankala, että hän pitäisi.
Mutta ei näin sai asia mystisen että hän inhosi.
Päästä eroon kysymyksen hän alkoi puhua oman suunnitelmansa, heidän tulevaisuutensa, ja rouva
Welland n vaatimuksen pitkään sitoutumiseen. "Jos soitat sitä kauan!
Isabel Chivers ja Reggie kävivät kaksi vuotta: Grace ja Thorley lähes
puolentoista vuoden ajan. Miksi emme kovin hyvin pois, koska me olemme? "
Se oli perinteinen maidenly kuulustelun, ja hän tunsi häpeää
itsensä löytäminen on tavattoman lapsellinen.
Epäilemättä hän vain toisti mitä oli sanonut hänelle, mutta hän lähestyi häntä kaksikymmentä
toista syntymäpäiväänsä, ja hän ihmetteli, minkä ikäisenä "kiva" naiset alkoivat puhua
itseään.
"Ei koskaan, jos emme anna heille kai", hän mietti ja muisteli hullu purkaus ja
Mr. Sillerton Jackson: "Naisten pitäisi olla vapaa kuin me -"
Olisi hetkellä olla hänen tehtävänsä ottaa siteen tästä nuoren naisen silmät, ja
toivottaa hänet näyttämään edestakaisin maailman.
Mutta kuinka monen sukupolven naiset, jotka olivat menneet hänen tekemiseen oli laskeutunut
sitoi perheen holviin?
Hän tärisi hieman, muistaa joitakin uusia ajatuksia hänen tieteelliset kirjat, ja
paljon mainittu esimerkki Kentucky luola-kalaa, joka oli lopettanut kehittää silmiin
koska heillä ei ollut mitään käyttöä niille.
Entä jos, kun hän oli käskenyt toukokuun Welland avata hänen, he voivat vain katsoa ulos ilmeettömästi
klo blankness? "Voisimme olla paljon parempi.
Saatamme olla kokonaan yhdessä - voisimme matkustaa. "
Hänen kasvonsa syttyivät. "Se olisi ihanaa," hän omisti: hän
haluaisivat matkustaa.
Mutta äiti ei ymmärrä heidän yrittäessään tehdä asiat niin eri tavalla.
"Ikään kuin pelkkä" eri "ei oteta huomioon sitä!" Kosija vaati.
"Newland!
Sinä olet niin omaperäinen! ", Hän riemuitsi.
Hänen sydämensä upposi, sillä hän näki, että hän sanoi kaikki, mitä nuorille miehille
Sama tilanne oli tarkoitus sanoa, ja että hän teki vastaukset
vaisto ja perinne opetti hänet tekemään - jopa siihen pisteeseen kutsuvan häntä alkuperäisestä.
"Original! Olemme kaikki niin kuin toisiaan kuin nuket
leikattu pois samaan Paperitaitostöissä.
Olemme kuin kuvioita stencilled seinälle. Etkö sinä ja minä iskeä itsellemme,
Toukokuu? "
Hän pysähtyi ja kohtasi hänet jännitystä niiden keskustelua, ja hänen
silmät lepäsivät häntä kirkas valoisana ihailua.
"Mercy - sopiiko karata?", Hän nauroi.
"Jos olisit -" "Sinä et rakasta minua, Newland!
Olen niin onnellinen. "" Mutta - miksi olla onnellisempi? "
"Emme voi käyttäytyä kuin ihmiset romaaneissa kuitenkin voimmeko?"
"Miksi ei - miksi ei - miksi ei?" Hän näytti hieman kyllästynyt hänen
vaatimuksesta.
Hän tiesi hyvin, että he voisivat olla, mutta se oli hankala saada tuottamaan
syy. "En ole tarpeeksi fiksu mieltä kanssasi.
Mutta tuollainen asia on melko - mautonta, eikö? "Hän ehdotti, helpottunut saada
osuma sana, joka varmasti sammuttaa koko aihe.
"Oletko niin paljon pelkää, siis olemisen mautonta?"
Hän oli ilmeisesti hämmästyneitä tästä. "Totta kai pitäisi vihata sitä - niin ethän"
Hän palasi, hiukan ärtyneesti.
Hän seisoi hiljaa, pelaajan sauvallaan hermostuneena vastaan hänen boot-top, ja tunne
että hän oli todellakin löytänyt oikean tavan sulkea keskustelun, hän jatkoi valoa
sydämestään: "Ai, mä sanoin että näytin Ellen sormukseni?
Hänen mielestään kaunein ympäristössä hän koskaan nähnyt.
Mikään ei voita sitä rue de la Paix, hän sanoi.
Minä rakastan sinua, Newland, sillä on niin taiteellinen! "
Seuraavana päivänä iltapäivällä, kuten Archer, ennen päivällistä, istui tupakointi nyrpeästi hänen tutkimuksessa
Janey harhailivat häntä.
Hän oli onnistunut pysäyttämään hänen seuran matkalla ylös toimistossa, jossa hän käytti
ammatin lain verkalleen tavalla yhteisiä hyvin toimeentulevia Newyorkilaiset ja
hänen luokkansa.
Hän oli masentunut ja hieman ulos luonne ja piinaava kauhu tehdä
Sama joka päivä samaan kellonaikaan piirittivät hänen aivonsa.
"Yksitoikkoisuus - yksitoikkoisuus!", Hän mutisi, sana kulkee päätään kuin vainosi
virittää kun hän näki tutun pitkä kaksoishatutetun luvut löhöilyä takana levy-lasia;
ja koska hän yleensä putosi klubilla sillä hetkellä hän oli mennyt kotiin vaan.
Hän tiesi, paitsi mitä he saattoivat puhua, mutta osa jokaisen
ryhtyisi keskusteluun.
Duke tietenkin olisi pääasiallinen teema, vaikka esiintyminen viidennessä
Avenue of kultahiuksisen nainen pienen kanarialintu värinen Brougham parilla
musta pensaan (joista Beaufort oli
Yleensä ajatellaan vastaava) olisi myös epäilemättä hyvin mennyt.
Tällainen "naiset" (kuten heitä kutsuttiin) oli pieni New Yorkissa, jotka ajavat omaa
vaunut yhä vähemmän, ja ulkonäkö Miss *** Ring Fifth Avenue
muodikas tunti oli syvästi levoton yhteiskunta.
Vain päivää ennen hänen kuljetus oli kulunut rouva Lovell Mingott n ja
Viimeksi mainittu oli heti soittaneet pikku kellon hänen kyynärpää ja määräsi Coachman on
ajaa hänet kotiin.
"Mitä jos se olisi tapahtunut Mrs van der Luyden?" Ihmiset kysyivät toisiaan
vapisemaan.
Archer kuulivat Lawrence Lefferts kello sillä hetkellä, jolla tasona
hajoaminen yhteiskunnassa.
Hän nosti päänsä ärtyneesti, kun hänen sisarensa Janey tuli, ja sitten nopeasti taivuttaa
Yli kirjassaan (Swinburne on "Chastelard" - aivan out), kuin jos hän ei ollut nähnyt häntä.
Hän vilkaisi kirjoituspöytä kasata kirjoja avasi tilavuus "Contes
Drolatiques, "teki ironinen kasvojen päälle arkaaista Ranskan ja huokasi:" Mitä oppineet
mitä luet? "
"No -?", Hän kysyi, sillä hän leijui Cassandra-kuin ennen häntä.
"Äiti on hyvin vihainen." "Angry?
Kenen kanssa?
Mitä? "" Miss Sofia Jackson on juuri täällä.
Hän toi sana, että hänen veljensä tulisivat päivällisen jälkeen: hän ei voinut sanoa kovin
paljon, koska hän kielsi häntä: hän haluaa antaa kaikki tiedot itse.
Hän on serkku Louisa van der Luyden nyt. "
"Sillä taivaan tähden, rakas tyttö, kokeile uutta alkua.
Se veisi kaikkitietävä Jumaluuden tietää mistä puhut. "
"Ei ole aikaa olla rienaavaa, Newland .... Äiti tuntee huonosti tarpeeksi sinun ei
kirkossa ... "
Kun voihkaisu hän syöksyi takaisin hänen kirjansa. "Newland!
Älä kuuntele.
Ystäväsi Madame Olenska oli rouva Lemuel Struthers puolueen viime yönä: hän
meni siellä Duke ja Mr. Beaufort. "
Vuoden viimeinen lause tämän ilmoituksen järjetön viha paisui nuoren miehen
rintojen. Tukahduttaa sen, hän nauroi.
"No, entä sitten?
Tiesin hän aikoi. "Janey paled ja hänen silmänsä alkoivat hankkeen.
"Tiesit hän aikoi - ja ette yritä pysäyttää hänet?
Varoittaa häntä? "
"Pysäyttäkää hänet? Varoita häntä? "
Hän nauroi taas. "En ole kihloissa sen
Countess Olenska! "
Sanat oli upea ääni omassa korvissa.
"Olet naimisiin tulee hänen perheensä." "Voi, perhe - family!", Hän jeered.
"Newland - älkää välität perhe?"
"Ei messinki ropoon." "Eikä mitä serkku Louisa van der
Luyden ajattelevat? "" Ei puoli yksi - jos hän ajattelee kuten
vanhapiika on roskaa. "
"Äiti ei vanhapiika", sanoi hänen neitsyt sisarensa kanssa puristuksiin huulet.
Hän tunsi huutaa takaisin: "Kyllä, hän on, ja niin ovat van der Luydens, ja niin me
kaikki ovat, kun kyse on niin paljon kuin harjattu jonka siipien kärki Reality. "
Mutta hän näki pitkän lempeä kasvonsa poimuuntumista itkuun, ja tunsin häpeää hyödytön
Kipu hän huonontamista. "Hang Countess Olenska!
Älä hanhi, Janey - I'm ole hänen vartija. "
"Ei, mutta teit pyytää Wellands ilmoittaa oman sitoutumisen ennemmin niin, että me
ehkä kaikki takaisin hänet ylös, ja jos se ei olisi ollut, että serkku Louisa koskaan
kutsuneet hänet illallinen Duke. "
"No - mitä haittaa ollut siellä kutsua hänet?
Hän oli parhaimman näköinen nainen huoneeseen, hän teki illallinen hieman vähemmän synkkä
kuin tavallista van der Luyden juhla. "" Te tiedätte serkku Henry pyysi häntä miellyttää
te: hän suostutteli serkku Louisa.
Ja nyt he ovat niin järkyttynyt, että he tulevat takaisin Skuytercliff huomenna.
Uskon, Newland, on parasta tulla alas. Et näytä ymmärtävän, kuinka äiti
tuntuu. "
Vuonna saliin Newland löytänyt äitinsä.
Hän nosti levoton otsa hänen käsityö kysyä: "Onko Janey kertonut sinulle?"
"Kyllä."
Hän yritti pitää hänen sävy mitattuna omanaan.
"Mutta en voi ottaa sitä vakavasti." "Ei se ottaa loukkaantunut serkku
Louisa ja serkku Henry? "
"Se, että ne voivat loukkaantua tällainen pikkujuttu kuten kreivitär Olenska on menossa
talo naisen he pitävät yhteisiä. "" Ajatelkaa -! "
"No, kuka on, mutta kuka on hyvää musiikkia, ja huvittaa ihmisiä sunnuntai-iltaisin, kun
koko New York on kuolemaisillaan heikosta ravitsemustilasta. "" Hyvä musiikki?
Tiedän vain, siellä oli nainen, joka nousi pöydälle ja lauloi mitä he laulavat
paikkoja menet Pariisiin. Oli tupakointi ja samppanjaa. "
"No - että sellainen asia tapahtuu muualla, ja maailma jatkuu edelleen."
"En luule, rakas, olet todella puolustaa Ranskan sunnuntaina?"
"Olen kuullut teitä tarpeeksi usein, äiti, marmattaa on Englanti sunnuntaina, kun me olemme
ollut Lontoossa. "" New York ei ole Pariisi tai Lontoo. "
"Voi ei, se ei ole!" Poikansa voihkaisi.
"Tarkoitat kai, että yhteiskunta täällä ei ole niin loistava?
Olet oikeassa, minä daresay, mutta me kuulu tänne, ja ihmisten pitäisi kunnioittaa tapamme
kun ne tulevat keskuudessamme.
Ellen Olenska erityisesti: hän tuli takaisin saada pois elämää ihmisten johtaa
on loistava yhteiskunnissa. "
Newland ei vastannut, ja hetken kuluttua hänen äitinsä uskaltautui: "Aioin laittaa
minun konepellin ja pyytää sinua viemään minut näkemään serkun Louisa hetki ennen illallista. "
Hän rypisti otsaansa, ja hän jatkoi: "Minä ajattelin ehkä selittää hänelle, mitä olet juuri
sanoi: että yhteiskunta ulkomailla on erilainen ... että ihmiset eivät ole yhtä
Erityisesti, ja että Madame Olenska saa
ovat ymmärtäneet, miten koemme tällaisia asioita.
Olisi, te tiedätte, rakas ", hän lisäsi viattoman adroitness," Madame
Olenska kiinnostus jos et. "
"Rakas äiti, en todellakaan ymmärrä, miten olet huolissasi asiassa.
Duke vei Madame Olenska rouva Struthers's - itse asiassa hän toi Mrs
Struthers soittaa hänen.
Olin paikalla, kun he tulivat. Jos van der Luydens halua riidellä
joku, todellinen syyllinen on omalla katon. "
"Riidellä?
Newland, ei koskaan tiedä serkun Henryn riitely?
Lisäksi Duke on hänen vieras ja muukalainen liikaa.
Muukalaiset eivät syrji: kuinka niitä?
Countess Olenska on newyorkilainen, ja olisi pitänyt kunnioittaa tunteita New
York. "
"No niin, jos heillä on oltava uhri, sinulla on minun lomaa heittää Madame Olenska
heille ", huusi hänen poikansa exasperated.
"En näe itseäni - tai sinua - tarjota itsemme sovittaa hänen
rikoksia. "
"Tietysti näet vain Mingott puolella", äiti vastasi, että
herkkä ääni, joka oli hänen lähin lähestymistapa vihaa.
Surullinen hovimestari veti takaisin saliin portieres ja ilmoitti: "Herra Henry van der
Luyden. "Rouva Archer pudotti neulan ja työnsi
tuolissaan taaksepäin levoton kädellä.
"Toinen lamppu," hän huusi perääntyvien palvelija, mutta Janey kumartui
Suorista äidin korkki.
Herra van der Luyden hahmo häämötti kynnyksellä, ja Newland Archer eteni
tervehtimään hänen serkkunsa. "Puhuimme juuri sinusta, sir", hän
sanoi.
Herra van der Luyden näytti hukkua ilmoituksen.
Hän riisui käsine kätellä hyvät, ja silitti hänen korkea hattu
ujosti, mutta Janey työnsi nojatuolin eteen, ja Archer jatkoi: "Ja
Countess Olenska. "
Rouva Archer paled. "Ah - viehättävä nainen.
Olen juuri ollut nähdä hänet ", sanoi herra van der Luyden, omahyväisyys palautettu hänen
kulmakarvat.
Hän vaipui tuolin, asetti hänen hattu ja hanskat lattialle hänen rinnallaan vanha
tyylillä, ja jatkoi: "Hän on todellinen lahja järjestämisestä kukkia.
Olin lähettänyt hänelle muutamia neilikoita päässä Skuytercliff, ja olin hämmästynyt.
Sen sijaan massoittelu niitä suuria nippuina kuin meidän pää-puutarhuri tekee, hän oli hajallaan
heille väljästi, siellä täällä ...
En osaa sanoa miten. Duke oli sanonut minulle: hän sanoi: "Mene ja katso
kuinka taitavasti hän järjesti hänen saliin. "
Ja hän on.
Haluan todella haluaisin tehdä Louisa nähdä hänet, jos naapurustossa olisi niin -
epämiellyttävä. "Dead Silence tervehti tämä epätavallinen virta
sanat herra van der Luyden.
Rouva Archer veti kirjonta ulos kori, johon hän oli hermostuneesti sekaisin
sen, ja Newland, nojaten savupiipun paikka ja kiertämällä kolibrit lintu-
sulka näytöllä käteensä, näki Janey n
ammottava kasvot valaisemana tulemisen toinen lamppu.
"Tosiasia on, että" herra van der Luyden jatkoi, silitti hänen pitkä harmaa jalka
veretön käsi painoi Patroon suuri sinetti-rengas ", tosiasia on,
Olen laskenut kiittää häntä erittäin
aika huomata hän kirjoitti minulta kukkia, ja myös - mutta tämä on keskenämme, ja
kurssi - antaa hänelle ystävällisen varoituksen avulla Duke kuljettaa hänet pois
Osapuolet hänen kanssaan.
En tiedä jos olet kuullut - "Rouva Archer tuottanut suopea hymy.
"Onko Duke kantanut hänet pois osapuolille?"
"Tiedätkö mitä nämä Englanti tuttavien ovat.
He ovat kaikki samanlaisia.
Louisa ja minä kovasti meidän serkku - mutta se on toivotonta odottaa ihmisiä, jotka ovat
tottunut eurooppalaisten tuomioistuinten vaivata itseään meidän pikku
Republikaanien eroa.
Duke minne hän huvittunut. "Herra van der Luyden pysähtyi, mutta kukaan
puhui. "Kyllä - se näyttää, hän vei mukanaan viimeinen
yötä Mrs Lemuel Struthers luvulla.
Sillerton Jackson on juuri ollut meille typerä tarina, ja Louisa oli melko
vaivasi.
Ajattelin lyhyin tie oli mennä suoraan Countess Olenska ja selittää -
jonka pieninkin vihje, tiedät - miten koemme New Yorkissa noin tiettyjä asioita.
Tunsin ehkä ilman indelicacy, koska illalla hän aterioi kanssamme hän mieluummin
ehdotti ... vaan anna minun nähdä, että hän olisi kiitollinen opastusta.
Ja hän oli. "
Herra van der Luyden katseli huoneeseen, mitä olisi ollut itsetyytyväisyyteen
ominaisuuksista vähemmän puhdistettu mautonta intohimoja.
