Tip:
Highlight text to annotate it
X
Paljon kiitoksia. Herra puhemies, herra presidentti, jäseniä 103. kongressin My Fellow Americans:
En ole ollenkaan varma, mitä puhe on Teleprompter tänään, mutta toivon, että voimme puhua
tietoa unionin tilasta. Pyydän teitä aloittaa muistuttamalla muistin jättiläinen
joka johti täällä sellaisella voimalla ja armo. Tip O'Neill halunnut kutsua itseään
"Man of the House." Ja hän varmasti oli. Mutta vielä enemmän, hän oli mies ihmisiä,
muurarin poika, joka auttoi rakentamaan mahtava amerikkalainen keskiluokka. Tip O'Neill koskaan
unohti kuka hän oli, mistä hän oli kotoisin, tai joka lähetti hänet tänne. Tänään hän hymyilee alas
meille ensimmäistä kertaa pois Herran Galleria. Mutta hänen kunniakseen, voimme myös aina muistaa
keitä me olemme, mistä tulemme, ja joka lähetti täällä.
Jos teemme niin palaamme yhä jälleen periaatteesta, että jos me vain antaa
tavallisia ihmisiä tasa-laatu koulutus ja oikeudenmukainen ampui American
Dream, he tekevät satunnaisia asioita.
Keräämme tänä iltana maailma muuttuu niin syvä ja nopea, että kaikki kansat testataan.
Amerikkalainen kulttuuriperintö on aina ollut hallita tällaista muutosta, käyttää sitä laajentaa mahdollisuutta
kotona ja johtavaa ulkomailla. Mutta liian pitkä, ja liian monin tavoin, että perintö
hylättiin, ja maamme ajautuivat.
Jo 30 vuoden ajan, perhe-elämä Amerikassa on ollut hajottaa. 20 vuoden ajan palkka
työskentelevät ihmiset ovat lamaantuneet, hiipuvat. Sillä 12 vuoden valua alas talouden,
rakensimme väärä hyvinvointia ontto pohja sillä meidän valtionvelan nelinkertaistui. Vuodesta 1989
1992, koimme hitain kasvu ja puoli vuosisataa. Liian monissa perheissä
vaikka molemmat vanhemmat työskentelivät, amerikkalainen Uni on karkaa.
Vuonna 1992 Amerikan kansa vaati me muutumme. Vuosi sitten pyysin teitä kaikkia
yhtyä myöntäen vastuun tulevaisuus maamme. No, me teimme. Olemme korvanneet
drift ja umpikujan kanssa ja uudistuttava. Ja haluan kiittää jokaista teistä täällä
jotka kuulivat Amerikan kansalle, joka rikkoi liikennetukokset, joka antoi heille menestynein tiimityö
välinen presidentti ja kongressi 30 vuoteen.
Tämä kongressi tuottanut budjetti, joka leikkaa alijäämän puolella biljoonaa dollaria, leikkaa menoja
ja nostaa veroja vain rikkain Amerikkalaiset. Tämä kongressi tuottanut verovähennys
miljoonille pienituloisten työntekijöiden palkitseminen työskennellä hyvinvointia. Se tuotti NAFTA. Se tuotti
Brady lasku, nyt Brady lakia. Ja kiitos te, Jim Brady, että hän on täällä, ja Jumala siunatkoon
te, sir.
Tämä kongressi tuottanut veronkevennysten vähentää verot yhdeksän 10 pienyritysten
jotka käyttävät rahaa investoida enemmän ja luoda työpaikkoja. Se tuotti enemmän tutkimusta ja hoitoa
AIDS enemmän lapsuuden rokotukset, enemmän tukea naisten terveyden tutkimukseen, enemmän
edullinen college lainat keskiluokkaan; uusi kansallinen huolto-ohjelmaa niille, jotka
haluavat antaa jotain takaisin kotimaahansa ja heidän yhteisönsä korkeakoulutuksen;
dramaattinen kasvu korkean teknologian investointeja siirtää meidät pois puolustuksesta kotimainen korkean
tech taloudessa. Tämä kongressi tuottanut uutta laki, Motor Äänestysprosentti lasku, joka auttaa miljoonia
ihmisiä rekisteröitymään äänestäjäksi. Se tuotti Family ja Medical Leave.
Kaikki kulunut. Kaikki allekirjoitettiin laiksi kanssa ole yksi yksittäinen veto. Nämä saavutukset olivat
sitoumukset Tein kun etsin tähän tehtävään. Ja tasapuolisuuden, ne kaikki oli kulunut
joita te tässä kongressissa. Mutta olen vakuuttunut että todellinen luotto kuuluu kansalle
joka lähetti meidät tänne, palkkamme, joka pitää meidän jalat tuleen.
Mutta mitä me teemme täällä on todella alkanut muuttaa elämää. Haluan vain antaa teille yhden esimerkin.
En koskaan unohda, mitä perhe-ja lääketieteen Jätä lain tarkoitus on vain yksi isä tapasin aikaisin
eräänä sunnuntaiaamuna Valkoisessa talossa.
Oli harvinaista nähdä perhettä siellä farmari varhain sunnuntaiaamuna, mutta hän oli vaimonsa
ja hänen kolme lastaan siellä, yksi heistä pyörätuolissa. Tulin ylös, ja kun meillä oli
meidän otettu kuva, ja oli hieman vierailun Kävelin pois ja mies tarttui minua
käsivarteen ja sanoi: "Herra puhemies! kerron jotain. Minun pieni tyttö täällä
on pahasti sairas. Hän todennäköisesti aio tehdä. Mutta koska Perhevapaat
laki, pystyin ottamaan aikaa pois viettää hänen kanssaan - tärkeimmällä hetkellä olen ikinä
viettänyt elämäni - menettämättä työtäni ja vahingoittaa muu perheeni. Se tarkoittaa
enemmän minua kuin minä koskaan voi sanoa. Älkää te ihmiset tänne ikinä usko mitä
ei ei tee eroa. Se tekee. "
Vaikka teemme eron, työmme on juuri alkanut. Monet amerikkalaiset vielä ole
tunsi vaikutus, mitä olemme tehneet. Elpyminen vieläkään ei ole koskettanut jokaisen yhteisön tai luotu
riittävästi työpaikkoja. Tulot ovat edelleen pysähdyksissä; siellä vieläkin liikaa väkivaltaa ja liian vähän toivoa
liian monessa paikassa. Ulkomailla nuoria demokratioita Olemme voimakkaasti tukevat edelleen erittäin
Vaikeina aikoina ja etsiä meille johtajuutta. Ja niinpä tänä iltana, meidän päättää jatkaa
matka uudistamista, luoda enemmän ja parempia työpaikkoja taata terveysturvan
kaikille, jotta työnteko palkitaan yli hyvinvointia, edistää demokratiaa ulkomailla ja alkaa takaisin
Meidän kadun päässä väkivaltarikoksia sekä huumeiden ja jengit, uudistaa oman amerikkalaisen yhteisön.
