Tip:
Highlight text to annotate it
X
Art of War vanhin SOTILAALLISEN tutkielma maailmassa vuoteen Sun Tzu
Luku X TERRAIN
1. Sun Tzu sanoi: Me voidaan erottaa kuusi
erilaisia maasto, nimittäin: (1) Esteetön
maa, (2) sotkeutuvat maahan, (3)
temporizing kentällä, (4) kapeikkoa, (5)
jyrkkä korkeudet; (6) tehtävissä
kaukana vihollisen.
2. Ground, joka on vapaasti halkovat
molemmin puolin on nimeltään saatavilla.
3. Mitä maahan tämän vuoksi voida
ennen vihollisen miehittää esille
ja aurinkoiset paikat ja huolellisesti varjelee teidän
rivi tarvikkeita.
Sitten voit taistella
etu.
4. Ground, joka voidaan hylätä, vaan on
vaikea uudelleen miehittää kutsutaan sotkeutuvat.
5. From asema tämmöinen, jos
vihollinen ei ole valmisteltu, voi rynnätä
ja kukistaa hänet.
Mutta jos vihollinen on valmis sinun
tulossa, ja ette voittaa hänet sitten
paluu on mahdotonta, katastrofi
seurata.
6. Kun asema on sellainen, ettei
puolella saavat tekemällä ensimmäisen siirron, se
kutsutaan temporizing kentällä.
7. Asemassa tämmöinen, vaikka
vihollinen pitäisi tarjota meille houkutteleva
syötti, on toivottavaa, ettei sekoita
edestakaisin, vaan perääntyä, mikä houkuttelee
vihollinen vuorostaan; sitten, kun osa
armeijansa on tullut ulos, saatamme antaa meille
hyökkäävät etu.
8. Osalta kapeikkoa, jos voit
miehittää ne ensin, olkoon voimakkaasti
varuskunta ja odottaa kynnyksellä
vihollinen.
9. Jos armeija estää sinua
miehittävät pass, älä mene hänen jälkeensä, jos
pass on täysin varuskunta, mutta vain jos
se on heikosti varuskunta.
10. Osalta äkkinäisillä korkeuksiin, jos
olet etukäteen teidän vastustaja, voit
pitäisi miehittää esille ja aurinkoiset paikat,
ja siellä odottaa häntä keksiä.
11. Jos vihollinen on miehittänyt ne ennen
te, älä seuraa häntä, mutta perääntyä ja yrittää
houkutella hänet pois.
12. Jos olet sijaitsevat kaukana
vihollisesta, ja vahvuus kahden
armeijat on sama, se ei ole helppoa provosoida
taistelu, ja taistelevat tulee sinun
haitta.
13. Nämä kuusi periaatteita kytketty
Maan.
Yleinen, joka on saavuttanut vastaavan
viesti on oltava varovainen tutkia niitä.
14. Nyt armeija on alttiina kuuteen eri
onnettomuuksia, jotka eivät ole syntyneet luonnollisista
syitä, vaan viat, joiden
yleensä vastaa.
Näitä ovat: (1) lennon (2)
niskoittelu, (3) romahtaa, (4) pilata;
(5) epäjärjestyksestä, (6) kiskoa.
15. Muut samoissa jos
voima on heittivät toisiaan vastaan kymmenen kertaa
kokonsa, tuloksena on lennon
entinen.
16. Kun yhteinen sotilaat ovat liian vahvoja
ja niiden virkamiehet liian heikko, tuloksena on
niskoittelu.
Kun virkamiehet ovat liian vahvoja ja
yhteinen sotilaat liian heikko, tuloksena on
romahtaa.
17. Kun korkeammat virkamiehet ovat vihaisia ja
tottelematon, ja kokous vihollinen
antaa taistelun oman tilin
tunne katkeruutta, ennen
ylipäällikkö voi kertoa, onko
hän pystyy taistelemaan, tulos on
pilata.
18. Kun yleensä on heikko ja ilman
viranomainen, kun hänen käskynsä eivät ole selkeitä
ja erilliset, kun ei ole korjauksia
tehtäviensä upseeria ja miestä, ja
riveissä muodostuvat homssuinen
sattumanvaraisesti, tulos on täydellinen
epäjärjestyksestä.
19. Kun yleensä pysty arvioimaan
vihollisen voimaa, mahdollistaa huonompi voima
sitoutumaan isompaan, tai hurls heikko
irtoaminen vastaan vakuuttava, ja
laiminlyö paikan otti sotilaita
eturiviin, tulos on kiskoa.
20. Nämä kuusi tapoja soitimella tappion,
joka on pannut merkille, että
yleinen, joka on saavuttanut vastaavan
postitse.
21. Luonnollista muodostumista maan
Sotilaan paras liittolainen, mutta voiman
arvioitaessa vastustaja, valvoa
voimien voiton, ja viisaasti
laskettaessa vaikeuksia, vaaroja ja
etäisyydet, muodostaa testi suuri
yleensä.
22. Hän, joka tuntee nämä asiat, ja
taistelevat laittaa tieto käytännön
voittaa hänen taisteluja.
Hän, joka tuntee heitä, eikä käytäntöjä niiden
varmasti voittaa.
23. Jos taistelut varmasti johtaa
voitto, sinun täytyy taistella, vaikka
hallitsija kieltää sitä, jos taistelut eivät
tuloksena voitto, niin et saa taistella
edes hallitsijan käskyä.
24. Kenraalia ennakkoja ilman
himoitsevat mainetta ja retriittejä pelkäämättä
häpeä, joiden ainoa ajatus on suojella
maansa ja hyvää palvelua hänen
suvereeni, on helmi valtakunnan.
25. Huomioon oman sotilaiden lapsia,
ja he seuraavat sinua syvimpään
laaksoissa, katso heille kuin oma rakas
pojat, ja he seisovat sinä hamaan
kuolema.
26. Jos kuitenkin olet lempeitä, mutta
voi tehdä viranomaiselle tuntui, jollaisia-
sydämestä, mutta voi valvoa oman
komentoja, ja kykenemätön lisäksi on
kukistamiseksi häiriö: sitten sinun sotilaita on
rinnastaa pilaantunut lapset, ne ovat
turha mitään käytännön merkitystä.
27. Jos me tiedämme, että meidän omat miehet ovat
ehto hyökätä, mutta eivät tiedä, että
vihollinen ei ole avoin hyökkäys, olemme
mennyt vain puolitiehen kohti voittoa.
28. Jos me tiedämme, että vihollinen on avoin
hyökkäys, mutta eivät tiedä, että omat miehet
eivät kunnossa hyökätä, meillä on
mennyt vain puolitiehen kohti voittoa.
29. Jos me tiedämme, että vihollinen on avoin
hyökkäys, ja he myös tietävät, että miehet ovat
ehto hyökätä, mutta eivät tiedä, että
alustan laatu tekee taistelut
mahdotonta, emme ole vielä menneet vain
puolitiehen kohti voittoa.
30. Näin kokenut sotilas, kerran
liike, ei koskaan hämmentynyt, kun hän on
rikki leiri, hän ei ole koskaan tappiollinen.
31. Näin sanoi: Jos tiedät
vihollinen ja tietää itse, teidän voitto
ei seiso epäillä, jos tiedät Heaven ja
tietää Earth, saatat tehdä voitto
täydellinen.
cc proosaa ccprose äänikirjan äänikirja klassinen kirjallisuus suljettu kuvatekstejä tekstitys tekstitys ESL synkronoitu teksti