Hänen kasvonsa tuli lievä hyväntahtoisuus, joka rouva Archerin kasvot kuuliaisesti
näkyy. "Miten sellaista te molemmat, rakas Henry - aina!
Newland miellyttävät erityisesti mitä olet tehnyt, koska rakas toukokuussa ja hänen
uusia suhteita. "Hän ampui varoitus-välähdyksen hänen poikansa,
joka sanoi: "valtavasti, sir.
Mutta olin varma, että haluat Madame Olenska. "Herra van der Luyden Katsoin häntä
äärimmäinen lempeys. "En koskaan pyydä kotiini, rakas Newland"
Hän sanoi, "joku jota en pidä.
Ja niin olen juuri kertonut Sillerton Jackson. "Kun vilkaista kelloa hän nousi ja
lisäsi: "Mutta Louisa odottavat. Olemme ruokailuhuone aikaisin, ottaa Duke ja
Opera. "
Kun portieres oli juhlallisesti takana sulkeutui kävijöiden hiljaisuus valtasi
Archer perhe. "Armollinen - miten romanttista!" Vihdoinkin katkesi
räjähdysmäisesti vuodesta Janey.
Kukaan ei tiennyt tarkalleen, mikä inspiroi häntä soikeita kommentit, ja hänen suhteet olivat
kauan sitten luopunut yrittää tulkita niitä.
Rouva Archer pudisti päätään huokaisten.
"Jos lopulta käy paras", hän sanoi, sävy joka tietää miten
varmasti näin ei ole.
"Newland, sinun täytyy pysyä ja nähdä Sillerton Jackson, kun hän tulee tänä iltana: I
todellakaan ei tiedä mitä sanoa hänelle. "" Huono äiti!
Mutta hän ei tule - "hänen poikansa nauroi, kumara suudella pois hänen paheksua.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XI.
Noin kaksi viikkoa myöhemmin, Newland Archer, istuu hajamielinen joutilaisuutta hänen
yksityinen osaston toimisto Letterblair, Lamson ja Low, Asianajotoimisto
laki oli kutsunut johtaja yrityksen.
Vanha herra Letterblair, akkreditoitu oikeudellinen neuvonantaja kolmen sukupolven New York
hienous, throned selän mahonki työpöytä selvää hämmennystä.
Kun hän siveli closeclipped valkoiset viikset ja juoksi käden kautta
sekaisin oleva harmaa lukot ennen hänen ulkoneva otsa, hänen epäkunnioittavasti nuorempi kumppani ajatteli
kuinka paljon hän näytti Family
Lääkärin vihainen potilas, jonka oireita kieltäytyä luokitella.
"Rakas Sir -" hän on aina käsiteltävä Archer kuten "sir" - "minä olen lähettänyt teille mennä
pieni asia, asia, joka tällä hetkellä, en halua mainita joko
Mr. Skipworth tai herra Redwood. "
Herrat hän puhui olivat muiden johtavien kumppaneiden yritys, sillä, kuten
aina tapauksessa oikeudellisten yhdistysten vanhoja seisovan New Yorkissa, kaikki kumppanit
nimetty toimiston kirje-head olivat pitkiä
kuolleet, ja Mr. Letterblair, esimerkiksi oli, ammattimaisesti ottaen hänen
oma pojanpoika. Hän nojautui taaksepäin tuolissaan ja uurteinen
kulmakarvat.
"Perhesyistä -" hän jatkoi. Archer katsoi ylös.
"Mingott perhe", sanoi Mr. Letterblair kanssa selittävä hymy ja jousi.
"Rouva Manson Mingott lähetti minulle eilen.
Hänen grand-tyttärensä kreivitär Olenska haluaa haastaa miehensä avioeroa.
Tietyt asiakirjat on sijoitettu käsissäni. "
Hän pysähtyi ja drummed hänen pöydällään.
"Koska teidän mahdollisille liitossa perheen haluaisin kuulla - jos haluat
pitävät tapauksessa sinun - ennen pitemmälle toimenpiteisiin. "
Archer tuntui verta hänen temppeleissä.
Hän oli nähnyt kreivitär Olenska vain kerran, koska hänen vierailunsa häntä, ja sitten
Opera on Mingott ruutuun.
Sillä ajalla hän oli tullut vähemmän elävä ja hellittämätön kuvan, väistyy alkaen
hänen etualalla toukokuussa Welland palannut oikeutettu paikkansa siinä.
Hän ei ollut kuullut häntä avioeroa puhunut vuodesta Janey ensimmäisen satunnainen viittaus siihen,
ja oli hylännyt tarinan perusteettomana juoruja.
Teoriassa ajatus avioero oli lähes yhtä vastenmielistä hänelle hänen
äiti, ja hän harmitti, että Mr. Letterblair (epäilemättä taustalla vanha
Catherine Mingott) olisi niin ilmeisesti aikoo vetää hänet tapaus.
Onhan siellä oli paljon Mingott miesten tällaisia työpaikkoja, ja vielä hän ei edes
Mingott avioliiton kautta.
Hän odotti senior partner jatkaa.
Mr. Letterblair auki laatikon ja ojensi paketin.
"Jos ajaa silmään näinä paperit -"
Archer rypisti otsaansa.
"Anteeksi, herra, vaan siitä tulevan suhteen, haluaisin
mieluummin sinun konsultointi Mr. Skipworth tai herra Redwood. "
Mr. Letterblair näytti yllättynyt ja hieman loukkaantunut.
Se oli harvinaista junior hylätä tällainen aukko.
Hän kumarsi.
"Minä kunnioitan epäröidä, sir, mutta tässä tapauksessa uskon tosi herkku vaatii sinua
tehdä mitä pyydän. Itse asiassa ehdotus ei ole minun, mutta rouva
Manson Mingott n ja hänen poikansa.
Olen nähnyt Lovell Mingott, ja myös Mr. Welland.
He kaikki kutsunut teitä. "Archer tuntui hänen temperamenttinsa nousussa.
Hän oli hieman languidly drifting tapahtumia viimeiset kaksi viikkoa, ja
kerroit Toukokuu käypää ulkonäkö ja säteilevä luonto hävittää melko hellittämätön paine
ja Mingott väitteitä.
Mutta tämä käskystä vanhan rouva Mingott on herättänyt hänet tunteen mitä klaanin
mielestä heillä oli oikeus tarkka siitä tuleva vävy, ja hänen chafed osoitteesta
roolia.
"Hänen sedät pitäisi puuttua tähän", hän sanoi.
"Ne ovat. Asiaa on mennyt mennessä
perheeseen.
He vastustavat kreivitär ajatusta, mutta hän on yritys, ja vaatii oikeudellista
lausuntoa. "nuori mies oli hiljaa: hän ei ollut avannut
paketti kädessään.
"Onko hän haluaa mennä uudelleen naimisiin?" "Minusta on ehdotettu, mutta hän kiistää
sitä. "" Sitten - "
"Aiotteko velvoittaa minua, Mr. Archer, tarkastelemalla ensin läpi nämä paperit?
Jälkeenpäin, kun olemme puhuneet asian yli, minä annan sinulle minun mielestäni. "
Archer vetäytyi vastahakoisesti kanssa tervetulleita asiakirjat.
Koska heidän viimeisessä kokouksessa hän oli puoliksi tiedostamatta kanssa yhteistyötä tapahtumiin
kynsistä itse taakasta Madame Olenska.
Hänen tunnin yksin hänelle takanloiste oli kiinnittänyt ne hetkellistä läheisyyttä on
jossa Duke St. Austrey n tunkeutuminen Mrs Lemuel Struthers ja
Kreivitär on riemukas tervehdys niistä olivat melko providentially rikki.
Kaksi päivää myöhemmin Archer oli avustanut on komedia hänen uudelleen sijoittamista van der
Luydens eduksi, ja oli sanonut itsensä ripaus kirpeys, että nainen, joka
osasi kiittää kaikkivoipa vanhusten
herrat tällaiseen hyvään tarkoitukseen ja kukkia ei tarvitse myöskään yksityinen
lohdutuksensa tai julkinen mestaruuden nuoren miehen pieni kompassi.
Voit tarkastella asiaa tässä valossa yksinkertaistettu omassa asiassaan ja yllättävän
sisustettu kaiken dim kotimaan hyveitä.
Hän ei voinut kuvitella toukokuun Welland missä tahansa kuviteltavissa hätätilanteessa, Hawking
hänestä yksityiset vaikeuksista ja tuhlaten hänen luottamukselliset on vieraiden miesten;
ja hän ei ollut koskaan näyttänyt hänelle hienompia tai oikeudenmukaisempi kuin viikolla, että sen jälkeen.
Hän oli myös tuottanut hänelle toiveensa pitkään sitoutumista, sillä hän oli löytänyt yhden
aseista riisumista vastaus hänen vetoamaan kiire.
"Te tiedätte, kun se tulee kohtaan, vanhempanne ovat aina anna teidän tapa
aina kun olit pieni tyttö ", hän väitti, ja hän oli vastannut, hänen
Selkein katso: "Kyllä, ja se tekee
niin vaikea kieltäytyä aivan viimeinen asia, he koskaan kysy minulta kuin pikkutyttö. "
Se oli vanha New Yorkin Huomaa, että oli sellainen vastaus, hän haluaisi aina
olla varma vaimonsa tueksi.
Jos yksi olisi tavallisesti hengitti New Yorkin ilmassa oli aikoja, jolloin vähempään
kiteinen tuntui tukahduttava.
Papereita hän oli eläkkeellä lukea kertonut hänelle paljon itse, mutta ajoi hänet
osaksi ilmapiiri, jossa hän kuristi ja spluttered.
Ne koostuivat lähinnä välisen kirjeenvaihdon kreivi Olenski n solicitorit
ja ranskalaisen yrityksen juridinen jolle kreivitär oli hakenut ratkaisua
taloudelliseen tilanteeseensa.
Siellä oli myös lyhyt kirje Count vaimolleen: sen lukemisen jälkeen,
Newland Archer nousi juuttunut paperit takaisin niiden kirjekuoreen ja säätötoimenpiteet Mr.
Letterblair toimisto.
"Tässä on kirjaimia, sir. Jos haluatte, näen Madame Olenska ", hän
sanoi rajoitettu äänellä. "Kiitos - kiitos, herra Archer.
Tule ja aterioida kanssani tänä iltana, jos olet vapaa, ja me mennä asiaan
jälkeenpäin: jos haluat soittaa asiakkaamme huomenna. "
Newland Archer käveli takaisin kotiin iltapäivällä.
Oli talvi ilta läpinäkyvää selkeys, jossa viaton nuori kuu
yläpuolella katoilta, ja hän halusi täyttää hänen sielunsa keuhkoihin puhdasta säteily,
ja ei vaihda sanaa minkä tahansa yhden till
hän ja Mr. Letterblair oli kaappihomo yhdessä päivällisen jälkeen.
Oli mahdotonta päättää toisin kuin hän oli tehnyt: hän on nähdä Madame Olenska
itse kuin antaa hänen salaisuutensa olisi paljasti muiden silmiin.
Suuri aalto myötätunnon oli pyyhkäissyt pois hänen välinpitämättömyys ja kärsimättömyys: hän seisoi
Ennen häntä esiin ja säälittävä hahmo, on tallennettava kaikki kustannukset
kauempana haavoittaminen itsensä hänen hullun syöksyy vastaan kohtaloa.
Hän muisti mitä hän oli kertonut hänelle Rouva Welland pyynnön säästettäisiin mikä oli
"Epämiellyttävä" hänen historiansa ja winced on ajatus, että se oli ehkä tässä
asennoituminen, joka pidetään New Yorkissa ilma on niin puhdasta.
"Olemmeko vasta fariseukset, kun kaikki?", Hän ihmetteli, hämmentynyt vaivaa
sovittaa hänen vaistomainen vastenmielisyyttä ihmisen vileness hänen yhtä vaistomainen harmi
ihmisen hauraudesta.
Ensimmäistä kertaa hän huomasi miten voimakkaasti omia periaatteitaan oli aina
ollut.
Hän seulotaan nuori mies, joka ei pelännyt riskejä, ja hän tiesi, että hänen
salainen rakkaus-suhde huono typerä rouva Thorley Rushworth ei ollut liian salaisia
sijoittaa hänelle tulee ilman seikkailua.
Mutta Mrs Rushworth oli "sellainen nainen", tyhmiä, turhaan, laittoman by
luonto ja paljon houkuttelemina salassa ja vaaraan asia kuin
kuten loitsuja ja ominaisuuksia kuin hänellä.
Kun se valkeni hänelle sillä melkein mursi hänen sydämensä, mutta nyt se tuntui lunastavan
piirre tapauksessa.
Tapaus, lyhyesti sanottuna, oli ollut sellainen, että suurin osa nuorista miehistä ikänsä oli
käyneet läpi, ja syntyi rauhallisia omaantuntoon ja rauhassa uskoa
pohjaton ero naisten
yksi rakastaa ja kunnioittaa, ja muita kuin oman nautti - ja säälivät.
Tämän näkemyksen ne sedulously avustivat äidit, tädit ja muut vanhukset
naispuoliset sukulaisensa, joka kaikkien yhteisesti rouva Archerin uskossa, että jos "tällaiset asiat
tapahtunut "se oli epäilemättä typerää
mies, mutta jotenkin aina rikollinen nainen.
Kaikki vanhukset naiset joille Archer tiesi pitää jokainen nainen, joka rakasti harkitsemattomasti kuin
välttämättä häikäilemättömät ja suunnittelu, ja pelkkä yksinkertainen ihminen kuin voimaton hänen
kytkimet.
Ainoa mitä voi tehdä on taivutella häntä, niin pian kuin mahdollista, mennä naimisiin mukava tyttö,
ja sitten luottaa hänen huolehtimaan hänestä.
Monimutkaisessa vanhassa Euroopan yhteisöjen Archer alkoi arvata, rakastaa-
ongelmia voi olla vähemmän yksinkertainen ja vähemmän helposti luokitella.
Rikas ja tyhjäkäynnillä ja koriste yhteiskuntien tulee tuottaa paljon enemmän tällaisia tilanteita, ja
Saattaa jopa olla sellainen, jossa nainen luonnostaan herkkä ja syrjässä olisi vielä
voimakkuuden olosuhteissa, pelkästä
puolustuskyvyttömyyden ja yksinäisyys, vetää tie anteeksiantamatonta tavanomaisella
standardeja.
Saavutettuaan kotiin hän kirjoitti linja kreivitär Olenska, kysyä mitä tunnin
Seuraavana päivänä hän voi saada häntä, ja lähetetään se messenger-poika, joka
palasi hetkellä ja sana
mukaan hän aikoi Skuytercliff seuraavana aamuna jäädä yli sunnuntaina
van der Luydens, mutta että hän löytäisi hänet yksin illalla päivällisen jälkeen.
Huomautus oli kirjoitettu melko epäsiisti puoli-ilman paperiarkin päivämäärän tai osoitetta, mutta
Hänen kätensä oli yritys-ja vapaa.
Hän huvitti ajatus hänen viikko-päättyvälle stately yksinäisyydessä
Skuytercliff, mutta välittömästi sen jälkeen tuntui, että siellä kaikki paikat, hän olisi
useimmat tuntevat hyytää mielissä tiukasti vältyttiin päässä "epämiellyttävä".
Hän oli Mr. Letterblair n täsmällisesti seitsemältä, iloinen tekosyy puolustellen
itse pian päivällisen jälkeen.
Hän perusti oman lausunnon paperit uskottu hänelle, ja ei
Erityisesti haluan mennä asiaan hänen senior partner.
Mr. Letterblair oli leski, ja he syöneet yksin runsaalla ja hitaasti,
tumma nuhjuinen huone ripustettu keltaisuus tulostaa "Death of Chatham" ja "
Kruunajaiset Napoleon. "
On senkki, välillä uurrettu Sheraton veitsi-tapauksissa seisoi karahvi Haut
Brion, ja toinen vanhan Lanning portti (lahja asiakas), joka tyhjäntoimittaja
Tom Lanning oli myynyt vuosi tai kaksi
ennen hänen salaperäinen ja häpeällinen kuolema San Francisco - tapaus vähemmän
julkisesti nöyryyttävää perheelle kuin myynti kellarin.
Kun samettinen osteri keitto tuli shad ja kurkkuja, sitten nuori paistettua kalkkunan kanssa
maissi ritarit, jonka jälkeen kangas-takaisin mustaherukka hyytelöä ja selleri majoneesia.
Mr. Letterblair, joka lunched on voileivän ja teetä, aterioi tietoisesti ja syvästi, ja
vaati hänen vieraan tekevän samoin.
Lopuksi, jolloin sulkeminen riiteistä oli tehty, kangas poistettiin, sikarit
sytytettiin, ja Mr. Letterblair, nojaa taaksepäin tuolissaan ja työntämällä portti länteen,
sanoi, levittää selkä agreeably ja
hiilipaloa takana: "Koko perhe vastustaa avioeroa.
Ja mielestäni oikein. "Archer heti tunsi itsensä muista
osapuolta.
"Mutta miksi, sir? Jos joskus oli tapaus - "
"No - mitä hyötyä? Hän on täällä - hän on siellä, Atlantic-
niiden välille.
Hän ei koskaan saa takaisin dollarin enemmän hänen rahaa kuin mitä hän vapaaehtoisesti takaisin
hänelle: ne pirun pakana avioliittonsa siirtokuntien tehdä arvokasta hyvää huolta
että.
Kun asiat menevät sinne, Olenski'S toiminut reilusti: hän olisi voinut kääntää hänet ulos
puille paljaille. "nuori mies tiesi tämän ja oli hiljaa.
"Ymmärrän kuitenkin," Mr. Letterblair jatkoi, "että hän pitää mitään merkitystä
ja rahaa. Siksi, koska perhe sanovat, miksi ei anna
tarpeeksi hyvin yksin? "
Archer oli mennyt taloon tunti aikaisemmin kanssa täysin Mr.
Letterblair näkemys, mutta sanoiksi tämän itsekäs, hyvin ruokittu ja äärimmäisen
välinpitämätön ukko se tuli yhtäkkiä
Fariseusten ääni yhteiskunnassa täysin imeytyy barricading itseään vastaan
epämiellyttävää. "Luulen, että se hänen päättää."