Viime vuonna aloimme laittaa kuntoon puuttumalla budjetin alijäämää, joka oli ajamassa
meitä kohti konkurssia. Me leikataan 255 miljardia dollaria menojen, mukaan lukien oikeudet, ja yli
340 eri budjettikohtiin. Jäädyimme koti menoja ja käyttää rehellisiä budjetin numeroita.
Led johtaja käynnistimme kampanjan keksiä hallitukselle. Me leikata henkilöstöä, leikkaa
etuisuuksia, vaikka leikattu laivasto liittovaltion limusiinit. Vuosien johtajat, joiden retoriikan kimppuun
byrokratiaa mutta joiden teot laajensi sen, me todella vähentää sen 252000 ihmistä
seuraavien viiden vuoden aikana. Kun aika on päättynyt, liittovaltion byrokratia tulee
alimmillaan 30 vuoteen.
Koska alijäämä oli niin suuri ja koska he hyötyneet veronkevennyksistä 1980
teimme kysyä rikkain
Amerikkalaiset maksamaan enemmän pienentää alijäämää. Joten 15. huhtikuuta, Amerikan kansaa
löytää totuuden siitä, mitä teimme viime vuoden veroista. Vain top 1, kyllä, kuuntele,
top 1,2 prosenttia amerikkalaisista, kuten sanoin koko ajan, maksaa korkeampia tuloverotusta.
Toistan vain rikkain 1,2 prosenttia amerikkalaisista on korkeampi tuloveroasteikko
eikä kukaan muukaan. Ja se on totuus.
Tietenkin, oli, koska aina on politiikassa, naysayers joka sanoi tämän suunnitelman
ei toimi. Mutta he olivat väärässä. Kun tuli presidentti asiantuntijat ennustivat, että
Ensi vuoden alijäämä olisi 300 miljardia dollaria. Mutta koska me toimimme, samat ihmiset nyt
sanovat alijäämä tulee olemaan alle 180 dollaria miljardia euroa - 40 prosenttia pienemmät silloin aiemmin
ennustaa.
Meidän taloudellinen ohjelma on auttanut tuottamaan alin ydin inflaatio ja alin
korot 20 vuodessa. Ja koska nämä korot ovat alhaalla, yritysten investointeja
ja laitteiden kasvaa seitsemän kertaa määrä viimeisen neljän vuoden aikana; autokaupan
ovat ylös, asuntokaupoissa ovat ennätyksellisen korkealla. Miljoonat amerikkalaiset ovat jälleenrahoitettu niiden
kodeissa, ja taloutemme on tuottanut 1,6 miljoonaa yksityisen sektorin työpaikoista 1993 - enemmän kuin oli
luotiin neljän edellisen vuoden aikana yhteensä.
Ihmiset, jotka tukivat tätä taloudellista suunnitelmaa pitäisi olla ylpeä alustavia tuloksia. Proud.
Mutta kaikki täällä parlamentissa pitäisi tietää ja myöntävät, että on enemmän tekemistä.
Ensi kuussa minä lähetän teille yhden kovimmista budjetit koskaan esitteli kongressille. Se tulee
leikkauksiin yli 300-ohjelmia, poistaa 100 kotimaiset ohjelmat, sekä uudistaa tapoja
jossa hallitukset ostavat tavaroita ja palveluja. Tänä vuonna on jälleen tehtävä vaikeita valintoja
elää kovaa menokehykset olemme asettaneet. Meidän täytyy tehdä se. Olemme osoittaneet
voimme tuoda alijäämä alas ilman tukehtuminen pois elpyminen ilman rangaista eläkeläiset ja
keskiluokka, ja ilman, että meidän kansallisen turvallisuuden vaaraan. Jos haluat pitää kiinni
Tämän suunnitelman, laitamme kolme peräkkäistä vuosia laskussa alijäämäinen ensimmäistä
kertaa Harry Truman asui White House. Ja jälleen kerran vastuu on meidän.
Meidän taloudellinen suunnitelma myös keskiöpalkkien vahvuutemme ja uskottavuuttamme ympäri maailmaa. Kerran
me vähentää alijäämää ja laita terästausta osaksi kilpailuetua, maailma kaikui
äänellä kuuluvan kaupan esteitä. Yhden vuoden, Nafta, GATT, meidän
ponnistelut Aasiassa ja kansallisen vientistrategiaa Teimme enemmän avaamaan maailmanmarkkinoilla amerikkalaisten
tuotteita kuin milloin tahansa kahden viimeisen sukupolville.
Tämä tarkoittaa lisää työpaikkoja ja elintason nousuun ja Amerikan kansa, pieni alijäämä, matala
inflaatio, alhainen korkotaso, matala kaupan esteet ja suuria investointeja. Nämä ovat rakennus
lohkot toipumisessa. Mutta jos haluamme hyödyntää mahdollisuuksia ennen
meidän globaalissa taloudessa, te kaikki tiedämme on tehtävä enemmän.
Kun vähennämme puolustusmenojen, pyydän Congress investoimaan enemmän tulevaisuuden teknologiassa.
Defense muuntaminen pysymme vahvoina sotilaallisesti ja luoda työpaikkoja myös täällä kotona.
Kun me suojelemme ympäristöä, meidän on investoitava ja ympäristöteknologian tulevaisuuden
joka luo työpaikkoja. Tänä vuonna taistella elvytetty Clean Water Act ja
Safe Drinking Water Act ja uudistetun Superfund ohjelmaa. Ja johtaja on oikeassa - me
tulee toimia myös yksityisen sektorin yhteyden joka luokassa, jokainen klinikka, jokainen
kirjasto, joka sairaalassa Amerikasta kansalliset tiedot valtatie jotka
vuonna 2000.
Ajattele sitä - Välitön pääsy tietoihin lisäävät tuottavuutta, auttaa kouluttaa
lapsemme. Se antaa paremmissa lääketieteellisissä hoitoa. Se luo työpaikkoja. Ja kehotan
Kongressi säätää lakeja laatia että tiedon valtatie tänä vuonna.
Kun me laajentaa mahdollisuuksia ja luoda työpaikkoja, kukaan ei voi jättää pois. Meidän on jatkettava
valvoa oikeudenmukaista luotonantoa ja oikeudenmukainen asuminen ja kaikki kansalaisoikeudet lakeja, koska Amerikka
koskaan valmiiksi sen uusimiseen saakka kaikille osakkeitaan armo.
Mutta me kaikki tiedämme myös, voimme tehdä kaikki nämä asioita - laittaa talouden kuntoon,
laajentaa maailmankauppaan kohdistuvat työpaikat Tulevaisuudessa takaa yhtäläiset mahdollisuudet - mutta
Jos olemme rehellisiä, me kaikki myöntävät, että tämä strategiaa ei vieläkään toimi, ellemme myös
annamme ihmisille koulutusta ja taitoja he tarvitsevat tarttumaan
huomenna.