"H'm - oletko harkinnut seurauksia, jos hän päättää avioeroa?"
"Tarkoitat uhka miehensä kirjeen?
Mikä paino olisi joka kuljettaa?
Se ei ole enemmän kuin epämääräinen vastuussa vihainen konna. "
"Kyllä, mutta se voi aiheuttaa joillekin ikäviä puhetta jos hän todella puolustaa puku."
"Epämiellyttävä -!", Sanoi Archer räjähdysmäisesti.
Mr. Letterblair Katsoin häntä alta kyselemällä kulmakarvat, ja nuori mies,
tietoisia hyödytöntä yrittää selittää, mitä oli hänen mielessään, kumarsi
acquiescently kun hänen vanhempi jatkoi: "Avioero on aina epämiellyttävää."
"Olet samaa mieltä kanssani?" Mr. Letterblair uudelleen, kun odottaa
hiljaisuus.
"Luonnollisesti", sanoi Archer. "No niin, minä teihin;
Mingotts voi luottaa sinuun, käyttämään vaikutusvaltaansa vasten idea? "
Archer epäröi.
"En voi lupaan itselleni ennenkuin olen nähnyt kreivitär Olenska", sanoi hän viimein.
"Mr. Archer, en ymmärrä sinua. Haluatko naimisiin osaksi perheen
häpeällinen avioero-puku roikkuu yli? "
"En usko että on mitään tekemistä asian."
Mr. Letterblair laittaa alas lasinsa satamien ja vahvistetaan hänen nuori kumppani varovainen
ja pelokas katse.
Archer ymmärsi, että hän juoksi riski ottaa toimeksiantonsa pois, ja joidenkin
hämärä syystä hän inhosi näköpiirissä.
Nyt työ oli työntövoima hänelle, hän ei aikonut luopua siitä, ja,
mahdollisuuden varalta, hän näki, että hänen on vakuutettava mielikuvitukseton vanha mies
joka oli oikeudellinen omatunto Mingotts.
"Voit olla varma, sir, että en ole tehnyt itseäni kunnes olen raportoinut teille, mitä minä
tarkoitti sitä, että olisin mieluummin anna lausuntoa ennenkuin olen kuullut, mitä Madame Olenska
on sanottavaa. "
Mr. Letterblair nyökkäsi hyväksyvästi oli yli varovaisuutta ansaitsee parhaan New
York perinne, ja nuori mies vilkaisi kelloaan, vetosi sitoutumista ja
otti lomaa.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XII.
Vanhanaikainen New York dined seitsemältä, ja tapana päivällisen jälkeen puheluita, vaikka
pilkattiin ja Archer n setti, vielä yleisesti vallalla.
Kun nuori mies käveli ylös Fifth Avenuen päässä Waverley Place, pitkä pääkatu
oli autio mutta joukko vaunuja seisoivat Reggie Chiverses "
(Jossa oli illallinen Duke),
ja satunnainen luku vanhusten herrasmies raskaan päällystakin ja äänenvaimennin
nouseva Brownstone ovella ja katoamassa kaasu valaistussa salissa.
Niinpä, kuten Archer ristissä Washington Square, hän huomautti, että vanha herra du Lac kutsui
hänen serkkunsa Dagonets ja vääntämällä kulmassa West Tenth Street hän näki
Mr. Skipworth, oman yrityksen, tietenkin sidottu vierailullaan Miss Lannings.
Hieman kauempana ylös Fifth Avenue, Beaufort ilmestyi hänen kynnyksellä, darkly ennustetaan
vastaan blaze valon, laskeutui hänen yksityinen Brougham, ja vieritti pois
salaperäinen ja luultavasti sopimaton kohde.
Se ei ollut Opera yötä, eikä kukaan antaa osapuolelle, jotta Beaufort n retki
oli epäilemättä salaisen luonteen.
Archer yhdistänyt sen hänen mielessään pienen talon yli Lexington Avenuen
joka beribboned ikkunaverhot ja kukka-laatikot oli vastikään ilmestynyt, ja
Ennen jonka vastamaalatun ovelta kanarialintu-
värillinen Brougham Miss *** Ring oli usein nähty odottaa.
Beyond pieni ja liukas pyramidi joka koostuu rouva Archerin maailma antaa lähes
unmapped neljänneksellä asuttavat taiteilijat, muusikot ja "ihmiset, jotka kirjoittivat."
Nämä hajallaan sirpaleet ihmiskunta ei ollut koskaan osoittanut mitään halua kootaan yhteen
ja sosiaalinen rakenne.
Huolimatta parittoman tavoin ne sanottiin olevan suurimmaksi osaksi, on varsin, mutta
ne halusivat säilyttää itselleen.
Medora Manson, hänen vauras päivinä, oli vihitty "kirjallinen salonki", mutta se oli
kuoli pian pois, koska haluttomuus kirjallisuuden usein sitä.
Toiset oli tehnyt saman yritys, ja siellä oli kotitaloudessa Blenkers - voimakas ja
puhelias äiti ja kolme blowsy tytärtä, joka jäljitteli häntä - kun yksi tapasi Edwin Booth
ja Patti ja William Winter, ja uudet
Shakespeare-näyttelijä George Rignold, ja osa lehden toimitukselle ja musiikin
ja kirjallisuuden arvostelijat. Rouva Archer ryhmineen tuntenut tiettyä
arkuus näistä henkilöistä.
He olivat oudolta, he olivat epävarmoja, heillä oli asiat yksi ei tiedä vuonna
tausta elämänsä ja mielensä.
Kirjallisuus ja taide oli syvästi kunnioitettu Archer asetettu, ja rouva Archer oli aina
innokkaasti kertoa lapsilleen, kuinka paljon miellyttävämpää ja sivistyneessä seurassa oli
kun se sisälsi mm luvut Washington
Irving, Fitz-Greene Halleck ja runoilija "syyllinen Fay."
Kuuluisimman kirjoittajat se sukupolvi oli "herrat", ehkä
tuntematon henkilöt onnistuivat heistä oli herrasmies tunteita, mutta niiden alkuperä,
niiden ulkonäkö, hiukset, niiden
läheisyyttä vaiheessa ja Opera, teki kaikki vanhat New York kriteeri voida soveltaa
ne.
"Kun olin tyttö," Rouva Archer tapana sanoa, "me tiesimme kaikki välillä Battery
ja Canal Street ja vain kansaa tiesi vaunut.
Se oli täysin helppo sijoittaa johonkin niin, nyt voi sanoa, enkä halua
kokeilla. "
Vain vanha Catherine Mingott, hänen ei ole moraalisia ennakkoluuloja ja lähes
parvenu välinpitämättömyys hienompia erotteluja, saattaa olla kavennetaan syvyyksissä;
mutta hän ei ollut koskaan avannut kirjaa tai näyttää
at kuva ja huolehti vain musiikki, koska se muistutti häntä gaala yötä
Italiens, päivinä hän voiton on Tuileries.
Mahdollisesti Beaufort, joka oli hänen ottelussa rohkea, olisivat onnistuneet
noin fuusio, mutta hänen upea talo ja silkki-stockinged jalkamiestä olivat esteenä
epävirallinen sosiaalisuus.
Lisäksi hän oli lukutaidoton kuin vanha rouva Mingott, ja pidetään "stipendiaatit joka kirjoitti"
kuin pelkkä maksettu myyjät rikkaiden miesten nautinnot, eikä kukaan rikas riitä
Vaikuttaako hänen mielestään ollut koskaan kyseenalaistanut sitä.
Newland Archer oli ollut tietoinen näistä asioista siitä lähtien hän muisti, ja
oli hyväksynyt niitä osana rakennetta hänen maailmankaikkeuden.
Hän tiesi, että oli yhteiskunnissa, joissa taidemaalareita ja runoilijoita sekä kirjailijoiden ja miehet
tiede ja jopa suuria toimijoita, olivat niin haluttuja kuin Dukes, hän oli usein
Kuvassa itsekseen, mitä se olisi ollut
elämään intimiteetti piirustus-huoneet hallitsevat puheet Mérimée (jonka
"Lettres une Inconnue" oli yksi hänen inseparables), ja Thackeray, Browning tai
William Morris.
Mutta tällaisia asioita oli mahdotonta New Yorkissa, ja hämmentävän ajatella.
Archer tiesi useimmat "miehet joka kirjoitti:" muusikot ja taidemaalarit: hän
tapasi heidät Century, tai pikku musiikki ja teatteri-klubeja, jotka olivat
alkanut syntyä.
Hän nautti heidät sinne, ja oli kyllästynyt niitä Blenkers ", jossa he olivat
sekoittui kiihkeä ja nuhruinen naisia, jotka kulkivat heille pidä kiinni
Mielenkiintoiset, ja vaikka hänen kaikkein
mielenkiintoisia keskusteluja Ned Winsett hän aina tuli pois tunne, että jos hänen
maailma oli pieni, niin oli heidän, ja että ainoa tapa laajentaa joko oli päästä
vaihe tavoin, jos he olisivat luonnollisesti yhdistää.
Hän muistutti tätä yrittämällä kuvitella yhteiskunnassa, jossa kreivitär
Olenska oli elänyt ja kärsinyt, sekä - ehkä - maistui salaperäinen iloja.
Hän muisti, mitä huvipuisto hän oli kertonut hänelle, että hänen isoäitinsä Mingott ja
Wellands vastusti hänen elää "Bohemian"-vuosineljänneksen annetaan yli "ihmisiä
joka kirjoitti. "
Se ei ollut vaara, vaan köyhyys hänen perheensä eivät pitäneet, mutta sävy pakeni
häntä, ja hän piti niitä pidetään kirjallisuutta tinkimättä.
Hän itse ei ollut pelkoa siitä, ja kirjat hajallaan noin hänen saliin (
osa talon mitkä kirjat olivat yleensä piti olla "out of place"),
Vaikka pääasiassa työskentelee fiktion oli
whetted Archer kiinnostus tällaisia uusia nimiä kuin Paul Bourget, Huysmans,
ja Goncourt veljekset.
Ruminating näitä asioita kun hän lähestyi häntä ovelle, hän oli taas tietoinen
kummallinen tapa, jolla hän kääntyi arvonsa, ja tarvetta ajatella itse
osaksi olosuhteissa erittäin eroaa
kaikki, että hän tiesi jos hän olisi käyttöä hänen läsnä vaikeuksissa.
Nastasia avasi oven hymyillen salaperäisesti.
Penkillä hallissa antaa soopeli-vuorattu päällystakki, taitettu ooppera hattu tylsä silkkiä
jossa kulta JB on vuori, ja valkoinen silkki äänenvaimennin: ei ollut epäilystäkään
että nämä kalliit artikkelit olivat omaisuutta Julius Beaufort.
Archer oli vihainen: niin vihainen, että hän tuli lähelle kirjoittelu sanan hänen kortin ja
menee pois, sitten hän muisti, että kirjallisesti Madame Olenska hän oli pidetty
on suurempi harkintavalta sanomalla, että hän halusi nähdä häntä yksityisesti.
Hänellä oli näin ollen vain itseään syyttää, jos hän avasi ovet muille
kävijää, ja hän tuli saliin, jossa sitkeä päättäväisyydestä
Beaufort tuntea itseään tavalla, ja viipyä kauemmin kuin häntä.
Pankkiiri seisoi nojaten hylly, joka draped vanhan
kirjonta pysyy paikallaan messinki kynttelikkö jossa kirkko karkkeja ja
kellertävä vaha.
Hän pisti rinnassa ulos, tukea hänen olkapäitään vasten Mantel ja lepää
hänen painonsa yhdestä suuresta patentti-nahkaa jalka.
Kun Archer tuli hän hymyilee ja katselee hänen emäntä, joka istui
sofa sijoitettu suorassa kulmassa savupiippuun.
Taulukko kallisteta kukilla muodosti näytön takana ja vastaan orkideat ja
atsaleat jossa nuori mies tunnustettu kunnianosoituksia lähtien Beaufort hot-talot,
Madame Olenska istui puoliksi makuuasennossa, hänen päänsä
rekennettiin on käsi ja hänen laaja hiha jättäen käsivarren synnytti kyynärpäähän.
Oli tavallista naisille, jotka saivat iltaisin käyttää mitä kutsuttiin "yksinkertainen
illallinen leningit ": vartalonmyötäinen haarniska valaan luut silkki, hieman avautua
kaula, pitsi röyhelöt täyttämällä
crack, ja tiukka hihat nykäisy paljastamiseksi juuri tarpeeksi ranne näyttää
Etruskien kulta rannekoru tai sametti bändi.
Mutta Madame Olenska välittämättä perinne oli pukeutuneina pitkä kaapu ja punainen sametti
rajoittuu tietoa leuka ja alas Edessä kiiltävä musta turkki.
Archer muistuttaa, hänen viimeinen vierailu Pariisiin nähdä muotokuva uusi
taidemaalari, Carolus Duran, jonka kuvat olivat tunne Salon, jonka
lady kantoi yhtä näistä rohkeita vaipan kaltainen viitta hänen leukansa untuvikko turkista.
Siellä oli jotain perverssiä ja provosoivaa käsitettä turkis kuluneet
iltana lämmitetty saliin, ja yhdistelmä vaimea kurkun ja
paljaat käsivarret, mutta vaikutus oli kiistatta ilahduttavaa.
"Herra rakastaa meitä - kolme kokonaista päivää Skuytercliff!"
Beaufort sanoi hänen kovalla vinoilevalla äänellä Archer kirjoittaa.
"Sinun on parasta ottaa kaikki turkikset ja kuuman veden-pullo."
"Miksi? Onko talossa niin kylmä? "Hän kysyi, ojensi hänen vasen käsi Archer vuonna
niin salaperäisesti ymmärtää, että hän odottaa häntä suudella sitä.
"Ei, mutta vaimo on", sanoi Beaufort, nuokkuva huolettomasti nuorelta mieheltä.
"Mutta ajattelin häntä ystävällisesti. Hän tuli itse kutsua minua.
Mummo sanoo Minun täytyy varmasti mennä. "
"Granny olisi tietenkin.
Ja minä sanon It'sa häpeä tulette kaipaamaan pikku osteri illallinen olin suunnitellut
sinua Delmonico n ensi sunnuntaina, jossa Campanini ja Scalchi ja paljon iloista
ihmisiä. "
Hän katseli epäröiden siitä pankkiiri Archer.
"Ah - joka ei kiusaa minua!
Paitsi muut iltaa rouva Struthers n olen eivät täyty yhden taiteilijan
Koska olen ollut täällä. "" Millaista taiteilijoita?
Tiedän yhden tai kaksi maalareita, erittäin hyvä kaverit, että voisin tuoda nähdä, jos
haluat antaa minulle ", sanoi Archer rohkeasti. "Maalarit?
Onko maalarit New York ", kysyi Beaufort, ja sävy mikä ettei
voinut olla kukaan, koska hän ei osta niiden kuvia ja Madame Olenska sanoi
Archer, jossa hänen hautansa hymyillen: "Se olisi viehättävä.
Mutta olin todella ajatellut näyttämötaiteilijoita, laulajia, näyttelijöitä, muusikoita.
Mieheni talo oli aina täynnä niitä. "
Hän sanoi sanat "minun mieheni", ikään kuin mitään synkkää yhdistykset liittyivät
heitä, ja sävy, joka näytti melkein huokaista yli menetti ilahtuu hänen naimisissa
elämää.
Archer katsoi häntä kummissaan, josko se olisi keveyttä tai salaamista, että
hänelle mahdollisuuden käsitellä niin helposti ohi juuri sillä hetkellä kun hän riskeeraa hänen
maine jotta rikkoa sitä.
"En usko", hän jatkoi, että otetaan huomioon sekä miehet, että "imprevu lisää omaa
nautintoa. Se on ehkä virhe nähdä saman
ihmisiä joka päivä. "
"Se on confoundedly tylsää, joka tapauksessa, New York on kuolemassa ikävyys" Beaufort murahti.
"Ja kun yritän elävöittää sen sinulle, menet takaisin minulle.
Tule - ajatella paremmin sitä!
Sunnuntai on viimeinen mahdollisuus, sillä Campanini lähtee ensi viikolla Baltimore ja
Philadelphia, ja olen oma huone, ja Steinway, ja he laulavat kaikki ilta
minua. "
"Kuinka herkullista! Voi minusta ohi, ja kirjoittaa sinulle
huomenna? "Hän puhui ystävällisesti, kuitenkin vähiten vihje
irtisanomisen äänessään.
Beaufort ilmeisesti tunsi sen, ja on käyttämätön irtisanomisiin, seisoi tuijottaen häntä
ja itsepäinen toisistaan silmiään. "Miksi ei nyt?"
"Se on liian vakava kysymys päättää näin myöhään."
"Oletteko kutsua sitä myöhäistä?" Hän palasi hänen katseensa kylmästi.
"Kyllä, koska olen vielä puhua liiketoimintaa Mr. Archer vähän aikaa."
"Ah," Beaufort tiuskaisi.
Ei ollut mitään muutosta hänen sävy ja hieman olankohautuksella hän toipui malttiaan,
otti hänen käteensä, jota hän suuteli kanssa harjoittelimme ilma, ja soittaa ulos
kynnys: "Minä sanon, Newland, jos pystyt
saada kreivitär lopettamaan kaupungin tietysti olet mukana illallinen, "vasen
huone hänen raskas askel.
Hetkeksi Archer luulin että Mr. Letterblair on täytynyt kertoa hänelle hänen
tulossa, mutta merkityksettömyyden hänen seuraavan huomautuksen sai hänet muuttamaan mielensä.
"Te tiedätte maalareita sitten?
Elät niiden miljöössä? "Hän kysyi silmät täynnä kiinnostavia.
"Voi, ei aivan.
En tiedä, että taide on miljöö täällä, kaikki heistä, he ovat enemmän kuin hyvin
ohuesti ratkaistaan laitamilla. "" Mutta sinä välitä tällaisia asioita? "
"Valtavasti.
Kun olen Pariisissa tai Lontoossa en koskaan unohda näyttely.
Yritän pysyä. "
Hän katsoi alas kärkeen pikku satiini boot joka kurkisti hänen pitkä
verhot. "Minulla oli tapana välittää suunnattomasti myös: elämäni oli
täynnä tällaisia asioita.
Mutta nyt haluan yrittää olla. "" Haluatko yrittää olla? "
"Kyllä: Haluan heittää pois kaikki vanha elämäni, tulla aivan kuten kaikki muutkin täällä."
Archer punoittavat.
"Et koskaan olla kuin kaikki muutkin", hän sanoi.
Hän nosti suoraan kulmakarvat hieman. "Ah, älä sano sitä.
Jos tietäisit kuinka inhoan olla erilainen! "
Hänen kasvonsa olivat kasvaneet niin synkkä kuin traaginen naamio.
Hän kumartui eteenpäin, clasping polvensa hänen ohut kätensä, ja katsomalla poispäin hänestä
tulee kauko tumma matkoja.
"Haluan päästä pois kaikesta", hän vaati.
Hän odotti hetken ja selvitti kurkkuaan. "Tiedän.
Mr. Letterblair on kertonut minulle. "
"Ah?" "Se on syy miksi olen tullut.
Hän pyysi minua - näet olen yrityksen. "Hän näytti hieman yllättynyt, ja sitten hänen
silmät kirkastuivat.
"Tarkoitatko, että voit hallita sitä minulle? En voi puhua sinulle eikä Mr.
Letterblair? Voi, että on niin paljon helpompaa! "
Hänen sävy kosketti häntä, ja hänen luottamuksensa kasvoi hänen itsetyytyväisyyteen.
Hän ymmärsi, että hän oli puhunut liiketoiminnan Beaufort yksinkertaisesti päästä eroon
häntä, ja on reititetty Beaufort oli jonkinlainen voitto.
"Minä olen täällä puhua siitä", hän toisti.
Hän istui hiljaa, hänen päänsä yhä rekennettiin jonka varsi lepäsi takana
sohva. Hänen kasvonsa näyttivät kalpea ja sammuu, kun
jos himmentää syvän punainen ja hänen pukunsa.
Hän iski Archer, yhtäkkiä, kuin säälittävä ja jopa säälittävä hahmo.
"Nyt olemme tulossa kovat tosiasiat", hän ajatteli, tajuissaan itse saman
vaistomainen rekyyli, että hän oli niin usein kritisoitu hänen äitinsä ja hänen
aikalaisensa.
Kuinka vähän käytäntö hänellä oli ollut käsittelyssä epätavallisissa tilanteissa!
Heidän hyvin sanastoa oli tunne häntä, ja näytti kuuluvan fiktion ja
vaiheessa.
Sen edessä mitä oli tulossa, hän tuntui niin kömpelö ja hämmentynyt kuin poika.
Tauon jälkeen Madame Olenska puhkesi yllättävän kiihkeästi: "Haluan olla vapaa;
Haluan tuhota kaikki menneisyyden. "
"Ymmärrän, että." Hänen kasvonsa lämmennyt.
"Sitten voit auttaa minua?" "First -" hän epäröi - "ehkä minun pitäisi
tietää vähän enemmän. "
Hän vaikutti yllättynyt. "Sinä tiedät minun mieheni - elämäni
hänet? "Hän teki merkki puoltavan lausunnon.
"No - niin - mitä muuta on olemassa?
Tässä maassa on sellaisia asioita siedetään? Olen protestanttinen - meidän kirkko ei
kieltää avioeron tällaisissa tapauksissa. "" Ei varmasti. "
He olivat molemmat vaiti jälleen, ja Archer tunsi haamu kreivi Olenski kirje
grimacing kammottavasti niiden välillä.
Kirje täytetään vain puoli sivua, ja oli juuri sitä mitä hän oli kertonut sen olevan
puhuu se Mr. Letterblair: epämääräinen vastuussa vihainen konna.
Mutta kuinka paljon totuutta oli sen takana?
Vain Laske Olenski vaimo voisi kertoa. "Olen käynyt läpi paperit sinulle antoi
Mr. Letterblair ", sanoi hän viimein. "No - voiko olla mitään muuta
inhottavaa? "
"Ei." Hän muuttanut kantaansa hieman,
seulonta hänen silmänsä hänen nostaa kädellä.
"Tietenkin tiedät," Archer jatkoi, "että jos miehesi haluaa taistella
Jos - kuten hän uhkaa - "" Kyllä -? "
"Hän voi sanoa asioita - asioita, jotka saattavat olla unpl - voi olla epämiellyttävää teille sanoa
ne julkisesti, jotta he saisivat tietoa ja vahingoittaa sinua vaikka - "
"Jos -?"
"Siis: vaikka kuinka perusteettomia he olivat."
Hän pysähtyi pitkä väli, niin kauan, että ei halua pitää silmänsä hänen
varjostettu kasvot, hänellä oli aikaa jälki hänen mielessään tarkka muoto hänen toisaalta
toinen polvensa, ja jokainen yksityiskohta
kolme rengasta hänen neljäs ja viides sormet, joiden joukossa, hän huomasi, häät
rengas ei näy. "Mitä haittaa voisi tällaiset syytökset, vaikka
Hän teki niitä julkisesti, tekee minut tänne? "
Se oli hänen huulensa ja huudahtaa: "Minun köyhä lapsi - paljon enemmän haittaa kuin missään muualla!"
Sen sijaan hän vastasi äänellä, joka kuulosti hänen korvissaan kuin Mr. Letterblair n:
"New York yhteiskunta on hyvin pieni maailma verrattuna jonka olet asunut sisään
Ja se katsoi, vaikka esiintymisiä, joita muutamat ihmiset - hyvin, melko vanhoja,
fashioned ideoita. "
Hän ei sanonut mitään, ja hän jatkoi: "Meidän ideoita avioliitto ja avioero ovat
Erityisen vanhanaikainen. Meidän lainsäädäntö suosii avioero - yhteiskunnallista
Tulli ei. "
"Koskaan?"
"No - ei jos nainen kuitenkin loukkaantui, mutta nuhteeton, on esiintynyt
vähimmässäkään määrin häntä vastaan, on paljastanut itsensä jollakin epäsovinnainen toiminta - ja
loukkaavia vihjauksia - "
Hän drooped päätään hieman pienempi, ja hän odotti taas intensiivisesti toivoo flash
suuttumuksen, tai ainakin lyhyt huuto kieltämisen.
Ei ole tullut.
Hieman matkaherätyskello rasti purringly hänen kyynärpää ja kirjaudu katkesi kahtia ja
lähetti ylös suihku ja kipinöitä. Koko hiljentynyt ja hautovan huone tuntui
voidaan odottaa hiljaa ja Archer.
"Kyllä," hän mutisi pitkään, "että mitä perheeni kertoa minulle."
Hän winced hieman. "Se ei ole luonnotonta -"
"Meidän perhe", hän korjata itsensä, ja Archer värillinen.
"Sillä sinun on serkkuni pian", hän jatkoi varovasti.
"Toivon niin."
"Ja otat heidän mielestä?" Hän nousi tähän, vaelsi poikki
huone, tuijotti tyhjä silmin jossakin kuvia vastaan vanha punainen ruusunpunainen, ja
palasi irresolutely hänen puolelle.
Kuinka hän voisi sanoa: "Kyllä, jos se, mitä miehesi vinkkejä totta, tai jos olet millään tavalla
ja vääräksi se? "" Ystävällisin terveisin - "hän keskeytti, kun hän oli
noin puhua.
Hän katsoi alas tuleen. "Ystävällisin terveisin, niin - mitä sinun pitäisi saada, että
korvaisi mahdollista - varmuus - ja paljon hirveästi puhetta? "
"Mutta vapaus - on, että mitään?"
Se välähti eri hänet että instant että maksu kirjeessä oli totta, ja että
Hän toivoi naimisiin kumppani hänen syyllisyydestä.
Miten hän kertoa hänelle, että jos hän todella vaalia tällaista suunnitelmaa, lakeja
Valtion oli väistämättä vastustaa sitä?
Pelkkä epäily, että ajatus oli hänen mielessään sai hänet tuntemaan itsensä ankarasti, ja
kärsimättömänä häntä kohti. "Mutta etkö ole niin vapaa kuin ilma kuin se on?"
hän palasi.
"Kuka voi koskettaa sinua? Mr. Letterblair kertoo minulle rahoitus
kysymys on ratkaistu - "" Kyllä ", hän sanoi välinpitämättömästi.
"No, niin: se kannattaa ottaa riskiä, mikä saattaa olla äärettömän epämiellyttävä ja kivulias?
Ajattele sanomalehtien - niiden vileness! Se kaikki on tyhmää ja kapea ja epäoikeudenmukainen - mutta
ei voi tehdä koko yhteiskunnan. "
"Ei", hän suostui, ja hänen äänensä oli niin heikko, ja autiot, että hän tunsi äkillisen
katumusta omaa kovaa ajatuksiaan.
"Yksittäisiä, tällaisissa tapauksissa on lähes aina uhrataan, mitä on tarkoitus olla
yhteinen etu: ihmiset takertuvat mitään yleissopimusta, joka pitää perheen
yhdessä - suojaa lasta, jos
ei mitään ", hän rambled on, kaatamalla kaikki varastossa lauseita, joka nousi hänen huulensa
Hänen voimakas halu peittää ruma todellisuus hänen hiljaisuus tuntui olevan
paljaana.
Koska hän ei olisi tai voisi sanoa yhden sanan, joka olisi selvitetty ilman
Hänen toiveensa ei ollut antaa hänen tuntea, että hän yritti koetin osaksi hänen salainen.
Parempi pitää pinnan varovainen vanhojen New York tavalla kuin riskin paljastamiseksi
haavan hän ei voinut parantua.
"Se on minun asiani, sinä tiedät," hän jatkoi, "auttaa näkemään näitä asioita
ihmiset, jotka ovat harrasta ja näet ne.
Mingotts, Wellands, van der Luydens, kaikki ystävät ja suhteet: jos
En näet rehellisesti miten he katsovat näitä kysymyksiä, ei olisi oikeudenmukaista minusta,
olisi se? "
Hän puhui itsepintaisesti, melkein vedoten hänen kanssaan intoa peitellä että
haukottelu hiljaisuus. Hän sanoi hitaasti: "Ei, se ei olisi
oikeudenmukainen. "
Tuli oli murtui alas harmautta, ja yksi valaisimen teki gurgling vetoomuksen
huomiota.
Madame Olenska nousi, puretaan se ja palasi tulen, mutta ilman jatkamista
hänen istuin.
Hänen jäljellä jalassa tuntui merkitse sitä, että ei ollut mitään kummankaan
ne sanovat, ja Archer nousi myös. "Hyvä, minä teen mitä haluat", hän
sanoi yhtäkkiä.
Veren ryntäsivät hänen otsaansa, ja yllättynyt siitä äkillisyys hänen
antautua, hän sai hänen kaksi kättä kömpelösti hänen.
"Minä - en halua auttaa", hän sanoi.
"Et auta minua. Hyvää yötä, serkkuni. "
Hän kumartui ja laski huulensa hänen kätensä, joka oli kylmä ja eloton.
Hän veti ne pois, ja hän kääntyi ovelle, löysi takin ja hatun alla
heikko kaasu-valossa salin, ja syöksyi ulos talviyönä täynnä
myöhässä kaunopuheisuuden sanaton.
>
Age of Innocence Edith Wharton LUKU XIII.
Se oli tungosta yön Wallack teatterissa.
Näytelmä oli "Shaughraun", jossa Dion Boucicault on nimiroolissa ja Harry
Montague ja Ada Dyas kuin ystäville.
Suosio ihailtavaa Englanti yritys oli huipussaan, ja
Shaughraun aina täynnä talossa.
Valikoimat innostus varauksettomasti, vuonna kojuista ja laatikot, ihmiset
hymyili hieman kello latteaksi tunteita ja taputtaa-trap tilanteissa ja nautti
pelata niin paljon kuin gallerioissa teki.
Siellä oli yksi episodi, ja erityisesti, että pidetään talon lattiasta kattoon.
Se oli siinä, jossa Harry Montague jälkeen surullinen, lähes tyly kohtaus jakaus
Miss Dyas, käski hän hyvästi, ja kääntyi menemään.
Näyttelijä, joka seisoi lähellä takanreunuksella ja katselee tuleen
käyttivät harmaa kashmir mekko ilman muodikasta loopings tai koristeineen, valettu
Hänen pitkä hahmo ja virtaava pitkäsiimoilla hänestä jalkaa.
Kaulassaan oli kapea musta sametti nauha päiden kaatuminen hänet takaisin.
Kun hänen kosija kääntyi hänen hän lepäsi hänen sylissään vastaan Mantel-hylly ja kumarsi
kasvonsa käsiinsä.
Sen kynnyksen hän pysähtyi katsomaan häntä, hän oli takaisin, nosti toiseen päähän
sametti nauha, suuteli sitä ja jätti huoneen ilman häntä kuulla häntä tai muuttamalla
hänen asenteestaan.
Ja tämä hiljaa jakaus verhon laski.
Se oli aina vuoksi kyseisen kohtauksen Newland Archer meni
nähdä "Shaughraun."
Hän ajatteli adieux ja Montague ja Ada Dyas niin hienoja kuin mitä hän oli koskaan nähnyt
Croisette ja Bressant tehdä Pariisissa tai Madge Robertson ja Kendal Lontoossa, vuonna
sen vastahakoinen, sen mykkä suru, se liikkui
häntä enemmän kuin kuuluisin teatraalinen purkaus.
Illalla kyseessä pieni kohtaus hankitut lisä kipeys muistuttamalla
- Hän ei sanonut, miksi - hänen jäähyväiset Madame Olenska jälkeen
heidän luottamuksellisia talk viikon tai kymmenen päivää aikaisemmin.
Olisi ollut niin vaikea löytää mitään samankaltaisuus kahden tilanteen
välillä ulkonäkö asianomaisille henkilöille.
Newland Archer ei voisi teeskennellä mitään lähestyy nuoria Englanti
näyttelijän romanttinen hyvännäköinen, ja neiti Dyas oli pitkä punatukkainen nainen monumentaalisen
rakentaa jonka kalpea ja miellyttävän rumasti
oli täysin toisin Ellen Olenska on eloisa ilme.
Myöskään olivat Archer ja Madame Olenska Rakastavaisten jakaus sydämen-Broken Silence;
ne asiakkaan ja asianajajan erottamalla jälkeen puhetta, joka oli antanut asianajaja
pahin mahdollinen vaikutelma asiakkaan tapauksessa.
Missä siis säätää yhdennäköisyys joka teki nuoren miehen sydämen lyömään eräänlainen
takautuvan jännitystä?
Se näytti olevan Madame Olenska salaperäinen tiedekunnan viittaa traagista ja
liikkuvat mahdollisuuksia ulkopuolelle päivittäisen ajon kokemusta.
Hän oli tuskin koskaan sanonut sanaakaan hänelle tuottamaan tätä vaikutelmaa, mutta se oli osa
hänen, joko ennuste hänen salaperäinen ja omituinen taustan tai
jotain luonnostaan dramaattinen, kiihkeä ja epätavallinen itse.
Archer oli aina ollut taipuvainen ajattelemaan, että mahdollisuudet ja olosuhteet oli pieni
osaa muotoiluun ihmisten paljon verrattuna niiden luontainen taipumus saada asioita tapahtumaan
niihin.
Tämä suuntaus tunteneensa ensimmäisestä Madame Olenska.
Hiljainen, lähes passiivinen nuori nainen iski häntä juuri sellainen henkilö
joista asioita täytyi tapahtua, ei väliä kuinka paljon hän supistui heiltä ja meni ulos
hänen tapa välttää niitä.
Jännittävä seikka oli hänen asuttuaan ilmapiiri niin paksu draamaa, että hänen
oma taipumus aiheuttaa se oli ilmeisesti kulunut unperceived.
Juuri outoa ei ole yllätys, hänen, joka antoi hänelle tunteen
Hänen joka on temmattu hyvin Maelstrom: mitä hän teki itsestään
antoi mitta jotka hän oli kapinoinut.
Archer oli jättänyt hänet vakuuttunut, että kreivi Olenski syytös ei ollut
perusteeton.
Salaperäinen henkilö tajunnut hänen vaimonsa menneisyys "sihteeri" oli luultavasti
ei ole rahallista arvoa, hänen osuutensa hänen paeta.
Olosuhteet, josta hän oli paennut oli sietämätön, ohi puhuminen, menneisyyden
uskoa: hän oli nuori, hän pelästyi, hän oli epätoivoinen - mitä enemmän
luonnollisempaa kuin että hänen pitäisi olla kiitollinen hänelle pelastajan?
Harmi oli, että kiitollisuutensa pisti, että lain silmissä ja maailman puolesta par
hänen inhottavaa miehensä.
Archer oli tehnyt hänet ymmärtämään tämän, koska hän oli sitoutunut tekemään, hän oli myös hänen
ymmärtää, että simplehearted ystävällisesti New Yorkissa, jonka suuremmat hyväntekeväisyyteen hän oli
ilmeisesti laskettu, oli juuri paikka, jossa hän voisi ainakin toivoa hemmotteluun.
Jos haluat tehdä tämän tosiasian selväksi hänelle - ja todistamaan hänen erosi hyväksyttyä ne -
oli sietämättömän tuskallista hänelle.
Hän tunsi vetoa häntä hämäriä tunteita kateuden ja sääli, sillä jos hänen
dumbly tunnustanut virhe oli saattanut hänet hänen armoilla, nöyräksi mutta rakastettava häntä.
Hän oli iloinen se oli hänelle hän oli paljastanut salaisuuden, eikä kylmä
valvonnan Mr. Letterblair tai hämmentynyt katse hänen perheensä.
Hän heti otti asiakseen vakuuttaa molemmille että hän oli luopunut hänen
Ajatus hakea avioeroa, perustamalla hänen päätöksensä, että hän oli
ymmärsi hyödytöntä
menettelyssä, ja ääretön helpotus he olivat kaikki käänsivät katseensa
"Epämiellyttävyys" hän oli säästänyt niitä.
"Olin varma Newland huolehtisi siitä," Rouva Welland oli sanonut ylpeänä hänen tuleva poikansa,
vävy, ja vanha rouva Mingott, joka oli kutsunut häntä luottamuksellisen haastattelun,
oli onnitteli häntä nokkeluutta, ja lisäsi kärsimättömästi: "Typerä hanhi!