Meidän on asetettava tiukat, maailmanluokan akateemisen ja ammatillisia vaatimuksia kaikille lapsille
ja annamme opettajat ja opiskelijat työkalut ne on täytettävä niitä. Meidän tavoitteet 2000-ehdotuksen
pyritään vaikuttamaan yksittäisten koulujen piirit ja kokeilla ajatuksia kuin rahtaus niiden
kouluja ajetaan yksityisten yritysten, tai joilla on enemmän julkisen koulun valinta - ja
tehdä mitä he haluavat tehdä niin kauan kuin me mittaamaan jokainen koulu yhdellä korkeatasoisia:
Ovatko lapsemme oppia, mitä he tarvitsevat tietävät kilpailla ja voittaa globaalissa taloudessa?
Tavoitteet 2000 links maailmanluokan standardeja ruohonjuuritason uudistuksia. Ja toivon kongressi
välittää viipymättä.
Meidän koulusta työelämään aloite varten ensimmäistä kertaa yhteyttä koulun työelämään,
tarjoaa vähintään yhden vuoden oppisopimuskoulutuksen kuin lukiossa. Sen jälkeen kun kaikki, suurin osa
ihmiset olemme luottaa rakentaa taloudellista Tulevaisuus ei valmistuu college. On aika
pysäyttää unohdetaan ne ja aloittaa valtuuttamisesta ne.
Meidän on kirjaimellisesti muuttaa meidän vanhanaikaisia työttömyys järjestelmän uusi työhönpaluun
järjestelmässä. Vanha työttömyys Järjestelmä vain eräänlainen ja piti Aiotko kun odotti oman
vanha työpaikka palata. Meillä on Uusi järjestelmä siirtää ihmisiä uusiin ja parempia
työpaikkoja, koska suurin osa noista vanhoista työpaikoista vain eivät tule takaisin. Ja me tiedämme, että ainoa tapa
on todellisia työsuhdeturvan tulevaisuudessa saada hyvää työtä kasvavat tulot, on oltava
käytännön taidot ja kyky oppia uusia. Joten meidän täytyy tehostaa nykypäivän tilkkutäkki
koulutusohjelmien ja tehdä niistä lähde uusia taitoja meidän ihmiset menettävät
työpaikkoja.
Työhönpaluun, eikä työttömyys, täytyy tulla keskipisteenä taloutemme uudistamista. Minä
teitä siirtää se tässä istunnossa kongressin.
Ja aivan kuten meidän täytyy muuttaa meidän työttömyys järjestelmä, joten on myös mullistaa
hyvinvointijärjestelmä. Se ei toimi. Se uhmaa arvomme kansakuntana. Jos me arvostamme työtä,
Emme voi perustella järjestelmän, joka hyvinvointi houkuttelevampaa kuin työ, jos ihmiset ovat huolissaan
noin menettää terveydenhuolto. Jos me arvostamme vastuulla, emme voi sivuuttaa 34 miljardia dollaria
lasten tuki poissa vanhempien tulisi olla maksaa miljoonia vanhemmille, jotka käyttävät
lastensa hoidosta. Jos me arvostamme vahvaa perheet, emme voi ikuisesti joka
todella rankaisee niitä, jotka pysyvät yhdessä.
Uskotko, että lapsi on lapsi saa enemmän rahaa hallitus jättää
kotona kuin pysyä kotona vanhemman tai isovanhempi? Se ei ole vain huonoa politiikkaa,
se on väärin. Ja meidän pitäisi muuttaa sitä.
Olen työskennellyt tämän ongelman vuosia ennen Minusta tuli presidentti, muiden kuvernöörit ja
kongressin jäsenten kanssa molempien osapuolten kanssa aiemman hallinnon toisen
osapuolelle. Olen työskennellyt sen ihmisiä, jotka olivat hyvinvointiin - paljon niitä. Ja minä haluan
sanoa jotain kaikille täällä who cares tästä asiasta. Ihmiset, jotka eniten haluavat
muuttamaan järjestelmää, ovat ihmisiä, jotka ovat riippuvainen. He haluavat päästä pois hyvinvointia.
He haluavat palata töihin. He haluavat tekevät aivan lapsiaan.
Minulla oli kerran kuulemistilaisuus kun olin maaherra ja toin sossun kaikista
Yli America joka oli löytänyt tiensä töihin. Nainen minun tilasta, joka todisti oli
kysyi tämän kysymyksen: Mikä on parasta olemista pois hyvinvoinnista ja työn? Ja,
silmää räpäyttämättä silmää, hän katseli 40 pääjohtajat ja hän sanoi, "Kun poikani menee
kouluun ja he sanovat mitä äitisi tehdä elävä, hän voi antaa vastauksen. "Nämä
ihmiset haluavat parantaa järjestelmän ja meidän pitäisi antaa sen heille.
Viime vuonna aloitimme tämän. Annoimme valtioiden enemmän valtaa innovoida, sillä tiedämme, että
paljon hienoja ideoita ulkopuolelta Washington, ja monet valtiot ovat jo käytössä. Sitten
Tämä kongressi oli dramaattinen askel. Sen sijaan verotetaan ihmisten pienituloisten osaksi
köyhyys, autoimme heitä toimimaan omalla tavallaan pois köyhyydestä dramaattisesti
ansiotulojen verohyvityksen. Se nostaa 15 miljoonaa työskentelee perheitä köyhyydestä,
palkitsevaa työtä yli hyvinvoinnin, mikä mahdollistaa ihmiset onnistuu työntekijöiden ja menestyksekäs
vanhemmille. Nyt se todellinen hyvinvointi uudistusta.
Mutta on enemmänkin. Tänä keväänä Lähetän sinulle kokonaisvaltaisen hyvinvoinnin uudistus
lakiehdotuksen, joka perustuu Family Support Act 1988 ja palauttaa perusarvot vastuuta.
Me sanomme nuorille, jos sinulla on lapsi Avioliiton ulkopuolella, emme enää antaa sinulle
sekin perustaa erillisen kotitalouden. Me haluavat perheet pysyä yhdessä. Sano poissa
vanhemmat, jotka eivät maksa heidän elatusmaksuja, jos et ole tarjota lapsillesi,
me garnish palkasta, peruuttaa käyttölupa, seurata halki valtion radoilla, ja tarvittaessa
tehdä joistakin työskentelet pois mitä olet velkaa.
Ihmiset, jotka tuovat lapsia tähän maailmaan voi eikä saa kävellä pois niistä. Mutta
kaikille niille, jotka ovat riippuvaisia hyvinvointia, meidän pitäisi Tarjoamme lopulta yksinkertainen kompakti. Annamme
tuki, työharjoittelu, lastenhoito tarvitset jopa kaksi vuotta. Mutta sen jälkeen,
kuka tahansa voi työskennellä on - yksityisellä alan mahdollisuuksien, yhteisön palveluiden
tarvittaessa. Se on ainoa tapa koskaan jotta hyvinvoinnin, mitä se pitäisi olla - toinen
mahdollisuus, ei elämäntapa.