Sanoin itselleni, mitä hölynpölyä se oli.
Haluavat siirtää itsensä pois, koska Ellen Mingott ja vanhapiika, kun hän on
onni olla naimisissa naisen ja Countess! "
Nämä tapaukset olivat tehneet muisti hänen viimeisen puhua Madame Olenska niin elävä ja
nuori mies, että verho putosi eroamisesta kaksi toimijaa hänen silmänsä
täyttyivät kyynelistä ja hän nousi lähteä teatteriin.
Näin hän kääntyi puolelle talon takanaan, ja näki naisen joista
hän ajatteli istuu laatikko Beauforts, Lawrence Lefferts ja yksi tai kaksi
muut ihmiset.
Hän ei ollut puhunut hänen kanssaan vain koska heidän illan, ja oli yrittänyt
välttyä hänen seurassa, mutta nyt heidän silmänsä kohtasivat, ja kun rouva Beaufort
tunnistanut häntä samanaikaisesti, ja ne
Hänen raukea pieni ele, kutsua, oli mahdotonta ei mennä ruutuun.
Beaufort ja Lefferts teki hänelle tietä, ja sen jälkeen muutaman sanan rouva Beaufort, joka
aina mieluummin kaunis ja ei tarvitse puhua, Archer istuutunut takana
Madame Olenska.
Ei ollut ketään muuta kohtaan kuin Mr. Sillerton Jackson, joka kertoi rouva
Beaufort luottamuksellinen pohjavire noin Mrs Lemuel Struthers n viime sunnuntaina
vastaanotto (kun jotkut ihmiset ilmoitti, ettei ollut tanssia).
Varjolla Tämän olosuhteista kertomuksen, johon Mrs Beaufort kuunteli
hänen täydellinen hymy, ja päätään juuri oikeassa kulmassa näkyy profiilia
alkaen Torit, Madame Olenska kääntyi ja puhui matalalla äänellä.
"Luuletko," hän kysyi ja vilkaisi kohti vaihetta ", hän lähettää hänelle kasan
keltaiset ruusut huomenna? "
Archer punoitusta, ja hänen sydämensä antoi harppaus yllätys.
Hän oli soittanut vain kahdesti Madame Olenska, ja joka kerta hän oli lähettänyt hänelle laatikko
keltaiset ruusut, ja joka kerta ilman korttia.
Hän ei ollut koskaan ennen tehnyt mitään viittaus kukkia, ja hän luuli hän oli koskaan
ajattelin häntä kuin lähettäjän.
Nyt hänen äkillinen tunnustaminen lahja, ja hänen liittämällä sen tarjouksen jätä-
kun lavalla, täytti hänet levoton ilo.
"Ajattelin, että myös - olin lähdössä teatteriin ottaakseen
Kuva pois minua ", hän sanoi. Yllätys Hänen värinsä nousi
vastahakoisesti ja duskily.
Hän katsoi alas helmiäinen ooppera-lasi hänen sujuvasti hansikkaat käsissä,
ja sanoi, tauon jälkeen: "Mitä sinä teet kun toukokuussa on poissa?"
"Minä kiinni työtäni", hän vastasi, heikosti suututtaa kysymys.
Kuuliaisena pitkäaikaisen tapa, Wellands oli jättänyt edellisen viikon
St. Augustine, jos ulos huomioon oletettu herkkyyttä Mr. Welland n
keuhkoputken putket, ne aina viettänyt loppupuolella talven.
Mr. Welland oli leuto ja hiljainen mies, jolla ei ole mielipiteitä, vaan monia tapoja.
Kun nämä tavat mikään voisi häiritä, ja yksi heistä vaati, että hänen vaimonsa ja
tytär pitäisi aina mennä hänen kanssaan hänen vuotuista matkalla etelään.
Jos haluat säilyttää ehjä kotimaisuus oli tärkeää hänen mielenrauhaa, hän olisi
ei tiennyt missä hänen hiuksensa-harjat ovat, tai miten tarjota postimerkkejä hänen kirjeensä,
Jos rouva Welland ei ollut siellä kertoa hänelle.
Koska kaikki perheenjäsenet palvottu toisiaan, ja kun Mr. Welland oli
keskeinen tavoite niiden epäjumalanpalvelusta, se ei koskaan tapahtunut hänen vaimonsa ja toukokuun päästi hänet menemään
St. Augustine yksin, ja hänen poikansa, joka
olivat molemmat lakia, eikä voinut lähteä New Yorkissa talvella, aina liittynyt
häntä pääsiäisen ja matkusti hänen kanssaan. Se oli mahdotonta Archer keskustella
tarve toukokuun mukana isänsä.
Maine Mingotts "perhelääkäri perustui pitkälti hyökkäys
keuhkokuume jonka Mr. Welland ollut koskaan ollut, ja hänen vaatimuksensa St. Augustine
oli siis joustamaton.
Alunperin se oli tarkoitus, että toukokuun sitoutumista ei tulisi ilmoitetaan asti hänen
palaavat Florida, ja se, että se oli suoritettu tunnetaan aikaisemmin ei ole
odoteta muuttavan Mr. Welland suunnitelmat.
Archer olisi halunnut liittyä matkailijoille, ja on muutaman viikon auringonpaistetta
ja veneily hänen morsiamensa, mutta hänkin oli sidottu mukautettuja ja yleissopimuksissa.
Pikku vaivalloinen kuin työtehtävistä oli, hänet olisi tuomittu
kevytmielisyys on koko Mingott klaanin jos hän olisi ehdottanut pyytää loman puolivälissä
talvi, ja hän hyväksyi toukokuussa lähtöä
kanssa erottua, jonka hän ymmärtää täytyisi olla yksi tärkeimmistä
ainesosat avioelämää. Hän tajusi, että Madame Olenska oli
katsoin häntä alla alensi kannet.
"Olen tehnyt mitä haluaa - mitä neuvoi", hän sanoi yhtäkkiä.
"Ah - I'm iloinen", hän palasi hämillään hänen avaamisen aihe niin hetken.
"Ymmärrän, - että olit oikeassa", hän jatkoi hieman hengästyneenä, "mutta
Joskus elämä on vaikeaa ... hämmentävä ... "
"Tiedän."
"Ja minä halusin kertoa teille, että tunnen kyllä olit oikeassa, ja olen kiitollinen
te ", hän lopetti, nosto hänen toi-lasia nopeasti silmänsä kun ovi on laatikon
avata ja Beaufort n kaikuva ääni katkesi niitä.
Archer nousi ja lähti ruutuun ja teatteri.
Vain päivää ennen hän oli saanut kirjeen toukokuun Welland, jossa on
ominaisuus rehellisyyttä, hän oli pyytänyt häntä "olla ystävällisiä Ellen" heidän poissa ollessaan.
"Hän pitää sinusta ja ihailevat sinua niin paljon - ja tiedät, vaikka hän ei näytä sitä, hän on
edelleen hyvin yksinäinen ja onneton.
En usko Granny ymmärrä häntä, tai setä Lovell Mingott joko; he todella
luulen, että hän on paljon worldlier ja rahastot yhteiskunnan kuin hän on.
Ja voin hyvin nähdä, että New York on näyttävät tylsä hänelle, vaikka perhe ei myönnä
sen.
Luulen että hän on käytetty paljon asioita, joita emme ole saaneet, ihanaa musiikkia, ja
kuvassa näkyy, ja kuuluisuuksia - taiteilijoiden ja kirjailijoiden sekä kaikki älykkäät ihmiset sinua
ihailla.
Mummo ei ymmärrä häntä halua mitään, mutta paljon illallisia ja vaatteet -
mutta näen, että olet melkein ainoa ihminen New Yorkissa jotka voivat puhua hänelle
mitä hän todella välittää. "
Hänen viisas Toukokuu - kuinka hän oli rakastanut häntä siitä kirjeen!
Mutta hän ei ollut tarkoitus toimia sen, hän oli liian kiireinen, aluksi, ja hän ei
välitä, sillä mukana mies, pelata liian näkyvästi osa Madame Olenska n
mestari.
Hänellä oli ajatus, että hän osasi huolehtia itsestään paljon parempi kuin
viaton toukokuu kuvitellut.
Hänellä oli Beaufort hänen jalkojensa juuressa, herra van der Luyden leijuu yllä häntä kuin suojella
jumaluus, ja kaikki ehdokkaita (Lawrence Lefferts joukossa) odottaa
niiden mahdollisuudet keskimatka.
Silti hän ei koskaan nähnyt häntä tai vaihtaa sanan hänen kanssaan, ilman tunnetta, että loppujen lopuksi
Toukokuu on ingenuousness melkein oli lahja ennustaminen.
Ellen Olenska oli yksinäinen ja hän oli onneton.
>
Age of Innocence Edith Wharton RYHMÄ XIV.
Kun hän tuli ulos aulaan Archer juoksi koko hänen ystävänsä Ned Winsett, ainoa
joukossa mitä Janey kutsui "viisaat ihmiset", jonka kanssa hän huolehti koetin osaksi asioiden
hieman syvemmälle kuin keskimäärin seuran ja pilko-talon pilailu.
Hän näki, koko talon, ja Winsett n nuhjuinen huonoryhtinen takaisin, ja
oli kerran huomannut hänen silmänsä kääntyivät Beaufort ruutuun.
Miehet kättelivät ja Winsett ehdotti Bock on hieman saksalainen
ravintola nurkan takana.
Archer, joka ei ollut tuulella sellaista puhetta he todennäköisesti sinne,
laski kanneperusteessaan, että hänellä on töitä kotona, ja Winsett sanoi: "Ai, no niin
minä olen itse asiassa, ja minä olen ahkera oppipoika liikaa. "
He kävelin pitkin yhdessä, ja tällä hetkellä Winsett sanoi: "Kuulehan, mitä olen todella
kun on nimi tumma nainen, joka aallokossa laatikossa sinun - kanssa Beauforts,
ei hän?
Yksi ystäväsi Lefferts näyttää niin löivät mennessä. "
Archer, hän ei sanonut, miksi oli hieman ärsytti.
Mitä paholainen ei Ned Winsett haluavat Ellen Olenska nimi?
Ja ennen kaikkea, miksi hän teki pari sitä Lefferts on?
Oli toisin Winsett ilmentää tällaista uteliaisuutta, mutta sen jälkeen kaikki, Archer
muistaa, hän oli toimittaja. "Se ei ole haastatteluun, toivon minä?", Hän
nauroi.
"No - ei lehdistölle, vain itseäni" Winsett palasi.
"Tosiasia on she'sa naapuri of mine - *** neljännes tällaisen kauneuden asettua
in - ja hän on ollut hirveän kiltti pikku poika, joka putosi alas hänen ala jahtaavat
Hänen kissanpentu, ja antoi itsensä ikävä leikata.
Hän ryntäsi sisään paljaspäinen kantaen häntä sylissään, hänen polvi kauniisti
side, ja oli niin sympaattinen ja kaunis, että vaimoni oli liian häikäistynyt ja
kysyä hänen nimeään. "
Miellyttävä hehku laajentuneet Archerin sydäntä. Ei ollut mitään poikkeuksellista
tarina: yksikään nainen ole tehnyt niin paljon naapurin lasta.
Mutta se oli aivan kuin Ellen, hän tunsi, että on kiirehtinyt paljain päin, kuljettaa poika
sylissään, ja on häikäistynyt köyhille rouva Winsett unohdamme kysyä, kuka hän oli.
"Se on kreivitär Olenska - tyttärentytär vanhan rouva Mingott on."
"Vau - Countess!" Vihelsi Ned Winsett. "No, en tiennyt kreivittärien olivat niin
naapuruussuhteet.
Mingotts ei ole. "" He olisivat, jos haluat kertoa heille. "
"Ah, hyvin -" Se oli heidän vanha loputon väite siitä itsepäinen haluttomuudesta
ja "älykkäät ihmiset" usein muodikas, ja molemmat miehet tiesivät, että
ei ole mitään hyötyä pidentää sitä.
"Ihmettelen," Winsett katkesivat, "kuinka kreivitär sattuu asumaan meidän slummissa?"
"Koska hän ei välitä jyvälle siitä, missä hän asuu - tai mistä tahansa meidän pikku
sosiaalinen sign-viestit ", sanoi Archer, jolla on salaisuus ylpeyttä oman kuvan hänestä.
"H'm - ollut isompi paikoissa, kai," muut kommentoi.
"No, tässä on takana."
Hän slouched pois kautta Broadway ja Archer seisoi hänen peräänsä ja mietiskelee hänen
viimeiset sanat.
Ned Winsett oli nuo vilkkuu levinneisyys, he olivat mielenkiintoisimmat
juttu hänestä, ja aina Archer ihme, miksi he olivat antaneet hänet hyväksymään
ettei tähän stolidly iässä, jolloin useimmat ihmiset ovat edelleen kamppailee.
Archer oli tiedossa, että Winsett oli vaimo ja lapsi, mutta hän ei ollut koskaan nähnyt heitä.
Miehet aina tapasivat Century, tai jossain kummittelemaan toimittajia ja teatteri
ihmisiä, kuten ravintolan, jossa Winsett oli ehdottanut mennä Bock.
Hän oli antanut Archer ymmärtää, että hänen vaimonsa oli virheellinen, mikä voi olla totta
huono nainen, tai ehkä vain tarkoita, että hän puuttui sosiaalisia lahjoja tai
illalla vaatteita, tai molemmissa.
Winsett itse oli julma järkyttynyt sosiaalisen vietosta: Archer, joka pukeutunut
iltana, koska hän ajatteli sen puhtaampia ja mukavampaa tehdä niin, ja joilla oli
koskaan lakannut pitämästä että puhtaus
ja mukavuus ovat kaksi kalliimpia kohteita Vaatimattomasta budjetista piti Winsett n
asenne osana tylsää "Bohemian" aiheuttavat joka aina muodissa ihmisiä,
joka muutti heidän vaatteensa puhumatta
siitä, ja ei ikuisesti kovasti määrä palvelijoita yksi pidetty, näyttää niin
huomattavasti yksinkertaisempi ja vähemmän itsetietoinen kuin toiset.
Siitä huolimatta hän oli aina kannustanut Winsett, ja aina kun hän näki
toimittajan laiha parrakas kasvot ja melankolia silmissäni hän olisi kiskoa hänet ulos
Hänen nurkkaan ja kuljettaa hänet pois pitkän keskustelun.
Winsett ei lehtimies tahdostaan.
Hän oli puhdas mies kirjeitä, ennenaikainen syntynyt maailmaan, joka ei ollut tarvetta saada kirjeitä, mutta
julkistamisen jälkeen yksi osa lyhyen ja hieno kirjallinen arvostuksiin, joista
satakaksikymmentä kappaletta myytiin
kolmekymmentä annetaan pois, ja tasapaino lopulta tuhonnut kustantajien (kuten
sopimusta kohti) tehdä tilaa enemmän kaupan materiaalin, hän oli luopunut
todellinen kutsumus, ja ottaa osa-toimituksellisen työn
on naisten viikkolehti, jossa muoti-levyt ja paperin kuviot vuorottelevat New
England rakkaus-tarinoita ja ilmoitus raittius juomia.
On aihetta "Tulisija-tulipaloja" (kuten paperi kutsuttiin) hän oli inexhaustibly
viihdyttävä, mutta alta hänen hauska vaanivat steriili katkeruutta vielä nuori
mies, joka on kokeillut ja luopunut.
Hänen keskusteluun aina Archer ottaa mittaa oman elämän ja tuntea kuinka
vähän se sisälsi, mutta Winsett on loppujen lopuksi sisälsi vielä vähemmän, ja vaikka niiden
sijoitusrahaston henkisen etujen ja
Mielenkiintoiset tekivät neuvotteluissa innostava, mielipiteiden vaihto on yleensä pysynyt
rajoissa mietteliäs epäpätevään.
"Tosiasia on, että elämä ei ole paljon sovi kummallekaan meistä" Winsett oli sanonut.
"Olen alas ja ulos, mitään tehdä asialle.
Minulla on vain yksi ware tuottaa, ja ei ole markkinoita täällä, eikä sitä
minun aikanani. Mutta olet vapaa ja olet varakas.
Miksi et päästä touch?
On vain yksi tapa tehdä se: mennä politiikkaan. "
Archer heitti päätään taaksepäin ja nauroi.
Siellä näki flash ylittämätön ero miesten kuin Winsett ja
toiset - Archerin laatuaan.
Jokainen sivistyneistä piireissä tiesi, että Amerikassa "herrasmies ei voinut mennä
politiikkaa. "
Mutta koska hän tuskin laittaa se, että tavalla Winsett, hän vastasi vältellen:
"Katsokaa ura rehellinen mies Yhdysvaltojen politiikassa!
He eivät halua meitä. "
"Kuka" he "? Miksi et kaikki kokoontuvat yhteen ja olla
"He" itseänne? "Archerin nauraa viipyi hänen huulensa
hieman ylimielinen hymy.
Oli turha pitkittää keskustelua: kaikki tiesivät melankolinen kohtalo
muutamat herrat, jotka olivat vaarantaneet heidän puhtaat liinavaatteet kunnan tai valtion politiikan New
York.
Päivä oli ohi, kun että sellainen asia oli mahdollista: maa oli hallussaan
ja pomot ja siirtolaisen, ja kunnon ihmiset täytyi turvautua urheilua tai
kulttuuria.
"Culture! Kyllä - jos olisimme sen!
Mutta on vain muutama pieni paikallinen laikkuja, kuolevat pois täältä, ja siellä ei ole
ja - no, jyrsiminä ja tuottavat ja rajat lannoitteita: viimeisiä jäänteitä vanha eurooppalainen perinne
että esivanhemmistanne tuoneet.
Mutta olet säälittävän pieni vähemmistö: sinulla ei keskusta, ei kilpailua, ei
yleisö.
Olet kuin kuvia seinille autio talo: "Portrait of
Gentleman. "
Et koskaan merkitä mitään, joku teistä, kunnes sinä roll up your hihat ja saada
oikealle alas sonta. Se, tai maasta ...
Jumala! Jos voisin muuttaa maasta ... "
Archer henkisesti kohautti olkapäitään ja kääntää keskustelun takaisin kirjojen,
missä Winsett, jos epävarma, oli aina mielenkiintoinen.
Emigrate!
Kuin herrasmies voisi luopua maansa!
Yksi voisi enää tehdä kuin voisi kääriä oman hihat ja mene alas
sonta.
Herrasmies yksinkertaisesti jäi kotiin ja tyhjää.
Mutta et voi tehdä ihminen kuin Winsett nähdä, että, ja tämän vuoksi New Yorkissa
kirjallisuuden klubeja ja eksoottisia ravintoloita, mutta ensimmäinen ravistaa tehnyt näyttävät enemmän
kaleidoskooppi, kävi ilmi, että lopussa on
pienempi laatikko, jossa on enemmän monotoninen kuvio, kuin koottu atomia viidennen
Avenue. Seuraavana aamuna Archer keitetty kaupunki
Turhaan enemmän keltaisia ruusuja.
Sen seurauksena tämä haku hän saapui myöhään töissä, ymmärsi, että hänen
Näin ei ole vaikutusta mitä tahansa yksi, ja täytettiin äkillisesti
ärtymys on kehittää turhuuden elämästään.
Miksi hän ei ole sillä hetkellä, on hiekka St. Augustine kanssa toukokuussa
Welland?
Kukaan petettiin hänen teeskennelty ammatillista toimintaa.
Vanhoilla oikeudellisten yrityksille kuin siinä, jonka Mr. Letterblair oli pää-ja
jotka pääasiassa hallinnoivat suuria kuolinpesien ja "konservatiivinen"
investointeja, oli aina kaksi tai kolme
Nuoret miehet, melko hyvin pois, ja ilman ammatillista kunnianhimoa, joka tietyn
tuntimäärä päivässä, istui työpöytänsä toteutuksessa triviaaleja tehtäviä, tai
yksinkertaisesti lukemalla sanomalehtiä.
Vaikka se piti olla oikea, että hän on ammatti, raaka tosiasia
rahan päätöksenteossa pidettiin yhä halventavia, ja laki, joka
ammatti, johtui enemmän herrasmiesmäisesti harjoittamisesta kuin liiketoimintaa.
Mutta mikään näistä nuorista miehistä oli paljon toivoa todella edistää hänen ammattiaan tai
kaikki tosissaan halua tehdä niin, ja yli monet vihreät muotti pintapuolinen
oli jo tuntuvasti leviäminen.
Se teki Archer väristyksiä ajatella, että se voitaisiin leviää hänetkin.
Hän, on varma, muut makuun, hän vietti lomat
Euroopan matka, viljellään "viisaat ihmiset" Saattaa puhui, ja yleensä yritti
"pitää up", kuten hän oli hieman haikeasti laittaa sen Madame Olenska.
Mutta kun hän oli naimisissa, mitä tulee tämän täpärästi elämää, jossa hänen
todellisia kokemuksia elänyt?
Hän oli nähnyt tarpeeksi muita nuoria miehiä, jotka oli haaveillut hänen unelmansa, vaikka ehkä vähemmän
kiihkeästi, ja joka oli vähitellen vaipunut rauhallinen ja ylellinen rutiini niiden
vanhimmat.
Vuodesta virkaansa hän lähetti lähetin välityksellä Madame Olenska, kysyy hän voi kutsua
iltapäivällä, ja anellen päästää hänet löytää vastauksen hänen seuran, mutta klubi
hän löytänyt mitään, eikä hän saanut kirjeen seuraavana päivänä.
Tämä odottamaton hiljaisuutta mortified häntä ulkopuolella syystä, ja vaikka seuraavana aamuna
Hän näki loistava klusterin keltaisia ruusuja takana kukkakauppa ikkuna-ruudussa, hän jätti
siellä.
Vasta kolmantena aamuna, että hän sai linjan postitse kreivitär
Olenska.
Yllätys se oli vuodelta Skuytercliff, jonne van der Luydens
oli heti vetäytyi sen jälkeen käyttöön Duke aluksella hänen höyrylaiva.
"Karkasin", kirjailija alkoi yhtäkkiä (ilman tavallista esivalmistelut), "päivä
nähtyäni sinut pelata, ja tällaiset ystävät ovat ottaneet minut sisään
Halusin olla hiljaa ja ajatella asioita.
Olit oikeassa kertoi minulle, kuinka tällainen he olivat, tunnen itseni niin turvassa täällä.
Toivon, että olit kanssamme. "
Hän lopetti perinteisen "Kunnioittavasti" ja ilman viittaus
päivämäärä palattuaan. Sävy huomautuksen yllättynyt nuori
mies.
Mikä oli Madame Olenska karkaa, ja miksi hän tunne tarvetta olla turvallinen?
Hänen ensimmäinen ajatus oli jokin tumma uhka ulkomailta, hän ajattelin, että hän
tiedä häntä kirje-tyyliä, ja että voisi ajaa viehättävän liioittelua.
Naiset aina liioiteltuja, ja lisäksi hän ei ollut kokonaan hänen helposti Englanti,
jossa hän usein puhui ikään kuin hän olisi kääntämisen Ranskan.
"Je minulle suis evadee -" laittaa tällä tavalla, ensimmäinen lause heti ehdotti, että
hän olisi vain halunnut paeta tylsää kierroksen sitoumusten, joka oli
hyvin todennäköisesti paikkansa, sillä hän arvosteli hänen olla
oikukas ja helposti kyllästynyt ilo hetken.
Se huvitti häntä ajattelemaan van der Luydens "joka kantoi hänet pois
Skuytercliff on toisen vierailun, ja tällä kertaa määräämättömäksi ajaksi.
Ovet Skuytercliff harvoin ja vastahakoisesti avataan vierailijoille, ja viileä
viikonloppuna oli eniten koskaan tarjottu muutamia näin etuoikeutettu.
Mutta Archer oli nähnyt, hänen viimeinen vierailu Pariisiin, herkullinen leikkiä Labiche "Le
Voyage de M. Perrichon ", ja hän muisti M. Perrichon'S sitkeä ja undiscouraged
kiinnitys nuoren ihmisen, jonka hän veti ulos jäätikön.
Van der Luydens oli pelastanut Madame Olenska siitä doom lähes yhtä jäinen, ja
vaikka siellä oli monia muitakin syitä on houkutellut häntä, Archer tiesi, että
alla ne kaikki antaa lempeä ja
itsepäinen päättäväisyyttä mennä pelastamalla tämän.
Hän tunsi selvä pettymys tiedon, että hän oli poissa, ja lähes
heti muistaa, että vain päivää ennen hän oli kieltäytynyt kutsu
viettää seuraavan sunnuntain Reggie
Chiverses niiden talo Hudson, muutaman mailin alle Skuytercliff.
Hän oli ollut hänen täyttöä kauan sitten ja meluisa ystävällinen puolueet Highbank kanssa
rullaus, jää-veneily, kelkkailua, pitkä maankiertäjiä lumessa, ja yleinen maku
Mietojen flirttailu ja lievempi käytännön vitsejä.
Hän oli juuri saanut laatikollinen uusia kirjoja hänen Lontoon arvo-myyjä ja oli
parempi mahdollisuus hiljainen sunnuntaina kotiin pilaantuu.
Mutta nyt hän meni seuran kirjoitus-huone, kirjoitti hätiköintiin sähkeen, ja kertoi
palvelija lähettää sen välittömästi.
Hän tiesi, että rouva Reggie ei vastustanut hänen kävijöiden äkkiä muuttavat
mielissä, ja että siellä oli aina tilaa varaosia hänen joustava talossa.
>
Age of Innocence Edith Wharton luku XV.
Newland Archer saapui Chiverses "perjantai-iltana ja lauantaina meni
tunnollisesti läpi kaikki rituaalit kuuluvaa viikonlopun klo Highbank.
Aamulla hän oli spin jään-vene hänen emäntä ja muutamia
hardier vieraat, iltapäivällä hän "meni maatilalle" kanssa Reggie ja kuunteli,
ja taidokkaasti nimitetty talli, joka
pitkä ja vaikuttava selvitysten hevosen selässä, teen jälkeen hän puhui nurkassa
firelit halli nuori nainen, joka oli tunnustautunut itse murtunut, kun hänen
sitoutuminen oli ilmoitettu, mutta nyt oli innokas
kertoa hänelle omasta avioliittoa toiveita, ja lopuksi noin puolenyön, hän avusti
käyttöön kulta-kalan yhden kävijän vuode, pukeutunut murtovaras on kylpy-huoneessa
hermostunut täti, ja näki pienen tuntia
liittymällä tyyny-taistelu, vaihtelivat taimitarhojen kellariin.
Mutta sunnuntaina kun lounaan hän lainasi leikkuri, ja ajoi yli Skuytercliff.
Ihmiset oli aina kerrottu, että talo Skuytercliff oli italialainen villa.
Ne, jotka eivät olleet koskaan ollut Italiassa uskoivat, niin myös muutamia, jotka olivat.
Talo oli rakennettu Mr. van der Luyden nuoruudessaan palatessaan
"Grand tour" ja ennakoiden hän lähestyy avioliiton Miss Louisa
Dagonet.
Se oli suuri aukio puurakenne, jossa pontattu seinät maalattu vaalean
vihreä ja valkoinen, korinttilaisen Portico ja uurrettu pilasterit ikkunoiden välissä.
Valitse korkealla pohjaa, jolle se oli sarjan terasseilla reunustavat kaiteet
ja uurnat laskeutui teräs-kaiverrus tyylin pienen epäsäännöllisen järven
asfaltin reunan Säteis harvinaisia itki havupuut.
Oikealle ja vasemmalle, kuuluisa weedless nurmikot nastoitettu "mallin" puita (kukin
ja eri lajiketta) vieritetty pois pitkän valikoimia ruohon Crested taidokkain
valurautaa koriste, ja jäljempänä esitetyn
ontto, antaa neljän roomed kivitalo jossa ensimmäinen Patroon oli rakennettu
maa myönsi hänelle vuonna 1612.
Vastaan yhtenäinen levy lunta ja harmahtava taivas Italian villa häämötti
jopa melko grimly, vaikka kesällä on pitänyt etäisyyttä, ja rohkein Coleus sänky
ollut koskaan uskaltanut lähempänä kuin kolmekymmentä jalkaa sen kauhean edestä.
Nyt, kun Archer soitti kelloa, pitkä pimputus tuntui echo kautta mausoleumi;
ja yllätys hovimestari, joka pitkään vastanneet kutsuun oli niin suuri
kuin hän oli kutsunut hänen lopullisesta nukkumaan.
Onneksi Archer oli perhe, ja siksi, epäsäännöllinen vaikka hänen saapuessaan
oli, oikeus saada tietää, että kreivitär Olenska oli poissa, joka ajetaan
Iltapäivällä palvelu Mrs van der Luyden tasan kolme varttia aikaisemmin.
"Mr. van der Luyden "hovimestari jatkoi," on, sir, mutta minusta tuntuu, että hän
joko viimeistely hänen nokoset tai muuten lukea eilisestä Evening Post.
Kuulin hänen sanovan, sir, palatessaan kirkosta tänä aamuna, että hän aikoi
katsoa läpi Evening Post jälkeen lounaan, jos haluat, sir, voisin mennä
Kirjaston ovi ja kuunnella - "
Mutta Archer, kiittää häntä, sanoi, että hän menisi tapaamaan naiset, ja
hovimestari, tietysti helpottunut, sulki oven hänelle majesteetillisesti.
Sulhasen vei leikkuri talleilla, ja Archer löi läpi puiston korkean
tien.
Kylä Skuytercliff oli vain mailin ja puoli pois, mutta hän tiesi, että rouva van
der Luyden koskaan kävellyt, ja että hänen on pidettävä tien tapaamaan kuljetuksen.
Tällä hetkellä kuitenkin tulossa alas jalka-polku, joka ylitti tien, hän näki
hienoisesta luku punainen viitta, jossa iso koira käynnissä eteenpäin.
Hän riensi eteenpäin, ja Madame Olenska pysähtyi hymyillen on tervetullut.
"Ah, olet tullut!", Hän sanoi ja veti kätensä hänen pilata.
Punainen viitta teki hänen katsoa homojen ja eloisia, kuten Ellen Mingott vanhojen päivää, ja hän
nauroi hän otti häntä kädestä, ja vastasi: "Tulin katsomaan mitä olit karkuun
mistä. "
Hänen kasvonsa pilvistyy, mutta hän vastasi: "Ah, hyvin - näet, tällä hetkellä."
Vastaus kummastuttaa häntä. "Miksi - sinä tarkoitat, että olet ollut
ohittaneet? "
Hän kohautti olkapäitään, hieman liikkeen kuin Nastasia n, ja jälleen
kevyempi sävy: "Pitääkö meidän kävellä? Olen niin kylmä jälkeen saarna.
Ja mitä väliä sillä on, nyt olet täällä suojella minua? "
Veri nousi hänen temppeleitä ja hän sai kertaa hänen viitta.
"Ellen - mikä se on?
Sinun täytyy kertoa minulle. "
"No, tällä hetkellä - sanotaan ajaa rodun ensiksi: jalkani jäätyvät maahan", hän
huusi, ja koottuaan viitta hän pakeni poikki lumi, koira hyppäsi noin
Hänen haasteellisia haukkuu.
Hetkeksi Archer seisoi katsellen, hänen katseensa ilahtunut flash punainen
meteoriitti vastaan lumi, sitten hän alkoi hänen peräänsä, ja he tapasivat, läähätystä ja
nauraa klo wicket joka johti puistoon.
Hän vilkaisi häneen ja hymyili. "Tiesin, että tulet!"
"Tämä osoittaa, halusitte minun", hän palasi, ja suhteettoman iloa
hölynpölyä.
Valkoinen glitter puiden täynnä ilmaa omalla salaperäinen kirkkaus ja
kun he kävelivät yli, lumi maahan tuntui laulaa jalkojensa alle.
"Mistä sinä tulit?"
Madame Olenska kysyi. Hän sanoi, ja lisäsi: "Se oli koska en
sait huomautus. "
Tauon jälkeen hän sanoi, juuri havaittavissa chill äänessään: "May kysyi
sinua huolehtimaan minusta. "" En tarvitse mitään kysyä. "
"Tarkoitat - I'm niin ilmeisesti avuttomia ja puolustuskyvyttömiä?
Kuinka huono asia, sinun täytyy kaikkien ajatella minua!
Mutta naiset täällä eivät näytä - näytä koskaan tuntea tarvetta: enempää kuin siunataan
taivaaseen. "Hän madalsi äänensä kysyä:" Millaisia
tarvitsevat? "
"Ah, älä kysy minulta! En puhu kieli ", hän tiuskaisi
petulantly.
Vastaus löi häntä kuin isku, ja hän seisoi vielä tiellä, katselee
häntä. "Mitä minä tullut, jos en puhu
sinun? "
"Voi, ystäväni -!" Hän pani kätensä keveästi kätensä, ja
hän pyysi hartaasti: "Ellen - Miksi et kerro minulle mitä on tapahtunut?"
Hän kohautti taas.
"Onko mitään koskaan tapahtua taivaassa?" Hän vaikeni, ja he kävelivät muutamaan
telakat ilman vaihtaa sanaa. Lopulta hän sanoi: "Minä kerron teille - mutta
missä, joissa, kun?
Ei voi olla yksin hetken tässä suuressa seminaarissa on talo, jossa kaikki
ovet auki, ja aina palvelija tuo teetä tai loki tulipalon tai
sanomalehden!
Onko missään amerikkalainen talossa, jossa yksi voi olla kerrallaan itsensä?
Olet niin ujo, ja kuitenkin olet niin julkinen.
Minusta on aina tuntunut kuin olisin luostarin uudelleen - tai lavalla, ennen kamalan
kohtelias yleisö ei koskaan tyytyväinen. "" Ah, et pidä meitä! "
Archer huudahti.
He kävelivät ohi talon vanhan Patroon, sen kyykky seinät ja pienet
neliö ikkunat tiiviisti ryhmitelty noin keskeisellä savupiippu.
Ikkunaluukut oli laaja, ja jollakin vasta pestyjä ikkunoita Archer kiinni
valossa tulen. "Miksi - talo on auki!", Hän sanoi.
Hän seisahtui.
"Ei, vain tänään, ainakin. Halusin nähdä sen, ja herra van der Luyden
oli palo syttyy ja ikkunat auki, jotta voisimme pysähtyä siellä paluumatkalla
kirkosta tänä aamuna. "
Hän juoksi portaat ylös ja yritti ovea. "Se on vielä auki - mitä onnea!
Tule ja voimme olla hiljaista puhetta.
Rouva van der Luyden on ajanut yli nähdä hänen vanhoja tätejä klo Rhinebeck emmekä saa olla
kaipaamaan talon toinen tunti. "Hän seurasi hänet kapea käytävä.
Hänen väkevät alkoholijuomat, joka oli pudonnut hänen viimeiset sanat, ruusu järjetön harppaus.
Kodikas pieni talo seisoi, sen paneeleissa ja messingit paistoi
takanloiste, ikään kuin maagisesti luotu vastaanottamaan niitä.
Iso sänky ja hiillos vielä hohti ja keittiössä savupiipun nojalla rautapadassa roikkui
peräisin antiikin nosturilla.
Rush-pohjaisille nojatuolia kohtaavat toisensa yli laatoitettu tulisija, ja rivit Delft
levyt oli hyllyille vasten seiniä. Archer kumartui yli ja heitti lokin heti
hiillos.
Madame Olenska, pudottamalla hänet viitta, istui yhdessä tuolit.
Archer nojautui savupiippu ja katsoin häntä.
"Olet nauraa nyt, mutta kun kirjoitit minulle olit onneton", hän sanoi.
"Kyllä." Hän pysähtyi.
"Mutta en voi tuntea onneton kun olet täällä."
"Minä sha'n't olla täällä pitkään", vastasi hän, hänen huulensa jäykistyminen ja vaivaa sanoa vain
niin paljon ja ei enempää.