Tiedän, että on vaikea puuttua hyvinvointi uudistus vuonna 1994 samalla puutumme
terveydenhuolto. Mutta haluan huomauttaa, luulen Se on väistämätöntä ja välttämätöntä. On arvioitu,
että miljoona ihmistä ovat hyvinvoinnin tänään koska se on ainoa tapa he voivat saada terveydenhuollon
huolehtia kattavuus lapsistaan. Ne, jotka päättävät lähteä hyvinvoinnin työpaikkoja ilman terveyttä
hyödyt - ja monet pääsyä työmarkkinoille ei ole terveyshyödyt - joutuvat
uskomaton asema maksamalla veroja, jotka auttavat maksaa terveydenhuoltoon niille
joka teki muuta mahdollisuutta pysyä hyvinvointiin. Ei ihme, että ihmiset lähtevät töihin ja palata
hyvinvoinnin saada terveydenhuoltoon. Olemme täytyy ratkaista terveydenhuollon ongelma on
todellisen hyvinvoinnin uudistusta.
Joten tänä vuonna teemme historiaa uudistamalla terveydenhuoltojärjestelmää. Ja sanoisin
te, te kaikki, kollegani virkamiehet, Tämä on toinen asia, jossa ihmiset ovat
Tulevat poliitikot. Se ei saa olla suosittu jompikumpi osapuoli, mutta se tapahtuu
on totuus.
Tiedätkö, First Lady on saanut nyt lähes miljoona kirjeitä ihmisiltä ympäri
Amerikassa ja kaikilta elämänaloilta. Haluaisin jakaa vain yksi niistä on sinun.
Richard Anderson ja Reno, Nevada, menetti työtä ja sen myötä hänen sairausvakuutus. Kaksi
viikkoa myöhemmin hänen vaimonsa Judy, kärsi aivojen aneurysma. Hän kiirehti hänet sairaalaan, jossa
Hän jäi tehohoidossa 21 päivää.
Andersonin laskuja oli yli 120.000 dollaria. Vaikka Judy talteen ja Richard meni takaisin töihin,
klo 8 dollaria tunti, laskut olivat liikaa ja he olivat kirjaimellisesti pakotettu konkurssiin.
"Rouva Clinton", hän kirjoitti Hillary, "ei kukaan Yhdysvalloissa Amerikan pitäisi olla
menettää kaiken he ovat työskennelleet kaikki heidän henkensä, koska he olivat valitettavan
tarpeeksi sairastuvat. "
Se auttaa Richard ja Judy Andersonin Amerikan että First Lady ja niin monta
muut ovat tehneet kovasti töitä ja niin pitkään tämä terveydenhuollon uudistus kysymys. Olemme heille velkaa
kiitoksemme ja toimintaamme.
Tiedän, täällä on ihmisiä, jotka sanovat, että on no terveydenhuollon kriisiä. Kerro se Richard
ja Judy Anderson. Sano se 58 miljoonaa Amerikkalaiset, joilla ei ole kattavuus lainkaan
jonkin aikaa joka vuosi. Sano se 81 miljoonaa Amerikkalaiset näiden ennestään olosuhteet
- Nämä ihmiset kiinnittävät enemmän tai eivät osaa saada vakuutuksen ollenkaan, tai he eivät koskaan muutu
heidän työpaikkansa, koska he tai joku heidän perheessä on yksi näistä ennestään olosuhteet.
Sano se pienyritysten rasitti kovassa vakuutusmaksuun. Useimmat pienet
yritykset kattavat niiden työntekijöiden ja heidän maksavat keskimäärin 35 prosenttia enemmän palkkioita
kuin suuret yritykset tai valtion. Tai kerro Se on 76 prosenttia vakuutetun amerikkalaisia,
kolme neljästä jonka politiikka on elinikäinen rajoissa. Ja se tarkoittaa, että he voivat joutua
ilman kuuluvuusalue kaikilla juuri kun he tarvitsevat sitä eniten.
Joten jos joku teistä usko ei ole mitään kriisiä, kerrot sen näille ihmisille - koska en voi.
On joitakin ihmisiä, jotka kirjaimellisesti eivät ymmärtää vaikutus tämän ongelman ihmisten
elämää. Ja kaikki sinun tarvitsee vain mennä ulos ja kuunnella heitä. Mene vain puhua niitä mistään
tahansa kongressin alueella tässä maassa. He republikaanit ja demokraatit ja itsenäisten
- Sillä ei ole nuolemaan tekemistä osapuolelle. Heidän mielestään emme saa sitä. Ja se on aika
osoitamme heille, että me saada se.
Valitse päivä aloitimme meidän terveydenhuolto aloite on tarkoitettu vahvistamaan, mikä on hyvä
meidän terveydenhoitojärjestelmä: maailman Paras terveydenhuollon ammattilaiset, kärjessä
tutkimus-ja ihana tutkimuslaitosten Medicare ja vanhempia amerikkalaisia. Mikään tällä
- Mitään syytä vaarantaa.
Mutta maksat enemmän ja enemmän rahaa vähemmän ja vähemmän hoitoa. Joka vuosi yhä harvempi
Amerikkalaiset edes valita niiden lääkäreitä. Joka vuosi lääkärit ja sairaanhoitajat viettävät enemmän aikaa
paperityötä ja vähemmän aikaa potilaille, koska absoluuttisten byrokraattinen painajainen
Nykyinen järjestelmä on tullut. Tämä järjestelmä on täynnä tehottomuuteen ja hyväksikäytöltä
petoksia, ja kaikki tietävät sen.
Nykypäivän terveydenhuolto, vakuutusyhtiöt kutsun laukaukset. He valitsevat jonka ne kattavat
ja miten ne kattavat ne. He voivat katkaista Etusi kun tarvitset kattavuus
eniten. He ovat vastuussa.
Mitä se tarkoittaa? Se tarkoittaa joka ilta miljoonia hyvin vakuutettu amerikkalaiset mennä nukkumaan juuri
sairauden, tapaturman tai lopputili päässä joilla ei ole kattavuus tai taloudelliseen perikatoon. Se tarkoittaa
joka aamu miljoonat amerikkalaiset mennä työskennellä ilman sairausvakuutus ollenkaan - jotain
työntekijät mikään muu edistyksellinen maa maailma tekee. Se tarkoittaa, että joka vuosi enemmän
ja ahkeria ihmisiä käsketään valita uusi lääkäri, koska niiden pomo on joutunut
valita uusi suunnitelma. Ja lukemattomia muita käännä alas parempia työpaikkoja, koska he tietävät, jos ne
kestää paremmin, he menettävät sairausvakuutus.
Jos me vain antaa terveydenhuollossa jatkuu ajelehtia, maamme on ihmisiä
vähemmän huolta, vähemmän vaihtoehtoja ja korkeampia laskuja.
Nyt, lähestymistapamme suojaa laatua välittävät ja ihmisten valintoihin. Se perustuu mitä
työskentelee nykyisin yksityissektorilla - laajentaa työnantajan perustuvaa kattavuus, taata yksityisille
vakuutus jokaisen amerikkalaisen. Ja voisin sanovat, työnantaja-pohjainen yksityinen vakuutus
jokaisen amerikkalaisen ehdotettiin 20 vuotta sitten Presidentti Richard Nixonin United States
Congress. Se oli hyvä jälkeen, ja se on parempi idea tänään.
Miksi haluamme taata yksityinen vakuutus? Koska nyt yhdeksän 10 ihmistä, jotka
Vakuutusta saada sitä kautta työnantajat. Ja että olisi jatkettava. Ja jos työnantaja
tarjoaa hyvät edut kohtuullisin hinnoin, että olisi jatkettava myös. Tämä pitäisi tehdä
kongressi ja presidentti paremmin.
Tavoitteenamme on sairausvakuutus kaikki voivat riippuvaisia - kattava etuja, jotka kattavat
ehkäisevä hoito ja reseptilääkkeiden; terveys vakuutusmaksuja, jotka eivät vain räjähtää yo saada
sairas tai tulet vanhaksi, teho ei väliä miten pieni yrityksesi on valita luotettava
vakuutukset samaan kilpailukykyisin hinnoin hallitukset ja suuret yritykset saavat tänään yhden yksinkertaisen lomakkeen
ihmisiä jotka ovat sairaita, ja ennen kaikkea, vapaus valita suunnitelma ja oikea
valita oma lääkäri.
Toimintatapamme suojelee vanhempia amerikkalaisia. Kaikki suunnitella ennen kuin kongressi aikoo hidastaa
kasvua Medicare. Ero on tämä: Me uskomme nämä säästöt tulee käyttää
parantaa terveydenhuollon ikäihmisille. Medicare on suojeltava, ja sen pitäisi
kattavat reseptilääkkeitä, ja meidän pitäisi ensimmäiset vaiheet kattavat pitkäaikaishoito.
Niille, jotka vähentäisivät Medicare ilman suojaa eläkeläiset, sanon ratkaisu nykypäivän squeeze
on keskiluokan työtä ihmisten terveydenhuoltoon ei laittaa kiristynyttä keskiluokan
Eläkkeensaajien terveydenhuoltojärjestelmien. Voimme tehdä paremmin kuin että.
Kun se kaikki on sanottu ja tehty, se on melko yksinkertainen minulle. Vakuutus pitäisi merkitä mihin sitä käytetään
tarkoittavan - maksat kohtuullinen hinta turvallisuuden, ja kun olet sairas, terveydenhuolto on aina
ei, ei väliä mitä.
Yhdessä tae terveysturvan, meidän kaikkien on myönnettävä myös, on oltava enemmän
vastuullisuuden ja meille kaikille kuinka käytämme tätä järjestelmää. Ihmiset on otettava
lapsensa saada immuuni. Meidän kaikkien pitäisi hyödyntää ennaltaehkäisevää hoitoa. Meidän on
kaikki yhdessä lopettaa väkivallan räjähtää meidän ensiapuasemat. Meidän täytyy harjoitella
paremmin terveystottumukset, emmekä voi väärinkäyttää järjestelmässä. Ja ne joilla ei ole vakuutusta
alle lähestymistapamme saavat kattavuus, mutta he joutuvat maksamaan jotain sen myös.
Pieni osa yrityksistä, jotka eivät anna vakuutusta lainkaan, ja näin, siirrä
Kustannukset huolta työntekijöidensä muille, olisi edistettävä jotain. Ihmiset, jotka tupakoivat
pitäisi maksaa enemmän askin. Kaikki voivat osaltaan jotain, jos haluamme
ratkaisemaan terveydenhuollon kriisistä. Ei voi olla enää jotain mitään. Se tulee
ei ole helppoa, mutta se voidaan tehdä.
Nyt lähikuukausina toivon kovasti työskennellä sekä demokraatit ja republikaanit että
uudistaa terveydenhuollon järjestelmää käyttämällä markkinat alentaa kustannuksia ja saavuttaa kestävä
terveydenhuollon turvallisuutta. Mutta jos katsot historiaa näemme, että 60 vuotta tässä maassa on
yritti uudistaa terveydenhuoltoa. Presidentti Roosevelt kokeillut. Presidentti Truman kokeillut. Presidentti Nixon
kokeillut. Presidentti Carter yritti. Joka kerta erityiset edut olivat riittävän tehokas
voittaa heidät. Mutta tällä kertaa.
Tiedän, että ylöspäin näistä koroista tulee vaatii rohkeutta. Se nostaa kriittisiä kysymyksiä
siitä, miten voimme rahoittaa myös kampanjoita ja miten lobbaajia tuottaa vaikutusvaltaansa. Työ
muutoksen, rehellisesti sanottuna, ei koskaan saa mitään helpompaa kunnes rajoittaa vaikutuksen hyvin rahoitettu
korot, jotka hyötyvät tästä nykyisestä järjestelmästä. Niin minäkin täytyy nyt pyytää teitä loppuun
työ molemmat talot aloitti viime vuonna ajamalla kova ja mielekäs kampanja uudistusta
ja aula lainsäädäntöuudistusta tänä vuonna.
Tiedätkö, My Fellow Americans, tämä on todella testi meille kaikille. Amerikan kansa
antaa niille meistä valtion palveluksessa terrific sairausvakuutuksen kohtuullisin
kustannuksia. Meillä terveydenhuolto, joka on aina siellä. Mielestäni meidän on annettava kaikki ahkeria,
veroa maksavat amerikkalainen samaa terveydenhuollon turvallisuutta he ovat jo antanut meille.
Haluan tehdä tämän hyvin selväksi. Olen avoin, kuten olen sanonut toistuvasti, että parhaat ideat
huolestuneita jäsenten molempia osapuolia. Olen Ei erityisiä lyhyt mihinkään tiettyyn lähestymistapaan,
myös omassa bill, paitsi tämä: Jos Lähettäkää minulle lainsäädäntö ei takaa
jokainen amerikkalainen yksityinen sairausvakuutus, ei voi koskaan ottaa pois, et pakota minua
ottaa tämän kynän veto lainsäädäntö-ja Tulemme takaisin täällä ja aloittaa alusta
uudelleen.
Mutta en usko että tulee tapahtumaan. Luulen, että olemme valmiita toimimaan nyt. Uskon
että olet valmis toimimaan nyt. Ja jos olet valmis takaamaan jokaisen amerikkalaisen sama
terveydenhuollon että sinulla on, sairaanhoito ei voi koskaan ottaa pois, nyt - ei ensi vuonna
tai vuoden - nyt on aika pysyä ihmisten kanssa, joka lähetti meidät tänne. Now.
Kun otamme nämä vaiheet yhdessä uudistaa vahvuus kotona, emme voi kääntyä pois
Meidän velvollisuus uudistaa johtajuutta ulkomailla. Tämä on lupaava hetki. Johtuen
sopimuksia olemme saavuttaneet tänä vuonna viime Vuoden Venäjän strategisten ohjusten
pian ei enää suunnattu Yhdistyneen Valtiot, emmekä osoittaa meidän heille. Sen sijaan
rakennuksen aseita avaruudessa, venäläiset tiedemiehet auttaa meitä rakentamaan kansainvälisen avaruusaseman
station.