"Ei, minä tiedän. Mutta olen varomaton: Asun tällä hetkellä
kun olen onnellinen. "
Sanat oli läpi häntä kuin kiusausta, ja sulkea järkiinsä sitä
Hän muutti pois tulisija ja seisoi katsellen ulos musta puu-Boles vastaan
lunta.
Mutta se oli kuin hänkin oli siirtynyt hänen puolestaan, ja hän vielä näki hänet, välillä
itsensä ja puiden roikkuvat päälle tulen hänen veltto hymy.
Archer sydän sykki insubordinately.
Mitä jos se olisi häneltä, että hän oli paennut, ja jos hän oli odottanut kertoa
häntä niin kunnes he olivat täällä yksin yhdessä tämän salaisuuden huoneeseen?
"Ellen, jos olen todella apua sinulle - jos todella halusi minut tänne - kerro mitä
väärin, kerro minulle, mitä se on käytössäsi pois ", hän vaati.
Hän puhui vaihtamatta hänen asemansa, eikä edes kääntyi katsomaan häntä: jos
mitä tapahtuisi, se tapahtuu tällä tavoin, jossa koko leveyden huoneen
välillä, ja hänen silmänsä edelleen kiinnitetty ulompaan lumessa.
Pitkän hetken hän oli hiljainen, ja sillä hetkellä Archer kuvitellut hänen lähes
kuullut hänen varastaa jopa hänen takanaan heittävät valoaan käsivarret hänen kaulaansa.
Odottaessaan, sielun ja ruumiin henkii ihme tulla, hänen silmänsä
mekaanisesti sai kuvan raskaasti päällystetty mies hänen turkis kaulus
kääntyivät nousuun, joka eteni pitkin talolle.
Mies oli Julius Beaufort. "Ah -!"
Archer huusi puhkeamassa nauraa.
Madame Olenska oli syntynyt, ja muutti hänen vierellään, liukastuminen kätensä hänen, mutta
jälkeen lyhyesti läpi ikkunasta hänen kasvonsa paled ja hän laski takaisin.
"Niin että se oli?"
Archer sanoi ivallisesti. "En tiennyt että hän oli täällä," Madame Olenska
mutisi.
Hänen käsi silti tarttui Archerin, mutta hän veti pois hänen ja kävely ulos
kulku heitti avaa oven talon.
"Hallo, Beaufort - näin!
Madame Olenska odotti teitä ", hän sanoi. Ollessaan matkalla takaisin New Yorkiin
Seuraavana aamuna, Archer elää uudelleen ja väsyttää eloisuus hänen viime hetkiä
Skuytercliff.
Beaufort, mutta selvästi vittuuntunut löytämään häntä Madame Olenska oli, kuten tavallista,
vei tilanteen omavaltaisesti.
Hänen tapansa unohdetaan ihmiset, joiden läsnäolo aiheutuneen haittaa häntä todella antoi heille, jos
he olivat herkkiä sille, tunne näkymättömyys, ja olemattomuuden.
Archer, sillä kolme käveli takaisin läpi puiston, oli tietoinen tästä outoa tunnetta
disembodiment, ja nöyräksi, koska se oli hänen turhamaisuus se antoi hänelle aavemainen
etu tarkkailla huomaamattomasti.
Beaufort oli tullut pieni talo tapansa helppo varmuus, mutta hän ei voinut
hymyillä pois pystysuoran viivan välillä silmiään.
Oli melko selvää, että Madame Olenska ollut tiedossa, että hän oli tulossa, vaikka hänen
sanat Archer oli vihjasi mahdollisuuteen, ainakin hän oli ilmeisesti
ei kertonut hänelle missä hän oli menossa, kun hän
lähti New Yorkissa, ja hänen selittämätön lähtö oli exasperated häntä.
Näennäisenä syynä hänen esiintymisensä oli löytö, hyvin iltana, ja
"Täydellinen pieni talo" ei ole markkinoilla, mikä oli vain juttu hänelle,
mutta olisi yleisomistukseen välittömästi, jos hän
ei ottanut sitä, ja hän oli kova muka-moitteita ja tanssin hän oli johtanut hänet
karkuun juuri kun hän oli löytänyt sen.
"Jos vain tämä uusi väistö puhumiseen pitkin lanka oli hieman lähempänä
täydellisyyttä olisin kertonut teille kaiken tämän päässä kaupungista, ja on paahtamisen varpaitani ennen
klubin palo tällä hetkellä, eikä
tramping kun lumen läpi ", hän murahti, peittää todellinen ärsytys
varjolla sen, ja tätä aukkoa Madame Olenska kierretty talk
päässä on loistava mahdollisuus, että ne
ehkä jonain päivänä todella keskustelemaan keskenään kadulta kadulle, tai jopa -
uskomatonta unta! - yhdestä kaupungista toiseen.
Se iski kaikki kolme viittauksia Edgar Poe ja Jules Verne, ja tällainen
latteuksia kuin luonnollisesti nousta huulet järkevintä, kun he puhuvat
vastaan ajan, ja käsitellään uusi
keksinnön, jonka se näyttäisi avomielinen uskoa liian aikaisin, ja kysymys
puhelin tehnyt heidät turvallisesti takaisin ison talon.
Rouva van der Luyden ei ollut vielä palannut, ja Archer otti lomaa ja käveli pois
noutaa leikkuri, kun Beaufort jälkeen kreivitär Olenska sisätiloissa.
Oli todennäköistä, vähän kuin van der Luydens kannustetaan ennalta ilmoittamattomia käyntejä, hän
voi luottaa pyydetään syödä, ja lähetettiin takaisin asemalle kiinni yhdeksän
Kello juna, mutta enemmän kuin hän olisi
ei varmasti saa, sillä olisi mahdotonta ajatella hänen isäntien herrasmies
matkustaa ilman matkatavaraa haluaisi viettää yön, ja epämiellyttävää jotta ne
ehdottaa se ihminen, jonka kanssa he olivat
ehdoilla vähäisten sydämellisyyttä kuten Beaufort.
Beaufort tiesi kaiken tämän, ja on pitänyt ennakoida sitä, ja hän ottaa pitkät
Matka on niin pieni palkkio antoi toimenpide hänen kärsimättömyys.
Hän oli kieltämättä pyrkiessään kreivitär Olenska ja Beaufort oli vain yksi
esineen hänen pyrkiessään melko naisia.
Hänen tylsä ja lapseton koti oli jo kauan sitten palled häntä, ja lisäksi entistä
pysyvä lohdutuksensa hän oli aina pyrkimys amorous seikkailuista hänen oma sarja.
Tämä oli mies, jolta Madame Olenska oli avoimesti flying: kysymys oli
oliko hän oli paennut, koska hänen importunities miellyttänyt häntä, tai koska
Hän ei täysin luota itse vastustaa
heitä, ellei todellakin kaikki hänen puheet lento oli ollut sokea, ja hänen lähtö
enintään liikkumavaraa. Archer ei oikein usko tätä.
Pikku koska hän oli itse nähnyt Madame Olenska, hän alkoi ajatella, että hän
voisi lukea hänen kasvonsa, ja jos ei kasvonsa, hänen äänensä, ja molemmat oli pettänyt häiritsevyyttä,
ja jopa tyrmistynyt kello Beaufort n äkillinen ilmaantuminen.
Mutta loppujen lopuksi jos näin olisi, ei se ole pahempi kuin jos hän olisi jättänyt New York
ja nimenomaisena tarkoituksena tavata hänet?
Jos hän olisi tehnyt näin, hän lakkasi olemasta kiinnostuksen kohde, hän heitti hänen erän
kanssa vulgarest of dissemblers: nainen mukana rakkaussuhde Beaufort
"Luokitellaan" itse peruuttamattomasti.
Ei, se oli pahempaa tuhat kertaa, jos päätellen Beaufort, ja luultavasti halveksivat
häntä, hän oli vielä laatinut hänelle kaikki, jotka antoivat hänelle etulyöntiaseman muihin miehet
hänestä: hänen tapansa kaksi mantereella
molempien yhteiskuntien hän tuntee yhdistyksen taiteilijoiden ja toimijoiden kanssa ja ihmiset
yleensä maailman silmän ja hänen huolimaton halveksuntaa paikallisten ennakkoluuloja.
Beaufort oli mautonta, hän oli kouluttamaton, hän oli kukkaro, ylpeä, mutta olosuhteet
hänen elämänsä, ja tiettyjen luontaisten oveluutta, teki hänestä paremmin arvoinen puhuu kuin monet
miehet, moraalisesti ja sosiaalisesti hänen paremmat,
jonka rajaamalla rajoittuu Battery ja Central Park.
Miten joku tulevat muualla maailmassa ei tunne eroa ja olla
kiinnostaa se?
Madame Olenska, kovassa ärsytystä, oli sanonut Archer, että hän ja hän ei
puhuvat samaa kieltä, ja nuori mies tiesi, että joiltakin osin tämä oli totta.
Mutta Beaufort ymmärsi joka käänteessä hänen murre, ja puhui sitä sujuvasti: hänen näkemyksensä
elämässä hänen sävy, hänen asenteensa olivat vain karkeammalla heijastaa niitä paljastui
Laske Olenski kirje.
Tämä saattaa näyttää hänen haitta kreivi Olenski vaimon, mutta Archer oli
liian älykäs ajatella, että nuori nainen kuten Ellen Olenska välttämättä sinkoilla
kaikesta, muistutti häntä hänen menneisyytensä.
Hän saattaa uskoa itsensä kokonaan kapinaan sitä vastaan, mutta mitä oli hurmannut hänet siinä
olisi edelleen hurmata häntä, vaikka se olisi vastoin tahtoaan.
Niinpä tuskallisen puolueettomasti, ei nuori mies laatia tapauksessa Beaufort,
ja Beaufort n uhri.
Kaipuu valistaa häntä oli vahva häntä, ja oli hetkiä, jolloin hän
kuvitteli, että kaikki hän pyysi oli tarkoitus valaistunut.
Sinä iltana hän purettu hänen kirjansa Lontoosta.
Laatikko oli täynnä mitä hän oli odottanut kärsimättömänä, uusi määrä
Herbert Spencer, toinen kokoelma tuottelias Alphonse Daudet loistavaan tarinoita,
ja uusi nimeltään "Middlemarch", niin että
joka on ollut viime aikoina mielenkiintoisia asioita sanottu arvosteluja.
Hän oli laskenut kolme illallinen kutsut hyväksi tätä juhlaa, mutta vaikka hän kääntyi
sivut aistillisen ilon arvo-rakastaja, hän ei tiennyt mitä hän oli
lukeminen, ja yksi kirja toisensa jälkeen putosi hänen kädestään.
Yhtäkkiä, heidän joukossaan, hän syttyy pieni määrä jae, jonka hän oli tilannut
koska nimi oli houkutellut häntä: "House of Life."
Hän otti sen ylös, ja huomasi vajonneena ilmapiirissä kuin mikään mitä hän oli koskaan
hengittää kirjoissa, niin lämmin, niin rikas, mutta silti niin ineffably tarjouksen, että se antoi uutta
ja kummittelu kauneus kaikkein alkeis ihmisen intohimoja.
Läpi yön hän ajoi läpi nuo lumottu sivuilla visio nainen
jolla oli edessä Ellen Olenska, mutta kun hän heräsi seuraavana aamuna, ja katseli ulos
Brownstone talot kadun toisella puolella,
ja ajattelin hänen työpöytänsä Mr. Letterblair toimistossa, ja perheen penkkiin vuonna
Grace Church hänen tunti puistossa Skuytercliff tuli niin kauas kalpea
todennäköisyydellä kuin näyssä yöllä.
"Mercy, kuinka vaalean näytät, Newland!"
Janey kommentoi päälle kahvi-kuppia aamiaisella, ja hänen äitinsä lisäsi: "Newland,
rakas, olen huomannut viime aikoina, että olet ollut yskää, toivon et kerroit
itseäsi ylenmäärin? "
Sillä oli vakuuttunut siitä, sekä naisille että alla rauta hirmuvaltaa hänen
senior, nuoren miehen elämästä kului eniten uuvuttavaa ammatillinen
työllä - eikä hän ollut koskaan ajatellut tarpeelliseksi undeceive niitä.
Seuraavat kaksi tai kolme päivää vetää voimakkaasti.
Maku tavallista oli kuin tuhkaa hänen suuhunsa, ja oli hetkiä, jolloin hän
tuntui kuin hän olisi haudataan elävältä hänen tulevaisuudessa.
Hän kuuli mitään kreivitär Olenska, tai täydellinen pieni talo, ja vaikka
Hän tapasi Beaufort klubilla he vain nyökkäsi toisensa yli visti-
taulukoita.
Se ei ollut asti neljäs iltana, että hän löysi huomautus odottamassa häntä paluuta
kotiin. "Tule myöhään huomenna: minun täytyy kertoa sinulle.
Ellen. "
Nämä ovat vain sitä, että niiden sisältämien. Nuori mies, joka syö ulkona, työntövoiman
huomautus taskuunsa hymyillen pikkuhiljaa Frenchness on "sinulle."
Illallisen jälkeen hän meni pelata, ja vasta palattuaan kotiin puolenyön jälkeen,
että hän piirsi Madame Olenska n epistola uudelleen ja uudelleen lukea sitä hitaasti useita
kertaa.
Oli useita tapoja vastata, ja hän antoi huomattavan ajatuksen kullekin
saman vuoden kellot levoton yö.
Se on joka, kun aamu tuli, hän päätti lopulta oli virittää vaatteita
tulee matkalaukku ja hypätä aluksella vene oli lähdössä juuri iltapäivällä
St. Augustine.
>
Age of Innocence Edith Wharton RYHMÄ XVI.
Kun Archer käveli hiekkarannalla pääkadun Augustinus on talo, joka
oli huomauttanut hänelle, Mr. Welland n ja näki toukokuun Welland seisova
alle magnolia aurinkoa hiuksiaan,
Hän ihmetteli, miksi hän oli odottanut niin kauan tulla.
Täällä oli totuus, täällä oli todellisuus, täällä oli elämää, joka kuului hänelle, ja hän,
joka luulin itseään niin halveksiva mielivaltaisista rajoituksista oli pelännyt
irtautumaan pöytänsä vuoksi mitä
ihmiset saattavat ajatella hänen varastaa loma!
Hänen ensimmäinen huuto oli: "Newland - ei mitään tapahtunut?", Ja se tapahtui hänen
että olisi ollut enemmän "naisellinen", jos hän olisi heti lukenut hänen silmissään, miksi hän
oli tullut.
Mutta kun hän vastasi: "Kyllä - löysin minun piti nähdä," iloisen poskipunat otti
chill hänen yllätys, ja hän näki kuinka helposti hän saisi anteeksi, ja kuinka pian
jopa Mr. Letterblair n lievä paheksunta olisi hymyillyt pois suvaitsevainen perheen.
Jo se, pääkatu ollut sijaa mistään, mutta muodollisia tervehdyksiä, ja
Archer kaipasi olla yksin toukokuussa, ja vuodattaa kaikki hänen hellyyttä ja hänen
kärsimättömyys.
Se vielä puuttui tunnin myöhässä Welland aamiaisen aika, ja sen sijaan pyytää häneltä
tulla ja hän ehdotti että he kävelevät ulos vanha oranssi, puutarha jälkeen
town.
Hän oli juuri ollut rivin joen ja auringon tasautettava pikku aallot
kulta näytti pyytäneen häntä sen silmää.
Across lämpimän ruskea hänen poskensa hänen palanut tukka kimalteli kuin hopealanka, ja
Hänen silmät näytti kevyempiä, lähes kalpea niiden nuorekas limpidity.
Kun hän käveli viereen Archer pitkillä svengaava kävely kasvonsa yllään vapaana
seesteisyys nuoren marmoria urheilija.
Voit Archerin kireät hermot visio niin rauhoittava kuin silmissä sinistä taivasta
ja laiska joki.
He istuivat penkillä mukaan appelsiini-puut ja hän pani kätensä hänestä ja
suuteli häntä.
Se oli kuin juominen kylmä kevät ja aurinko sitä, mutta hänen paine voi olla
olleet kiivaasti kuin hän olisi halunnut, että veri nousi hänen kasvonsa ja hän piirsi
taaksepäin kuin hän olisi hätkähdytti hänet.
"Mikä se on?", Hän kysyi hymyillen, ja hän katseli häntä hämmästyneenä, ja vastasi:
"Ei." Hieman nolo putosi heidän päälleen ja
kädessään lipsahti hänen.
Se oli ainoa kerta, kun hän oli suudellut häntä huulille lukuun ottamatta niiden hajapäästöjen
omaksua ja Beaufort viherhuoneessa, ja hän näki, että hän oli häiriintynyt ja ravisteltiin
ulos hänen viileä poikamainen malttia.
"Kerro minulle, mitä teet koko päivän", hän sanoi ylittäessään kätensä hänen kallistettu takaisin
pää, ja ajaa hänen hattu eteenpäin seuloa auringon häikäisyä.
Voit antaa hänen puhua tuttuja ja yksinkertaisia asioita oli helpoin tapa harjoittaa
oman itsenäisen ajatusketju, ja hän istui kuuntelemassa hänen yksinkertaiseen kronikka
uinti, purjehdus ja ratsastus, vaihteli
satunnainen tanssia primitiivisen majatalossa kun sotalaiva tuli sisään
Muutamaa mukavaa ihmisiä Philadelphia ja Baltimore olivat picknicking oli majataloon ja
Selfridge Merrys oli tullut alas kolme viikkoa, koska Kate Hyvää oli ollut
keuhkoputkentulehdus.
He suunnittelivat asetella tennis tuomioistuimessa hiekka, mutta kukaan ei vaan Kate ja
Toukokuu oli mailat, ja suurin osa ihmisistä ei ollut edes kuullut pelistä.
Kaikki tämä pitää hänen erittäin kiireinen, ja hänellä ei ollut aikaa tehdä muutakin kuin katsoa
pieni veliini kirja, Archer oli lähettänyt hänelle viikkoa ennen ("Sonetteja alkaen
Portugali "), mutta hän opetteli ulkoa
"Miten he toivat Good News from Gent Aix," koska se oli yksi ensimmäisistä
mitä hän oli koskaan lukenut hänelle, ja se huvitti häntä voida kertoa hänelle, että Kate
Hyvää ei ollut koskaan edes kuullut runoilija nimeltään Robert Browning.