Tietenkin on vielä vaaroja maailma - laukkaava aseiden leviämisen, katkera
alueelliset konfliktit, etnisten ja nationalististen jännitteet monissa uusissa demokratioissa, vakavia ympäristövahinkoja
hajoaminen maailmassa, ja fanaatikkoja, joiden pyrkivät lamauttaa maailman kaupungeista kauhulla.
Koska maailman suurin voima, meidän on siis säilyttää puolustuksemme ja vastuumme.
Tänä vuonna saimme syytteeseen terroristien ja pakotteita, jotka
haudo niitä. Teimme edistää ympäristön kestävää talouskasvua. Saavutimme sopimukset
Ukrainaan, Valko-Venäjän kanssa, ja Kazakstanissa poistamaan kokonaan niiden ydinaseita.
Pyrimme saavuttamaan Korean niemimaalla ydinaseeton. Pyrimme alussa
ratifiointi sopimus kieltää kemiallisten aseiden maailmanlaajuisesti. Ja aiemmin tänään, liityimme kanssa
yli 30 maasta aloittaa neuvottelut kattava kielto lopettaa ydinkokeet.
Mutta mikään, mikään ei ole tärkeämpää turvallisuuttamme kuin maamme asevoimien.
Me kunnioitamme heidän panoksestaan, mukaan lukien jotka suorittavat pisin humanitaarisen
ilmapumppu historian Bosniassa, jotka tulee suorittamaan tehtävänsä Somaliassa tänä vuonna
ja niiden rohkea toverit, jotka antoivat henkensä siellä.
Meidän joukkomme ovat hienoimpia sotilaallinen kansamme on koskaan ollut. Ja minä olen luvannut, että niin kauan
kun olen presidentti, ne jäävät parhaiten varustettu, parhaiten koulutettuja ja parhaiten valmistautuneet
taistelevat voimassa maanpinnan.
Viime vuonna Ehdotin puolustusta, joka ylläpitää myös kylmän sodan jälkeisessä turvallisuutta halvemmalla.
Tänä vuonna monet ihmiset kehottivat minua leikkaamaan puolustusmenot edelleen maksaa muille
hallituksen ohjelmia. En sanonut mitään. Talousarvio Lähetän kongressille vetää linjaa vastaan
Lisäksi puolustus leikkauksia. Se suojaa valmius ja laatu voimia.
Loppujen lopuksi paras strategia on tehdä niin. Emme saa leikata puolustusta entisestään. Toivon
Kongressi riippumatta puolue tukee asemaansa.
Loppujen lopuksi paras strategia varmistaaksemme turvallisuutta ja rakentaa kestävä rauha on
tukea etukäteen demokratian muualla. Demokratian eivät vahingoita toisiaan, ne
tekemään parempia kauppakumppaneihin ja yhteistyökumppanit diplomatiassa. Siksi olemme tukeneet
sinä ja minä, demokraattinen uudistajien Venäjällä sekä muiden valtioiden ja entisen Neuvostoliiton
bloc. Kannatan kummankin osapuolen tukea tätä Kongressi säädetty viime vuonna meidän aloitteille
auttamaan Venäjää, Ukrainaa, sekä muiden valtioiden kautta eeppinen muutoksia.
Tukemme uudistuksia on yhdistettävä kärsivällisyyttä on valtava tehtävä ja valppaus
meidän perustavanlaatuinen etu ja arvoja. Me vaatii edelleen Venäjälle ja muihin
valtioita jatkamaan taloudellisia uudistuksia. Ja pyrimme tekemään yhteistyötä Venäjän kanssa
ratkaisemaan alueellisia ongelmia, mutta esittää samalla että jos Venäjän joukot toimivat lähialueilla
toteaa, he tekevät niin vain silloin, kun niissä valtioissa hyväksy niiden läsnäolo ja tiukasti sopimuksesta
kansainvälisten standardien kanssa.
Mutta meidän on myös muistettava, koska nämä kansat kartoittaa oman tulevaisuutensa - ja ne on kartoittaa
omasta tulevaisuudestaan - kuinka paljon turvallisempi ja vauraampi oman kansamme on
Jos demokraattinen ja uudistus onnistuu kaikki koko entisen kommunistisen blokin. Toimintatapamme
on ollut tukea tätä toimenpidettä, ja että on ollut politiikkaa kongressin. Meidän pitäisi
jatkaa sitä.
Siksi menin Eurooppaan aiemmin tänä kk - työskennellä meidän eurooppalaisten kumppaneiden
avulla voidaan integroida kaikki entisen kommunistisen maita Euroopassa, jossa on mahdollisuus
tulla yhtenäinen ensimmäisen kerran vuonna koko historiansa - sen koko historiansa - jotka perustuvat
on yksinkertainen sitoumukset kaikkien kansakuntien Euroopan demokratialle, vapaat markkinat ja
kunnioittavat nykyisiä rajoja.
Liittolaisten kanssa olemme luoneet kumppanuuden For Peace että kehotetaan valtioita entisten
Itäblokin ja muiden NATO jäseniä toimivat Naton kanssa sotilaallisessa yhteistyössä. Milloin
Tapasin Keski-Euroopan johtajat mukaan lukien *** Walesa, Vaclav Havel, miehiä, jotka asettavat
elämänsä linjan vapauden, kerroin heille, että turvallisuutta niiden alueella on
tärkeää maamme turvallisuutta.
Tänä vuonna meidän on myös tukea enemmän demokraattinen uudistaminen sekä ihmisoikeuksien ja kestävän
kehitystä kaikkialla maailmassa. Aiomme pyytää kongressia ratifioimaan uusien GATT-sopimus.
Jatkamme seisoo Etelä-Afrikassa koska se toimii sen läpi rohkea ja toiveikas
ja vaikeasti demokratiaan siirtyminen. Me kutsuu koolle huippukokous läntisen pallonpuoliskon
johtajat Kanadasta kärkeen Etelä-Amerikassa. Ja jatkamme painostusta ennalleen
todellisen demokratian Haitilla.
Ja me rakennamme entistä rakentavat suhteet Kiinan kanssa, meidän on edelleen vaadittava
selkeitä paranemisen merkkejä kyseisen maan ihmisoikeus ennätys.
Teemme myös työtä uusien edistystä Lähi-idän rauhanprosessissa. Viime vuonna maailman
Katselin Jitzhak Rabin ja Jasser Arafat on Valkoinen talo, kun heillä oli historiallisen
kädenpuristus sovinnon. Mutta on pitkä ja vaikea tie eteenpäin. Ja tällä tiellä
Olen päättänyt, että minä ja meidän hallintomme tekee kaikkensa voimme saada aikaan kattava
ja pysyvää rauhaa kaikille kansoille alueella.
Nyt on joitakin maassamme, jotka väittävät , että kylmän sodan Amerikan pitäisi kääntyä
selkä muualla maailmassa. Monet noin Maailman pelkäsivät tekisimme juuri niin.