Tällä hetkellä hän aloitti, sanomalla, että he olisivat myöhäistä aamiaista, ja ne
kiiruhti takaisin ränsistynyt talo sen turhaa kuistilla ja unpruned suojaus
Plumbago ja vaaleanpunaiset pelargoniat missä Wellands oli asennettu talven.
Mr. Welland herkkä kotimaisuus kavahtivat vaiva homssuinen
Etelä-hotelli, ja valtava kustannuksella, ja edessä lähes ylitsepääsemättömiä vaikeuksia,
Rouva Welland joutui vuosi toisensa jälkeen,
improvisoida perustamiseen osittain koostuu tyytymättömien New York palvelijoita ja
osittain peräisin paikallisen Afrikkalainen tarjontaa.
"Lääkärit haluavat mieheni tuntea, että hän on omassa kotona, muuten hän olisi
niin kurja, että ilmasto ei tee hänelle mitään hyvää ", hän selitti, talvi
talven jälkeen, jotta sympathizing
Philadelphians ja Baltimoreans, ja Mr. Welland, säteilevä poikki aamupalapöydässä
ihmeellisesti mukana mitä erilaisimmissa herkkuja, oli tällä hetkellä sanoi Archer:
"Katsos, rakas ystävä, me leiri - me kirjaimellisesti leirin.
Kerron vaimoni ja toukokuuta, että haluan opettaa heille, miten tinkiä. "
Mr. ja Mrs Welland oli jopa yllättynyt heidän tyttärensä on nuori
ihmisen äkillinen saapuminen, mutta se oli tapahtunut hänelle selittää, että hän oli tuntenut itsensä
partaalla ilkeä kylmä, ja tämä
tuntui Mr. Welland kaikki riittävä syy luopua kaikki tullit.
"Et voi olla liian varovainen, etenkin kohti kevät", hän sanoi Ruhojen kasaaminen hänen levy
kanssa oljenvärinen parilalla-kakut ja hukuttavat ne vaaleaa siirappia.
"Jos olisin vain ollut niin varovainen teidän iässä Voi olisi tanssimisen
Assemblies nyt, eikä viettävän talvia erämaassa vanhan
virheellinen. "
"Voi, mutta rakastan sitä täällä, isä, tiedät mitä teen.
Jos vain Newland voinut jäädä haluaisin sen tuhat kertaa parempi kuin New York. "
"Newland on pysyttävä kunnes hän on täysin heittänyt pois hänen kylmä", sanoi Mrs Welland
lempeästi, ja nuori mies nauroi ja sanoi hän piti tuollaista asiaa kuin
oman ammatti.
Hän onnistui kuitenkin, kun vaihdosta sähkeitä kanssa yrityksen, jotta hänen kylmän
kestää viikon, ja karistanut ironista valoa tilanteeseen tietää, että Mr.
Letterblair n hemmottelu johtui
tyydyttävällä tavalla, jossa hänen loistava nuori nuorempi kumppani oli ratkaistu
hankala asia Olenski avioeron.
Mr. Letterblair oli vuokrannut rouva Welland tietää, että Mr. Archer oli "sulatettu korvaamaton
palvelu "on koko perheelle, ja että vanha rouva Manson Mingott oli erityisen
tyytyväisiä, ja eräänä päivänä kun Toukokuu oli lähtenyt
ajaa isänsä kanssa vain ajoneuvossa paikka tuotettu Mrs Welland otti
tilaisuus käsitellä aihetta, jota hän aina välttää tyttären läsnäoloa.
"Pelkään Ellenin ideat eivät ole lainkaan kuin meidän.
Hän tuskin kahdeksantoista kun Medora Manson vei hänet takaisin Eurooppaan - muistat
jännitystä, kun hän ilmestyi musta hänen tuli ulos kaapista pallo?
Toinen Medora n villityksiä - oikeastaan tällä kertaa se oli melkein profeetallinen!
Sen on täytynyt olla vähintään kaksitoista vuotta sitten, ja sen jälkeen Ellen ei ole koskaan ollut
Amerikassa.
Ei ihme, että hän on täysin eurooppalaistaminen. "" Mutta eurooppalainen yhteiskunta ei anneta
avioero: Countess Olenska luuli olisi mukainen amerikkalaisten ajatuksia pyytäessään
hänen vapautta. "
Se oli ensimmäinen kerta, kun nuori mies oli julistettu hänen nimensä, koska hän oli jättänyt
Skuytercliff, ja hän tunsi värin aiheuttanut hänen poskeaan.
Rouva Welland hymyili myötätuntoisesti.
"Se on aivan kummia asioita, että ulkomaalaiset keksiä meistä.
Ne pitävät meitä ruokaillessa kaksi ja ilme avioero!
Siksi on mielestäni niin typerää viihdyttää heitä, kun he tulevat New Yorkiin.
He hyväksyvät meidän vieraanvaraisuutta, ja sitten he menevät kotiin ja toista sama tyhmä
tarinoita. "
Archer ei tehnyt kommentin tähän, ja rouva Welland jatkoi: "Mutta me teemme eniten
huolellisesti Arvostan suostutella Ellen luopua ajatuksesta.
Hänen isoäitinsä ja setänsä Lovell voinut tehdä mitään hänen kanssaan, molemmilla on
kirjoittaneet, että hänen muuttuvia hänen mielessään johtui kokonaan oman vaikutusvaltaa - itse asiassa hän
sanoi niin isoäitinsä.
Hän on rajaton ihailu sinulle. Huono Ellen - hän oli aina uppiniskainen lapsi.
Mitähän hänen kohtalonsa tulee olemaan? "" Mitä me olemme kaikki keinotekoinen tehdä ", hän
tuntui vastaamista.
"Jos olisin te kaikki vaan hänen tulee olla Beaufort rakastajatar kuin joitakin ihmisarvoisen
stipendiaatti vaimo olet varmasti mennyt oikein siitä. "
Hän mietti, mitä rouva Welland olisi sanonut, jos hän lausui sanoja eikä
vain ajatella niitä.
Hän voisi kuvitella äkillinen hajoamislämpötila hänen yrityksen tyyni piirteitä, joihin
Elinikäisen mestareiksi trifles oli antanut ilmaa epäaito viranomainen.
Traces yhä viipyi on heille uutta kauneuden kuin hänen tyttärensä, ja hän kysyi
itse jos Toukokuu kasvot oli tuomittu paksuuntua samaan keski-ikäisten kuva
voittamaton viattomuus.
Ah, ei, hän ei halua touko olla sellaista viattomuutta, viattomuus, että hylkeet
mieli vastaan mielikuvitusta ja sydämen vastaan kokemus!
"Minä totisesti uskon," Rouva Welland jatkoi, "että jos kamala liiketoiminta oli tullut ulos
Sanomalehdissä se olisi ollut mieheni kuoliniskua.
En tiedä mitään yksityiskohtia, Pyydän vain olemaan, niin sanoin köyhä Ellen, kun hän yritti
puhua siitä minulle. Ottaa kelpaa hoitaa, joudun
Pidä mieleni valoisa ja iloinen.
Mutta Mr. Welland oli hirveän järkyttynyt, hän oli hieman lämpötila joka aamu, kun me
odottivat kuulla, mitä oli päätetty.
Se oli kauhu hänen tytön oppimista että tällaiset asiat ovat mahdollisia - mutta
Tietenkin rakas Newland, tunsit sekin. Me kaikki tiesimme, että olit ajatellut toukokuussa. "
"Olen aina ajatellut toukokuussa," nuori mies liittyi nousi lyhyeen
keskustelua.
Hän oli tarkoitus tarttua tilaisuuteen hänen yksityisen puhua rouva Welland kehottamaan
Hänen edistää jona hänen avioliittonsa.
Mutta hän voinut ajatella mitään perusteluja, jotka liikkuvat hänen, ja helpotuksen tunteen
Hän näki Mr. Welland ja toukokuun ajaa jopa ovelle.
Hänen ainoa toivonsa oli vedota jälleen toukokuussa, ja päivää ennen lähtöään hän
käveli hänen tuhoisa puutarhaan Espanjan Mission.
Tausta lainasi itse viittauksia eurooppalaisten kohtauksia, ja toukokuun, joka etsi
Hänen ihanin alla laaja-lierihattu joka heittää varjon mysteeri yli hänen liian kirkas
silmät, Sytytin tulee intoa kun hän puhui Granada ja Alhambra.
"Me voidaan nähdä kaiken tänä keväänä - myös pääsiäisen seremonioita Sevillassa", hän
kehotti, liioittelevat hänen vaatimuksensa toivossa suuremman toimiluvan.
"Pääsiäinen Sevillassa?
Ja se on paaston ensi viikolla! ", Hän nauroi.
"Miksi emme naimisiin Lent?" Vastasi hän, mutta hän oli niin järkyttynyt, että hän
näki virhe.
"Tietenkään en tarkoittanut, että rakkain, mutta pian pääsiäisen jälkeen - jotta voisimme purjehtia
huhtikuun loppuun mennessä. Tiedän, että voisin järjestää sitä toimistossa. "
Hän hymyili haaveillen siitä mahdollisuudesta, mutta hän huomasi, että haaveilla siitä
riitti hänelle.
Se oli kuin kuulla hänet lukemaan ääneen ulos runokirjat kauniita asioita
ei mitenkään voi tapahtua tosielämässä. "Voi, älä mene, Newland, minä rakastan sinun
kuvauksista. "
"Mutta miksi heidän pitäisi olla vain kuvauksia? Miksi emme tee niitä todellisia? "
"Me, rakas, tietysti ensi vuonna." Hänen äänensä viipyi yli.
"Etkö halua heidän todellista aikaisemmin?
Enkö voi taivutella sinua irtautumaan nyt? "Hän kumarsi päätään, katosi häneltä
nojalla hänen viekkaat hatun-piripintaan. "Miksi meidän pitäisi unelmoida toinen vuosi?
Katsokaa minua, rakas!
Etkö ymmärrä, miten minä haluan sinut vaimokseni? "
Sillä hetkellä hän pysyi liikkumatta, sitten hän nosti häntä silmiin niin epätoivoinen
dearness että hän puolen julkaissut hänen vyötärö otteensa.
Mutta yhtäkkiä hän näyttää muuttuneet ja syventyneet inscrutably.
"En ole varma, jos en ymmärrä", hän sanoi.
"Onko se - on se, koska et ole varma edelleen hoitaa minulle?"
Archer hypähti ylös istuimeltaan. "My God - ehkä - en tiedä," hän rikkoi
vihaisesti.
Toukokuu Welland nousi myös, kun he kohtasivat toisensa hän näytti kasvavan naisellinen painoarvoa
ja ihmisarvoa.
Molemmat olivat hetken hiljaa, ikään kuin tyrmistynyt ennakoimattomat kehitys niiden
sanat: Sitten hän sanoi matalalla äänellä: "Jos tämä on se - onko joku muu?"
"Joku muu - sinun ja minun?"
Hän toisti hänen sanansa hitaasti, ikään kuin ne olisivat vain puoliksi ymmärrettävää ja hän halusi
aika toistaa kysymyksen itse.
Hän näytti kiinni epävarmuutta hänen äänensä, sillä hän jatkoi ja syventää sävy:
"Puhutaanpa rehellisesti, Newland.
Joskus olen tuntenut eron sinussa, varsinkin kun meidän sitoutuminen on ollut
ilmoitti. "" Rakas - Mitä hulluutta! "hän toipui itse
ja huudahtaa.
Hän tapasi vastalauseen hymyn häive. "Jos se on, se ei vahingoita meitä puhua
sen. "
Hän pysähtyi, ja lisäsi, nosta päätään yksi hänen jalon liikkeet: "Tai jopa
jos se on totta: miksi emme puhu siitä? Olet ehkä niin helposti tehnyt virheen. "
Hän painoi päänsä ja tuijotti mustaa lehti-kuvio on aurinkoisella tiellä niiden
jalat.
"Virheet ovat aina helppo tehdä, mutta jos olisin tehnyt yhden sellaista ehdotatte, on se
todennäköistä, että minun pitäisi kutsuen sinut kiihdyttää avioliitto? "
Hän katsoi alaspäin myös häiritsee kaavan pisteen hänen päivänvarjo
kun hän taisteli ilmaisun. "Kyllä", hän sanoi pitkään.
"Saatat haluta - kerta kaikkiaan - ratkaista kysymyksen: se on yksi tapa."
Hänen hiljainen selkeys hätkähdytti häntä, mutta ei johtanut harhaan hänet luulemaan häntä
tunnoton.
Alle hatun-ääriään myöten hän näki kalpeus hänen profiili ja hieman vapina sieraimeen
edellä hänen määrätietoisesti vakaantuivat huulet.
"No -?" Hän kyseenalaisti, istui penkillä ja katselin häntä
paheksua, että hän yritti tehdä leikkisä.
Hän laski takaisin hänen istuin ja jatkoi: "Älkää luulko, että tyttö tietää, koska
vähän kuin hänen vanhempansa kuvitella. Yksi kuulee ja huomaa - yksi on oman
tunteita ja ajatuksia.
Ja tietenkin, kauan ennen kuin Kerroit hoitanut minua, olisin tiennyt, että oli
joku muu olette kiinnostunut, jokainen puhui siitä kaksi vuotta sitten
Newport.
Ja kun minä näin sinun istuvan yhdessä verannalla klo tanssi - ja kun hän tuli takaisin
taloon hänen kasvonsa olivat surullisia, enkä sääli häntä, minä muistin sen myöhemmin,
kun olimme mukana. "
Hänen äänensä oli uponnut lähes kuiskaten, ja hän istui clasping ja unclasping kätensä
siitä kahvasta hänen päivänvarjo.
Nuori mies riisui kun ne kevyesti, hänen sydämensä laajentuneet ja
sanoin kuvaamaton helpotusta. "Rakas lapsi - oli se?
Jos vain tietäisit totuuden! "
Hän nosti päänsä nopeasti. "Sitten on totuus en tiedä?"
Hän piti kättään hänen. "Tarkoitin, totuuden vanha tarina sinua
puhuvat. "
"Mutta minä haluan tietää, Newland - mitä minun pitäisi tietää.
En olisi voinut minun onneni, tehtiin väärin - kohtuuttomuutta - jollekin toiselle.
Ja haluan uskoa, että se olisi sama sinulle.
Millaisen elämän voisimme rakentaa tällaisten säätiöiden? "
Hänen kasvonsa oli ottanut ilme traagiset rohkeutta, että hän tuntui kumartaa itsensä
alas jalkoihin. "Olen halunnut sanoa tätä pitkään,"
hän jatkoi.
"Olen halunnut kertoa teille, että kun kaksi ihmistä todella rakastavat toisiaan, ymmärrän
että voi olla tilanteita, jotka tekevät oikein, että heidän pitäisi - pitäisi mennä vastaan
yleinen mielipide.
Ja jos tunnet itsesi jollakin tavoin sitoutunut ... lupasi henkilölle olemme onnistuneet
puhunut ... ja jos mitenkään ... millään tavalla, johon voit täyttää teidän
lupaus ... vaikka hänen saada avioero ...
Newland, älä anna häntä minun takiani! "
Hänen yllätys oli paljastunut, että hänen pelkonsa oli kiinnitetty heti jakson niin etäinen ja
niin täysin menneisyyden hänen rakkautensa-suhde Mrs Thorley Rushworth väistyi
ihmettelemään anteliaisuus hänen näkemystään.
Siellä oli jotain yli-inhimillistä ja asenne niin holtittomasti poikkeuksellista, ja jos
muita ongelmia ei ollut painanut hänet, hän on menetetty ihmetyksensä
prodigy of Wellands tytär kehottavan häntä naimisiin hänen entinen rakastajatar.
Mutta hän oli edelleen huimausta ja Hangon jyrkännettä he olivat skirted, ja täynnä
uusi kunnioitusta on mysteeri nuorten-tyttöikä.
Sillä hetkellä hän ei voinut puhua, niin hän sanoi: "Ei ole lupaus - ei velvoitetta
riippumatta - jollaisia luulet. Tällaiset tapaukset eivät aina - ilmoittauduttava
aivan niin yksinkertaisesti ...
Mutta se ei ole väliä ... Rakastan anteliaisuutta, koska tunnen niin
teet noista asioista ...
Minusta tuntuu, että jokainen tapaus on arvioitava erikseen, omalla
ansiot ... riippumatta tyhmä conventionalities ...
Tarkoitan, jokaisen naisen oikeus hänen vapauteen - "Hän veti itsensä ylös, hätkähtää
Käänny Hänen ajatuksensa oli ottanut, ja jatkoi, katsoen häntä hymyillen: "Koska sinä
ymmärtää niin monia asioita, rakas, ei voi
mennä vähän kauemmaksi, ja ymmärtää hyödytöntä meidän toimittaa toiselle
muotoa samaa typerää conventionalities?
Jos ei ole ketään eikä mitään meidän välillämme ei ole, että argumentti avioliittoon
nopeasti, sen sijaan lisää viive? "
Hän huuhdella ilolla ja nosti kasvonsa hänen, niin hän taivuttaa sen, hän näki, että hänen silmänsä
olivat täynnä onnellisia kyyneleitä.
Mutta toinen hetki hän näytti polveutuvan hänen naisellinen paremmuus on
avuton ja pelokas tyttöikä, ja hän ymmärsi, että hänen rohkeutensa ja aloite
olivat kaikki muille, ja että hänellä ei ollut mitään itselleen.
Oli selvää, että ponnistus puhuvan oli paljon suurempi kuin hänen tutkittu
malttia petti, ja että hänen ensimmäinen sana rauhoittaa hän oli pudonnut takaisin
osaksi tavallista, sillä liian uhkarohkeaa lapsi pakenee äitinsä syliin.
Archer ei ollut sydäntä lähteä anoen hänen kanssaan, hän oli liikaa pettynyt
katoamista uuden olennon, joka oli heitetty, että yksi syvä katsoa häntä hänen
avoimet silmät.
Toukokuu tuntui olevan tietoinen hänen pettymyksensä, mutta tietämättä, kuinka
lievittää sitä, ja he nousivat ylös ja käveli hiljaa kotiin.
>