Mutta otin tämän virkaan lupaus, joka oli ole puolueellinen sävy pitää kansamme turvallisen
pysymällä mukana muualla maailmassa. Ja tänä vuonna, koska työmme
- Säätämällä NAFTA, pitää meidän armeijamme vahvan ja valmistettu demokratiaa tukevat ulkomailla
- Meillä on vahvistanut USA: n johdossa, Amerikan sitoutumista. Ja sen seurauksena,
Amerikkalaiset ovat turvallisempia kuin olivat ennen.
Mutta vaikka amerikkalaiset ovat enemmän turvassa uhkia Ulkomailla, mielestäni me kaikki tiedämme, että monessa
Olemme yhtä turvallisia uhkia täällä kotona. Joka päivä kansallinen rauha järkkyy
rikollisuudesta. Petaluma, Kaliforniassa, viaton pyjamabileet väistyy tuskallinen tragedia
perheen ja Polly Klaas. Tavallinen Junamatka Long Island päättyy raekuurot
9-millimetrin kierrosta. Turisti Floridassa on lähes poltetaan elävältä kiihkoilijoita yksinkertaisesti siksi,
hän on musta. Täällä maamme Capital, rohkea nuori mies nimeltään Jason White, poliisi,
poika ja pojanpoika poliiseja, on julmasti ammuttiin. Väkivaltainen rikollisuus ja pelko sen
provosoi ovat lamauttavan yhteiskuntaamme, rajoittamalla henkilökohtaisen vapauden ja kulumista siteiden
sitoo meitä.
Rikos lakiesitys kongressi antaa mahdollisuuden tehdä jotain asialle - mahdollisuus
olla kova ja fiksu. Mitä se tarkoittaa? Aloitan sanomalla, välitän paljon
tätä kysymystä. Monta vuotta sitten, kun aloin ulos julkiseen elämään, olin oikeusministeri
oman valtion. Olen toiminut kuvernööri varten kymmenen vuotta, tiedän miltä tuntuu allekirjoittaa
lakeja yhä seuraamuksia, rakentaa lisää vankilaan soluja, toteuttaa kuolemanrangaistusta. Ymmärrän
tätä kysymystä. Ja se ei ole yksinkertainen asia.
Ensinnäkin meidän on tunnustettava, että voimakkain rikoksia tekevät pienen
rikollisia, jotka liian usein rikkovat lakeja vaikka ne ovat ehdonalaiseen. Nyt ne, jotka
rikoksia pitäisi rangaista. Ja ne jotka syyllistyvät toistuvasti, väkivaltarikokset tulisi
kuulla, kun sitoudut kolmasosaa väkivaltarikosten saat laittaa pois, ja laittaa pois hyvää.
Kolme varoitusta, ja olet ulkona.
Toiseksi meidän on ryhdyttävä vakavasti toimiin vähentää väkivallan tai rikollisuuden estämiseksi, alkaen
lisää poliiseja ja lähipoliisitoiminnan. Tiedämme nyt, että poliisi työskentelevät
kadut, tietävät ihmiset, ovat kunnioittaminen ja naapuruston lapset, keskittyvät korkean rikollisuuden
alueilla - me tiedämme, että ne ovat todennäköisesti ehkäistä rikollisuutta sekä saalis rikollisia.
Esimerkkinä mainittakoon kokemukset, Houston, joissa rikosten määrä laski 17 prosenttia vuodessa
kun tämä lähestymistapa on otettu.
Täällä on tänä iltana yksi niistä lähipoliisista - Rohkea, nuori etsivä, Kevin Jett, jonka
beat on kahdeksan neliön lohkot jossakin kovimmat kaupunginosien New Yorkissa. Kaikki
päivänä hän palauttaa joitakin järkeä ja turvallisuus sekä tunne arvot ja yhteyksiä ihmisten
joiden elämää hän suojelee. Haluaisin kysyä häneltä seisomaan ja tunnustaa tänään.
Kiitos, sir.
Sinulle annetaan mahdollisuus antaa lapsille tämän maan, lainkuuliaiset työväestön
tämän maan - ja älä unohda, kovimmat lähiöissä tässä maassa
suurin rikos asuinalueita tässä maassa, valtaosa ihmisistä saavat joka päivä
ja totella lakia, maksavat veronsa, tekevät Paras nostamaan lapsia. He ansaitsevat ihmiset
kuten Kevin Jett. Ja aiot antaa mahdollisuuden antaa Amerikan kansalle toinen
100000 heistä hyvin koulutettuja. Ja minä kehotan teitä tehdä se.
Edessäsi on rikos lainsäädännön Lisäksi perustetaan poliisin joukot kannustaa
nuoria saamaan koulutusta ja maksaa sen pois toimimalla poliisit, joka kannustaa
eläkkeelle sotilaita siirtymään poliisin voimia kohtuuttoman resurssi maallemme
- Joka on turvallinen kouluissa määräys joka antaa meidän nuorille mahdollisuus
kävellä kouluun turvallisesti ja olla koulussa turvallisuudessa eikä väistelee luoteja. Nämä
ovat tärkeitä asioita.
Kolmas asia, joka meidän täytyy tehdä, on rakentaa on Brady Bill - Brady Law. Voit ottaa
edelleen toimenpiteet pitää aseet pois rikollisten käsiin.
Haluan sanoa jotain tästä asiasta. Hunters on aina vapaasti metsästää. Lainkuuliainen
aikuisten pitäisi aina olla vapaasti omia aseita suojata kotinsa. Kunnioitan tätä osaa
kulttuuriamme, minä kasvoin siihen. Mutta haluan pyytää urheilijoita ja muita, jotka laillisesti
omat aseet liittyä meihin tässä kampanjassa vähentää ase väkivaltaa. Minä sanon teille, tiedän et ole
aiheuttaa tämän ongelman, mutta tarvitsemme apuasi sen ratkaisemiseksi. Ei ole urheilu tarkoitusta
Maan pitäisi lopettaa Yhdysvaltojen Kongressin karkoittamaan pahoinpitelystä aseet
out-aseen poliisin ja vähentää lapsiin.
Neljänneksi on muistettava, että huumeet ovat tekijä valtava osuus rikoksista.
Viimeaikaiset tutkimukset osoittavat valitettavasti, että huumeiden käyttö on taas lisääntynyt nuortemme keskuudessa.
Rikollisuus lakiehdotus sisältää - kaikki rikos laskut sisältävät - enemmän rahaa lääkehoitoon
rikollinen addikteja, ja boot leireillä nuorekas rikoksentekijöille, jotka kannustavat päästä pois
huumeet ja pysyä eroon huumeista.
Meidän hallinnon talousarvio kaikkine leikkauksia voi maalata suuria rahoituksen kasvu
lääkehoidon ja huumevalistus. Sinun on siirtää ne molemmat. Me tarvitsemme niitä epätoivoisesti.
My Fellow Americans, väkivaltaongelma on amerikkalainen ongelma. Sillä ei ole puolueeton
tai filosofinen elementti. Siksi kehotan sinua löytämään keinoja mahdollisimman nopeasti ja
kumoaa puolueellinen erot ja läpäistävä vahva, älykäs, kova rikollisuus lasku. Mutta edelleen,
Kehotan teitä pohtimaan tätä: Kun vaaditaan kovempia rangaistuksia niille, jotka haluavat väkivaltaa,
Muistakaamme myös, miten tulimme tähän surullinen piste.
Meidän tiukin lähiöissä, meidän kaikkein mitättömimmän kaduilla, köyhimpien maaseudulla, olemme
nähdään upea ja samanaikaisen erittelyn yhteisöllisyys, perhe ja työ - sydän
ja sielu sivistyneen yhteiskunnan. Tämä on luonut suuri tyhjiö, joka on täytetty väkivallalla
ja huumeiden ja jengit. Joten pyydän teitä muistamaan että vaikka emme sano mitään rikollisuuteen, meidän on annettava
ihmiset - etenkin nuoret - jotain sanoa kyllä.
Monet aloitteista - mistä työharjoitteluun hyvinvoinnin uudistusta terveydenhuollon kansallisten
palvelu - auttaa rakentamaan ahdistuneita yhteisöjä, perheiden vahvistamiseksi, antaa
työtä. Mutta enemmän on vielä tehtävä. Sitähän yhteisömme vaikutusmahdollisuuksien asialistalla on kyse
- Haastava yrityksiä tarjoamaan enemmän sijoituksestaan vaikutusmahdollisuuksien alueiden varmistaminen
pankit tekee lainoista samojen yhteisöjen talletuksensa tulevat; kulkee lainsäädännöstä
vapauttaa pääoman valtaa yhteisöpohjaisin kehityspankkien työpaikkojen luomiseksi - mahdollisuus
ja toivon, missä niitä tarvitaan eniten.
Uskon, tiedät, että todella ratkaista tämä ongelma, me kaikki täytyy miettiä yhdessä,
jätämme ideologista haarniska sivuun ja löytää uusia ideoita tehdä vieläkin enemmän. Ja lähdetään
Rehellisesti sanottuna, me kaikki tiedämme jotain muutakin: Meidän ongelmat menevät paljon pidemmälle ulottumattomissa hallituksen.
He juuret menettävät arvojen ja katoaminen työn ja jakautuminen
meidän perheet ja yhteisöt.
My Fellow Americans, voimme leikata alijäämää, luoda työpaikkoja, edistää demokratiaa ympäri
maailma, pass hyvinvointi uudistusta ja terveydenhuoltoa, siirtää kovimmat rikollisuuden lasku historiassa, mutta
jättävät vielä liian monet ihmiset takana.
Amerikan kansa on päässyt halua muuttaa sisällä, jos aiomme tuoda takaisin työhön
ja perhettä ja yhteisöä. Emme voi uudistaa Maamme kun vuosikymmenen kuluessa yli
puolet lapsista syntyy perheisiin joissa ei ole avioliitto. Emme voi
uudistaa tätä maata, kun 13-vuotiaiden poikien saavat puoliautomaattisia aseita ampua 9-vuotiaat
huvin vuoksi. Emme voi uudistaa maamme kun lapset lapset ja isät
kävelymatkan päässä kuin jos lapset eivät merkitse mitään. Emme voi uudistaa maata kun liiketoimintojemme
innokkaasti etsimään uusia investointeja ja uusia asiakkaita ulkomaille, mutta jättää ne ihmiset täällä
kotona joka antaisi mitään saada heidän työpaikkoja ja mielellään ostaa heidän tuotteitaan, jos
heillä oli rahaa tehdä se.
Emme voi uudistaa maamme ellei enemmän meidät - minä tarkoitan kaikkia meitä - ovat halukkaita liittymään
kirkot ja muut hyviä kansalaisia - ihmisiä kaltaiset mustan ministerien kanssa olen työskennellyt
vuosien mittaan, tai pappeja ja nunnia Tapasin at Our Lady of Help East Los Angeles,
ja hyvä ystäväni, Tony Campollo Philadelphiassa - Jos olemme valmiita työskentelemään ihmisten kanssa
kuin, että ihmiset, jotka säästävät kids, hyväksyessään koulut, jolloin katujen turvallisuutta - me kaikki
voi tehdä. Emme voi uudistaa maamme asti ymmärrämme, että hallitukset eivät ole kasvattaa lapsia,
vanhemmat tekevät.
Vanhemmat, jotka tuntevat heidän lastensa opettajia ja sammuta televisio ja apua
kotitehtävät ja opettavat lapsilleen heti väärä - tuollaiset vanhemmat voivat tehdä kaikki
eroa. Tiedän, minulla oli yksi.
Minä kerron sinulle, meidän täytyy lopettaa osoittaa sormet näitä lapsia joilla ei ole tulevaisuutta,
ja saavuttaa kätemme heille. Maamme tarvitsee, me tarvitsemme sitä, ja he ansaitsevat sen.
Niinpä sanon teille tänä iltana, nyt annamme lapsille tulevaisuuteen. Ottakaamme pois aseensa ja
heille kirjoja. Olkaamme voittamaan epätoivon ja korvata se toivoa. Antakaamme meidän esimerkiksi
opettaa heitä noudattamaan lakia, kunnioittaa naapurimme, ja vaalia arvomme. Meidän kutoa nämä
tukeva viestiketjut uuteen amerikkalaisen yhteisön joka voi jälleen olla vahva vastaan
voimia epätoivon ja pahan, koska kaikki on mahdollisuus törmätä parempaan huomiseen.
Voi, tulee olemaan naysayers jotka pelkäävät me emme ole sama haasteista
ajan. Mutta ne tulkitsee väärin historiaamme, meidän perintömme. Vielä kuluvan päivän uutisotsikoita - kaikki nämä asiat
Kerro meille, me voimme ja meidän voittaa mitään haastetta.
Kun maa järisi ja riehui Kaliforniassa kun näin Mississippi vedenpaisumus metsätilat
ja Midwest on 500-vuoden tulva, jolloin luvun katkerin kylmää pyyhkäisi Pohjois
Dakota Newport News, näytti siltä maailma itse oli tulossa saumoistaan.
Mutta amerikkalaiset - ne vain tulivat yhteen. Ne nousi tilaisuudessa naapuri
auttaa naapuri, vieraita vaarantaen elämää ja raaja pelastaa täysin tuntemattomien - jossa
paremmin enkeleitä luontomme.
Älkäämme varaa parempaan enkelit vain luonnonkatastrofeja, jolloin syvimmät
ja syvällisin ongelmia pikkumainen poliittinen taistelevat. Sen sijaan voimme olla uskollisia henki
- Päin tosiasiat, yhdistyminen, jolloin toivoa ja eteenpäin.
Tänä iltana kollegani amerikkalaiset, me haastetaan vastata kysymykseen niin vanha kuin tasavallan
itse: Mikä on tilanne meidän liiton? Se kasvaa vahvempi, mutta sen on oltava vahvempi
edelleen. Sinun avullasi, ja Jumalan avulla se tulee olemaan.
Kiitos ja God Bless America.